冀教版三起四年级下册英语Unit 4 Festivals and holidays课文音频

Unit 4 Festivals and holidays 翻译：第四单元 节日与假日

In this unit, you will be able to: 翻译：在本单元，你将能够：

know the names and dates of some festivals and holidays; 翻译：了解一些节日与假日的名称和日期；

talk about the cultural experiences of different festivals and holidays; 翻译：谈论不同节日与假日的文化体验；

talk and write about your favourite festivals and holidays. 翻译：谈论并书写你最喜欢的节日与假日。

Happy Children's Day 翻译：儿童节快乐

Lesson 1 When is it? 翻译：第一课 现在是什么时候？

Look, listen and say. 翻译：看一看，听一听，说一说。

Look at the calendar. January 1 is New Year's Day. 翻译：看日历。一月一日是新年。

January 翻译：一月

When is the Spring Festival? 翻译：春节在什么时候？

It's in January or February. 翻译：它在一月或二月。

January 翻译：一月

February 翻译：二月

May 1 is Labour Day. June 1 is Children's Day. 翻译：五月一日是劳动节。六月一日是儿童节。

May 翻译：五月

June 翻译：六月

September 10 is Teachers' Day. October 1 is National Day. 翻译：九月十日是教师节。十月一日是国庆节。

September 翻译：九月

October 翻译：十月

Look and match. 翻译：看一看，连一连。

September 10 is Teachers' Day. 翻译：九月十日是教师节。

June 1 is Children's Day. 翻译：六月一日是儿童节。

January 1 is New Year's Day. 翻译：一月一日是新年。

January 翻译：一月

October 1 is National Day. 翻译：十月一日是国庆节。

The Spring Festival is in January or February. 翻译：春节在一月或二月。

New Year's Day 翻译：新年

the Spring Festival 翻译：春节

Children's Day 翻译：儿童节

Teachers' Day 翻译：教师节

National Day 翻译：国庆节

Make and talk. 翻译：做一做，谈一谈。

When is New Year's Day? 翻译：新年在什么时候？

It's January 1. 翻译：在一月一日。

When is Christmas? 翻译：圣诞节在什么时候？

December 25 is Christmas. 翻译：十二月二十五日是圣诞节。

Lesson 2 More about festivals 翻译：第二课 更多关于节日的知识

Look, listen and say. 翻译：看一看，听一听，说一说。

What festivals do you know? 翻译：你知道哪些节日？

I know the Spring Festival. I love dumplings. 翻译：我知道春节。我爱吃饺子。

It's the Chinese New Year. Children get lucky money. 翻译：这是中国的新年。孩子们会收到压岁钱。

Do you know the Dragon Boat Festival? 翻译：你知道端午节吗？

No. When is it? What do you do during this festival? 翻译：不知道。它在什么时候？你们在这个节日里会做些什么？

It's in May or June. We watch dragon boat races and eat zongzi. 翻译：端午节在五月或六月。我们会看龙舟比赛，还会吃粽子。

Another big festival is the Mid-Autumn Festival. 翻译：另一个重要的节日是中秋节。

When is it? 翻译：它在什么时候？

It's in September or October. 翻译：它在九月或十月。

What do you eat during this festival? 翻译：你们在这个节日里会做些什么？

Mooncakes. 翻译：月饼。

I love all festivals! 翻译：我喜欢所有节日！

Read, match and say. 翻译：读一读，连一连，说一说。

May or June 翻译：五月或六月

September or October 翻译：九月或十月

January or February 翻译：一月或二月

The Spring Festival is in January or February. I like dumplings. 翻译：春节在一月或二月。我喜欢吃饺子。

Read and talk. 翻译：读一读，谈一谈。

I like the Mid-Autumn Festival. My family gets together. We eat mooncakes and watch the moon. What festivals do you like? 翻译：我喜欢中秋节。我们一家人团聚。我们一起吃月饼和赏月。你喜欢什么节日？

I like... 翻译：我喜欢……

Lesson 3 The new year in different countries 翻译：第三课 故事：不同国家的新年

Look, listen and read. 翻译：看一看，听一听，读一读。

People celebrate the new year on different days and in different ways. 翻译：人们在不同的日子以不同的方式庆祝新年。

The Chinese New Year is in January or February. Families get together and have fun. People watch dragon and lion dances. 翻译：中国新年在一月或二月。家人们团聚在一起欢度佳节。人们会观看舞龙舞狮表演。

Thai New Year is in April. It's also called the Songkran Festival. People have water fights to welcome the new year. 翻译：泰国新年在四月。它也被称作宋干节。人们会以打水仗的方式迎接新年。

In South Africa, New Year's Day is on January 1. People play the drums. They sing and dance in the streets. 翻译：在南非，新年是一月一日。人们会打鼓。他们还会在街头唱歌和跳舞。

In Greece, New Year's Day is also on January 1. People bake a special cake. Inside, there is a coin for good luck. 翻译：在希腊，新年同样是一月一日。人们会烤一款特制的蛋糕。蛋糕里会放一枚硬币，寓意好运。

Read and write. 翻译：读一读，写一写。

New Year 翻译：新年

China 翻译：中国

January or February 翻译：一月或二月

get together; watch dragon and lion dances 翻译：团聚在一起；观看舞龙舞狮表演

Thailand 翻译：泰国

have water fights 翻译：打水仗

South Africa 翻译：南非

January 1 翻译：一月一日

play the drums; sing and dance in the streets 翻译：打鼓；在街头唱歌和跳舞

Greece 翻译：希腊

January 1 翻译：一月一日

bake a special cake 翻译：烤一款特制的蛋糕

Look, listen and chant. 翻译：看一看，听一听，诵一诵。

There are twelve animals years. The rat is the first. The ox is the second. Who is the twelfth? Do you know? It's the pig who is slow! 翻译：一共有十二个生肖年。 鼠是第一名。牛是第二名。 谁是第十二名呀？你知道吗？ 是慢吞吞的猪呀！

Lesson 4 Happy Children's Day 翻译：第四课 儿童节快乐

Look, listen and read. 翻译：看一看，听一听，读一读。

Danny, why are you so early? 翻译：丹尼，你怎么这么早呀？

Today is June 1, Children's Day. We will have a party. 翻译：今天是六月一日儿童节。我们要举办派对。

Happy Children's Day, Danny! 翻译：丹尼，儿童节快乐！

Thanks, Smart! What should I bring to the party? Fruit? Cakes? 翻译：谢谢斯玛特！我该带点什么去派对？水果？蛋糕？

No, Danny. Take me, please. 翻译：不用，丹尼。带上我就行了。

Why? 翻译：为什么？

Because I can play music, sing songs and tell stories... 翻译：因为我会演奏音乐、唱歌和讲故事……

That's great! 翻译：太棒了！

Happy Children's Day! Let me sing a song for you! "I like to play all day! What do you say? Hooray!..." 翻译：儿童节快乐！我来给你们唱首歌吧！“我喜欢整天玩！你觉得怎么样？好耶！……”

Happy Children's Day 翻译：儿童节快乐

Read and answer. 翻译：读一读，答一答。

What do Danny and his friends do for Children's Day? 翻译：丹尼和他的朋友们在儿童节会做什么？

Why does Danny bring Smart to the party? 翻译：丹尼为什么要带斯玛特去派对？

Do you like Smart? Why? 翻译：你喜欢斯玛特吗？为什么？

Read, search and choose. 翻译：读一读，查一查，选一选。

Children's Day 翻译：儿童节

Children's Day in Thailand is on the second Saturday of January. On this day, children go to parks, zoos and many other places for free. 翻译：泰国的儿童节在一月的第二个星期六。在这天，孩子们可以免费去公园、动物园和许多其他地方。

Children's Day in Spain is on January 6. The three kings give children candies on Children's Day. 翻译：西班牙的儿童节在一月六日。三位国王会在儿童节给孩子们送糖果。

January 6 翻译：一月六日

the second Saturday of January 翻译：一月的第二个星期六

candy 翻译：糖果

places 翻译：地方

Unit review 翻译：单元复习

Look, read and talk. 翻译：看一看，读一读，谈一谈。

What festivals do you like? 翻译：你喜欢什么节日？

I like the Dragon Boat Festival. 翻译：我喜欢端午节。

I like the Mid-Autumn Festival. 翻译：我喜欢中秋节。

What do you do on the Mid-Autumn Festival? 翻译：你中秋节会做什么？

I eat mooncakes. 翻译：我会吃月饼。

What's your favourite festival? 翻译：你最喜欢的节日是什么？

My favourite festival is the Spring Festival, the Chinese New Year. 翻译：我最喜欢的节日是春节，也就是中国的新年。

What about you, Danny? 翻译：丹尼，你呢？

I like all festivals. I like yummy food! 翻译：我喜欢所有节日。我爱吃美味的食物！

Look, listen and number. 翻译：看一看，听一听并标序。

January 翻译：一月

Read, write and say. 翻译：读一读，写一写，说一说。

the Mid-Autumn Festival 翻译：中秋节

the Spring Festival 翻译：春节

the Dragon Boat Festival 翻译：端午节

New Year's Day 翻译：新年

January or February 翻译：一月或二月

May or June 翻译：五月或六月

January 1 翻译：一月一日

September or October 翻译：九月或十月

Children get lucky money. We eat dumplings. 翻译：孩子们会收到压岁钱。我们会吃饺子。

It's ______. It's in ______. 翻译：它是______。它在______。

It's the first day of a new year. 翻译：它是新年的第一天。

We eat zongzi for the festival. 翻译：我们会在这个节日吃粽子。

Families get together. We eat mooncakes and watch the moon. 翻译：家人团聚。我们一起吃月饼、赏月。

Make and share. 翻译：做一做并分享。

Make a card about your favourite festival or holiday. 翻译：制作一张关于你最喜欢的节日或假日的卡片。

Show it to the class and give a report. 翻译：把它展示给全班同学，并做汇报。

I like the Dragon Boat Festival. It's in May or June. We eat zongzi and have dragon boat races. 翻译：我喜欢端午节。它在五月或六月。我们会吃粽子和举行龙舟比赛。

Self-check 翻译：自我检测

How am I doing? 翻译：我表现得还好吗？

I can talk about some festivals and holidays. 翻译：我能够谈论一些节日与假日。

I can say and write the names and dates of some major festivals and holidays. 翻译：我能够说出并写出一些重要节日与假日的名称和日期。

I can talk about my favourite festival or holiday and my cultural experiences. 翻译：我能够谈论自己最喜欢的节日或假日，以及我的文化体验。

I can talk about the new year in different countries. 翻译：我能够谈论不同国家的新年。

Excellent 翻译：太棒了

Good 翻译：不错

More work needed 翻译：还需进一步完善