冀教版三起五年级下册英语Unit 3 Writing Home课文音频

Unit 3 Lessons 13~18 Writing Home 翻译：第三单元 第13～18课 写信回家

Lesson 13 Let's Buy Postcards! 翻译：第十三课 让我们买明信片吧！

1 Postcard, letter and email 翻译：明信片、信和电子邮件

These are postcards. A postcard has a picture on it. 翻译：这些是明信片。每张明信片上面有一幅图画。

This is a letter. We write a letter on paper. 翻译：这是一封信。我们在纸上写信。

This is an email. We write an email on a computer. 翻译：这是一封电子邮件。我们在电脑上写电子邮件。

2 In the shop 翻译：在商店里

Jenny, Danny and Li Ming want to buy some postcards. They are in the shop. 翻译：詹妮、丹尼和李明想要买一些明信片。他们在商店里。

This postcard has a picture of the Palace Museum! 翻译：这张明信片有一幅故宫的图画！

This postcard has the Great Wall. 翻译：这张明信片有长城。

I want to send this postcard to my mum and dad. 翻译：我想给爸爸妈妈寄这张明信片。

May I see that postcard, please? 翻译：请问我可以看一下那张明信片吗？

Sure! 翻译：当然可以！

How much is this postcard? 翻译：这张明信片多少钱？

It's two yuan. 翻译：两元。

I'll take nine, please. 翻译：劳驾，我要买九张。

3 Let's do it! 翻译：让我们做一做吧！

1. Look, write and draw. 翻译：看一看，写一写并画一画。

I want to send a letter to my uncle. 翻译：我想给我叔叔寄一封信。

Me 翻译：我

2. Talk and write. 翻译：说一说，写一写。

How much is the postcard? 翻译：这张明信片多少钱？

It's three yuan. 翻译：三元。

How much is the postcard? 翻译：这张明信片多少钱？

It's three yuan. 翻译：三元。

How much is the cap? 翻译：这顶帽子多少钱？

It's 10 yuan. 翻译：十元。

¥3 翻译：3元

¥10 翻译：10元

¥15 翻译：15元

¥23 翻译：23元

¥30 翻译：30元

Lesson 14 Jenny Writes a Postcard 翻译：第十四课 詹妮写明信片

1 Let's write a postcard. 翻译：我们来写明信片吧。

I want to send this postcard to my mum and dad. 翻译：我想给爸爸妈妈寄这张明信片。

It has a picture of the Palace Museum. 翻译：它有一幅故宫的图画。

Friday, February 7 Dear Mum and Dad, How are you? I am fine. We are having fun in Beijing. This is the Palace Museum. It is not far from Tian'anmen Square. Tian'anmen Square is very big. I miss you. Love, Jenny 翻译：2月7日星期五 亲爱的爸爸妈妈， 你们好吗？我很好。我们在北京玩得很开心。这是故宫。它离天安门广场不远。天安门广场非常大。 我想念你们。 爱你的， 詹妮

Mr. and Mrs. Smith 522 Park Road Edmonton, T6G2R3 Alberta, Canada 翻译：史密斯先生和太太 加拿大亚伯达 埃德蒙顿T6G2R3 公园路522号

Where do you write on a postcard? On the left. 翻译：在明信片上面你要写在什么地方？左边。

Where do you put the address? On the right. 翻译：你要把地址放在什么地方？右边。

Write the date first. 翻译：先写日期。

Don't forget the stamp. 翻译：别忘了邮票。

2 Let's sing! 翻译：让我们唱一唱吧！

I write you a postcard. I send it to you. Here's your address on it, And a picture, too. How to write a postcard? I write on the left. Put the address on the right. Yes, we know. 翻译：歌词大意： 我给你写明信片。 我把它寄给你。 它上面有你的地址， 还有一幅图画。 怎样写明信片呢？ 我在左边写字。 把地址放在右边。 是的，我们知道了。

3 Let's do it! 翻译：让我们做一做吧！

Make a postcard. Write and send it to your friend. 翻译：制作明信片。写明信片并把它寄给你的朋友。

Lesson 15 Sending the Postcards 翻译：第十五课 寄明信片

1 Where's the post office? 翻译：邮局在哪儿？

Danny and Jenny want to send the postcards. Where is the post office? 翻译：丹尼和詹妮想要寄明信片。邮局在哪儿呢？

Excuse me, where's the post office? 翻译：打扰一下，请问邮局在哪儿？

Go straight. Turn left at the traffic lights. 翻译：直走。在交通灯处向左转。

Thanks! 翻译：谢谢！

2 At the post office 翻译：在邮局

I need stamps for two postcards to Canada. How much are they? 翻译：我需要两张寄往加拿大的明信片的邮票。它们要多少钱？

They are twenty yuan. 翻译：它们要20元。

I'll take them, please. 翻译：劳驾，我要买它们。

Do you need stamps, Danny? 翻译：你需要邮票吗，丹尼？

Yes, but not now! 翻译：需要，但不是现在！

What are you doing? 翻译：你在干什么？

I'm writing nine postcards to my mother. 翻译：我在给我妈妈写九张明信片。

Nine?! 翻译：九张？！

Yes! Look! 翻译：是的！瞧！

Oh, no! Danny, you are wrong. 翻译：哦，不是吧！丹尼，你搞错了。

Oops! 翻译：哎呀！

3 Let's do it! 翻译：让我们做一做吧！

1. Look and write. 翻译：看一看，写一写。

How much is ... ? 翻译：……多少钱？

this/that 翻译：这个/那个

￥15 翻译：15元

￥5 翻译：5元

How much are ... ? 翻译：……多少钱？

these/those 翻译：这些/那些

￥8 翻译：8元

￥30 翻译：30元

How much is this postcard? 翻译：这张明信片多少钱？

It's five yuan. 翻译：五元。

How much are these shoes? 翻译：这些鞋多少钱？

2. Look and talk. 翻译：看一看，说一说。

zoo 翻译：动物园

POST OFFICE 翻译：邮局

Fuxing Road 翻译：复兴路

TRAIN STATION 翻译：火车站

HOTEL 翻译：宾馆

First Street 翻译：第一条街

BUS STOP 翻译：公交车站

BOOK SHOP 翻译：书店

Second Street 翻译：第二条街

Zhonghua Road 翻译：中华路

Excuse me, where is the hotel? 翻译：打扰一下，请问宾馆在哪儿？

Go straight. Turn left at the traffic lights. You will see the hotel on the right. 翻译：直走。在交通灯处向左转。你会看见宾馆就在右边。

Thank you. 翻译：谢谢你。

Lesson 16 An Email Is Fast 翻译：第十六课 电子邮件很快

1 Send an email 翻译：发送电子邮件

A postcard is slow. An email is fast. And it doesn't need stamps. Let's send an email. 翻译：明信片很慢。电子邮件很快。而且它不需要邮票。让我们发送电子邮件吧。

Good idea! I want to send an email to my father. 翻译：好主意！我想给我爸爸发送电子邮件。

I want to send an email to Steven! 翻译：我想给史蒂文发送电子邮件！

There is a computer in the room. 翻译：房间里有一台电脑。

Can we use the computer? 翻译：我们可以使用这台电脑吗？

Sure. 翻译：当然可以。

To: lidaming@163.com 翻译：致：lidaming@163.com

From: liming@hotmail.com 翻译：来自：liming@hotmail.com

Subject: How are you? 翻译：主题：你好吗？

Dear Dad, How are you? I'm fine. Beijing is a very big city. It's beautiful! Mum and I will go back home tomorrow. See you soon. Love, Li Ming 翻译：亲爱的爸爸， 你好吗？我很好。北京是一座非常大的城市。真是漂亮极了！我和妈妈明天就会回家。 盼早日见到你。 爱你的， 李明

2 Let's sing! 翻译：让我们唱一唱吧！

I write you the email. No stamp, no pen. My computer sends it all, To you, my friend. First write the address, And who I send to. Don't forget to write my name, At the end. 翻译：我给你发了封邮件。 没有邮票，也不用笔。 全靠我的电脑发送， 给你，我的朋友。 先写好地址， 以及收件人是谁。 别忘了写上我的名字， 在末尾。

3 Let's do it! 翻译：让我们做一做吧！

You can write an email in different ways. Read and number. 翻译：你可以用不同的方式写电子邮件。读一读并标序号。

Hi Steven, How are you? I'm having fun in Beijing. You can buy many things on Wangfujing Street. Your friend, Jenny 翻译：你好，史蒂文， 你好吗？我在北京玩得很开心。你可以在王府井大街上买到许多东西。 你的朋友， 詹妮

1. Love, /All the best, 翻译：爱你的，/祝一切顺利，

2. Dear Steven, /Hello Steven, 翻译：亲爱的史蒂文，/你好，史蒂文，

3. I'm happy to write to you. I'm in Xi'an. It's great! I love the food here. 翻译：我很高兴可以给你写信。我在西安。它真不错！我喜欢这里的食物。

Lesson 17 Danny's email 翻译：第十七课 丹尼的电子邮件

1 Danny writes an email. 翻译：丹尼写电子邮件。

I'm writing an email to Steven. 翻译：我在给史蒂文写电子邮件。

To: steven@supermail.com 翻译：致：steven@supermail.com

From: danny@compmail.ca 翻译：来自：danny@compmail.ca

Subject: Hello! 翻译：主题：你好！

Dear Steven, I'm in Beijing. How's the weather in Canada? Is it snowy? In Beijing, it is sunny. There is no snow. People here are kind. What a great trip! I'm coming home to Canada on February 8. Your friend, Danny 翻译：亲爱的史蒂文， 我在北京。加拿大的天气怎么样？下雪了吗？北京天气晴朗。没有下雪。这里的人都很和蔼。真是一次很棒的旅行！我要2月8号回加拿大的家。 你的朋友， 丹尼

2 Time to go home 翻译：是时候回家了

What a fun trip! Beijing is great! 翻译：多么愉快的一次旅行啊！北京真不错！

Tomorrow you'll go back to Canada. We'll miss you. 翻译：明天你们就要回加拿大了。我们会想你们的。

Thank you. We'll miss you, too. 翻译：谢谢你们。我们也会想你们的。

Don't forget to write to us. 翻译：别忘了给我们写信。

3 Let's do it! 翻译：让我们做一做吧！

Read. Tick or cross. 翻译：读一读。打勾或打叉。

To: danny@compmail.ca 翻译：致：danny@compmail.ca

From: steven@supermail.com 翻译：来自：steven@supermail.com

Subject: Hello from Steven! 翻译：主题：来自史蒂文的问候！

Dear Danny, It's cold and snowy in Canada now. I'm wearing my new winter coat. Are there many famous places in Beijing? Remember to take some pictures. I'll be happy to see you again. Say hi to your friends for me. Your friend, Steven 翻译：亲爱的丹尼， 现在加拿大寒冷多雪。我正穿着我的新冬外套。北京有许多名胜古迹吗？记得拍一些照片。再次见到你，我将会很高兴。替我向你的朋友问好。 你的朋友， 史蒂文

1. This is an email from Steven. 翻译：这是一封来自史蒂文的电子邮件。

2. This email is to Jenny. 翻译：这封电子邮件是给詹妮的。

3. Steven is Danny's friend. 翻译：史蒂文是丹尼的朋友。

4. It's sunny in Canada. 翻译：加拿大天气晴朗。

5. Steven is in Beijing. 翻译：史蒂文在北京。

4 Listen and repeat. 翻译：听录音并进行跟读。

an egg 翻译：一个鸡蛋

an orange 翻译：一个橘子

in front of 翻译：在……前面

a map of China 翻译：一幅中国地图

get up 翻译：起床

look at 翻译：看

look out 翻译：向外看；当心

put on 翻译：穿上，戴上

Lesson 18 Little Zeke Sends an Email 翻译：第十八课 小齐克发送电子邮件

Story time 翻译：故事时间

Li Ming, Danny and Jenny are in Beijing. They are sending an email. 翻译：李明、丹尼和詹妮在北京。他们正在发送电子邮件。

Jenny says, "Let's send an email to my friend Emma!" 翻译：詹妮说，“咱们给我的朋友埃玛发送一封电子邮件吧！”

"Where does Emma live?" asks Danny. 翻译：“埃玛住在哪儿？”丹尼问。

"She lives in Ottawa," says Jenny. "I want to tell her about our trip." Jenny writes to Emma. 翻译：“她住在渥太华，”詹妮说。“我想跟她讲讲我们旅行的事。”詹妮给埃玛写道。

Dear Emma, I am sending you this email from Beijing. It is two o'clock in the afternoon here. It's one o'clock in the morning in Ottawa! How are you? We are having a great time. See you soon. Yours truly, Jenny 翻译：亲爱的埃玛， 我正在给你发送这封来自北京的电子邮件。这里是下午两点。渥太华现在是凌晨一点钟！你好吗？我们玩得很高兴。 盼早日见到你。 你忠诚的 詹妮

This is Jenny's email. 翻译：这是詹妮的电子邮件。

"I also want to send an email to my brother," says Jenny. 翻译：“我还想给我的弟弟发送电子邮件，”詹妮说。

"I'm hungry. Let's go to the restaurant to have lunch!" says Danny. 翻译：“我饿了。咱们去餐馆吃午饭吧！”丹尼说。

No, Danny, not now! 翻译：不行，丹尼，现在不行！

Hey! Look! It's an email for us! 翻译：嘿！瞧！这是给我们的电子邮件！

Who is sending us an email? 翻译：是谁给我们发电子邮件？

"I don't know. It's from Ottawa. It's from Emma!" says Jenny. "No way!" says Danny. "Isn't everyone in Ottawa sleeping now?" 翻译：“我不知道。它是来自渥太华的。是来自埃玛的！”詹妮说。“不可能！”丹尼说。“在渥太华，大家现在不是都在睡觉吗？”

Dear Jenny, Thank you for sending an email to Emma. She is fine. She is sleeping in her bed. Everyone is in bed sleeping. I don't have a bed. I sleep in a sock. It is Emma's sock. It is a gift from Emma. I am tired. I want to go to sock now. Yours truly, Little Zeke 翻译：亲爱的詹妮， 感谢你给埃玛发送电子邮件。她很好。她正在床上睡觉。大家都在床上睡觉。我没有床。我在一只袜子里睡觉。它是埃玛的袜子，是来自埃玛的一份礼物。 我累了。我现在想去找袜子了。 你忠诚的， 小齐克

This is the email from Little Zeke. 翻译：这是来自小齐克的电子邮件。

"Go to sock?" says Danny. "Is that sentence wrong? Does he want to go to bed?" 翻译：“去找袜子？”丹尼说，“这句话不对吧？他想去睡觉吗？”

"Who is Little Zeke?" asks Li Ming. 翻译：“小齐克是谁？”李明问。

"I don't know!" says Jenny. 翻译：“我不知道！”詹妮说。

Read and talk 翻译：读一读，说一说。

Is the time in Ottawa the same as in Beijing? 翻译：渥太华的时间和北京的一样吗？

Does Emma send the email to Jenny? 翻译：埃玛给詹妮发送电子邮件了吗？

Where does Little Zeke sleep? 翻译：小齐克睡在哪儿？

Again, Please! 翻译：请再复习一遍吧！

1 Listen and tick. 翻译：听一听，勾一勾。

2 Listen and match. 翻译：听一听，连一连。

mother 翻译：母亲，妈妈

Emma 翻译：埃玛

parents 翻译：父母

teacher 翻译：老师

3 Read and write. 翻译：读一读，写一写。

picture 翻译：图画；照片

how 翻译：怎样，如何

fine 翻译：健康的；晴朗的

left 翻译：左边的；左边

send 翻译：邮寄；发送

write 翻译：写

right 翻译：右边的；右边

Look, Mum! This postcard has a picture of a panda on it. I want to send this postcard to Mike. It's two yuan. 翻译：妈妈，快看！这张明信片上面有一幅熊猫的图画。我想把这张明信片寄给迈克。它要两块钱。

Okay. Let's take it. 翻译：好的。咱们买下它吧。

How do I write a postcard? 翻译：我该怎样写明信片？

You write on the left. Put the address on the right. 翻译：你在左边写，把地址放在右边。

Okay. 翻译：好的。

Dear Mike, How are you? I'm fine. China is great. I am having fun here. Yours, Tom 翻译：亲爱的迈克， 你好吗？我很好。中国很不错。我在这里玩得很开心。 你真诚的， 汤姆

4 Look and write. 翻译：看一看，写一写。

1. You write an email on a computer. 翻译：你在电脑上写电子邮件。

2. Twenty-three and forty-four is seventy-six. That's wrong. 翻译：23加44等于76。这是错误的。

3. Go straight and turn right. Then you can see the cinema. 翻译：直走，再向右转。然后你就可以看见电影院了。

4. I like my English teacher. She is very kind. 翻译：我喜欢我的英语老师。她非常亲切。

5 Read and match. 翻译：读一读，连一连。

1. You don't use your pen. You write and send it on your computer. What is it? 翻译：你不用笔。你在电脑上书写并发送它。它是什么呢？

2. You buy it in a shop when you travel. You send it to your friend or your family. It has a beautiful picture on it. What is it? 翻译：当你旅行的时候，你会在商店里买它。你把它寄给你的朋友或家人。它上面有一幅漂亮的图画。它是什么？

3. You write it on paper. You use a stamp. You send it at the post office. What is it? 翻译：你把它写在纸上。你要用邮票。你在邮局把它寄出去。它是什么？

4. You write "Happy Birthday!" on it. Then you send it to your friend on his or her birthday. What is it? 翻译：你在它上面写上“生日快乐！”。然后你在朋友生日那天把它寄给他或她。它是什么？

Happy Birthday! 翻译：生日快乐！

April 17 Dear Wang Tao, May I come to see your school? Say hi to Xiaowei. See you soon. Jeff 翻译：4月17日 亲爱的王涛， 我可以来看看你的学校吗？向小微问好。 盼早日见到你。 杰夫

6 Look and write. 翻译：看一看，写一写。

1.A: Excuse me, how much is the toy panda? 翻译：打扰一下，这个玩具熊猫多少钱？

B: It is 30 yuan. 翻译：30元。

2.A：Hi.How much are the postcards? 翻译：你好。这些明信片多少钱？

B: They are 10 yuan. 翻译：它们要10元。

3.A: Look! How much is the skirt? 翻译：看！这条短裙多少钱？

B: It is 85 yuan. 翻译：85元。

4.A: How much are the apples? 翻译：这些苹果多少钱？

B: They are 8 yuan. 翻译：它们要8元。

A: I also like those bananas. How much are they? 翻译：我也喜欢那些香蕉。它们要多少钱？

B: They are 6 yuan. 翻译：它们要6元。

￥30 翻译：30元

￥10 翻译：10元

￥85 翻译：85元

￥8 翻译：8元

￥6 翻译：6元

7 Read. Tick or cross. 翻译：读一读。打勾或打叉。

230 Fifth Street, New York, U.S. 翻译：美国纽约第五条街230号

Monday, March 14 Dear Mike, My name is Anna. I live in New York. I'm ten years old. I'm tall. I have long brown hair and blue eyes. My favourite colour is red. I like wearing T-shirts and skirts. I love reading. I like interesting stories. I like music and math, too. After school, I play with my friends. Here's a photo of my friends and me. I'm wearing a red T-shirt! What about you? Please write to me soon. With love, Anna 翻译：3月14日星期一 亲爱的迈克， 我叫安娜。我住在纽约。我十岁。我个子很高。我长着一头棕色的长发和一双蓝色的眼睛。我最喜欢的颜色是红色。我喜欢穿T恤衫和短裙。我喜欢阅读。我喜欢有趣的故事。我也喜欢音乐和数学。我放学后会和朋友一起玩。这里有一张我和朋友的照片。我正穿着一件红色T恤衫！ 你呢？ 请尽快写信给我。 爱你的， 安娜

1. Anna is a student. 翻译：安娜是一个学生。

2. She has short brown hair. 翻译：她长着一头棕色的短发。

3. Her favourite colour is blue. 翻译：她最喜欢的颜色是蓝色。

4. She likes reading. 翻译：她喜欢阅读。

5. She likes math. 翻译：她喜欢数学。

6. This is a letter from Mike to Anna. 翻译：这是一封迈克给安娜的信。

8 Look and say. 翻译：看一看，说一说。

Danny and Jenny's Trip 翻译：丹尼和詹妮的旅行

They go on a trip ... 翻译：他们去旅行……

They want to buy ... 翻译：他们想买……

It has ... Jenny wants to ... 翻译：它有……詹妮想……

It has ... Danny wants to ... 翻译：它有……丹尼想……

Danny sends an email to ... 翻译：丹尼发送电子邮件给……

They have fun in Beijing. 翻译：他们在北京玩得很开心。

9 How am I doing? 翻译：我做的怎么样？

Listening 翻译：听力

Speaking 翻译：口语

Reading 翻译：阅读

Writing 翻译：写作

Total stars 翻译：星星总数

At school 翻译：在学校

At home 翻译：在家里

I am ... 翻译：我……

A 10～12 stars 翻译：A 10～12颗星星

B 7～9 stars 翻译：B 7～9颗星星

C 1～6 stars 翻译：C 1～6颗星星