A. Listen and match.
翻译：A. 听一听，连一连。
Bill and Ted are talking about hobbies.
翻译：比尔和泰德正在谈论爱好。
-What do you usually do in your free time, Bill?
翻译：—比尔，你空闲时通常做什么？
-I like reading books. I have many story books.
翻译： —我喜欢读书。我有很多故事书。
I also like watching films.
翻译：我也喜欢看电影。
My favourite film is Harry Potter.
翻译：我最喜欢的电影是《哈利波特》。
What are your hobbies, Ted? -I like listening to music.
翻译：你的爱好是什么，泰德？ —我喜欢听音乐。
I have many music CDs.
翻译：我有很多音乐 CD。
I also like making model planes.
翻译：我也喜欢做模型飞机。
Look at the plane on my desk.
翻译：看我桌上的飞机。
I made it last week.
翻译：这是我上周做的。
I am also good at drawing pictures.
翻译：我也擅长画画。
I like drawing pictures of elephants. They are cool.
翻译：我喜欢画大象。它们很酷。
Do you like drawing pictures? Are you good at drawing?
翻译：你喜欢画画吗？你擅长画画吗？
-Well, I like it. But I'm not good at it.
翻译： —嗯，我喜欢画画。但我不擅长。
I really like sports.
翻译：我真的很喜欢运动。
I often play basketball or ping-pong with my friends after school.
翻译：放学后我经常和朋友们打篮球或乒乓球。
I also like swimming. I am good at it.
翻译：我也喜欢游泳。我很擅长游泳。
Last summer vacation I went to the beach with my family.
翻译：去年暑假我和家人去了海滩。
It was great. -How often do you go swimming?
翻译：太棒了。 —你多久去游一次泳？
-Not very often. But I often play chess.
翻译： —不经常。但我经常下棋。
I'm good at playing chess and I'm on a chess team.
翻译：我擅长下棋，我在一个象棋队里。
We often have games with other teams.
翻译：我们经常和其他队比赛。
Do you want to play chess now? -Great!
翻译：你现在想下棋吗？ —太好了！
I go to a chess club, too. Let's play.
翻译：我也去象棋俱乐部。我们来玩吧。
B. Let's talk.
翻译：B. 让我们说一说。
What do Bill and Ted do in their free time?
翻译：比尔和泰德在空闲时间做什么？
1. What do Bill and Ted do in their free time?
翻译：1. 比尔和泰德在空闲时间做什么？
2. What are Bill's and Ted's hobbies?
翻译：2. 比尔和泰德的爱好是什么？
3. What sports are Bill and Ted good at?
翻译：3. 比尔和泰德擅长什么运动？
1. What do you do in your free time?
翻译：1. 你在空闲时间做什么？
2. What are your hobbies?
翻译：2. 你的爱好是什么？
3. What sports are you good at?
翻译：3. 你擅长什么运动？
4. How often do you do them?
翻译：4. 你多久做一次？
C. Let's read.
翻译：C. 让我们读一读。
In China, Bill went to many clubs.
翻译：在中国，比尔去了很多俱乐部。
He went to an English club to study English twice a week.
翻译：他一周去两次英语俱乐部来学习英语。
He also went to a swimming club every weekend.
翻译：他每个周末也还去游泳俱乐部。
In China there were many other clubs,
翻译：在中国有许多其他的俱乐部，
such as art clubs, music clubs and volunteers' clubs.
翻译：如美术俱乐部、音乐俱乐部和志愿者俱乐部。
Sometimes Bill went to these clubs, but not every week.
翻译：有时比尔去这些俱乐部，但不是每周都去。
In Canada, Bill goes to different clubs.
翻译：在加拿大，比尔去不同的俱乐部。
He goes to a hockey club twice a week.
翻译：他一周去两次曲棍球俱乐部。
He can't skate very well, but he likes playing hockey.
翻译：他滑冰滑得不是很好，但他喜欢打曲棍球。
He also goes to a volunteers' club once a week.
翻译：他每周也还去一个志愿者俱乐部。
They help old people go shopping and do their housework.
翻译：他们帮助老年人购物和做家务。
Sometimes, they also help clean the city streets. Bill enjoys helping others.
翻译：有时，他们也帮助清洁城市街道。比尔喜欢帮助别人。
He meets many new people and makes many new friends.
翻译：他遇到了许多不认识的人，结交了许多新朋友。
Answer the questions. Write down your answers in your notebook.
翻译：回答问题。在你的笔记本上写下你的答案。
1. What clubs did Bill go to in China?
翻译：1. 比尔在中国参加了哪些俱乐部？
2. What clubs does Bill go to in Canada?
翻译：2. 比尔在加拿大参加哪些俱乐部？
3. What does Bill do in the volunteers' club in Canada?
翻译：3. 比尔在加拿大的志愿者俱乐部做什么？
4. Why does Bill like the volunteers' club?
翻译：4. 比尔为什么喜欢志愿者俱乐部？
D. Let's write.
翻译：D. 让我们写一写。
Write about your free time.
翻译：写一写你的空闲时间。
The following questions may help you.
翻译： 以下问题可能会对你有所帮助。
Do you go to any clubs after school?
翻译：放学后你去俱乐部吗？
What are they? How often do you go?
翻译：它们是什么？你多久去一次？
Do you like them? Why or why not?
翻译：你喜欢这些俱乐部吗？为什么喜欢或为什么不喜欢？
What clubs would you like to go to? Why?
翻译：你想去什么俱乐部？为什么？
A. Listen and number.
翻译：A. 听一听，标序号。
Bill and Ted are talking about their weekend plans.
翻译：比尔和泰德正在讨论他们的周末计划。
-It's Saturday tomorrow. What do you usually do on weekends?
翻译：—明天是星期六。你周末通常做什么？
-Sometimes I go for a picnic with my family.
翻译： —有时我和家人去野餐。
It's nice to have lunch in the park. I also like watching TV.
翻译：在公园吃午饭很棒。我也喜欢看电视。
So sometimes I watch my favourite TV shows at home.
翻译：所以有时候我在家看我最喜欢的电视节目。
What about you, Bill? -In China I often go swimming with my father on weekends.
翻译：你呢，比尔？ —在中国，周末我经常和父亲一起去游泳。
I am good at swimming. Sometimes I go to a museum with friends.
翻译：我擅长游泳。有时我和朋友去博物馆。
There are some wonderful museums in Beijing.
翻译：北京有一些很棒的博物馆。
-Would you like to go to the city gallery with me tomorrow?
翻译： —明天你愿意和我一起去城市画廊吗？
There is an art show there.
翻译：那里有一个艺术展。
We can see Uncle Bob's paintings. -That sounds great.
翻译：我们可以看到鲍勃叔叔的画。 —听起来不错。
I like going to art shows. -OK, I'll ask my mom.
翻译：我喜欢去艺术展。 —好的，我去问下我妈妈。
Mom, can we go to the gallery tomorrow?
翻译：妈妈，我们明天能去画廊吗？
-Yes, but you have to do your chores first.
翻译： —可以，但你必须先做完自己的家务。
-What chores do you often do on weekends?
翻译： —你周末经常做什么家务呢？
-I always clean my bedroom and take out the rubbish.
翻译： —我总是打扫卧室、倒垃圾。
-Ted, I can help you clean your room. -Great!
翻译： —泰德，我可以帮你打扫房间。 —太棒了！
B. Let's talk.
翻译：B. 让我们说一说。
First, talk about Bill's and Ted's weekends.
翻译：首先，谈谈比尔和泰德的周末。
Now, do a survey.
翻译：现在，做一个调查。
1. What does Ted usually do for fun on weekends?
翻译：1. 泰德周末通常做什么消遣？
2. What are Bill and Ted going to do tomorrow?
翻译：2. 比尔和泰德明天打算做什么？
3. What chores does Ted do on weekends?
翻译：3. 泰德周末做什么家务？
What do you do for fun?
翻译：你的娱乐活动有哪些？
I often read books.
翻译：我经常看书。
What do you do for fun?
翻译：你的娱乐活动有哪些？
What chores do you do at home?
翻译：你在家做什么家务？
What are you going to do this weekend?
翻译：这个周末你打算做什么？
C. Let's read.
翻译：C. 让我们读一读。
Tina loves singing and dancing, so on weekends she usually goes to a dancing club.
翻译：蒂娜喜欢唱歌和跳舞，所以在周末她通常去跳舞俱乐部。
In the summer, she often goes to the park.
翻译：在夏天，她经常去公园。
Sometimes she has a picnic there with her family.
翻译：有时她和她的家人在那里野餐。
In the winter, she usually goes skating.
翻译：在冬天，她通常去滑冰。
She is very good at skating.
翻译：她很擅长滑冰。
Tina also does chores on weekends.
翻译：蒂娜在周末会做家务。
She often helps her mother cook dinner on Saturday.
翻译：星期六她经常帮妈妈做饭。
She sometimes helps her father clean his car. She thinks that's fun!
翻译：她有时帮爸爸洗车。她认为那很有趣！
She also has to clean her room. That's not fun!
翻译：她还必须打扫自己的房间。那不是很有趣！
Sometimes Tina, Ted and their parents go out together.
翻译：有时蒂娜、泰德和他们的父母一起出去。
They go to a museum or an art gallery,
翻译：他们去博物馆或画廊，
and then they go to eat pizza.
翻译：然后他们去吃披萨。
This weekend Tina is going to sing with Bill.
翻译：蒂娜本周末将与比尔一起唱歌。
Bill is going to teach her to sing a Chinese song.
翻译：比尔要教她唱一首中文歌。
Answer the questions. Write down your answers in your notebook.
翻译：回答问题。在你的笔记本上写下你的答案。
1. What does Tina usually do on weekends?
翻译：1. 蒂娜周末通常做什么？
2. What chores does Tina do on weekends?
翻译：2. 蒂娜周末做什么家务？
3. What does Tina do for fun with her family on weekends?
翻译：3. 蒂娜周末和家人一起做什么消遣？
4. What is Tina going to do this weekend?
翻译：4. 蒂娜这周末打算做什么？
D. Let's write.
翻译：D. 我们写一写。
Now, write about your weekend.
翻译：现在，写一写你的周末。
What do you do for fun on weekends?
翻译：你周末的娱乐活动有哪些？
Do you do any chores on weekends?
翻译：你周末做家务吗？
What are you going to do with your family this weekend?
翻译：这个周末你打算和家人做什么？
A. Listen and match.
翻译：A. 听一听，连一连。
It is Monday today.
翻译：今天是星期一。
Bill and his classmates are talking with Miss Jackson about the weekend.
翻译：比尔和他的同学们正在与杰克逊小姐讨论周末活动。
—How was your weekend, Tony? —It was great!
翻译：—托尼，你周末过得怎么样？ —很棒！
I went to a park with my friends on Sunday.
翻译：周日我和朋友们去了公园。
We went boating and climbed the hill.
翻译：我们划船、去爬山。
Then we had a picnic by the lake.
翻译：然后我们在湖边野餐。
We had a wonderful time.
翻译：我们玩得很开心。
—How about you, Bill?
翻译： —比尔，你呢？
—On Saturday morning, I went to the City Gallery with Ted.
翻译： —周六早上，我和泰德一起去了城市美术馆。
We saw Uncle Bob's paintings there. I liked them very much.
翻译：我们在那里看到了鲍勃叔叔的画。我非常喜欢他们。
On Saturday afternoon, I read some story books.
翻译：星期六下午，我读了一些故事书。
On Sunday, I visited Ted's grandparents with Ted's family.
翻译：周日，我和泰德一家去看望了泰德的祖父母。
We went home in the afternoon.
翻译：我们下午回家了。
In the evening, I watched a nature show about Canadian animals.
翻译：晚上，我看了一个关于加拿大动物的自然节目。
It was very interesting.
翻译：非常有趣。
—You did many things, Bill.
翻译： —你做了很多事，比尔。
Did you have a good weekend, Sherry?
翻译：雪莉，你周末过得愉快吗？
I went to my friend's birthday party. I bought her a book.
翻译：我去参加了我朋友的生日聚会。我给她买了一本书。
We sang and danced together and then we all ate birthday cake.
翻译：我们一起唱歌跳舞，然后我们都吃了生日蛋糕。
We had a great time.
翻译：我们玩得很开心。
B. Let's talk.
翻译：B. 让我们说一说。
1. How was Tony's/Bill's/Sherry's weekend?
翻译：1. 托尼/比尔/雪莉的周末过得怎么样？
2. What did they do?
翻译：2. 他们做了什么？
1. How was your weekend?
翻译：1. 你周末过得怎么样？
2. What did you do?
翻译：2. 你做了什么？
3. Did you have a special weekend?
翻译：3. 你度过了一个特别的周末吗？
How was your weekend?
翻译：你周末过得怎么样？
I went to a park with my friends.
翻译：我和朋友们去了公园。
C. Let's read.
翻译：C. 让我们读一读。
Monday, May 23
翻译：5 月 23 日，星期一
I had a wonderful weekend.
翻译：我度过了一个美好的周末。
On Friday evening, Ted showed me his stamps.
翻译：星期五晚上，泰德给我看他的邮票。
He has stamps from all over the world.
翻译：他有来自世界各地的邮票。
I'm going to ask my mother to send him some Chinese stamps.
翻译：我要让我的妈妈给他寄一些中国邮票。
On Saturday morning, we did chores.
翻译：在星期六的早上，我们做了家务。
I cleaned the living room.
翻译：我打扫了客厅。
Ted took out the rubbish and watered the plants.
翻译：泰德倒了垃圾，给植物浇了水。
Tina cleaned her room.
翻译：蒂娜打扫了自己的房间。
After that, Ted, Tina and I went to the City Gallery.
翻译：然后，泰德、蒂娜和我去了城市美术馆。
We saw Uncle Bob's paintings there. They were very beautiful.
翻译：我们看到了鲍勃叔叔的画。它们很棒。
In the afternoon, I read some books.
翻译：下午，我读了一些书。
On Sunday I visited Ted's grandparents with Ted's family.
翻译：星期日，我和泰德的家人拜访了他的祖父母。
In the evening, I watched a nature show about Canadian animals
翻译：晚上，我看了一个关于加拿大动物
- beavers, raccoons and moose.
翻译：——海狸、浣熊和驼鹿的自然节目。
Next weekend, we are going fishing.
翻译：下个周末，我们要去钓鱼。
There are so many interesting things to do here.
翻译：在这里有很多有趣的事情可以做。
Write the time for each activity.
翻译：写下每项活动的时间。
D. Let's write.
翻译：D. 我们写一写。
Now write about your weekend.
翻译：现在写一写你的周末。
What did you do? Who did it with you?
翻译：你做了什么？谁和你一起做的？
What did you think of it?
翻译：你觉得这件事怎么样？
A. Let's read and talk.
翻译：A. 让我们读一读，说一说。
Ask a question according to the sentence on each card.
翻译：据每个卡上的句子问一个问题。
If you ask the right question, then you get a star.
翻译：如果你问了正确的问题，你就会得到一颗星。
Bill's Quiz: Last Weekend
翻译：比尔的测验：上周末
I went swimming on Saturday.
翻译：星期六我去游泳了。
My weekend was great.
翻译：我的周末很棒。
Yes, I studied on Sunday.
翻译：是的，我在星期日学习。
I watched a nature show on Sunday evening.
翻译：在星期日晚上我看了一个关于自然的节目。
I did the dishes.
翻译：我洗了盘子。
Ted's Quiz: Free Time
翻译：泰德的测验：自由时间
My favourite TV shows are nature shows.
翻译：我最喜欢的电视节目是自然节目。
I like skiing best.
翻译：我最喜欢滑雪。
I often make models.
翻译：我经常做模型。
I am good at hockey.
翻译：我擅长曲棍球。
I go to a chess club three times a week.
翻译：我一周去三次国际象棋俱乐部。
What did you do on Saturday?
翻译：你星期六做了什么？
I went swimming. You get a star.
翻译：我去游泳了。你得到一颗星。
B. Let's make.
翻译：B. 让我们做一做。
Choose one of the following topics to make your own quiz.
翻译：从下列主题中选择一个做你自己的测验。
Write six sentences about the topic, one sentence on each card.
翻译：就主题写六句话，每张卡片上写一句话。
You may write a list of questions to help you.
翻译：你可以写一个问题清单来帮助你。
1. Last Weekend 2. Myself 3. My Family
翻译：1. 上周末 2. 我自己 3. 我的家人
4. My School 5. My Free Time 6. My Day
翻译： 4. 我的学校 5. 我的空闲时间 6. 我的一天
List of Questions
翻译：问题清单
1. What did you do on Sunday?
翻译：1. 你星期天做了什么？
2. What did you buy?
翻译：2. 你买了什么？
3. Where ...?
翻译：3. 哪里⋯⋯？
I went shopping on Sunday.
翻译：我星期天去购物了。
C. Let's share.
翻译：C. 让我们分享一下。
Pick a card from your partner.
翻译：从你的搭档那里挑选一张卡片。
Ask a question according to the sentence on it.
翻译：根据上面的句子提问。
If you ask the right question, you get a star.
翻译：如果你问对了问题，你就得到一颗星。
What did you do on Sunday?
翻译：你星期天做了什么？
I went shopping. You get a star.
翻译：我去购物了。你得到一颗星。
A. Let's read.
翻译：A. 让我们读一读。
Jack wanted to join some clubs at his school.
翻译：杰克想参加一些学校的俱乐部。
Jack enjoys drawing, so he went to the art club first.
翻译：杰克喜欢画画，所以他首先去了美术俱乐部。
Jack enjoyed the club a lot.
翻译：杰克很喜欢这个俱乐部。
He saw his friend Bob there.
翻译：他在那里看见了他的朋友鲍勃。
What are you going to do tomorrow?
翻译：明天你打算干什么？
I'm going to a music club. Do you like music?
翻译：我要去音乐俱乐部。你喜欢音乐吗？
Yes, I do. I can play the violin.
翻译：是的，我喜欢。我会拉小提琴。
You can go too.
翻译：你也可以去。
After school on Tuesday, Jack and Bob went to the music club.
翻译：星期二放学后，杰克和鲍勃去了音乐俱乐部。
They had a lot of fun.
翻译：他们玩得很开心。
Jack saw his friend Tom there.
翻译：杰克在那里看到了他的朋友汤姆。
What do you do on Wednesdays after school?
翻译：周三放学后你做什么？
I go to a sports club.
翻译：我去体育俱乐部。
Can I go with you?
翻译：我可以和你一起去吗？
On Wednesday, Jack and Tom went to the sports club.
翻译：星期三，杰克和汤姆去了体育俱乐部。
They really enjoyed it. Jack saw his friend Susan there.
翻译：他们真的很喜欢。杰克在那里看到了他的朋友苏珊。
I'm going to a photo club tomorrow afternoon.
翻译：我明天下午要去一个摄影俱乐部。
Do you want to go with me?
翻译：你想和我一起去吗？
On Thursday, Jack and Susan went to the photo club.
翻译：星期四，杰克和苏珊去了摄影俱乐部。
They took many beautiful photos.
翻译：他们拍了许多漂亮的照片。
On Friday he showed his photos to his friend John.
翻译：星期五他给他的朋友约翰展示了他的照片。
These photos are beautiful.
翻译：这些照片很漂亮。
Did you go to any other clubs this week?
翻译：你这个星期去了其他的俱乐部吗？
Yes, on Monday I went to an art club
翻译：是的，星期一我去了艺术俱乐部，
and on Tuesday I went to a music club.
翻译：星期二我去了音乐俱乐部。
Then on Wednesday, I went to a sports club.
翻译：然后星期三，我去了体育俱乐部。
What club are you going to tomorrow?
翻译：你明天要去什么俱乐部？
I'm going to stay at home.
翻译：我要待在家里。
I'm going to clean my room, walk the dog, do the dishes and wash my clothes.
翻译：我要打扫房间、遛狗、洗碗和洗衣服。
Maybe I can start a chore club!
翻译：也许我可以成立一个家务俱乐部！
B. Answer the questions.
翻译：B. 回答问题。
1. What did Jack do in the art club?
翻译：1. 杰克在美术俱乐部做了什么？
2. With whom did Jack go to the music club?
翻译：2. 杰克和谁去了音乐俱乐部？
3. With whom did Jack go to the sports club?
翻译：3. 杰克和谁去了体育俱乐部？
4. What did Jack do in the photo club?
翻译：4. 杰克在摄影俱乐部做了什么？
5. Which 'club' will Jack go to on Saturday?
翻译：5. 杰克星期六将去哪个俱乐部？
C. Retell the story.
翻译：C. 复述这个故事。
切换教材
免费下载音频
已安全检测