A. Listen and match.
翻译：A. 听一听，连一连。
Tina is talking about summer vacation plans with her friends.
翻译：蒂娜正在和她的朋友们讨论关于暑假的计划。
—The summer vacation is coming.
翻译：——暑假要来了。
I am going to London with Jenny for the summer vacation.
翻译：我打算和珍妮一起去伦敦过暑假。
Where are you going, Sherry?
翻译：你要去哪里，雪莉？
—I'm going to the USA by car with my family.
翻译： ——我打算和家人一起开车去美国。
We are going to visit my grandparents there.
翻译：我们打算去那里看望我的祖父母。
We are also going to visit the Golden Gate Bridge.
翻译：我们还将参观金门桥。
I'm going to take many beautiful photos. —Great!
翻译：我打算拍许多漂亮的照片。 ——太好了！
You can show them to us. What about you, Linda?
翻译：你可以给我们看看。你呢，琳达？
—Well, my family are going to Australia by plane.
翻译： ——嗯，我们全家打算乘飞机去澳大利亚。
My uncle lives there, so we are going to stay with him.
翻译：我叔叔住在那里，所以我们要和他待在一起。
We are going to see kangaroos and koalas and we're going to visit the famous Opera House, too.
翻译：我们要去看袋鼠和树袋熊，我们也要去参观著名的歌剧院。
B. Let's talk.
翻译：B. 让我们说一说。
1. Where is Tina/Linda/Sherry going on her summer vacation?
翻译：1. 蒂娜/琳达/雪莉暑假将要去哪里？
2. How is Tina/Linda/Sherry going there?
翻译：2. 蒂娜/琳达/雪莉怎样去那里？
3. What is Tina/Linda/Sherry going to do there?
翻译：3. 蒂娜/琳达/雪莉将在那里做什么？
1. Where are you going on your summer vacation?
翻译：1. 你暑假将要去哪里？
2. How are you going there?
翻译：2. 你打算怎么去那里？
3. What are you going to do there?
翻译：3. 你打算在那里做什么？
C. Let's read.
翻译：C. 让我们读一读。
The summer vacation is coming.
翻译：暑假就要来了。
Tina and Jenny are going to London with the school dancing club.
翻译：蒂娜、珍妮和学校的舞蹈俱乐部要去伦敦。
They are going there by plane on July 15.
翻译：他们于 7 月 15 日乘坐飞机去那里。
They are going to stay there for six days.
翻译：他们打算在那儿待六天。
They are also going to dance for some English children
翻译：他们也将为一些英国儿童表演舞蹈，
and learn some English dancing.
翻译：同时学习一些英国舞蹈。
They want to see Big Ben and visit the British Museum in London.
翻译：他们想去看伦敦的大本钟和英国博物馆。
They also want to visit the London Eye and Tower Bridge.
翻译：他们还想去参观伦敦眼和伦敦塔桥。
Sherry is going to the USA with her family.
翻译：雪莉要和她的家人一起去美国。
They are going there by car on August 2.
翻译：他们准备在 8 月 2 日乘小汽车去。
A. Listen and circle.
翻译：A. 听一听，圈一圈。
Now, Ted is in Beijing. He's shopping with Bill's family.
翻译：泰德现在在北京。他和比尔的家人正在购物。
Dialogue 1: -Can I help you?
翻译：对话 1： —我可以帮你吗？
-Yes, I want to buy a toy panda.
翻译： —是的，我想买一只玩具熊猫。
-Well, we have big ones and small ones.
翻译： —好的，我们有大的和小的。
Which do you like? -I like this small one.
翻译：你喜欢哪个？ —我喜欢这个小的。
It's lovely. How much is it?
翻译：很可爱。多少钱？
-It's one hundred and fifty yuan. -OK. I'll take it.
翻译： —150 元。 —好的。我要了。
My cousin Jenny will love it. Dialogue 2: -We have many kinds of silk clothes here.
翻译：我表妹珍妮会喜欢的。 对话 2： —我们这里有很多种丝绸衣服。
-Great! Would you please show me some silk scarves?
翻译： —太好了！你能给我看一些丝巾吗？
I want to buy one for my mom. -Of course.
翻译：我想给我妈妈买一个。 —当然。
We have many different colours.
翻译：我们有许多不同的颜色。
-I'll buy a green one for my mom.
翻译： —我要给我妈妈买一个绿色的。
This pink one is also pretty.
翻译：这件粉红色的也很漂亮。
I'll buy it for my sister. How much are they?
翻译：我给我妹妹买一个。它们多少钱？
-They are one hundred and eighty yuan.
翻译： —它们 180 元。
-This silk shirt also looks good.
翻译： —这件真丝衬衫也很好看。
I'm going to buy it for my father.
翻译：我打算给我爸爸买。
How much is it? -It's three hundred and sixty yuan.
翻译：多少钱？ —360 元。
-OK, I'll buy one.
翻译： —好的，我买一件。
I want a white shirt, size L.
翻译：我想要一件 L 号的白衬衫。
B. Let's talk.
翻译：B. 让我们说一说。
1. What did Ted buy for his mum?
翻译：1. 泰德给他妈妈买了什么？
2. What did Ted buy for his dad?
翻译：2. 泰德给他爸爸买了什么？
3. What did Ted buy for his sister Tina?
翻译：3. 泰德给他妹妹蒂娜买了什么？
4. What did Ted buy for his cousin Jenny?
翻译：4. 泰德给他的表妹珍妮买了什么？
What did Ted buy for his dad?
翻译：泰德给他爸爸买了什么？
He bought a ...
翻译：他买了一个⋯⋯
A. Listen and write.
翻译：A. 听一听，写一写。
Now, Bill's family is talking with Ted about a travel plan.
翻译：现在，比尔的家人正在跟泰德讨论旅行计划。
—Ted, here are some pictures of places in China.
翻译：——泰德，这里有一些中国景点的照片。
Maybe we can go to see some. —This is Wolong, Ted.
翻译：也许我们可以去看一些。 ——泰德，这是卧龙。
It's in Sichuan. You can go there to see pandas.
翻译：在四川。你可以去那里看熊猫。
You can even play with them.
翻译：你甚至可以和它们一起玩。
It's three hours by plane from Beijing. —This temple is beautiful.
翻译：从北京乘飞机要三个小时。 ——这座寺庙很美。
Where is it? —It's the Shaolin Temple in Henan.
翻译：它在哪里？ ——这是河南的少林寺。
It's not very far from Beijing, only four hours by train.
翻译：离北京不是很远，坐火车只要四个小时。
It's a famous place for learning kung fu.
翻译：这是一个学习功夫的著名地方。
—I like this picture. Who are all those people?
翻译： ——我喜欢这张图。那些人都是谁？
—They are the Terracotta Army. They are in Xi'an, Shaanxi.
翻译： ——他们是兵马俑。他们在陕西西安。
The Terracotta Army is really interesting. It's more than two thousand years old.
翻译：兵马俑真的很有趣。它有两千多年的历史了。
You can go to Xi'an by train, but it takes about six hours.
翻译：你可以乘火车去西安，但是大约需要六个小时。
—And this is the Potala Palace in Xizang.
翻译： ——这是西藏的布达拉宫。
Xizang is beautiful with snowy mountains and interesting people.
翻译：西藏很美，有雪山和有趣的人。
It's a very long way from Beijing, more than four hours by plane.
翻译：离北京很远，坐飞机要四个多小时。
—I want to go to all these places.
翻译： ——我想去所有这些地方。
B. Let's talk.
翻译：B. 让我们说一说。
1. What can you do in Sichuan/Henan/Shaanxi/Xizang?
翻译：1. 你在四川/河南/陕西/西藏能做什么？
2. Where do you want to go?
翻译：2. 你想去哪里？
3. How far is it from your home?
翻译：3. 它离你家有多远？
4. What is it famous for?
翻译：4. 它以什么闻名？
5. What do you want to do there?
翻译：5.你想在那里做什么？
C. Let's read.
翻译：C. 让我们读一读。
My Wonderful Holiday in China
翻译：我在中国美好的假期
In Beijing, I visited the Great Wall, the Forbidden City,
翻译：在北京，我参观了长城、故宫、
Tian'anmen Square and the Summer Palace.
翻译：天安门广场和颐和园。
I also met all Bill's friends and family.
翻译：我也遇见了比尔所有的朋友和家人
Last week, Bill's family took me to Xi'an by train.
翻译：上周，比尔的家人带我坐火车去了西安。
Xi'an is in the northwest of China.
翻译：它位于中国的西北部。
We visited the Terracotta Army there. They are so amazing!
翻译：我们参观了那里的兵马俑。它们真是太神奇了！
We also ate some delicious noodles there.
翻译：我们也在那里吃了一些美味的面条。
Then we went to Sichuan. It's in the southwest of China.
翻译：然后我们去了四川。它在中国的西南方。
A. Let's read and talk.
翻译：A. 让我们读一读，说一说。
Here is a postcard that Bill mailed Binbin from New York.
翻译：这是一张比尔从纽约给彬彬寄的明信片。
I am in New York City.
翻译：我在纽约市。
It is the biggest city in the USA.
翻译：它是美国最大的城市。
Yesterday I took the subway to the Museum of Modern Art.
翻译：昨天我乘地铁去了现代艺术博物馆。
It is one of the most famous art galleries in the world.
翻译：它是世界上最著名的美术馆之一。
New York is famous for its many theatres.
翻译：纽约以其众多的剧院而闻名。
I have a ticket to see a play tomorrow.
翻译：我有一张票可以看明天的演出。
I'm going to Washington D.C. next week.
翻译：下周我要去华盛顿特区。
I can send you a postcard from there.
翻译：我可以从那儿给你寄一张明信片。
See you soon.
翻译：希望尽快见到你。
Talk about these questions in your group.
翻译：在你的小组中讨论这些问题。
1. What did Bill do on his trip?
翻译：1. 比尔在旅行中做了什么？
2. What did Bill see on his trip?
翻译：2. 比尔在旅行中看到了什么？
3. What questions would you like to ask Bill about his trip?
翻译：3. 关于比尔的旅行，你想问他什么问题？
B. Let's make.
翻译：B. 让我们做一做。
Pretend you are going to visit London, Paris or Haikou.
翻译：假设你要去伦敦、巴黎或海口。
Make a postcard to send from one of these cities.
翻译： 制作一张明信片从这其中的一个城市寄出。
What is it famous for?
翻译：它以什么闻名？
How can you get there?
翻译：你怎么去那里？
What can you do there?
翻译：你能在那里做什么？
What can you see there?
翻译：你在那里能看到什么？
A. Let's read.
翻译：A. 让我们读一读。
A lion and a snail were good friends.
翻译：一只狮子和一只蜗牛是好朋友。
The snail was talking to his friend about a magic tree.
翻译：蜗牛正在给他的朋友讲一棵魔法树。
The snail wanted to eat some fruit from the tree.
翻译：蜗牛想吃一些那棵树上的果子。
Let's get some fruit from the magic tree.
翻译：让我们从魔法树上摘些水果吧。
They wanted to find the tree, but the snail was too slow to go.
翻译：他们想找到这棵树，但蜗牛速度太慢。
The lion had a problem with his throat and could not speak.
翻译：狮子喉咙哑了不能说话。
He couldn't ask directions.
翻译：他没法问路。
They agreed to go together.
翻译：他们同意一起去。
The magic fruit can help our problems.
翻译：魔法水果可以帮助解决我们的问题。
They travelled west. They soon got lost.
翻译：他们向西行走。他们很快就迷路了。
In the afternoon, they met an elephant.
翻译：下午，他们遇到了一头大象。
We're looking for the magic tree.
翻译：我们正在寻找魔法树。
How can we get there?
翻译：我们怎么去那里呢？
You need to travel forty more kilometres north.
翻译：你们需要向北行走四十多公里。
They went on walking north.
翻译：他们一直向北走。
In the evening, they met a zebra.
翻译：晚上，他们遇见了一只斑马。
We're looking for the magic tree.
翻译：我们正在寻找魔法树。
Do you know how far it is?
翻译：你知道它有多远吗？
You're only twenty kilometres away. Go east from here.
翻译：离这只有二十公里远。从这里向东走。
They walked all night. They got lost again.
翻译：他们走了一整夜。他们又迷路了。
Then they met a friendly buzzard.
翻译：然后他们遇到一只友好的秃鹰。
Can I help you?
翻译：我能帮助你们吗？
We are looking for the magic tree.
翻译：我们正在寻找魔法树。
Is it near here?
翻译：它在这附近吗？
No, it's still a little far.
翻译：不，还有点远。
切换教材
免费下载音频
已安全检测