A. Listen and match.
翻译:A. 听一听,连一连。
-Look at these pictures, these are my new friends.
翻译:—看这些照片,这些是我的新朋友。
-Who is she? -Her name is Helen. She likes reading.
翻译: —她是谁? —她的名字叫海伦。她喜欢读书。
She is polite and quiet. -Who is he? -He is Peter.
翻译:她很有礼貌,很安静。 —他是谁? —他是彼得。
He is very popular in our school. He likes playing basketball.
翻译:他在我们学校很受欢迎。他喜欢打篮球。
And he is active in class and in our sining club, too.
翻译:他在班上很活跃,在我们的唱歌俱乐部也很活跃。
-That girl looks very friendly. -That's Mary.
翻译: —那个女孩看起来很友好。 —那是玛丽。
Yes, she is always friendly and very helpful.
翻译:是的,她总是很友好,很乐于助人。
Her hobby is dancing. -Wow, that dog is so cute!
翻译:她的爱好是跳舞。 —哇,那只狗真可爱!
-That's Tom's dog. Tom is clever and good at maths.
翻译: —那是汤姆的狗。汤姆很聪明,数学也很好。
But sometimes he is careless and he forgets to feed his dog.
翻译:但有时他很粗心,他忘记了去喂狗。
-Oh, the poor dog.
翻译: —哦,可怜的狗。
B. Think and say.
翻译:B. 想一想,说一说。
Let's talk about our classmates.
翻译:让我们谈谈我们的同学。
And she's friendly, too.
翻译:并且她也很友好。
C. Let's write.
翻译:C. 让我们写一写。
A. Look, listen and answer.
翻译:A. 看一看,听一听并回答。
1. Look at the picture,
翻译:1. 看图片,
and guess what the dialogue is about.
翻译:猜猜对话是关于什么内容的。
2. Now listen and answer: What is Tom like?
翻译:2. 现在听下录音并回答:汤姆是什么样的人?
(Tom is Bill's new friend.
翻译:(汤姆是比尔的新朋友。
Bill takes Yaoyao to Tom's birthday party. )
翻译:比尔带瑶瑶去参加汤姆的生日聚会。)
Wow, there are so many model planes!
翻译:哇,这里有很多飞机模型!
Yeah. Tom likes making model planes.
翻译:是啊。汤姆喜欢制作飞机模型。
What's Tom like?
翻译:汤姆是什么样的人?
He's clever and helpful. He's very popular, too.
翻译:他聪明而且乐于助人。他也很受欢迎。
We all like him. But sometimes he's careless.
翻译:我们都喜欢他。但有时他很粗心。
Oh, listen, a dog is barking.
翻译:哦,听,一只狗在叫。
It's Tom's pet dog, Coco.
翻译:它是汤姆的宠物狗,可可。
Tom often forgets to feed Coco.
翻译:汤姆经常忘记喂可可。
3. Now read and tick.
翻译:3. 现在阅读并打勾。
make model ships
翻译:制作轮船模型
make model planes
翻译:制作飞机模型
B. Let's play a guessing game.
翻译:B. 让我们玩一个猜谜游戏。
Talk about our friends.
翻译:谈谈我们的朋友。
What's your friend like?
翻译:你朋友是什么样的人?
He's active and popular. He's tall.
翻译:他很活跃并且很受欢迎。他个子很高。
He has long arms and big hands.
翻译:他有长长的胳膊和一双大手。
C. Let's write.
翻译:C. 让我们写一写。
What is Peter like?
翻译:彼得是怎样的人?
A. Let's read.
翻译:A. 让我们读一读。
1. First look at the pictures,
翻译:1. 先看图片,
and then read the text.
翻译:然后读课文。
2. Write a title for the text.
翻译:2. 给课文写一个标题。
Tom has a new friend, Joe, from the USA.
翻译:汤姆有一个来自美国的新朋友,乔。
Joe stays with Tom's family.
翻译:乔和汤姆的家人住一起。
He goes to school with Tom every day.
翻译:他每天和汤姆一起去学校。
Joe is very active. He often answers questions in English class.
翻译:乔非常活跃。他经常在英语课上回答问题。
He plays football with his classmates every day.
翻译:他每天都和同学一起踢足球。
Joe is clever. He is good at science.
翻译:乔很聪明。他擅长科学。
He also likes reading and thinking,
翻译:他也喜欢阅读和思考,
so sometimes he is quiet.
翻译:所以他有时很安静。
Joe is polite and helpful, too.
翻译:乔很有礼貌,也很乐于助人。
He often says 'Hello' and 'Thank you' to everyone in the family.
翻译:他经常对家里人说“你好”,“谢谢”。
He helps Tom's father clean the car.
翻译:他帮汤姆的爸爸洗车。
He helps Tom walk his dog, Coco.
翻译:他帮汤姆遛他的狗,可可。
He plays with Coco every day. Joe, Tom and Coco become good friends.
翻译:他每天和可可一起玩耍。乔,汤姆和可可成为了好朋友。
3. Fill in the blanks
翻译:3. 填空
Joe often answers questions in English class.
翻译:乔经常在英语课上回答问题。
Joe is good at science.
翻译:乔擅长科学。
He likes reading and thinking.
翻译:他喜欢阅读和思考。
He often says 'Hello' and 'Thank you' to everyone in the family.
翻译:他经常对家里的每个人说“你好”和“谢谢”。
He often helps Tom's family.
翻译:他经常帮助汤姆一家。
B. Let's talk.
翻译:B. 让我们来说一说吧。
What's Joe like?
翻译:乔人怎么样?
He's helpful. He helps Tom's father.
翻译:他很乐于助人。他帮助汤姆的父亲。
He's clever. He's good at ...
翻译:他很聪明。他擅长⋯⋯
C. Let's write.
翻译:C. 让我们写一写。
Tom wants to introduce Joe to his classmates.
翻译:汤姆想把乔介绍给他的同学。
Let's help him make a brief introduction.
翻译:让我们帮他做个简单的介绍吧。
What is Joe like?
翻译:乔人怎么样?
What does he usually do?
翻译:他通常做什么?
What is he good at?
翻译:他擅长什么?
A. Listen, point and repeat.
翻译:A. 听一听,指一指,并重复。
B. Listen, colour and repeat.
翻译:B. 听一听,涂一涂并重复。
C. Listen, write and say.
翻译:C. 听一听,写一写,说一说。
Ms Black is slim.
翻译:布莱克女士身材苗条。
She wears glasses. Her gloves are blue.
翻译:她戴着眼镜。她的手套是蓝色的。
D. Listen and repeat.
翻译:D. 听一听,并重复。
My little blue plane Is flying in the sky.
翻译:我的蓝色小飞机 在空中飞翔。
It flies very slowly, but it climbs up high.
翻译: 它飞得很慢, 但爬得很高。
A. Good to know.
翻译:A. 知识拓展。
Charlie Chaplin
翻译:查理·卓别林
Charlie Chaplin was a very famous actor.
翻译:查理·卓别林是一个很著名的演员。
He is still popular today.
翻译:他到今天仍然很受欢迎。
Chaplin was famous for being 'the Tramp',
翻译:卓别林以“流浪汉”而闻名,
a strange man with a little hat and very big shoes.
翻译:他是一个带着一顶小帽子,穿着大皮鞋的奇怪男人。
He walked like a duck.
翻译:他走路像一只鸭子。
He liked playing tricks on bad people, but he always helped poor people.
翻译:他喜欢拿坏人开玩笑,但他总是帮助穷人。
In 1954, when he was invited to eat Beijing duck,
翻译:在 1954 年,当他被邀请吃北京烤鸭时,
Chaplin didn't want to eat it at first.
翻译:卓别林一开始不想吃它。
He said he walked like a duck,
翻译:他说他走路像鸭子,
so ducks were his friends.
翻译:所以鸭子是他的朋友。
But Beijing duck was so delicious that he ate a lot!
翻译:但北京烤鸭太美味了以至于他吃了很多!
B. Let's make.
翻译:B. 让我们做一做。
C. Let's sing. Make new friends, But keep the old.
翻译:C. 让我们唱一唱。 交新朋友, 但和老朋友保持联系。
Some are popular, and some are cute. Make new friends, But keep the old.
翻译: 有些是受欢迎的,有些是可爱的。 交新朋友, 但和老朋友保持联系。
Some are clever, and some are helpful. Make new friends, But keep the old.
翻译: 有些是聪明的,有些是乐于助人的。 交新朋友, 但和老朋友保持联系。
Some are polite, and some are friendly. Make new friends, But keep the old.
翻译: 有些是礼貌的,有些是友好的。 交新朋友, 但和老朋友保持联系。
Some are quiet, and some are active. Make new friends, But keep the old.
翻译: 有些是安静的,有些是活泼好动的。 交新朋友, 但和老朋友保持联系。
Some are popular, and some are cute. Make new friends, But keep the old.
翻译: 有些是受欢迎的,有些是可爱的。 交新朋友, 但和老朋友保持联系。
Some are clever, and some are helpful. Make new friends, But keep the old.
翻译: 有些是聪明的,有些是乐于助人的。 交新朋友, 但和老朋友保持联系。
Some are polite, and some are friendly. Make new friends, But keep the old.
翻译: 有些是礼貌的,有些是友好的。 交新朋友, 但和老朋友保持联系。
Some are quiet, and some are active.
翻译: 有些是安静的,有些是活泼好动的。
A. Listen, link and write.
翻译:A. 听一听,连一连,写一写。
Andy has a new friend.
翻译:安迪有一个新朋友。
What's his name? What's he like?
翻译:他叫什么名字?他是个什么样的人?
-Hi, Joy. I have a new friend. He is really nice.
翻译:—嗨,乔伊。我有一个新朋友。他真的很好。
-What's his name? -His name is Li Lei.
翻译: —他叫什么名字? —他的名字叫李雷。
-What is he like? -He is tall and very quiet.
翻译: —他人怎么样? —他个子很高,很安静。
He likes reading books, just like me. He is also active.
翻译:他喜欢读书,就像我一样。他也很活跃。
He likes playing sports. He is good at playing ping-pong.
翻译:他喜欢运动。他擅长打乒乓球。
-I'd like to meet him. I love to play ping-pong, too.
翻译: —我想见他。我也喜欢打乒乓球。
-OK, let's meet after school today. -Great!
翻译: —好的,我们今天放学后见。 —太棒了!
B. Read and write.
翻译:B. 读一读,写一写。
Sally and Sam are friends.
翻译:萨莉和山姆是朋友。
Sally has big eyes. She is polite, active and popular.
翻译:萨莉有一双大眼睛。她很有礼貌,很活跃并且很受欢迎。
Her favourite class is English.
翻译:她最喜欢的课是英语课。
She likes going to parties. She has many friends.
翻译:她喜欢参加聚会。她有许多朋友。
They all like going to parties, too.
翻译:他们也都喜欢参加聚会。
Sam has big eyes, too.
翻译:山姆也有一双大眼睛。
He is quiet and he likes drawing. He draws many pictures.
翻译:他很安静,他喜欢画画。他画了许多画。
At school, he likes studying English. Sometimes he is careless.
翻译:在学校,他喜欢学习英语。有时他很粗心。
He often can't find his pencil box in the morning.
翻译:他早上常常找不到他的铅笔盒。
C. Think and talk.
翻译:C. 想一想,说一说。
What's Sally like?
翻译:萨莉人怎么样?
What's Sam like?
翻译:山姆人怎么样?
What's your friend/classmate like?
翻译:你的朋友/同学是什么样的人?
your friend's/classmate's photo
翻译:你的朋友/同学的照片
What's he/she good at?
翻译:他/她擅长什么?
What's he/she like?
翻译:他/她是什么样的人?
What's his/her favourite ...?
翻译:他/她最喜欢的⋯⋯是什么?
What are his/her hobbies?
翻译:他/她有什么爱好?
What do you usually do together?
翻译:你们通常在一起做什么?
D. Let's write.
翻译:D. 让我们写一写。
Now, write about your friend/classmate.
翻译:现在,写一写关于你的朋友/同学。
What's your friend like?
翻译:你的朋友怎么样?
A. Let's read.
翻译:A. 让我们读一读。
I am at camp with my classmates and my teacher, Mr White.
翻译:我和我的同学还有我的老师,怀特先生在露营。
My name is Phil.
翻译:我叫菲尔。
I am short and have red hair. Can you see me?
翻译:我个子很矮,我的头发是红色的。你能看见我吗?
Here I am in a boat with my friend, Jill.
翻译:我和我的朋友吉尔在一条船上。
She is teaching me how to fish.
翻译:她正教我如何钓鱼。
She is very clever.
翻译:她很聪明。
We cook the fish from the lake.
翻译:我们烹饪了那条从湖里钓来的鱼。
Jack plays a trick-he puts a toy snake on Mary's chair.
翻译:杰克戏弄了别人——他放了一条玩具蛇在玛丽的椅子上。
It's time for dinner. We are eating the fish.
翻译:到吃晚饭的时间了。我们在吃鱼。
It is delicious. It is great to eat out here.
翻译:它很美味。在这里吃饭真好。
John is picking up all the rubbish from our dinner.
翻译:约翰正在收拾我们晚餐的所有垃圾。
Everyone likes Mary's singing and dancing.
翻译:大家都喜欢玛丽的歌曲和舞蹈。
She is good at singing and dancing.
翻译:她擅长唱歌和跳舞。
It's time to go to bed.
翻译:该睡觉了。
Tom can't find his glasses.
翻译:汤姆找不到他的眼镜了。
Can you help him find them? He often loses his glasses.
翻译:你能帮他找到吗?他经常弄丢他的眼镜。
Good night, children!
翻译:晚安,孩子们!
Good night, Mr White. Thanks for a great day!
翻译:晚安,怀特老师。感谢你给我们带来了开心的一天!
B. Answer the questions.
翻译:B. 回答问题。
1. Who is clever?
翻译:1. 谁是聪明的?
2. Who is naughty?
翻译:2. 谁是淘气的?
3. Who is helpful?
翻译:3. 谁是乐于助人的?
4. Who is popular?
翻译:4. 谁是受欢迎的?
5. Who is careless?
翻译:5. 谁是粗心的?
C. Retell the story.
翻译:C. 复述这个故事。
TEACHERS IN OUR SCHOOL
翻译:我们学校的老师
slim, curly hair
翻译:苗条的,卷发
That's Mrs Wu. She teaches us English.
翻译:那是吴老师。她教我们英语。
She's our English teacher.
翻译:她是我们的英语老师。
She's slim and pretty. She has long curly hair.
翻译:她很苗条,很漂亮。她有长长的卷发。