A. Listen and match.
翻译：A. 听一听，连一连。
-Joy,please tell us one of your growing-up stories.
翻译：—乔伊，给我们讲一个你的成长故事吧。
-I was born on May 15th,2004.
翻译：—我出生于 2004 年 5 月 15 日。
I learned to speak when I was 10 months old.
翻译：我在 10 个月大的时候学会说话。
My first word was 'mama'.
翻译：我说的第一个词是“妈妈”。
-What about you, Andy? -I went to kindergarten when I was 3 years old.
翻译： —你呢，安迪? —我 3 岁的时候上幼儿园。
The first day I cried, but the next day I had fun.
翻译：第一天我哭了，但第二天我玩得很开心。
-Lily, tell us your story. -I learned to ride a bike when I was 4.
翻译： —莉莉，告诉我们你的故事。 —我 4 岁的时候学骑自行车。
-And you, Yaoyao?
翻译： —你呢，瑶瑶?
-I went to school when I was 6 years old. I really liked my first teacher, Miss Wu.
翻译： —我 6 岁时去上学。我真得很喜欢我的第一个老师，吴老师。
A. Look, listen and number.
翻译：A. 看一看，听一听，标序号。
1. Look at the pictures. What can you see?
翻译：1. 看这些图片。你能看到什么？
2. Now listen and number the pictures.
翻译：2. 现在听录音并给图片编号。
started to buy things
翻译：开始买东西
started to study English
翻译：开始学英语
started to use a computer
翻译：开始用电脑
When did you start to use a computer, Joy?
翻译：你什么时候开始用电脑的，乔伊？
When I was four. What about you ?
翻译：当我四岁的时候。你呢？
I started when I was six.
翻译：我六岁的时候开始的。
When did you start to buy things, Bill?
翻译：你什么时候开始买东西的，比尔？
When I was five.
翻译：我五岁的时候。
I bought an ice cream. It was delicious.
翻译：我买了一个冰激凌。它非常好吃。
What did you learn to do when you were five?
翻译：五岁的时候你学习做什么了？
When I was five, I learned to swim
翻译：当我五岁的时候，我学习游泳，
and started to study English.
翻译：开始学英语。
When did you go to kindergarten?
翻译：你什么时候去上幼儿园的？
Oh, I went to kindergarten when I was three.
翻译：哦，我三岁开始去上幼儿园的。
B. Do a survey and report.
翻译：B. 做一个调查并报告。
When did you learn to swim, Joy?
翻译：乔伊，你什么时候学游泳的？
A. Let's read.
翻译：A. 让我们读一读。
1. Look at the pictures.
翻译：1. 看看下列图片。
Guess what you will read. Then read the passage.
翻译：猜猜你会读到什么。然后读课文。
My name is Nancy.
翻译：我的名字是南希。
I was born on April 5th,2004.
翻译：我出生于 2004 年 4 月 5 日。
I learned to speak at six months old.
翻译：我在六个月大的时候学说话。
I learned to climb when I was eight months old.
翻译：八个月大的时候学爬。
I climbed out of my bed and hurt my head.
翻译：我爬出了我的床并碰伤了头。
I learned to walk when I was one year old.
翻译：一岁的时候我学走路。
One day I walked out of my home and into the street!
翻译：一天我走出了家门并走到了大街上!
I learned to eat with chopsticks when I was three.
翻译：当我三岁的时候，我学习用筷子吃饭。
I got food all over my face!
翻译：我把食物弄的满脸都是！
I learned to swim when I was four,
翻译：当我四岁的时候，我学习游泳，
but I only went swimming in the bath.
翻译：但是我只在浴缸里游。
When I was five I learned to wash clothes, but I got myself all wet!
翻译：当我五岁的时候，我学习洗衣服，但是自己全弄湿了。
In grade four I learned to cook - I cooked eggs, but they tasted very bad!
翻译：四年级的时候我学习做饭——我做了鸡蛋，但是它们味道很糟糕！
A. Good to know
翻译：A. 知识拓展。
A human baby does not walk until he or she is around one year old.
翻译：人类的婴儿直到一岁左右才会走路。
But many animals learn to get around much faster.
翻译：但是许多动物们学习活动要快得多。
A baby elephant can stand as soon as it is born.
翻译：大象宝宝一出生就能站立。
It can walk, too, but very slowly.
翻译：它也能走路，但是非常慢。
A new baby deer can stand up.
翻译：新生鹿宝宝能站起来。
Deer must run fast to be safe.
翻译：鹿必须跑得快来确保安全。
Baby deer can run soon after they are born.
翻译：鹿宝宝出生后不久就可以跑了。
Baby birds can't fly when they are born.
翻译：雏鸟孵出的时候还不会飞。
They spend their first few weeks in the nest.
翻译：它们最初几个星期都待在鸟巢里。
Then they learn to fly. Soon they can find their own food.
翻译：然后它们学习飞行。很快它们就能自己找食物了。
Every animal is different, and all are interesting.
翻译：每种动物都不同，但所有动物都很有趣。
A. Listen and match.
翻译：A. 听一听，连一连。
I'm Lucy. I was born on June,1st,2004.
翻译：我是露西。我出生在 2004 年 6 月 1 日。
I started to buy things when I was 7.
翻译：我 7 岁时就开始买东西了。
I bought some tomatoes for my mom.
翻译：我买了一些西红柿给我妈妈。
It was exciting. My name is Nancy.
翻译：这很令人兴奋。 我叫南希。
I was born on April 5th,2004.
翻译：我出生在 2004 年 4 月 5 日。
I can ride a bike very well.
翻译：我骑自行车骑得很好。
I learned to ride it when I was 5 years old.
翻译：我 5 岁的时候学习骑自行车。
Hello, I'm Bill. I was born on December 31th,2003.
翻译： 你好,我是比尔。我出生在 2003 年 12 月 31 日。
My favourite sport is swimming. I can swim very fast.
翻译：我最喜欢的运动是游泳。我能游得很快。
I learned to swim when I was 4 years old.
翻译：我 4 岁的时候学习游泳。
My name is Andy.
翻译： 我叫安迪。
I was born on July 5th,2004.
翻译：我出生在 2004 年 7 月 5 日。
My parents were very busy when I was young, so I went to kindergarten when I was 3 years old.
翻译：我的父母在我小的时候很忙，所以我 3 岁的时候上幼儿园。
I'm Joy. I was born on May 15th,2004.
翻译： 我是乔伊。我出生在 2004 年 5 月 15 日。
I went to school when I was 6 years old.
翻译：我 6 岁的时候就上学了。
I like playing with my classmates at school.
翻译：我喜欢和我的同学在学校玩。
B. Read and write the dates.
翻译：B. 读一读，写一写日期。
November 6th, 2005 I'm very happy today.
翻译：2005 年 11 月 6 日 今天我很高兴。
My baby girl was born.
翻译：我的小女儿出生了。
She is lovely and beautiful,but she is very small. We called her Doudou.
翻译：她很可爱，很漂亮，但她很小。我们叫她豆豆。
May 10th, 2006Doudou said 'mum' today.
翻译：2006 年 5 月 1 日豆豆今天说“妈妈”。
It was her first word!
翻译：这是她的第一个字！
I was so excited. She said it many times.
翻译：我太激动了。她说了很多次。
Now her father is trying to teach her to say 'dad',too.
翻译：现在她父亲也正试着教她说“爸爸”。
December 3rd, 2006
翻译：2006 年 12 月 3 日
Doudou walked for the first time today.
翻译： 豆豆今天第一次走路。
She was very happy.
翻译：她非常高兴。
A. Let's read.
翻译：A. 让我们读一读。
Once there was a mother duck.
翻译：曾经有一只鸭妈妈。
She was sitting on seven little eggs.
翻译：她孵着七个小小的蛋。
One day, the eggs started to open.
翻译：一天，这些蛋开始破裂。
One by one,six little yellow duckings came out of the eggs.
翻译：六只黄色的小鸭一个接一个从蛋里走出来。
There was still one egg left.
翻译：还剩下一个蛋没有孵出来。
The mother duck sat on that egg again.
翻译：鸭妈妈继续孵着这个蛋。
Two days later, out came a duckling. But this duckling wasn't yellow.
翻译：两天后，一只小鸭破壳而出。但是这只小鸭子不是黄色。
It was grey, and it had a long, thin neck.
翻译：他是灰色的，并且长着又细又长的脖子。
The other ducklings didn't like the grey ducking.
翻译：其他的小鸭都不喜欢这只灰色的鸭子。
They didn't want to play with him.
翻译：他们不想和他一起玩。
They said he was ugly. The little ugly duckling was sad.
翻译：他们说他太丑了。丑小鸭很伤心。
Summer came. The ducklings all grew bigger,and the ugly duckling was the biggest.
翻译：夏天来了。小鸭们都长大了，丑小鸭长得最大。
One day they went to a farm.
翻译：有一天他们来到一家农场。
A chicken bit him, and the farmer kicked him.
翻译：一只鸡琢他，农场主踢他。
The ugly duckling felt terrible.
翻译：丑小鸭感到害怕。
The ugly ducking ran away.
翻译：丑小鸭逃跑了。
He went to the tall grass by the lake to live by himself.
翻译：他来到湖中高高草丛里，独自生活。
He felt lonely every day.
翻译：他每天都感到孤独。
Autumn came. The ugly duckling got bigger and bigger.
翻译：秋天来了。丑小鸭长得越来越大。
He swam by himself every day, so he got stronger,too.
翻译：他每天都独自游泳，所以他也变得更强壮了。
Then winter came. It was very cold, and there was ice on the lake.
翻译：然后冬天来了。非常冷，湖面上结冰了。
The ugly duckling had no one to keep him warm.
翻译：丑小鸭没有取暖的地方。
He felt very cold.
翻译：他感觉非常冷。
Finally, spring came.
翻译：最后，春天来了。
切换教材
免费下载音频
已安全检测