A. Listen and number.
翻译:A. 听一听,并编号。
Lily and her classmates are going to see the animals in the zoo.
翻译:莉莉和她的同学要去动物园看动物。
First, they are going to see the sharks.
翻译:首先,他们要去看鲨鱼。
Sharks are fish. They can swim under the water.
翻译:鲨鱼是鱼。他们可以在水下游泳。
They are very big and like to eat small animals in the sea.
翻译:它们非常大,喜欢吃海里的小动物。
Then they want to see the snakes and the butterflies.
翻译:然后他们想看看蛇和蝴蝶。
Snakes are reptiles. They are very long and cold.
翻译:蛇是爬行动物。它们又长又冷。
Butterflies are beautiful animals. They are insects.
翻译:蝴蝶是美丽的动物。它们是昆虫。
They have six legs, and they can fly.
翻译:它们有六条腿,能飞。
Next, they want to see some mammals, such as monkeys, pandas and tigers.
翻译:接下来,他们想看看一些哺乳动物,比如猴子、熊猫和老虎。
Mammals give milk to their babies.
翻译:哺乳动物给婴儿喂奶。
At last, they are going to see the penguins.
翻译:最后,他们要去看企鹅了。
Penguins are birds, but they cannot fly.
翻译:企鹅是鸟,但它们不会飞。
They live on the ice. Look, how cute they are!
翻译:他们住在冰上。看看他们有多可爱。
B. Choose, think and say.
翻译:B. 选一选,想一想,说一说。
What animals do you like?
翻译:你喜欢什么动物?
I like butterflies. They're insects. They can fly.
翻译:我喜欢蝴蝶。它们是昆虫。它们会飞。
I like monkeys. They're mammals. They can climb trees.
翻译:我喜欢猴子。它们是哺乳动物,它们会爬树。
I like ... They're ... They can ...
翻译:我喜欢⋯⋯它们是⋯⋯它们会⋯⋯
C. Choose and write.
翻译:C. 选择并写一写。
A. Look, listen and say.
翻译:A. 看一看,听一听,说一说。
1. Look at the picture and guess what they are talking about.
翻译:1. 看一看照片,猜猜他们在说什么。
2. Now listen and say.
翻译:2. 现在听一听,并说一说。
What kind of animals are monkeys?
翻译:猴子是什么动物?
They are mammals.
翻译:它们是哺乳动物。
what animals did you see at the zoo yesterday?
翻译:昨天在动物园你们都看见了什么动物?
I saw the monkeys.
翻译:我看见了猴子。
What kind of animals are monkeys?
翻译:猴子是什么动物?
They are mammals.
翻译:它们是哺乳动物。
Very good! What can monkeys do?
翻译:非常好!猴子能做什么?
They can climb trees very well.
翻译:它们很擅长爬树。
I see. What do monkeys like to eat?
翻译:我知道了。猴子喜欢吃什么?
They like to eat peaches and bananas.
翻译:它们喜欢吃桃子和香蕉。
Do you like monkeys?
翻译:你们喜欢猴子吗?
Yes, I like them very much.
翻译:是的,我非常喜欢它们。
They are my favourite animals.
翻译:它们是我最喜欢的动物。
B. Choose and talk.
翻译:B. 选一选,说一说。
What animals do you like?
翻译:你喜欢什么动物?
What kind of animals are tigers?
翻译:老虎是什么动物?
They are mammals.
翻译:它们是哺乳动物。
What can they do?
翻译:它们会做什么?
They can run very fast.
翻译:它们能跑得很快。
What animals do you like?
翻译:你喜欢什么动物?
What kind of animals are ...?
翻译:⋯⋯是什么样的动物?
What can ... do?
翻译:⋯⋯能做什么?
What do ... like to eat?
翻译:⋯⋯喜欢吃什么?
What do ... look like?
翻译:⋯⋯长什么样?
C. Read, paste and write.
翻译:C. 读一读,贴一贴,写一写。
I like sharks. They are fish.
翻译:我喜欢鲨鱼。它们是鱼。
They can swim very fast. They have big mouths.
翻译:它们能游得很快。它们长着大嘴。
A. Let's read.
翻译:A. 让我们读一读。
1. What do you know about elephants?
翻译:1. 你对大象了解多少?
That's a very special nose.
翻译:那是一个非常特别的鼻子。
Elephants are mammals. They can be four metres tall.
翻译:大象是哺乳动物,它们有四米高。
They don't eat meat.
翻译:它们不吃肉,
They only eat fruit, leaves and grass.
翻译:只吃水果、树叶和草。
They need a lot of food, so they spend most of their time eating.
翻译:它们需要吃很多的食物,所以大部分时间它们都在吃。
They only sleep for about four hours every night.
翻译:它们每个晚上只睡大约四个小时。
The elephants has two long, white teeth called tusks.
翻译:大象有两颗又长又白的牙齿,叫象牙。
It is the only animal with a trunk - a special long nose.
翻译:大象也是世界上唯一的一种有象鼻的动物——一种特殊的长鼻子。
The elephant can use its trunk to pick up a big tree or a small peanut.
翻译:大象能用它的象鼻捡起树枝或一个小坚果。
The elephant is also the mammal with the biggest ears.
翻译:大象也是拥有最大耳朵的哺乳动物,
They look like two big fans.
翻译:它们看起来像两把大扇子。
Elephants live in Africa and Asia.
翻译:大象生活在非洲和亚洲,
They live together in family groups.
翻译:它们是群居动物,
They are very strong, very smart and of course, very, very big.
翻译:它们非常强壮、聪明。当然,也非常非常庞大。
2. Read and mark the right answers.
翻译:2. 阅读并标出正确答案。
1. What kind of animals are elephants?
翻译:1. 大象是什么动物?
2. What do elephants eat?
翻译:2. 大象吃什么?
3. What does an elephant look like?
翻译:3. 大象长什么样?
4. Where do elephants live?
翻译:4. 大象住在哪里?
3. Name the parts of an elephant's body in the picture.
翻译:3. 说出图片中大象身体部位的名称。
Tip: Choose words from the passage to name them.
翻译:小贴士:从文章中选择单词给它们命名。
B. Fill in the chart and talk.
翻译:B. 填表并进行交谈。
favourite animal
翻译:最喜欢的动物
big, strong, a long nose,
翻译:又大又壮,长鼻子,
two long teeth, two big ears
翻译:两颗长牙齿,两个大耳朵
pick up a big tree or a smal peanut with its long nose
翻译:用它的长鼻子捡起一棵大树或一颗小小的花生
What are your favourite animals?
翻译:你最喜欢什么动物?
I like elephants.
翻译:我喜欢大象。
What do you know about elephants?
翻译:你对大象了解多少?
Elephants are mammals. They're big and strong They each have a long nose,
翻译:大象是哺乳动物。它们又大又壮,每只大象都有一个长鼻子,
two long teeth and two big ears.
翻译:两颗长牙齿和两个大耳朵。
They eat ... They live ... They can ...
翻译:它们吃⋯⋯它们生活在⋯⋯它们可以⋯⋯
C. Let's write.
翻译:C. 我们来写一写。
What animals do you like?
翻译:你喜欢什么动物?
What colour are they?
翻译:它们是什么颜色的?
What kind of animals are they?
翻译:它们是什么动物?
What can they do?
翻译:它们能做什么?
A. Listen, point and repeat.
翻译:A. 听一听,指一指,并重复。
B. Listen and circle the odd word out.
翻译:B. 听一听,并圈出不同的单词。
C. Listen, write and say.
翻译:C. 听一听,写一写,说一说。
1. There is only one coin in my purse.
翻译:1. 我钱包里只有一枚硬币。
2. The boy loves toy cars very much.
翻译:2. 男孩非常喜欢玩具汽车。
D. Listen and repeat.
翻译:D. 听一听,并重复。
Do I hear a noise? Yes, I hear a noise.
翻译:我听到喧闹声了吗? 是的,我听到了喧闹声。
I hear two boys, Playing with their toys.
翻译: 我听到了两个小男孩, 正在玩玩具。
A. Good to know.
翻译:A. 知识拓展。
Mammals have warm blood.
翻译:哺乳动物是恒温动物。
Mammals are covered with hair or fur.
翻译:哺乳动物满身都是毛发。
Mother mammals feed milk to their babies.
翻译:雌性哺乳动物给它们的孩子哺乳。
All birds have feathers.
翻译:所有的鸟都有羽毛。
All birds have two wings.
翻译:所有的鸟都有两个翅膀。
Mother birds lay eggs.
翻译:雌性鸟下蛋。
Reptiles have cold blood.
翻译:爬行动物是冷血动物。
All reptiles have scales.
翻译:所有的爬行动物有鳞。
Mother reptiles lay eggs.
翻译:雌性爬行动物产卵。
Most reptiles have four legs.
翻译:大多数爬行动物有四条腿。
(A snake is a reptile with no legs.)
翻译:(蛇是没有腿的爬行动物。)
All insects have six legs.
翻译:所有的昆虫都有六条腿。
Mother insects lay eggs.
翻译:昆虫妈妈产蛋。
Most insects can fly.
翻译:大部分昆虫都能飞。
Most insects have wings.
翻译:大部分昆虫有翅膀。
B. Let's make.
翻译:B. 让我们做一做。
C. Let's sing. What kind of animal is a penguin?
翻译:C. 让我们唱歌吧。 企鹅是什么动物?
Is it a fish or a bird?
翻译: 是鱼还是鸟?
Is it a reptile or a mammal?
翻译: 它是爬行动物还是哺乳动物?
A penguin is a bird. take my word.
翻译: 听我说,企鹅是鸟。
What kind of animal is a blue whale?
翻译: 蓝鲸是什么动物?
Is it a fish or a bird? Is it a reptile or a mammal?
翻译: 是鱼还是鸟? 它是爬行动物还是哺乳动物?
A whale is a mammal, take my word.
翻译: 听我说,鲸鱼是哺乳动物。
What kind of animal is a penguin?
翻译: 企鹅是什么动物?
Is it a fish or a bird? Is it a reptile or a mammal?
翻译: 是鱼还是鸟? 它是爬行动物还是哺乳动物?
A penguin is a bird. take my word.
翻译: 听我说,企鹅是鸟。
What kind of animal is a blue whale?
翻译: 蓝鲸是什么动物?
Is it a fish or a bird? Is it a reptile or a mammal?
翻译: 是鱼还是鸟? 它是爬行动物还是哺乳动物?
A whale is a mammal, take my word.
翻译: 听我说,鲸鱼是哺乳动物。
A. Listen and match.
翻译:A. 听一听,连一连。
Who saw these animals?
翻译:谁看见了这些动物?
1. -Bill, what animals did you see at the zoo?
翻译:1. —比尔,你在动物园看到了什么动物?
-Guess. -OK, what animal did you see first?
翻译: —猜一猜。 —好的,你首先看到的是什么动物?
-I saw a very big animal with big ears.
翻译: —我看到一个非常大的动物有大耳朵。
-What kind of animal was it? -It was a mammal.
翻译: —那是什么动物? —是一只哺乳动物。
-Um, I see. What animal did you see next?
翻译: —恩,我知道了。你接下来看到了什么动物?
-I saw a very big animal in the water.
翻译: —我看见水里有一个很大的动物。
-Was it a kind of fish?
翻译: —是一种鱼吗?
-No, it wasn't. It was a mammal.
翻译: —不,它不是,它是哺乳动物。
-I know the animals you saw, Bill.
翻译: —我知道你看到的动物,比尔。
2. -Hi Lily, how was your day at the zoo?
翻译: 2. —莉莉,你今天在动物园过得怎么样?
-Oh, great. I saw a lot of interesting animals.
翻译: —哦。我看到了很多有趣的动物。
-What animals did you see there?
翻译: —你在那里看到了什么动物?
-Listen and try to guess. -Okay.
翻译: —听,试着猜一猜。 —好的。
What animal did you see first?
翻译:你最先看到的是什么动物?
-I saw a cute and fat animal.
翻译: —我看到了一只可爱又胖的动物。
It was black and white.
翻译:它是黑白相间的。
-What kind of animal was it? -It was a mammal.
翻译: —那是什么动物? —是一只哺乳动物。
-Oh, I see. What animal did you see next?
翻译: —哦,我知道了。你接下来看到了什么动物?
-I saw an insect. it was very beautiful.
翻译: —我看到一只昆虫,它很漂亮。
-I know what animals you saw, Lily.
翻译: —我知道你看到了什么动物,莉莉。
B. Read, choose and write.
翻译:B. 读一读,选择并写一写。
Tom's family all like animals. Tom's father is an animal doctor.
翻译:汤姆一家都喜欢动物。汤姆的父亲是一名兽医。
He likes many animals, but ______ are his favourites.
翻译:他喜欢很多动物,但是______是他的最爱。
They are very long and cold. They are reptiles.
翻译:它们又长又冷。它们是爬行动物。
Tom's mother is an animal keeper at the zoo.
翻译:汤姆的妈妈是动物园的动物饲养员。
Her favourite animals are ______ because she looks after them every day.
翻译:她最喜欢的动物是______。因为她每天都照顾它们。
They are black and white.
翻译:它们是黑色和白色的。
They are birds, but they cannot fly. They can swim very well.
翻译:它们是鸟,但它们不会飞。他们游泳游得很好。
Tom likes reading animal books. His favourite animals are ______.
翻译:汤姆喜欢读动物方面的书。他最喜欢的动物是______。
They are the biggest animals in the world.
翻译:它们是世界上最大的动物。
They live in the water and they can swim, but they are not fish.
翻译:它们生活在水里,并且会游泳,但它们不是鱼。
What kind of animals are they?
翻译:它们是什么动物?
Yes, they are mammals.
翻译:是的,它们是哺乳动物。
C. Make a riddle.
翻译:C. 做一个谜语。
What animals do you like?
翻译:你喜欢什么动物?
Can you write a riddle for them?
翻译:你能给它们写个谜语吗?
What animals are they?
翻译:它们是什么动物?
D. Let's play.
翻译:D. 我们来玩一玩。
These animals are mammals.
翻译:这些动物是哺乳动物。
They each have two long ears and two red eyes.
翻译:它们都有两只长耳朵和两只红眼睛。
They can jump, and they eat grass. What animals are they?
翻译:它们会跳,它们吃草。它们是什么动物?
They are rabbits.
翻译:它们是兔子。
What kind of animals are ...?
翻译:⋯⋯是哪类动物?
A. Let's read.
翻译:A. 让我们读一读。
When Sharon was fifteen years old,
翻译:当莎伦十五岁时,
she lost her sight.
翻译:她失明了,
She went to a school for blind children.
翻译:她去了一所专门为盲人小孩设立的学校。
She wanted to go to many places and do many things,
翻译:她想要去很多地方,做很多事,
so she decided to get a special dog for blind people - a guide dog.
翻译:所以她决定养一条专门针对盲人的特殊狗——导盲犬。
After Sharon studied how to work with a guide dog,
翻译:在莎伦学习了怎样和盲犬一起工作后,
she got her own guide dog, Bobo.
翻译:她得到了她自己的导盲犬,波波。
Bobo and Sharon always walk together.
翻译:波波和莎伦总是一起散步,
Bobo knows how to tell Sharon when to cross the street, when to stop, and when to turn left or right.
翻译:波波知道怎样告诉莎伦什么时候过马路,什么时候停下来,什么时候左拐或右拐。
Sharon can go wherever she wants with Bobo.
翻译:莎伦现在能和波波去任何她想去的地方了。
She loves her guide dog.
翻译:她非常爱她的导盲犬。
One night, when Daniel was sleeping, he heard a terrible noise.
翻译:一天晚上,当丹尼尔在睡觉时,他听到了一个恐怖的声音。
His cat Precious was crying.
翻译:他的猫普雷舍斯正在哭叫。
Daniel was very tired, so he didn't get up.
翻译:丹尼尔太累了,所以他没有起来。
Then Daniel's face felt wet - Precious was licking his face.
翻译:接着丹尼尔觉得脸上很湿——普雷舍斯正在舔他的脸。
Daniel pushed her away. Suddenly, Precious bit Daniel's ear very hard.
翻译:丹尼尔把她推开。突然,普雷舍斯狠狠地咬了一口丹尼尔的耳朵,
Daniel sat up. The room was very hot and there was a lot of smoke.
翻译:丹尼尔坐了起来。房间里很热,浓烟滚滚。
His house was on fire!
翻译:他的房子着火了!
He picked up Precious and ran out of the house.
翻译:他抱起普雷舍斯,从房子里跑了出来。
Daniel was very happy with Precious.
翻译:丹尼尔对普雷舍斯非常满意,
His clever cat saved him!
翻译:他聪明的猫救了他!
B. Answer the questions.
翻译:B. 回答问题。
1. What is the name of Sharon's guide dog?
翻译:1. 莎伦的导盲犬叫什么名字?
2. What is the name of Daniel's cat?
翻译:2. 丹尼尔的猫叫什么名字?
3. Why did Sharon want a guide dog?
翻译:3. 莎伦为什么需要导盲犬?
What can the dog do for her?
翻译:狗能为她做什么?
4. How did Daniel's cat save him?
翻译:4. 丹尼尔的猫是怎么救他的?
C. Give a title for each story.
翻译:C. 给每个故事取一个标题。