2026人教版新起点五年级上册英语 附录一 歌曲 课文朗读点读与中文翻译

年级: 五年级上册
出版社: 人民教育出版社
切换教材
2026人教版新起点五年级上册英语《附录一 歌曲》(人教新起点五上)收录全册配套英文韵律歌谣,重点句如 Make new friends, But keep the old.,结合 Some are clever, and some are helpful. 等典型句式,帮助学生熟悉音韵节奏与交际用语。
免费下载音频

附录一 歌曲 课文原文、中英文对照及听力音频听读

人教版新起点英语五年级上册(人教新起点五上)

Make new friends, But keep the old. 交新朋友, 但和老朋友保持联系。

Some are popular, and some are cute. Make new friends, But keep the old. 有些是受欢迎的,有些是可爱的。 交新朋友, 但和老朋友保持联系。

Some are clever, and some are helpful. Make new friends, But keep the old. 有些是聪明的,有些是乐于助人的。 交新朋友, 但和老朋友保持联系。

Some are polite, and some are friendly. Make new friends, But keep the old. 有些是礼貌的,有些是友好的。 交新朋友, 但和老朋友保持联系。

Some are quiet, and some are active. Make new friends, But keep the old. 有些是安静的,有些是活泼好动的。 交新朋友, 但和老朋友保持联系。

Some are popular, and some are cute. Make new friends, But keep the old. 有些是受欢迎的,有些是可爱的。 交新朋友, 但和老朋友保持联系。

Some are clever, and some are helpful. Make new friends, But keep the old. 有些是聪明的,有些是乐于助人的。 交新朋友, 但和老朋友保持联系。

Some are polite, and some are friendly. Make new friends, But keep the old. 有些是礼貌的,有些是友好的。 交新朋友, 但和老朋友保持联系。

Some are quiet, and some are active. 有些是安静的,有些是活泼好动的。

He's my teacher. His hair is short, And he wears cool glasses, too. 他是我的老师。他的头发很短, 他也戴着一副很酷的眼镜。

He teaches Chinese to us. He teaches me and you. 他教我们语文。 他教我和你。

She's my teacher. She is young, And she has pretty, curly hair. 她是我的老师。她很年轻, 她有一头漂亮的卷发。

She teaches English to us. 她教我们英语。

She teaches us with care. They're my teachers. 她细心地教我们。 他们是我的老师。

They are kind, And they're very nice as well. 他们很善良, 并且他们也很好。

They teach us many things. 他们教我们很多东西。

They teach us very well. He's my teacher. 他们教得很好。他是我的老师。

His hair is short, And he wears cool glasses, too. 他的头发好短,他也戴着一副很酷的眼镜。

He teaches Chinese to us. He teaches me and you. 他教我们语文。他教我和你。

She's my teacher. She is young, And she has pretty, curly hair. 她是我的老师。她很年轻,她有一头漂亮的卷发。

She teaches English to us. She teacher us with care. 她教我们英语。她细心地教我们。

They're my teachers. They are kind, And they're very nice as well. 他们是我的老师。他们很善良, 并且他们也很好。

They teach us many things. They teach us very well. 他们教我们很多东西。 他们教得很好。

Ali Ba-ba, he has a little farm. 阿里巴巴,他有一个小农场。

On his farm he has some little lambs. 他的农场里有一些小羊羔。

'Baa, Baa,' cry his little lambs, On the farm of Ali Ba-ba. “咩,咩,”他的小羊羔喊着, 在阿里巴巴的农场里。

Ali Ba-ba, he has a little farm. 阿里巴巴,他有一个小农场。

On his farm he has some little cows. 他的农场里有一些小牛。

'Moo, Moo,' cry his little cows, On the farm of Ali Ba-ba. “哞,哞,”他的小牛叫着, 在阿里巴巴的农场里。

Ali Ba-ba, he has a little farm. 阿里巴巴,他有一个小农场。

On his farm he has some little pigs. 他的农场里有几只小猪。

'Oink, Oink,' cry his little pigs, On the farm of Ali Ba-ba. “哼,哼,”他的小猪叫着, 在阿里巴巴的农场里。

Ali Ba-ba, he has a little farm. 阿里巴巴,他有一个小农场。

On his farm he has some little lambs. 他的农场里有一些小羊羔。

'Baa, Baa,' cry his little lambs, On the farm of Ali Ba-ba. “咩,咩,”他的小羊羔喊着, 在阿里巴巴的农场里。

Ali Ba-ba, he has a little farm. 阿里巴巴,他有一个小农场。

On his farm he has some little cows. 他的农场里有一些小牛。

'Moo, Moo,' cry his little cows, On the farm of Ali Ba-ba. “哞,哞,”他的小牛叫着, 在阿里巴巴的农场里。

Ali Ba-ba, he has a little farm. On his farm he has some little pigs. 阿里巴巴,他有一个小农场。 他的农场里有几只小猪。

'Oink, Oink,' cry his little pigs, On the farm of Ali Ba-ba. “哼,哼,”他的小猪叫着, 在阿里巴巴的农场里。

How much is that pencil in the window? 橱窗里的那支铅笔多少钱?

A dollar is all it will be. 一美元就够了。

A pencil is missing from my schoolbag. 我的书包里少了一根铅笔。

A pencil is all that I need. 我只需要一根铅笔。

How much, oh, how much, How much will these things all cost me? 多少钱,哦,多少钱, 全部这些东西要花我多少钱?

How much, oh, how much, How much will these things all cost me? 多少钱,哦,多少钱, 全部这些东西要花我多少钱?

How much is that eraser in the window? 橱窗里的橡皮多少钱?

Two dollars is all it will be. 两美元就够了。

An eraser is missing from my schoolbag. 我的书包里少了一块橡皮。

An eraser is all that I need. 我只需要一块橡皮。

How much, oh, how much, How much will these things all cost me? 多少钱,哦,多少钱, 全部这些东西要花我多少钱?

How much, oh, how much, How much will these things all cost me? 多少钱,哦,多少钱, 全部这些东西要花我多少钱?

How much is that pencil in the window? 橱窗里的那支铅笔多少钱?

A dollar is all it will be. 一美元就够了。

A pencil is missing from my schoolbag. 我的书包里少了一根铅笔。

A pencil is all that I need. 我只需要一根铅笔。

显示全部内容
小学人教版新起点英语五年级上册:课本同步学
小学人教版新起点英语五年级上册:单词强化训练
知识点笔记

人教版新起点五年级上册英语 附录一 歌曲 核心对话原句翻译与语法发音要点

人教新起点五上英文歌谣经典原句中英对照

  • 附录歌曲与《Unit 1 Classmates》同学主题紧密呼应,核心唱词句型梳理:
  • 1. Make new friends, But keep the old.
  • (中文翻译:交新朋友,但和老朋友保持联系。)
  • 2. Some are clever, and some are helpful. Make new friends, But keep the old.
  • (中文翻译:有些是聪明的,有些是乐于助人的。交新朋友,但和老朋友保持联系。)
  • 3. Some are polite, and some are friendly.
  • (中文翻译:有些是有礼貌的,有些是友好的。)
  • 4. Some are quiet, and some are active.
  • (中文翻译:有些是安静的,有些是活跃的。)

歌谣押韵与连读发音规则解析

  • 1. 韵脚搭配:friends 与 old 构成语意对仗,helpful、friendly 与 active 集中强化形容词后缀发音。
  • 2. 弱读与连读:and some are 中的 and 弱读为 /ənd/,clever and some 发音时注意前后声母与辅音过渡。

高频性格品质描述形容词归纳

clever(聪明的)、polite(有礼貌的)、quiet(安静的)、helpful(乐于助人的)、active(活跃好动的)。

同版本各年级 & 同年级各版本同步单元课文推荐