冀教版三起四年级上册英语Reading for Fun课文音频

Goldilocks and the Three Bears 翻译：金发姑娘和三只小熊

Father Bear, Mother Bear and Baby Bear are a happy family. They live in a house. 翻译：熊爸爸，熊妈妈和熊宝宝是一个幸福的家庭。他们住在一所房子里。

One day, Mother Bear makes soup for dinner. 翻译：一天，晚饭的时候，熊妈妈煲了汤。

The three bears go for a walk before dinner. 翻译：三只熊晚饭前去散步了。

The soup is hot. Let's go for a walk. 翻译：汤很烫。让我们一起去散步吧。

Okay. 翻译：好的。

Okay. 翻译：好的。

Just then, a small girl walks by the house. Her name is Goldilocks. She goes into the house. 翻译：这个时候，一个小女孩路过这所房子。她的名字是金发姑娘。她走进了这所房子。

I'm lost. I'm hungry. 翻译：我迷路了。我饿了。

She sees the soup on the table. She tries Mother bear's soup. She tries Father Bear's soup. She tries Baby Bear's soup. Then she eats Baby Bear's soup. 翻译：她看到餐桌上的汤。她尝了一下熊妈妈的汤。她尝了一下熊爸爸的汤。她尝了一下熊宝宝的汤。然后她把熊宝宝的汤给喝了。

This is too hot. 翻译：这份太烫了。

This is too cold. 翻译：这份太凉了。

This is just right. 翻译：这份刚刚好。

She sees three beds. She tries Mother bear's bed. She tries Father Bear's bed. She tries Baby Bear's bed. Then she goes to sleep in Baby Bear's bed. 翻译：她看到了三张床。她躺在熊妈妈的床上试了试。她躺在熊爸爸的床上试了试。她躺在熊宝宝的床上试了试。然后她躺在熊宝宝的床上睡觉。

This bed is big. 翻译：这张床太大了。

This bed is big, too. 翻译：这张床也太大了。

This bed is just right. 翻译：这张床刚刚好。

Just then the three bears come home. They are hungry. 翻译：这个时候，三只熊回家了。他们很饿。

They want to eat soup. They go to the table. 翻译：他们想喝汤。他们走到餐桌旁。

Someone ate my soup. 翻译：有人喝过我的汤。

Someone ate all my soup! 翻译：有人把我的汤全喝了！

Then they go to the bed. They see Goldilocks. 翻译：然后他们走到床边。他们看到了金发姑娘。

Someone was sleeping in my bed. 翻译：有人在我的床上睡过。

Someone was sleeping in my bed, and here she is. 翻译：有人在我的床上睡过，她在这。

Just then Goldilocks wakes up. She sees the three bears looking at her. 翻译：这个时候金发姑娘睡醒了。她看到有三只熊正在看她。

Help, Help! 翻译：救命，救命！

She runs out of the house. She runs and runs, far away. 翻译：她跑出房子。她跑啊跑的很远。

baby 翻译：婴儿

before 翻译：（指时间）在……以前

just 翻译：正好；恰好

try 翻译：试；尝试

sleep 翻译：睡觉

someone 翻译：某人；有人

all 翻译：全部；所有

wake 翻译：醒；醒来

away 翻译：向远处；远离

The Black Bike 翻译：黑色的自行车

Ann has a black bike. Look, it's near the tree. Does Ann go to work by bike on Monday? No. She goes to work by bus. 翻译：安有一辆黑色的自行车。看，它就在树的旁边。星期一安去上班的时候骑自行车吗?不。她坐公交车去上班。

The bus is fast. The bike is slow. 翻译：公交车很快。自行车很慢。

Does Ann go to work by bike on Tuesday? No. She goes to work by car on Tuesday. 翻译：星期二安骑自行车去上班吗？不。她星期二坐小汽车去上班。

The car is fast. The bike is slow. 翻译：小汽车很快。自行车很慢。