A. Listen and number. -New Year's Day is coming.
翻译:A. 听一听,写编号。 —新年就要到了。
What do you want to do on New Year's Day?
翻译:你想在新年做什么?
-I want to mail a present to my friend. It's her birthday.
翻译: —我想给我的朋友寄一份礼物。因为是她的生日。
And I want to write a letter to my father.
翻译:我想给我爸爸写封信。
He is in America now.
翻译:他现在在美国。
I also want to make a phone call to my teacher.
翻译:我还想给老师打个电话。
-That sounds great.
翻译: —听起来不错。
-Do you want to make a phone call to your mother on New Year's Day?
翻译: —你想在新年给你妈妈打电话吗?
-No. I want to write a letter to my mother.
翻译: —不。我想给我妈妈写封信。
And my mother will send a short message to me.
翻译:我妈妈会给我发短信。
We always keep our letters and messages for a long time.
翻译:我们总是保存我们的信件和信息很长时间。
I also want to send an email to my good friend.
翻译:我还想给我的好朋友发一封电子邮件。
And I really want to make a video call to my grandparents.
翻译:我非常想给我的爷爷奶奶打一个视频电话。
I miss them so much.
翻译:我非常想念他们。
B. Tick and talk.
翻译:B. 勾一勾,说一说。
send a short message
翻译:发短信息
make a video call
翻译:打视频电话
What do you want to do on Mother's Day?
翻译:母亲节你想做什么?
I want to send a short message to my mother.
翻译:我想给我妈妈发一条短信。
C. Think and write.
翻译:C. 想一想,写一写。
I want to send a short message to my mother on Mother's Day.
翻译:我想在母亲节给我妈妈发一条短信。
A. Look, listen and say.
翻译:A. 看一看,听一听,说一说。
1. Look at the pictures. Guess what you will hear.
翻译:1. 看一看下列图片。猜猜你会听到什么。
What is Joy going to do for her birthday party?
翻译:乔伊准备为她的生日聚会做什么?
Hi Joy! It's Jack. It's Mother's Day tomorrow.
翻译:你好,乔伊!我是杰克。明天是母亲节。
I don't know what to do. Can you help me?
翻译:我不知道该做什么。你能帮我吗?
What would you like to do?
翻译:你想要做什么呢?
I would like to say 'I love you' to my mother.
翻译:我想对我的妈妈说“我爱你”。
Well, you can make a card for you mother.
翻译:嗯,你可以给你的妈妈做一张卡片。
You can write 'I love you' on the card.
翻译:你可以在卡片上写“我爱你”。
That's a great idea.
翻译:好主意。
Can you help me, too? It's my birthday next week.
翻译:你也能帮助我吗?下周是我的生日。
I don't know what to do for my birthday party.
翻译:我不知道为我的生日聚会做些什么?
We can go to the park.
翻译:我们可以去公园。
We can row a boat there and have a picnic.
翻译:我们可以在那里划船和野餐。
I'd like to do that.
翻译:我想要那样做。
I can wear my new dress, too.
翻译:我也可以穿我的新裙子。
Well, I hope your mother has a happy Mother's Day tomorrow.
翻译:好的,希望你妈妈明天有个愉快的母亲节。
B. Choose, think and say.
翻译:B. 选一选,想一想,说一说。
Mother's Day is coming, and I'd like to make a card for my mum.
翻译:母亲节快到了,我想给我妈妈做一张卡片。
What would you like to do?
翻译:你想做什么?
I would like to send an email to my mum.
翻译:我想给我妈妈发一封电子邮件。
second Sunday in May
翻译:五月的第二个星期日
C. Draw and write.
翻译:C. 画一画,写一写。
What would you like to do on Children's Day?
翻译:儿童节你想做什么?
A. Let's read.
翻译:A. 让我们读一读。
1. Read the email to see what Tom would like to do.
翻译:1. 阅读电子邮件,看看汤姆想做什么。
Binbin, Tomorrow is Saturday.
翻译:彬彬, 明天是星期六。
I would like to go to Xin Yuan Park with my parents.
翻译:我想和我的父母去心愿公园。
Would you like to go with us?
翻译:你想和我们一起去吗?
In Xin Yuan Park, we can see birds and flowers everywhere.
翻译:在心愿公园,我们可以去鸟儿和花儿。
There are a lot of interesting things to do there.
翻译:在那儿可以做很多有趣的事。
In the morning, we can go to plant some trees.
翻译:早上,我们可以去植树。
Then, we can row a boat and climb the hill in the park.
翻译:接下来,我们可以在公园里划船和爬山。
Do you like flowers?
翻译:你喜欢花儿吗?
We can go to see the flowers show in the afternoon.
翻译:下午我们可以去看花展。
We are going to have a great day.
翻译:我们将会度过美好的一天。
Please write back to me or call me. Your friend,Tom
翻译:请回信或者打电话给我。你的朋友,汤姆
2. Read the email again and mark.
翻译:2. 再次阅读电子邮件并标记。
3. Tick the things that Tom would like to do on Saturday.
翻译:3. 勾选出汤姆周六想做的事情。
He would like to go to the park.
翻译:他想去公园。
He would like to see dogs.
翻译:他想看狗。
He would like to plant some trees.
翻译:他想种些树。
He would like to row a boat.
翻译:他想划船。
He would like to make a card.
翻译:他想做一张卡片。
He would like to see a flower show.
翻译:他想看一场花展。
B. Do a survey.
翻译:B. 做一个调查。
Please interview your friends and find out what they would like to do on special days.
翻译:请采访你的朋友们,了解他们在特殊的日子里想做什么。
What's your favourite special day?
翻译:你最喜欢的特殊日子是什么?
My favourite special day is Teachers' Day. It's coming soon.
翻译:我最喜欢的特殊日子是教师节。它很快就要来了。
What would you like to do?
翻译:你想做什么?
I'd like to buy some flowers and make a card for my teacher.
翻译:我给我的老师买些花和做张卡片。
Would you like to make a phone call or send a message?
翻译:你想打电话还是发短信?
I'd like to call her.
翻译:我想打电话给她。
things he/she would like to do
翻译:他/她想做的事情
buy some flowers make a card make a phone call
翻译:买些花 做张卡片 打电话
C. Let's write.
翻译:C. 让我们写一写。
What would you like to do on Spring Festival?
翻译:春节你想做什么?
A. Listen, point and repeat.
翻译:A. 听一听,指一指,并跟读。
B. Listen, circle and repeat.
翻译:B. 听一听,圈一圈,并跟读。
C. Listen, write and say.
翻译:C. 听一听,写一写,说一说。
1. I want to fly high in the sky.
翻译:1. 我想在天空高飞。
2. There are stars in the night sky.
翻译:2. 夜晚的天空有星星。
D. Listen and repeat.
翻译:D. 听一听,并跟读。
It is night. There's no light.
翻译:现在是晚上。 没有灯光。
There's no light tonight. But now the moon is high.
翻译: 今晚没有灯光。 但现在月亮很高。
It's so bright. What a sight!
翻译: 它是如此明亮。 多美的景色!
A. Good to know.
翻译:A. 知识拓展。
There are some interesting old ways to send messages.
翻译:有一些有趣的古老的传递消息的方式。
Some people use smoke to show they need help.
翻译:有些人使用烟来表示他们需要帮助。
Their friends can see the smoke, and they know there is a problem.
翻译:他们的朋友看到烟升起,就知道有问题。
Then they will go to help.
翻译:然后他们就会前去帮助。
Other people use birds to send messages.
翻译:其他人使用鸟传递消息。
They take a bird from its home.
翻译:他们把鸟带离它的家。
They write a small message on some paper and put the paper on the bird's leg.
翻译:他们在纸条上写简短的信息,并且把纸条绑在鸟儿的腿上。
Then the bird will fly back home with message.
翻译:然后鸟儿将带着信息返回家。
Of course, there are many new ways to send messages today.
翻译:当然,现在有很多新的方式来传递信息。
Many people use the Internet to send messages.
翻译:许多人用互联网来发送信息。
The messages travel around the world very quickly.
翻译:信息在世界范围内传递非常快。
People also send text messages on their phones. It's very fast, too.
翻译:人们也在手机发送信息。它也非常快。
B. Let's make.
翻译:B. 让我们做一做。
C. Let's sing. Send me a letter, a long, long letter.
翻译:C.让我们唱一唱。给我寄封信,一封长长、长长的信。
Send me an email, too. Send me short messages every day.
翻译: 也给我发封电子邮件。每天给我发短信。
I want to hear from you. Give me a call, a long, long call.
翻译: 我想收到你的信息。给我打个电话,一个很长、很长的电话。
Send me a present, too.
翻译: 也送我一份礼物。
Send me some cards, every day. I love to hear from you.
翻译:每天给我送一些卡片。 我喜欢听到你的信息。
A. Listen and match.
翻译:A. 听一听,连一连。
-Hello, Lily. Tomorrow is Mother's Day.
翻译:—你好,莉莉。明天是母亲节。
What do you want to do for your mother?
翻译:你想为你妈妈做什么?
-My mother is in London now.
翻译: —我妈妈现在在伦敦。
I'll send an email to her and tell her I miss her so much.
翻译:我会发邮件给她,告诉她我很想她。
-Hi, Joy. Today is Tom's birthday.
翻译: —你好,乔伊。今天是汤姆的生日。
He has invited us to a party at his home.
翻译:他邀请我们去他家参加聚会。
-Yes, I know.
翻译: —是的,我知道。
I want to make a card for him.
翻译:我想给他做一张卡片。
I also want to make some paper flowers for him.
翻译:我还想给他做一些纸花。
-Good morning, Andy. Christmas Day is coming.
翻译: —早上好,安迪。圣诞节就要到了。
What do you want to do on Christmas Day?
翻译:圣诞节那天你想做什么?
-I want to celebrate it at home with my family.
翻译: —我想在家和家人一起庆祝。
My grandparents are in America. They can't come to Beijing, so I want to mail a present to them.
翻译:我的爷爷奶奶在美国。他们不能来北京,所以我想寄一份礼物给他们。
What do you want to do on Children's day?
翻译:儿童节你想做什么?
-I want to go to the park with my classmates.
翻译: —我想和我的同学去公园。
We'll take some pictures there. After that, I want to write a letter to my friend and tell her about my Children's Day.
翻译:我们要在那拍照片。之后,我想写一封信给我的朋友,告诉她关于我儿童节的事。
She is in Dalian now.
翻译:她现在在大连。
B. Read and fill in the blanks.
翻译:B. 读一读并填空。
What would you like to do this weekend?
翻译:这个周末你想做什么?
You can come to our special Book Fair in the school library this weekend,
翻译:你可以来学校图书馆参加我们的特别书展,本周末,
April 11th - 12th.
翻译:4 月 1 日至 12 日。
You'll find lots of surprises!
翻译:你会发现很多惊喜!
Are you good at painting?
翻译:你擅长绘画吗?
Please come to our Painting Show!
翻译:请到我们的画展来!
Date: Saturday, April 11th Place: Art Museum
翻译:日期:4 月 11日 星期六 地点:艺术博物馆
Date: Sunday, April 12th Place: school playground
翻译:日期:4 月 12 日 星期日 地点:学校操场
see beautiful pictures, read interesting books,
翻译:看漂亮的图片,读有趣的书,
buy toys, jump rope, ask for candy
翻译:买玩具,跳绳,索要糖果
C. Let's role-play.
翻译:C. 让我们角色扮演。
Choose one notice in Part B and invite your friend to go with you.
翻译:在 B 部分选择一个通知,邀请你的朋友和你一起去。
Hi, Joy. What would you like to do this weekend?
翻译:嗨,乔伊。这个周末你想做什么?
D. Let's write.
翻译:D. 让我们写一写。
Write what you'd like to do this weekend according to Part B.
翻译:根据 B 部分写下这个周末你想做什么。
I would like to buy some books on April 11th.
翻译:我想在 4 月 11 日买一些书。
I would like to bounce a ball at the fun sports day on April 12th.
翻译:我想在 4 月 12 日的趣味运动会上拍球。
What would you like to do?
翻译:你想做什么?
I would like to ...
翻译: 我想⋯⋯
send an email, write a letter, make a phone call,
翻译:发电子邮件,写信,打电话,
send a short message, mail a present,
翻译:发送短消息,邮寄礼物,
make a video call, say, make a card
翻译:打视频电话,说;讲,制作卡片
A. Let's read.
翻译:A. 让我们读一读。
Mr Bear wants to mail a letter to his granddaughter.
翻译:熊先生想寄一封信给他的孙女。
He goes to the post office in his town.
翻译:他去了他镇里的邮局。
Good morning, Mr Pigeon.
翻译:早上好,鸽子先生。
Good morning, Mr Bear.
翻译:早上好,熊先生。
It's his granddaughter's birthday tomorrow,
翻译:明天是他孙女的生日,
so Mr Bear asks Mr Pigeon to fly very fast.
翻译:所以熊先生请求鸽子先生飞快一些。
Please fly to my granddaughter and give her this letter.
翻译:请飞到我孙女那里并且给她这封信。
OK! Where is her house? What's her name?
翻译:好的!她住在哪儿?她叫什么名字?
Mr Bear gives his granddaughter's address to Mr Piseon.
翻译:熊先生把他孙女的地址给了鸽子先生。
Her name is Lily Bear.
翻译:她的名字是莉莉·熊。
She lives a long way away in Toronto.
翻译:她住在很远的多伦多。
Mr Bear wants to know how long it will take for the letter to reach his granddaughter.
翻译:熊先生想知道多久信能寄到他孙女那里。
He asks Mr Pigeon.
翻译:他询问鸽子先生。
How long will it take?
翻译:要多长时间?
It will take me three days.
翻译:将会花我三天时间。
Mr Bear isn't happy.
翻译:熊先生不高兴了。
He thinks the letter will arrive late.
翻译:他认为这封信将到得太晚。
Oh, that's a long time!
翻译:哦,时间好长!
OK, can you tell me her telephone number, please?
翻译:好吧,你能告诉我她的电话号码吗?
Mr Pigeon calls Lily and asks for her email address.
翻译:鸽子先生给莉莉打电话,并要了她的邮箱地址。
Mr Bear can write an email and deliver it today.
翻译:熊先生可以写电子邮件并且今天就能送到。
It's lucky I have a computer.
翻译:很幸运我有一台电脑。
We can deliver the message today!
翻译:我们今天就可以把信息发过去!
B. Think and write.
翻译:B. 想一想,写一写。
C. Act out the story.
翻译:C. 表演这个故事。