A. Listen and number.
翻译：A. 听一听，并编号。
-Hi children, look at these famous people. They did great things. Do you know anything about them? -This is Li Bai. He was Chinese. He was a poet. He wrote many famous poems. One of his famous poems is 'In the Quiet Night'. -This is Hans Christian Andersen.He was Danish.
翻译：—嗨，孩子们，看看这些名人，他们做了伟大的事情。你了解他们吗? —这是李白，他是中国人，他是一个诗人，他写了很多著名的诗。他的一首著名的诗是《静夜思》。—这是汉斯·克里斯蒂安·安徒生，丹麦人。
He was a writer and wrote many stories for children.
翻译：他是一位作家，写了许多儿童故事。
I like his story 'the Ugly Duckling'.
翻译：我喜欢他的故事《丑小鸭》。
-This is Xu Beihong. He was Chinese.
翻译： —这是徐悲鸿。他是中国人，
He was a painter and good at painting horses.
翻译：他是一个画家，擅长画马。
-This is Thomas Edison. He was American.
翻译： —这是托马斯·爱迪生，他是美国人，
He was an adventure. He invented a lot of things.
翻译：他是一个冒险家。他发明了很多东西。
-Very good. Do you know anything about this man? -No.
翻译： —很好，你们了解这个人吗? —不。
-This is Jean-Henri Fabre. He was French.
翻译： —这是让-亨利·法布尔，他是法国人，
He was a scientist and studied insects.
翻译：他是一名科学家，研究昆虫。
He is famous for his book named 'the Book of Insects'.
翻译：他以他的书《昆虫之书》而闻名。
B. Let's talk.
翻译：B. 让我们说一说。
What do you know about Li Bai?
翻译：你对李白了解多少？
He was Chinese. He was a poet.
翻译：他是中国人。他是一位诗人。
He was good at writing poems.
翻译：他擅长写诗。
What do you know about Xu Beihong?
翻译：你对徐悲鸿了解多少？
He was Chinese, too. He was an artist.
翻译：他也是中国人。他是个艺术家，
He was good at painting horses.
翻译：他擅长画马。
Li Bai poet (Chinese) 701 - 762
翻译：李白 诗人（中国人） 701 — 762
Xu Beihong artist (Chinese) 1895 - 1953
翻译：徐悲鸿 艺术家（中国人） 1895 — 1953
C. Let's write.
翻译：C. 我们来写一写。
Look at the above posters,
翻译：请看上面的海报，
and fill in the following blanks.
翻译：并填空。
This is Li Bai. He was ______.
翻译：我是李白。他是______。
He was a ______. He was good at ______.
翻译：他是一个______。 他很擅长______。
This is Xu Beihong. He was ______.
翻译：我是徐悲鸿。他是______。
He was an ______. He was good at ______.
翻译： 他是一个______。 他很擅长______。
A. Look, listen and number.
翻译：A. 看一看，听一听，并编号。
1. Look at the pictures.
翻译：1. 看看这些照片。
Do you know about these famous people?
翻译：你知道这些名人吗？
2. Now listen and number the pictures.
翻译：2. 听录音，给图片编号。
Hi, Sam. Come and look at these pictures.
翻译：嗨，山姆。过来看看这些照片。
OK. Who's that man?
翻译：好的，那个人是谁？
He's Thomas Edison.
翻译：他是托马斯·爱迪生。
Why is he famous?
翻译：为什么他很有名？
He's famous for his inventions.
翻译：他因他的发明而闻名。
He invented a lot of things.
翻译：他发明了很多东西。
Who's this man? What did he do?
翻译：这个人是谁？他做过什么？
He is Jean-Henri Fabre. He was a French scientist.
翻译：他是让-亨利·法布尔，他是一位法国科学家。
He's famous for studying insects.
翻译：他因为研究昆虫而出名。
Who is your favourite famous person, Joy?
翻译：乔伊，你最喜欢的名人是谁？
It's Hans Christian Andersen. He was a Danish writer.
翻译：是汉斯·克里斯蒂安·安徒生。他是丹麦作家。
He's famous for writing stories. I like to read his stories.
翻译：以写故事而出名。我喜欢读他的故事。
B. Talk and fill in the chart.
翻译：B. 交流并填写表格。
Do you know anything about Jean-Henri Fabre?
翻译：你知道让-亨利·法布尔的事吗？
Yes. He was a French scientist.
翻译：我知道。他是一位法国科学家。
Why is he famous?
翻译：为什么他很有名？
He is famous for studying insects.
翻译：他以研究昆虫而闻名。
What did he do?
翻译：他做了什么？
A. Let's read.
翻译：A. 让我们读一读。
1. Look at the pictures. Who are they?
翻译：1. 看这些照片。他们是谁？
Helen Keller was born in America in 1880.
翻译：海伦·凯勒于 1880 年出生在美国。
When she was very young, she got very sick.
翻译：她很小的时候生了场非常严重的病。
After that, she could not hear, speak or see.
翻译：自那以后她就听不见，看不见，也不会说话。
Helen worked very hard. She learned how to read, write and talk.
翻译：海伦非常努力学习。她学会了阅读，写字和说话。
When she was 20, she went to university.
翻译：当她 20 岁的时候，她上了大学。
She is famous for writing many books and helping the deaf and blind.
翻译：她因为写了很多著名的书籍和帮助那些失明失聪的人而出名。
Isaac Newton was a famous scientist.
翻译：艾萨克·牛顿是一位著名的科学家。
He was born in England in 1643.
翻译：他 1643 年出生在英格兰。
When he was a child,he was very quiet.
翻译：当他还是一个孩子时，他非常安静。
He was always thinking about things.
翻译：他总是在思考东西。
One day he was reading a book under an apple tree.
翻译：一天，他正在一棵苹果树下看书。
He saw an apple fall from the tree. He thought, 'Why do apples fall?
翻译：他看到一个苹果从树上掉下来。他想：“为什么苹果掉下来？
What makes them fall?' He was the first person to find out why.
翻译：是什么让它们掉下来？”他是第一个找出为什么的人。
Ouch! I don't like falling apples!
翻译：哎哟！我不喜欢苹果落下来！
2. Fill in the chart.
翻译：2. 填写下面的表格。
Why is she/he famous?
翻译：她/他为什么出名？
She is famous for writing many ______ and helping the deaf and blind.
翻译：她以写许多______帮助聋哑人和盲人而闻名。
He was the first person to find out why ______ fall.
翻译：他是第一个发现______落下的原因的人。
3. Give a title for each passage.
翻译：3. 为每一篇文章取一个标题。
B. Let's play.
翻译：B. 我们一起来玩一玩。
A. Good to know.
翻译：A. 知识拓展。
Leonardo da Vinic was born in 1452.
翻译：达芬奇出生于1452 年。
He is famous for his paintings.
翻译：他以画画出名。
We can only see 15 of his paintings today.
翻译：今天我们只能看到他仅存的 15 张画。
The Mona Lisa is one of the most famous paintings in the word.
翻译：《蒙娜丽莎》是世界上最著名的画作之一。
He is also famous for his brilliant pictures of the human body and animals.
翻译：他也以画人类身体和动物的杰出画作而著名。
These drawings were very accurate.
翻译：这些画都画得栩栩如生。
Da Vinci really wanted to understand how our bodies work.
翻译：达芬奇真的很想明白我们的身体是如何运作的。
He is also famous for inventing things.
翻译：同时，他也因发明创造而闻名于世。
For example, he invented a helicopter and a tank.
翻译：例如，他发明了直升机和坦克。
He designed a beautiful bridge in 1502.
翻译：他在 1502 年设计了一座非常漂亮的桥。
The bridge was finally made in 2001, almost 500 years later!
翻译：这座桥在 2001 年最终建造完成，几乎是 500 年后了！
Many people say that he was the cleverest person in the history of the world.
翻译：许多人都认为他是世界历史上最聪明的人。
B. Let's make.
翻译：B. 让我们做一做。
C. Let's sing. He was a famous man.
翻译：C. 让我们唱一唱。 他是个名人。
Yes, he was. He was an American. Yes, he was.
翻译： 是的。 他是美国人。 是的。
He was an inventor. Yes, he was.
翻译： 他是发明家。 是的。
His name was Thomas Edison. He was a famous man.
翻译： 他叫托马斯·爱迪生。 他是个名人。
Yes, he was. He was an Englishman. Yes, he was.
翻译： 是的。 他是个英国人。 是的。
He was a scientist. Yes, he was.
翻译： 他是个科学家。 是的。
His name was Sir Isaac Newton.
翻译： 他叫艾萨克·牛顿。
A. Listen and match.
翻译：A. 听一听，连一连。
1. Hi, I'm Lily. I'm going to tell you about my favourite person, Li Bai.
翻译：1. 你好,我是莉莉。我要告诉你关于我最喜欢的人李白。
He was a Chinese poet. He wrote many famous poems.
翻译：他是一位中国诗人。他写了许多著名的诗。
2. I'm Joy. My favourite famous person is a Danish writer.
翻译： 2. 我是乔伊。我最喜欢的名人是丹麦作家。
He wrote many famous stories like 'the Ugly Duckling'.
翻译：他写了许多著名的故事，如《丑小鸭》。
His name is Hans Christian Andersen.
翻译：他的名字是汉斯·克里斯蒂安·安徒生。
3. Hello, I'm Binbin. My favourite famous person is a woman.
翻译： 3.你好，我是彬彬。我最喜欢的名人是一个女人。
She was from America. She helped many blind and deaf people.
翻译：她来自美国。她帮助了许多盲人和聋人。
Her name is Helen Keller.
翻译：她的名字叫海伦·凯勒。
4. Hi, my name is Bill.
翻译： 4. 嗨，我叫比尔。
I'd like to tell you about my favourite famous person.
翻译：我想告诉你关于我最喜欢的名人。
He was a famous Chinese artist. He painted beautiful horses. He was Xu Beihong.
翻译：他是一位著名的中国艺术家。他画了漂亮的马。他就是徐悲鸿。
5. Hi, I'm Yaoyao. My favourite famous person was an American.
翻译： 5. 嗨,我是瑶瑶。我最喜欢的名人是一个美国人。
I like him because he invented many things.
翻译：我喜欢他，因为他发明了很多东西。
I'm sure you know him. Yes, he was Thomas Edison.
翻译：我相信你认识他。是的，他就是托马斯·爱迪生。
B. Let's read.
翻译：B. 让我们读一读。
Many years ago, there was a young girl called Marie.
翻译：很多年前，有一个叫玛丽的小女孩。
She loved studying.
翻译：她喜欢学习。
She did not care what was happening around her.
翻译：她不在乎周围发生了什么。
One day, Marie was studying very hard.
翻译：一天，玛丽正在努力学习。
Her sister wanted to play with her.
翻译：她姐姐想和她一起玩。
She danced, sang and played jokes behind Marie, but Marie just studied.
翻译：她在玛丽身后跳舞唱歌和开玩笑，但是玛丽就只是学习。
Marie's sister then put some chairs around Marie.
翻译：然后玛丽的姐姐把椅子放在玛丽的周围。
If Marie moved, the chairs would fall over.
翻译：如果玛丽动了，椅子就会掉下来。
Marie sat and read a whole book, but the chairs did not move.
翻译：玛丽坐着读了一整本书，但是椅子没有动。
Marie's full name was Marie Curie.
翻译：玛丽的全名是玛丽·居里。
She became a very famous scientist when she grew up.
翻译：她长大后成了一位非常有名的科学家。
Answer the questions.
翻译：回答问题。
1. What was Marie's full name?
翻译：1. 玛丽的全名是什么？
2. What did she like to do when she was a little girl?
翻译：2. 她小时候喜欢做什么？
3. What did she do when her sister played jokes behind her?
翻译：3. 当她姐姐在她背后开玩笑时，她做了什么？
4. What did she do when she grew up?
翻译：4. 她长大后做了什么？
5. What do you learn from the story?
翻译：5. 你从这个故事中学到了什么？
C. Let's talk.
翻译：C. 我们说一说。
Who's your favourite famous person?
翻译：你最喜欢的名人是谁？
It's Hans Christian Andersen. He was a Danish writer.
翻译：是汉斯·克里斯蒂安·安徒生。他是一位丹麦作家。
Why is he famous?
翻译：他为什么出名？
A. Let's read.
翻译：A. 让我们读一读。
J.K. Rowling is the author of the Harry Potter books.
翻译：J.K.罗琳是《哈利波特》系列书的作者。
When she started writing, some people said the books were bad.
翻译：当她开始写作的时候，有人说这书很糟糕。
Twelve companies said they didn't want them,
翻译：十二家公司说他们不想要，
but she didn't stop writing.
翻译：但是她没有停止写作。
Later, she sold 11 million books in one day!
翻译：之后，她一天卖掉了 1100 万本书。
It is impossible to live without failing at something ...
翻译：不经历失败就不可能生存⋯⋯
--J.K. Rowling
翻译： ——J.K. 罗琳
Michael Jordan is one of the most famous basketball players in the world.
翻译：迈克尔·乔丹是世界上最著名的篮球运动员之一。
When he first went to his high school,
翻译：当他第一次进他高中的时候，
he couldn't play on the school team.
翻译：他不能加入学校的球队。
They said he was too short!
翻译：他们认为他太矮了。
Later, he said that not getting on the team was good.
翻译：后来，他说他没有进校队是一件好事。
It made him work harder and become a better player.
翻译：这让他变得更加努力，成为一个更好的球员。
I have missed more than 9,000 shots in my career.
翻译：在我的职业生涯中，我错过了超过九千次的投篮。
I have lost almost 300 games....
翻译：我几乎输掉了三百场比赛。
I have failed over and over and over again in my life.
翻译：在我的生命中，我失败了一次又一次。
And that is why I succeed. --Michael Jordan
翻译：这就是我成功的原因。 ——迈克尔·乔丹
Thomas Edison was not a good student at school.
翻译：爱迪生在学校不是一个好学生。
He couldn't hear very well and was too active.
翻译：他上课不好好听讲，而且太过活跃。
His teacher didn't like him and said that he was too stupid to learn.
翻译：他的老师不喜欢他，说他太笨了没法学习。
He only went to school for three months!
翻译：他只上了三个月的学！
He went home and studied with his mother.
翻译：他回家跟着他的母亲一起学习。
At last, he became a famous inventor,
翻译：最后，他成为一个著名的发明家，
inventing more than 1000 things.
翻译：发明了超过 1000 件东西。
I have not failed.
翻译：我没有失败，
I've just found 10,000 ways that do not work.
翻译：我只是发现了 10,000 种行不通的方法。
Ludwig van Beethoven
翻译：路德维希·范·贝多芬
When Beethoven was young, he was not very good at music.
翻译：贝多芬年轻时，他不擅长音乐。他的老师认为他永远不会成功。
His teachers thought that he would never be successful.
翻译：贝多芬的父亲不这样认为。
Beethoven's father did not agree.
翻译：他成了他儿子的老师，
He became his son's teacher, and Beethovrn became a famous composer, or writer of music.
翻译：然后贝多芬变成了一个著名的作曲家，或是音乐写作家。还有件特别的事。
There is something else special, too.
翻译：当他完全失聪的时候，
He wrote some of his music when he was completely deaf!
翻译：他写了他自己的一些音乐！
Beethoven can write music, because he can't do anything else!
翻译：贝多芬可以作曲，因为他别的什么都不会！
B. Match the people to their jobs and their stories.
翻译：B. 把人们和他们的工作和故事联系起来。
切换教材
免费下载音频
已安全检测