冀教版三起六年级下册英语Unit 4 Li Ming Comes Home课文音频

Unit 4 Lessons 19~24 Li Ming Comes Home 翻译：第四单元 第19-24课 李明回家

Lesson 19 Buying Gifts 翻译：第19课 买礼物

At the shop 翻译：在商店里

Li Ming will fly home next week. He wants to buy some gifts for his family. 翻译：李明下个星期要坐飞机回家。他想给他的家人买一些礼物。

How many gifts do you need, Li Ming? 翻译：李明，你需要多少份礼物？

I need eleven gifts. I need a gift for everyone in my family. 翻译：我需要十一份礼物。我要给我家里的每个人一份礼物。

"Here are some little flags," says Jenny. 翻译：“这是一些小旗帜，”詹尼说。

"Good idea! I'll take three," says Li Ming. 翻译：“好主意！我要三面，”李明说。

"What about these caps?" Jenny asks. 翻译：“这些帽子怎么样？”詹尼问。

"Okay, I 'll take four," says Li Ming. 翻译：“好，我要四个，”李明说。

"Look at these T-shirts," says Jenny. "These are good gifts from Canada." 翻译：“看这些T恤衫，”詹尼说。“这些是来自加拿大的很不错的礼物。”

"Great! I'll take three T-shirts. And I want a toy for my cousin," says Li Ming. 翻译：“太好了！我要三件T恤衫。我还要给我堂妹带一个玩具，”李明说。

I want to buy a surprise for Jenny. Is she looking? No? 翻译：我想给詹尼买一份很惊喜的礼物。她在看着吗？没有？

Okay. I will buy it now. 翻译：好。我现在就要买了。

Let's do it! 翻译：让我们做一做！

Read Part 1. Talk and write. 翻译：阅读第一部分的内容。说一说并写一写。

gifts 翻译：礼物

total 翻译：总共

How many? 翻译：多少份？

3 翻译：3面

11 翻译：11份

How much? 翻译：多少钱？

3 翻译：3元

How many gifts does Li Ming need for his family? 翻译：李明需要给他家人带多少份礼物？

Eleven. 翻译：十一份。

What are the gifts? 翻译：有些什么礼物？

Who will Li Ming give the toy to? 翻译：李明要把玩具给谁？

How much are the gifts? 翻译：这些礼物多少钱？

Ask and answer. 翻译：问一问并答一答。

￥5 翻译：5元

￥15 翻译：15元

￥10 翻译：10元

￥15 翻译：15元

￥8 翻译：8元

￥60 翻译：60元

￥2 翻译：2元

￥50 翻译：50元

What do you want to buy for your friends? 翻译：你想给你的朋友们买什么？

I want to buy two caps and a book. 翻译：我想买两顶帽子，一本书。

Lesson 20 Looking at Photos 翻译：第20课 看照片

Do you remember? 翻译：你还记得吗？

What are you doing, Li Ming? 翻译：你在做什么，李明？

I'm getting ready to go home next week. 翻译：我正在为下个星期回家做准备。

Look! I found these photos! 翻译：看！我找到这些照片了！

May I see them? 翻译：我可以看看吗？

Sure. 翻译：当然可以。

Look at this photo. Danny wanted to play basketball with a ping-pong ball! 翻译：看这张照片。丹尼想用乒乓球来打篮球！

Danny said the basketball was heavy. 翻译：丹尼说篮球太重了。

Then I taught him to play ping-pong, but he hit his hand. Poor Danny! 翻译：然后我教他打乒乓球，但是他打到了他的手。可怜的丹尼！

Look, Li Ming! Here's a photo of you, Danny and Santa. Do you remember? 翻译：看，李明！这是一张你、丹尼还有圣诞老人的合影。你还记得吗？

Oh, yes! I went to the shop with Danny. We bought Christmas gifts. Then we saw Santa. We talked to Santa. 翻译：哦，记得！我和丹尼去商店。买了圣诞礼物。然后我们看到了圣诞老人。我们还和圣诞老人讲话了。

Let's sing! 翻译：让我们唱一唱！

Come and sit down beside me, my friend. Do you know that we all miss you? We feel happy to see your bright smile, dear. We feel happy that you will miss us, too. 翻译：歌词大意： 快来坐到我旁边，我的朋友。 你知道我们都很想你吗？ 亲爱的，看到你那灿烂的微笑，我们感觉很开心。 我们感到高兴的是，你也会想念我们。

Let's do it! 翻译：让我们做一做！

Pair work. Talk about the photos. Then write. 翻译：两个人一起练习。谈论这些照片。然后写一写。

Where was Bob last Sunday? 翻译：上个星期天鲍勃在哪儿？

He was on the playground. 翻译：他在操场上。

What did he do? 翻译：他做了些什么？

He played basketball with his friends. 翻译：他和他的朋友们打了篮球。

Bob played basketball with his friends last Sunday. 翻译：鲍勃上个星期天和他的朋友们打了篮球。

Lesson 21 A Party for Li Ming 翻译：第21课 为李明举办的派对

Make a call 翻译：打电话

Li Ming is leaving soon. Let's have a good-bye party for him. 翻译：李明很快就要离开了。我们给他举办一个告别派对吧。

Okay. I will invite some friends. 翻译：好。我要邀请一些朋友。

Will we tell Li Ming about the party? 翻译：我们要把这个派对的情况告诉李明吗？

No. Let's have a surprise party for him! 翻译：不要告诉他。我们给他一个惊喜派对吧！

Jenny calls Steven. 翻译：詹尼给史蒂芬打电话。

Hello? 翻译：你好？

Hi, Steven. It's Jenny calling. Would you come to a party for Li Ming? 翻译：嗨，史蒂芬。我是詹尼。你想来参加为李明举办的派对吗？

Sure! When is the party? 翻译：当然！派对是在什么时候？

Tomorrow. It's a surprise for Li Ming. Please don't tell him. 翻译：明天。这是为李明准备的惊喜。请不要告诉他。

Okay. What time does it begin? 翻译：好。派对几点钟开始？

At 4:00 in the afternoon. Don't be late! We want to surprise Li Ming! 翻译：下午四点钟。不要迟到了！我们想给李明一个惊喜！

Okay, I will come before 4:00. Then I will be early! 翻译：好，我会在四点钟之前到。那我就会早到了！

Great! See you tomorrow! 翻译：太好了！明天见！

How many people are coming to the party, Jenny? 翻译：詹尼，有多少人要来参加派对？

Let's see ... you, me, Li Ming, Steven, Kim, my sister, Mr. Wood, my mum and my dad. Nine! 翻译：我们看看吧……你，我，李明，史蒂芬，金姆，我妹妹，伍德先生，我爸爸妈妈。九个人！

Let's do it! 翻译：让我们做一做！

Read Part 1 and write the answers. 翻译：阅读第一部分的内容并写答案。

Who is the surprise party for? 翻译：这是给谁准备的惊喜派对？

What time does the party begin? 翻译：这个派对几点钟开始？

Who will come to the party? 翻译：谁要来参加派对？

PLEASE COME TO THE PARTY FOR LI MING 翻译：请来参加为李明准备的派对

ON SATURDAY AT 4:00 IN THE AFTERNOON JENNT AND DANNY 翻译：星期六 四点钟 下午 詹尼和丹尼

Look and write. 翻译：看一看并写一写。

PLEASE COME TO OUR PARTY 翻译：请来参加我们的派对

ON SATURDAY AT HALF PAST FIVE IN THE AFTERNOON SUSAN AND BOB 翻译：星期六 五点半钟 下午 苏珊和鲍勃

It's four fifteen. 翻译：现在是四点十五分。

She's not in the party. 翻译：她不在派对上。

It's five forty-five. 翻译：现在是五点四十五分。

He's in the party. 翻译：他在派对上。

Lesson 22 Surprise! 翻译：第22课 惊喜！

A surprise party 翻译：惊喜派对

Today is Li Ming's surprise party. Mr. Smith and Li Ming are shopping. Mr. Smith will bring Li Ming home at 4:00. That's when the party begins! Mr. Smith knows about the party, but Li Ming doesn't. 翻译：今天是李明的惊喜派对。史密斯先生和李明在购物。史密斯先生要四点钟的时候带李明回家。那是派对开始的时间！史密斯先生知道这个派对，但是李明不知道。

Ding-dong. 翻译：叮咚。

Danny opens the door. It's Steven! 翻译：丹尼打开门。那是史蒂芬！

"Hi! I'm here early," says Steven. "Do you need any help?" 翻译：“嗨！我来早了，”史蒂芬说。“你们需要帮助吗？”

"Yes! Come to the kitchen!" says Danny. 翻译：“当然！到厨房来吧！”丹尼说。

Danny, Jenny and Steven make a beautiful cake and nine cookies. Look! Every cookie has letters! 翻译：丹尼、詹尼和史蒂芬做了一个漂亮的蛋糕，做了九块饼干。看！每块饼干上都有字母！

D 翻译：

Mr. S 翻译：史密斯先生

Mrs. S 翻译：史密斯夫人

S 翻译：

Mr. W 翻译：伍德先生

L 翻译：

L M 翻译：

K 翻译：

J 翻译：

This is for me! 翻译：这是给我的！

That is for you! 翻译：那是给你的！

At 3:45, all of the people arrive for the party, but not Kim. Oh! Here she comes. She went to the shop and bought some ice cream. 翻译：3:45分的时候，所有的人都到派对这儿来了，但是除了金姆。哦！她到了。她去了商店，买了一些冰淇淋。

At 4:00, Li Ming arrives with Mr. Smith. Li Ming opens the door. 翻译：四点钟的时候，李明和史密斯先生一起到了。李明把门打开。

Surprise! 翻译：惊喜吧！

Let's play! 翻译：让我们演一演！

Who can answer first? 翻译：谁能第一个回答？

Is today Li Ming's surprise party? 翻译：今天是李明的惊喜派对吗？

Yes! 翻译：是的！

Does Li Ming know about the party? 翻译：李明知道这个派对吗？

No. 翻译：不知道。

Does Li Ming go shopping with Mrs. Smith? 翻译：李明和史密斯夫人一起购物吗？

Is Steven late for the party? 翻译：史蒂芬去派对迟到了吗？

Does Kim make the ice cream? 翻译：金姆做了冰淇淋吗？

Does the party begin at 4:00? 翻译：派对是四点钟开始吗？

Let's do it! 翻译：让我们做一做！

Match and say. 翻译：连一连并说一说。

Whose name begins with L? 翻译：谁的名字是以L开头的？

D 翻译：

Mr. S 翻译：史密斯先生

Mrs. S 翻译：史密斯夫人

S 翻译：

Mr. W 翻译：伍德先生

L 翻译：

L M 翻译：

K 翻译：

J 翻译：

Lesson 23 Good-bye! 翻译：第23课 再见！

At the airport 翻译：在机场

Li Ming is leaving for China. He has a surprise for Jenny and a surprise for Danny, too. 翻译：李明要出发去中国了。他也有一个惊喜要给詹尼和丹尼。

Listen! "The plane for Beijing will leave soon." "Did you hear that? It's time for me to go," Li Ming says to Jenny and Danny. "But first, I have something for you." 翻译：听！“前往北京的飞机即将起飞。”“你们听到那则广播了吗？我该走了，”李明对詹尼和丹尼说。“但是首先，我有些东西要给你们。”

"You do?" says Danny. "I love surprises. What is it?" 翻译：“你吗？”丹尼说。“我喜欢惊喜。是什么惊喜？”

"Open it!" says Li Ming. He gives Danny a gift. 翻译：“打开吧！”李明说。他给了丹尼一份礼物。

"Oh. It's a kite," says Danny a little sadly. 翻译：“哦。是风筝，”丹尼有些难过地说。

"Yes! It's a good Chinese kite, Danny. You can fly it! I know you can!" says Li Ming. 翻译：“是的！这是很不错的中国风筝，丹尼。你可以放飞！我知道你可以的！”李明说。

"Thanks, Li Ming!" says Danny. "You're a good friend!" 翻译：“李明，谢谢！”丹尼说。“你是一个好朋友！”

"This is for you, Jenny," says Li Ming. 翻译：“这是送给你的，詹尼，”李明说。

Jenny opens her gift. "Oh! It's a little, red dragon!" she says. 翻译：詹尼打开她的礼物。“哦！是一只红色的小龙！”她说。

"Yes. I want you to remember China," says Li Ming. 翻译：“是的。我想要你记住中国，”李明说。

"Thanks, Li Ming! I won't forget China!" 翻译：“李明，谢谢！我不会忘记中国的！”

Have a good trip! 翻译：旅途愉快！

Don't forget to write! 翻译：别忘了写信！

Good-bye! 翻译：再见！

Let's sing! 翻译：让我们唱一唱！

It's time to say good-bye. Good-bye. Good-bye. Good-bye. Don't forget to phone me, my friends. It's time to say good-bye. Good-bye. Good-bye. Good-bye. Don't forget to write to me, my friends. 翻译：歌词大意： 该说再见了。 再见。再见。再见。 别忘了给我打电话，我的朋友们。 该说再见了。 再见。再见。再见。 别忘了给我写信，我的朋友们。

Let's do it! 翻译：让我们做一做！

Read Part 1. Answer the questions. 翻译：阅读第一部分的内容。回答问题。

Does Li Ming have a surprise for Danny? 翻译：李明给丹尼惊喜了吗？

What's the surprise? 翻译：惊喜是什么？

Why does Li Ming give Danny the surprise? 翻译：李明为什么要给丹尼惊喜？

Does Li Ming have a surprise for Jenny? 翻译：李明给詹尼惊喜了吗？

What's the surprise? 翻译：惊喜是什么？

Why does Li Ming give Jenny the surprise? 翻译：李明为什么要给詹尼惊喜？

Lesson 24 Danny's Surprise Cake 翻译：第24课 丹尼的惊喜蛋糕

Story time 翻译：故事时间

Danny gets up early in the morning. Today is the last day of school. His class is going to have a party. He is going to make a cake. 翻译：丹尼早上起得很早。今天是学校的最后一天。他们班打算举办派对。他要做一个蛋糕。

What do I need? I think I remember. 翻译：我需要什么？我想我记得。

When the cake is cool, he makes a special picture on it. Danny takes his cake to school. He walks slowly because the cake is heavy. 翻译：蛋糕变凉了的时候，他在上面画了一幅特别的画。丹尼把他的蛋糕带到学校去。他走得很慢，因为蛋糕很重。

There! 翻译：好了！

In the afternoon, the class party begins. Mr. Wood brings some ice cream. Jenny brings some cookies. Every cookie looks like a student in the class! 翻译：下午，班级派对开始了。伍德先生带了一些冰淇淋。詹尼带了一些饼干。每块饼干都像班上的一名学生！

Danny's cake is special, too. "It looks great, Danny!" says Jenny. "Thanks! It's a surprise cake," says Danny. 翻译：丹尼的蛋糕也很特别。“蛋糕看起来很不错，丹尼！”詹尼说。“谢谢！这是一个惊喜蛋糕，”丹尼说。

What's the surprise? 翻译：惊喜是什么？

You will see! 翻译：你会看到的！

Everyone has a cookie, a piece of cake and some ice cream. Then a girl says, "Danny, I think you forgot something." Oh, no! The cake isn't good! Danny forgot the sugar! 翻译：每个人都有一块饼干，一块蛋糕，一些冰淇淋。接着一个女孩儿说：“丹尼，我想你忘记了什么事情。”哦，不！蛋糕不好吃！丹尼忘记了放糖！

Is that the surprise? 翻译：那是惊喜吗？

No. 翻译：不是。

Soon everyone has a dollar. Every piece of cake has a dollar in it! 翻译：很快每个人都看到了一美元。每块蛋糕里都有一美元！

"That's the surprise!" says Danny. 翻译：“那是惊喜啊！”丹尼说。

"Thanks, Danny! This cake is the best!" everyone says. 翻译：“丹尼，谢谢！这是最好的蛋糕！”大家说。

Look! I found a dollar in my cake! 翻译：看！我在我的蛋糕里找到了一美元！

Me, too! 翻译：我也是！

Mr. Wood gets a box and puts a piece of surprise cake in it. Then he writes Li Ming's address on the box. 翻译：伍德先生得到了一个盒子，里面放了一块惊喜蛋糕。然后他在盒子上面写了李明的地址。

Let's send Li Ming a piece of cake! 翻译：我们给李明送一块蛋糕吧！

A week later, Li Ming gets a box from Canada. Inside, he finds a piece of very old, very dry cake! There is a letter, too. Li Ming looks inside the cake. 翻译：一个星期之后，李明收到了加拿大寄来的盒子。他在里面发现了一块过期了的，非常干的蛋糕！还有一封信。李明往蛋糕里面看。

Thanks, Danny! 翻译：丹尼，谢谢！

Dear Li Ming, This is a piece of surprise cake. It has two surprises. It isn't good to eat. That's the first surprise. Danny made it and he forgot the sugar. The second surprise is inside the cake! We miss you! From Mr. Wood and your friends in Canada 翻译：亲爱的李明： 这是一块惊喜蛋糕。它有两个惊喜。它不好吃。那是第一个惊喜。丹尼做的，并且他忘记了放糖。第二个惊喜就在蛋糕里面！ 我们想你！ 来自伍德先生和你加拿大的朋友

Talk and act 翻译：说一说并演一演

What's the surprise in Danny's cake? 翻译：丹尼的蛋糕里有什么惊喜？

Act out the story. 翻译：将这个故事表演出来。

Again, Please! 翻译：复习！

Listen and circle. 翻译：听一听并圈一圈。

￥48 翻译：48元

￥48 翻译：48元

￥78 翻译：78元

Listen and write. 翻译：听一听并写一写。

Will you come to my party tomorrow? 翻译：你明天会来参加我的聚会吗？

Sure! 翻译：当然会！

What time does it begin? 翻译：什么时候开始？

At 9:00. 翻译：九点。

Do you hear it? 翻译：你听到了吗？

Sorry, I don't. 翻译：抱歉，我没有。

Don't be late. 翻译：不要迟到。

Okay. I'll come here early. 翻译：好的。我会早来的。

They all come here at 8:30. 翻译：他们都在八点三十分到这。

Read and write. 翻译：读一读并写一写。

The window is open. Please close it, Danny. 翻译：窗户打开了。丹尼，请把它关上吧。

My pencil is long. Your pencil is short. 翻译：我的铅笔很长。你的铅笔很短。

This ball is heavy. That one is light. 翻译：这个球很重。那个球很轻。

Please come here early. Don't be late. 翻译：请早点来这。不要迟到了。

Flying a kite is easy for Janny, but it is difficult for Danny. 翻译：放风筝对詹尼来说很简单，但是对丹尼来说很困难。

light 翻译：轻的

early 翻译：早的；早到的

difficult 翻译：困难的；费力的

short 翻译：短的

close 翻译：关；关闭

Read and match. 翻译：读一读并连一连。

Li Ming will fly to China next week. 翻译：李明下个星期要坐飞机去中国。

Danny and Jenny have a surprise party for Li Ming. 翻译：丹尼和詹尼为李明准备了一场惊喜派对。

Danny and Jenny make a cake and some cookies. 翻译：丹尼和詹妮做了一个蛋糕和一些饼干。

Li Ming gives Danny a Chinese kite. 翻译：李明给了丹尼一只中国风筝。

Li Ming gives Jenny a little red dragon. 翻译：李明给了詹尼一只红色的小龙。

Li Ming buys some gifts at the shop. 翻译：李明在商店里买了一些礼物。

Read and write. 翻译：读一读并写一写。

how much 翻译：多少钱

how many 翻译：多少

how long 翻译：多长时间

how often 翻译：多久一次

how far 翻译：多远

how 翻译：怎么

How much is the blue hat? 翻译：这顶蓝色的帽子多少钱？

Fifty yuan. 翻译：五十元。

How often do you eat tomatoes? 翻译：你多久吃一次土豆？

Once a week. 翻译：一个星期吃一次。

How will you go to Beijing? 翻译：你们要怎么去北京？

We will go to Beijing by plane. 翻译：我们要坐飞机去北京。

How many gifts do you need? 翻译：你需要多少份礼物？

I need four. 翻译：我需要四份。

How long did he stay there? 翻译：他在那里待了多久？

About a week. 翻译：大概一个星期。

How far is it from Beijing to Shijiazhuang? 翻译：从北京到石家庄有多远？

It's 278 kilometres. 翻译：有278公里。

Look and write. 翻译：看一看并写一写。

are 翻译：是

have 翻译：吃

sunny 翻译：晴朗的

will 翻译：会；将

play 翻译：玩

go 翻译：去

fly 翻译：飞

It was sunny yesterday. I went to the park with my friends. We flew kites in the park. Then we played football. We were very happy. 翻译：昨天天气晴朗。我和我的朋友们去了公园。我们在公园里放了风筝。然后我们踢了足球。我们都非常开心。

Tomorrow I will get up at 6:30. Then I will have breakfast and walk to school. 翻译：我明天要6:30起床。然后我要吃早餐，再步行去上学。

Complete the dialogue. 翻译：完成对话。

Hello? 翻译：你好？

Hi, John. It's Lucy calling. Would you come to a party for Mary? 翻译：嗨，约翰。我是露西。你想来参加为玛丽举办的派对吗？

Tomorrow afternoon. It's a surprise for her. Please don't tell her. 翻译：明天下午。这是给她的惊喜。请不要告诉她。

Okay. What time does it begin? 翻译：好。几点钟开始？

At 3:00. Don't be late. We want to surprise Mary. 翻译：三点钟。别迟到了。我们想给玛丽惊喜。

Okay. I will come before 3:00. 翻译：好。我会在三点钟之前到的。

Great! See you tomorrow! 翻译：太好了！明天见！

Please don't tell her. 翻译：请不要告诉她。

I will come before 3:00. 翻译：我会在三点钟之前到的。

It's Lucy calling. 翻译：我是露西。

What time does it begin? 翻译：派对几点钟开始？

Sure! When is the party? 翻译：当然！派对是在什么时候？

Read and answer. 翻译：读一读并答一答。

One day, an ant walked by the river. He was thirsty. He went to drink the water, but fell into the river. "Help! Help!" cried the ant. A bird heard him and threw the ant a leaf. Then the wind blew the leaf to the bank. 翻译：一天，一只蚂蚁在河边走。他很口渴。他去喝水，但是掉进了河里。“救命啊！救命啊！”蚂蚁大喊。一只鸟听到了他的呼喊，给他扔了一片叶子。接着风把叶子吹到了岸边。

Some days later, the ant saw a man opening his net to catch the bird. He ran fast to bite the man's arm. "Ouch!" cried the man and his net fell down. The bird flew away at once. 翻译：几天之后，蚂蚁看到一个男人正张开他的网要捕捉那只鸟。他飞快地跑过去咬那个男人的胳膊。“哎哟！”男人大喊道，他的网掉了下来。那只鸟立刻飞走了。

The ant was very happy because he helped his friend. 翻译：蚂蚁非常开心，因为他帮助了他的朋友。

Where did the ant drink the water? 翻译：蚂蚁在哪里喝了水？

How did the bird save the ant? 翻译：那只鸟是怎么救蚂蚁的？

Did the ant save the bird? 翻译：蚂蚁救了那只鸟吗？

Do you think friends should help each other? 翻译：你认为朋友应该互帮互助吗？

Look and say. 翻译：看一看并说一说。

Today is... 翻译：今天是……

I'll have... 翻译：我将有……

I'll invite... 翻译：我要邀请……

I'll have... 翻译：我将有……

We'll eat... 翻译：我们要吃……

We'll sing... 翻译：我们要唱……

We'll play... 翻译：我们要玩……

Will you come? 翻译：你会来吗？

How am I doing? 翻译：我表现得怎么样？

Listening 翻译：听

Speaking 翻译：说

Reading 翻译：读

Writing 翻译：写

Total stars 翻译：星星总数

At school 翻译：在学校里

At home 翻译：在家里

I am... 翻译：我是……

A 10-12 stars 翻译：A等级 十到十二颗星

B 7-9 stars 翻译：B等级 七到九颗星

C 1-6 stars 翻译：C等级 一到六颗星