A. Listen and number.
翻译：A. 听一听，写编号。
1. -Where did you go on your summer vacation?
翻译：1. —你暑假去了哪里？
-I went to Guangzhou with my parents.
翻译： —我和父母一起去了广州。
-What did you do there?
翻译： —你在那里做了什么？
-We ate seafood, had morning tea and tasty soup.
翻译： —我们吃了海鲜，喝了早茶和美味的汤。
What about your, Bill?
翻译：比尔，你呢？
-I went to Lhasa with my aunt and uncle.
翻译： —我和叔叔阿姨去了拉萨。
-What did you do there?
翻译： —你在那里做了什么？
-We saw high mountains and visited the Potala Palace.
翻译： —我们看到了高山，参观了布达拉宫。
These are my photographs.
翻译：这些是我的照片。
2. -Did you go traveling in the vacation, Yaoyao?
翻译： 2. —瑶瑶，你假期去旅行了吗？
-No, I didn't. My cousin came to Beijing.
翻译： —不，我没有。我表哥来北京了。
I took him to the Summer Palace one day.
翻译：有一天我带他去了颐和园。
We went boating and took many photos by the lake.
翻译：我们在湖边划船，拍了很多照片。
3. -How was your summer vacation, Joy? -It was great.
翻译： 3. —乔伊，你的暑假过得怎么样？ —太棒了。
I went to Suzhou. -What did you do there?
翻译：我去了苏州。 —你在那里做了什么？
-I visited some gardens there. They were all very beautiful.
翻译： —我参观了那里的一些花园。他们都很漂亮。
My mother bought a lovely red teacup there.
翻译：我妈妈在那里买了一个可爱的红色茶杯。
-Your pictures are beautiful. Look, this is my picture.
翻译： —你的照片很漂亮。看，这是我的照片。
I went to Xi'an to see the Terracotta Army.
翻译：我去西安看兵马俑。
It was amazing.
翻译：真是太棒了。
B. Let's play.
翻译：B. 我们来一玩。
Where did you go on your summer vacation?
翻译：你暑假去了哪里？
What did you do there?
翻译：你在那里做了什么？
I saw the Terracotta Army.
翻译：我看到了兵马俑。
C. Let's write.
翻译：C. 我们来写一写。
1. Where did you go on your summer vacation?
翻译：1. 你暑假去了哪里？
I ______ on my summer vacation.
翻译： 我暑假去了______。
2. What did you do there? I ______ there.
翻译：2. 你在那里做了什么？ 我在那里______。
A. Look, listen and say.
翻译：A. 看一看，听一听，说一说。
1. What do you see in the picture?
翻译：1. 你在照片里看到了什么？
2. Now listen and say.
翻译：2. 现在听一听，并说一说。
Hi, Andy. How was your summer vacation?
翻译：嗨，安迪。你的暑假过得怎么样？
It was great. I went to Xining with my parents.
翻译：很好。我和我的父母一起去了西宁。
Where is Xining?
翻译：西宁在哪里？
Look at the map. It's in the west of China.
翻译：看地图。它在中国的西部。
What's the weather like there?
翻译：那里的天气怎么样？
It's cool in summer.
翻译：夏天很凉爽。
What's Xining famous for?
翻译：西宁以什么闻名？
It's famous for temples.
翻译：它以寺庙闻名。
How did you go there?
翻译：你怎么去那里？
We went there by plane, but you can also go by train.
翻译：我们是坐飞机去的，但你也可以坐火车去。
B. Let's play.
翻译：B. 我们来玩一玩。
Where is Hangzhou?
翻译：杭州在哪里？
It's in the east of China.
翻译：它在中国的东部。
What's it famous for?
翻译：它以什么闻名？
It's famous for West Lake and Longjing tea.
翻译：它以西湖和龙井茶而闻名。
Harbin skiing
翻译：哈尔滨 滑雪运动
Beijing the Summer Palace
翻译：北京 颐和园
Lhasa the Potala Palace
翻译：拉萨 布达拉宫
Xi'an the Terracotta Army
翻译：西安 兵马俑
Hangzhou West Lake Longjing tea
翻译：杭州 西湖 龙井茶
C. Let's write.
翻译：C. 我们来写一写。
Choose a city from Part B and write some sentences about it.
翻译：从 B 部分中选择一个城市，写一些关于它的句子。
This is Hangzhou. It's in the east of China.
翻译：这是杭州。它在中国的东部。
It's famous for West Lake and Longjing tea.
翻译：它以西湖和龙井茶而闻名。
A. Let's read.
翻译：A. 让我们读一读。
1. Look at the pictures.
翻译：1. 看这些照片。
Guess what the passage is about.
翻译：猜猜这篇文章是关于什么的。
2. Read and fill in the blanks.
翻译：2. 朗读并填空。
Today, Amy flies around China. She visits three interesting cities.
翻译：今天，艾米在中国各地飞来飞去。她参观了三个有趣的城市。
First, she visits a city in the west of China.
翻译：首先，她参观了在中国西部的一个城市。
The city is very big and it has a famous river, the Yangtze River.
翻译：这个城市非常大并且有一条著名的河，长江。
There are many hills too.
翻译：那里也有很多山。
It is often foggy here.
翻译：那里总是烟雾缭绕。
It is famous for its hot, spicy food.
翻译：那里以辛辣的食物而闻名。
Amy thinks the food is delicious. This city is ______.
翻译：艾米觉得那里的食物很美味。这个城市是______。
Next, Amy flies to a city in the east of China.
翻译：接下来，艾米飞到了中国东部的一个城市。
It is near Shanghai. There are many beautiful gardens.
翻译：它靠近上海，那里有许多美丽的园林。
This city is also famous for silk.
翻译：这座城市也以丝绸而闻名。
Amy buys some beautiful silk clothes here. The city is ________ .
翻译：艾米在那里买了些漂亮的丝绸衣服。这个城市是________ 。
Amy's last city is never too hot and never too cold.
翻译：艾米去的最后一个城市气候永远不会太热，也不会太冷。
This city is famous for its flowers.
翻译：这个城市以鲜花闻名。
Amy goes to a flower show here.
翻译：艾米去了那里的一个花展。
There is a very special forest nearby. It is a stone forest!
翻译：旁边有一片非常特别的森林。是石林！
This city is in the southwest of China. It is ________.
翻译：这座城市在中国的西南部。它是________。
3. Circle the locations of the cities,
翻译：3. 圈出城市的位置，
and underline the interesting things in the cities.
翻译：并在城市中有趣的事物下面画线。
B. Play a quiz game.
翻译：B. 玩一场智力竞赛游戏。
Where is Xiamen?
翻译：厦门在哪里？
It's in the south of China.
翻译：它在中国的南部。
What's it famous for?
翻译：它以什么闻名？
It's famous for its beautiful seaside.
翻译：它以美丽的海滨而闻名。
What can you do there?
翻译：你在那里能做什么？
I can eat seafood.
翻译：我可以吃海鲜。
I can visit the Piano Museum.
翻译：我可以参观钢琴博物馆。
I can visit Gulangyu Island.
翻译：我可以参观鼓浪屿。
C. Let's write.
翻译：C. 我们来写一写。
Choose a city in China,
翻译：选择一个中国的城市，
and write some sentences about it.
翻译：写一些关于它的句子。
What is it famous for?
翻译：它以什么闻名？
What can you do there?
翻译：你在那里能做什么？
A. Listen, point and repeat.
翻译：A. 听一听，指一指，并重复。
B. Listen and circle.
翻译：B. 听一听，圈一圈。
wear water stair chair aircraft weather hair pear swear card
翻译：穿戴，水，楼梯，椅，飞机，天气，头发，梨，发誓，卡
C. Listen, write and say.
翻译：C. 听一听，写一写，说一说
1. Mum, can I wear my new T-shirt?
翻译：1. 妈妈，我可以穿我的新 T 恤吗？
2. Don't stand on the chair. It's dangerous.
翻译：2. 不要站在椅子上。这很危险。
D. Listen and repeat.
翻译：D. 听一听，并重复。
See the silly little bear Sitting on a chair?
翻译：看到那只傻小熊 坐在椅子上吗？
Little bear is eating a pear. Little bear is combing his hair.
翻译： 小熊正在吃梨。 小熊正在梳他的头发。
Silly little bear On the little little chair.
翻译： 傻小熊 坐在小椅子上。
A. Good to know.
翻译：A. 知识拓展。
China is in East Asia.
翻译：中国在亚洲东部，
It has a lot of beautiful mountains and rivers.
翻译：这里有许多美丽的山峰与河流。
Qomolangma is the highest mountain in the world.
翻译：珠穆朗玛峰是世界上最高的山峰，
The Yanglze River and the Yellow River are the two longest rivers in China.
翻译：长江和黄河是中国最长的两条河。
China has more than 1.4 billion people.
翻译：中国拥有超过 1.4 亿的人口。
Most people in China are Han Chinese, but there are 55 other ethnic groups.
翻译：大多数人是汉族，但还有 55 个少数民族。
Beijing is the capital of China.
翻译：北京是中国的首都，
It is in the north of China.
翻译：它在中国的北方。
Beijing is famous for its culture and its food.
翻译：北京以它的文化和食物而闻名。
Peking Opera is world-famous. There are many kinds of local food in Beijing.
翻译：京剧举世闻名。北京有许多种当地美食，
Beijing duck is the most famous one.
翻译：北京烤鸭是最出名的一种。
B. Let's make.
翻译：B. 让我们做一做。
C. Let's sing. I went to the city of Beijing.
翻译：C. 让我们唱一唱。 我去了北京。
I went to the city of Beijing.
翻译： 我去了北京。
I went to the city of Beijing.
翻译： 我去了北京。
What's Beiiing famous for? It's famous for Tian anmen Square.
翻译： 北京以什么闻名？ 它以天安门广场闻名。
It's famous for the Great Wall. It's famous for Beiiing duck.
翻译： 它以长城闻名。 它以烤鸭闻名。
That's what it's famous for. I went to the city of Beijing.
翻译： 这就是它著名的地方 我去了北京。
I went to the city of Beijing.
翻译： 我去了北京。
I went to the city of Beijing. What's Beiiing famous for?
翻译： 我去了北京。 北京以什么闻名？
It's famous for Tian anmen Square. It's famous for the Great Wall.
翻译： 它以天安门广场闻名。 它以长城闻名。
It's famous for Beiiing duck. That's what it's famous for.
翻译： 它以烤鸭闻名。 这就是它著名的地方
A. Listen and match.
翻译：A. 听一听，连一连。
I'm Tony. My family went to a city this summer vacation.
翻译：我是托尼。我的家人今年暑假去了一个城市。
It's in the east of China. It's famous for West Lake.
翻译：它位于中国东部。它以西湖而闻名。
We went boating and drank Longjing tea. I'm Alan.
翻译：我们去划船，喝龙井茶。 我是艾伦。
I'm going to a city this summer vacation.
翻译：今年暑假我要去一个城市。
It's in the west of China. It's famous for temples.
翻译：它在中国西部。它以寺庙而闻名。
I'm Sue. I was born in this city.
翻译： 我是苏。我出生在这个城市。
It's famous for its old buildings. I live near Tian'anmen Square.
翻译：它以古老的建筑而闻名。我住在天安门广场附近。
The Summer Palace and the Great Wall are also here.
翻译：颐和园和长城也在这里。
I'm Lily. I want to go to this city.
翻译： 我是莉莉。我想去这个城市。
It's in the west of China and there are high mountains there.
翻译：它在中国的西部，那里有高山。
It's famous for the Potala Palace.
翻译：它以布达拉宫而闻名。
B. Let's talk.
翻译：B. 让我们来说一说。
Which city do you know about?
翻译：你知道哪个城市？
What is it famous for?
翻译：它以什么闻名？
C. Let's read.
翻译：C. 让我们读一读。
Mary's mum is going to China, but she has no idea what to see there.
翻译：玛丽的妈妈要去中国，但她不知道去那里看什么。
Mary writes an email to Yaoyao for some advice.
翻译：玛丽给瑶瑶写了一封电子邮件征求意见。
Here is Yaoyao's reply.
翻译：这是瑶瑶的回信。
I'm glad to know your mum is coming to China.
翻译：我很高兴知道你妈妈要来中国。
I hope she can stay in Beijing for some time.
翻译：我希望她能在北京呆一段时间。
It is in the north of China.
翻译：北京位于中国的北部。
She can visit the Great Wall and the Summer Palace there.
翻译：她可以参观长城和颐和园。
Shanghai is also an interesting big city.
翻译：上海也是一个有趣的大城市。
It is in the east of China.
翻译：它位于中国的东部。
She can visit the Bund, Yuyuan Garden and the City God Temple.
翻译：她可以参观外滩、豫园和城隍庙。
I'm sure she will love the snacks there, too.
翻译：我相信她也会喜欢那里的小吃。
Guilin is in the south of China.
翻译：桂林在中国的南部。
She can see beautiful rivers and mountains there.
翻译：她可以看到那里美丽的河流和山脉。
I hope she can also go to Lhasa. It is in the west of China.
翻译：希望她也能去拉萨。它在中国的西部。
She can visit the Potala Palace and see snow-capped mountains.
翻译：她可以参观布达拉宫，并且看到雪山。
I wish her a nice trip!
翻译：祝她旅途愉快！
Yours, Yaoyao
翻译：你的（朋友）， 瑶瑶
1. Circle the cities Mary's mum can visit.
翻译：1. 圈出玛丽的妈妈可以参观的城市。
2. Underline the interesting things Mary's mum can do.
翻译：2. 在玛丽的妈妈可以做的趣事下面划线。
D. Let's write.
翻译：D. 我们来写一写。
Where do you want to go on your vacation?
翻译：你想去哪里度假？
Where is it? How do you want to go there?
翻译：它在哪里？你想怎么去？
What is it famous for?
翻译：它以什么闻名？
What do you want to do there?
翻译：你想在那里做什么？
It's in the west of ...
翻译：在⋯⋯的西部
What's ... famous for?
翻译：它以⋯⋯闻名？
It' s famous for ...
翻译：它以⋯⋯而闻名。
the Potala Palace
翻译：布达拉宫
the Terracotta Army
翻译：兵马俑
A. Let's read.
翻译：A. 让我们读一读。
The Story of Guo Nian
翻译：过年的故事
Long ago there was a monster called Nian.
翻译：很久很久以前有一个叫“年”的怪物，
He lived in the sea.
翻译：它住在海里。
He always went to small villages in the south of China before the new year.
翻译：它总是在新年前去中国南方的小村庄。
He ate many people.
翻译：它吃了很多人，
Everyone was afraid of him, so they ran away to the mountains.
翻译：每个人都很害怕它，所以他们跑去山上。
One year, a wise old man came to a village.
翻译：有一年，一个聪明的老人来到一个村庄。
He said he was not afraid of the monster
翻译：他说他不害怕这个怪物，
and he could scare the monster away.
翻译：并且还能吓跑这个怪物。
He stayed at an old woman's house.
翻译：他待在一位老妇人的家里。
I can scare the monster away.
翻译：我可以把怪物吓跑。
No, it's too dangerous! Come with us to the mountains.
翻译：不，这太危险了！跟我们去山上吧。
At midnight, the monster came to the village. He saw the old woman's house.
翻译：午夜时分，怪物来到这个村庄。它看见了老妇人的房子。
There was red paper on the door and windows.
翻译：门和窗户上贴着红纸。
The monster hated the colour red.
翻译：怪兽讨厌红色。
There was also a bright light. The monster hated bright lights.
翻译：那也有很亮的光。怪兽讨厌亮光。
Then the old man came out.
翻译：然后这个老人出来了，
He was wearing red clothes. He lit some firecrackers.
翻译：他穿着红衣服。他点了些鞭炮。
Bang! Bang! Bang! The monster hated the loud noise.
翻译：嘭！嘭！嘭！怪兽讨厌很响的噪声。
He was afraid and ran back to the sea.
翻译：它非常害怕地跑回了海里。
The people came back to the village.
翻译：人们回到村里，
They were happy to see the old man.
翻译：他们很高兴看到老人。
He told them how to be safe.
翻译：他告诉他们怎样才能安全。
On New Year's Day, put red paper on your doors and windows.
翻译：在新年那一天，在你的门和窗户上贴上红纸。
Have bright lights and light firecrackers.
翻译：点上灯和鞭炮，
The monster will not come again.
翻译：这样怪物就不会再来了。
Now, every New Year,
翻译：现在，每一个新年，
Chinese people put red paper on their doors and windows.
翻译：中国人都会在门和窗户上贴红纸。
They put up bright lights and light firecrackers.
翻译：他们点上灯和鞭炮。
They also say 'Guo Nian Hao!' And now, the monster never comes!
翻译：他们也会说“过年好！”而现在，那个怪物永远不会来了！
B. Put the sentences in order.
翻译：B. 将下面的句子按顺序排列。
All the villagers ran to the mountains.
翻译：所有的村民都跑到山上。
The old man visited the village.
翻译：这位老人参观了村子。
The old man lit firecrackers.
翻译：老人点燃了鞭炮。
The monster came at midnight.
翻译：怪物半夜来了。
The villagers returned home.
翻译：村民们回家了。
The monster saw a bright light.
翻译：怪物看见一道亮光。
The monster saw the red paper decorations.
翻译：怪物看到了红色的纸装饰。
The monster ran back to the sea.
翻译：怪物跑回了大海。
C. Retell the story.
翻译：C. 复述这个故事。
What do you know about these countries?
翻译：你对这些国家有什么了解？
the British Museum
翻译：大英博物馆
National Museum of Natural History
翻译：（美国）国立自然历史博物 （华盛顿特区）
Where do you want to go this winter vacation?
翻译：这个寒假你想去哪里？
I want to go to London.
翻译：我想去伦敦，
It's in the southeast of the UK.
翻译：它在英国的东南部。
What do you want to do there?
翻译：在那里你想做什么？
I want to visit the British Museum and see Big Ben.
翻译：我想参观大英博物馆和大本钟。
It's a large clock.
翻译：它是一个很大的钟。
切换教材
免费下载音频
已安全检测