A. Listen and write.
翻译：A. 听一听，写一写。
-Hi, Bin Bin. What are you doing?
翻译：—你好,彬彬。你在干什么?
-I'm making a plan for my winter vacation. It starts this Monday.
翻译： —我正在为我的寒假制定一个计划。这个星期一开始。
I can't wait. -What are you going to do?
翻译：我等不及了。 —你要做什么?
-A lot of things.
翻译： —很多事情。
From January sixteenth to twenty-eighth, I'm going to skating classes.
翻译：从 1 月 16 日到 28 日，我要去上滑冰课。
On the twenty-second, we're going to Harbin, so I need a practice skating.
翻译：22 号，我们要去哈尔滨，所以我需要练习滑冰。
I'm going to play in the snow there with my cousin.
翻译：我要和我的表弟在那里玩雪。
After we come back, I'm going to watch a football match.
翻译：我们回来后，我要去看一场足球比赛。
You know I'm a football fan. -What else?
翻译：你知道我是个足球迷。 —有什么其他的吗?
-Spring Festival is coming in February. I'm going to help you do some chores.
翻译： —春节将在二月到来。我要帮你做些家务。
We're also going to visit my grandparents.
翻译：我们也要去看望我的祖父母。
And I'm going to learn to make dumplings. -Oh, you'll have a great vacation.
翻译：我要学习包饺子。 —哦，你的假期会很愉快的。
B. Let's talk.
翻译：B. 我们谈一谈。
What are you going to do in your winter vacation?
翻译：你寒假打算做什么？
I'm going to learn Chinese painting. I love painting.
翻译：我要学中国画。我喜欢绘画。
I'm going to train for a basketball match.
翻译：我要为一场篮球赛而训练。
I'm a sports fan.
翻译：我是个体育迷。
A Plan for My Winter Vacation
翻译：我的寒假计划
A. Look, listen and tick.
翻译：A. 看一看，听一听，勾一勾。
1. Look at the list and guess what Lily is going to do in the winter vacation.
翻译：1. 看看清单，猜猜莉莉寒假要做什么。
2. Now listen and tick what she is going to do.
翻译：2. 现在听录音，勾选她要做什么。
What's Lily's plan?
翻译：莉莉的计划是什么？
do her homework
翻译：做她的家庭作业
play in the snow
翻译：在雪中玩耍
go to a maths club
翻译：去数学俱乐部
visit her uncle's family
翻译：去看望她叔叔一家
learn to make dumplings
翻译：学包饺子
bring back Harbin sausages
翻译：带回哈尔滨香肠
The winter vacation is coming.
翻译：寒假就要到了。
Where are you going and what are you going to do there?
翻译：你要去哪里？你要在那里做什么？
I'm going to ...
翻译：我要去⋯⋯
Lily, today is the last day of school.
翻译：莉莉，今天是上学的最后一天。
Where are you going in your winter vacation?
翻译：你寒假要去哪里度假？
I'm going to Harbin with my parents.
翻译：我和我的父母要去哈尔滨。
I don't like cold weather. I'm afraid of getting a cold.
翻译：我不喜欢寒冷的天气。我害怕得感冒。
Oh, you'll be fine.
翻译：哦，你不会生病的。
What are you going to do there?
翻译：你们要去那里做什么？
We're going to see ice lanterns and play in the snow.
翻译：我们要去看冰灯，在雪地里玩耍。
My uncle's family live there.
翻译：我的叔叔家在那里。
A. Let's read.
翻译：A. 让我们读一读。
1. Look at the pictures. What are they doing?
翻译：1. 看这些照片。他们在做什么？
2. Read and underline the activities they are going to do.
翻译：2. 阅读并在他们要做的活动下面画线。
Hey, Bill. This is fun!
翻译：嘿，比尔。这真好玩！
The winter vacation is coming.
翻译：寒假就要来了。
I am going to read some books about Canada,
翻译：我要读一些关于加拿大的书，
because I am going there to meet my pen pal, Ted.
翻译：因为我要去那里见我的笔友，泰德。
I hear there is a lot of snow in Canada,
翻译：我听说加拿大经常下雪，
so I want to learn to ski.
翻译：因此我想学习滑雪。
Ted is a skiing fan and he is going to teach me.
翻译：泰德是个滑雪迷，他会教我。
I think it will be hard, but I want to have a try!
翻译：我想这会很难，但是我想试一试！
I'm excited! A wonderful winter vacation is waiting for me!
翻译：我很兴奋，一个美好的寒假正在等我！
Come on, Jane. Don't be late!
翻译：快点，简。别迟到了！
In this winter vacation, I am going to prepare for a Peking Opera competition.
翻译：今年寒假，我要为京剧比赛做准备。
Last year, my clock was broken.
翻译：去年，我的闹钟坏了。
I was late and missed the competition.
翻译：我迟到了，错过了比赛。
That was a great pity.
翻译：非常可惜。
I hope I can win the first prize this year.
翻译：我希望我今年能赢得第一名。
I am also going to Xiamen to visit my grandparents.
翻译：我还要去厦门看望我的祖父母。
Xiamen is in the south of China.
翻译：厦门在中国的南方，
A. Good to know.
翻译：A. 知识拓展。
Our Christmas Holiday in Australia
翻译：我们在澳大利亚的圣诞节
Our Christmas holiday is a summer holiday.
翻译：我们的圣诞节是暑假。
Many people go to the countryside. We can see kangaroos there!
翻译：许多人会去乡下。我们在那里可以看见袋鼠！
It is very hot, so we like to go to swimming.
翻译：天气非常热，因此我们喜欢去游泳。
We can also have a barbeque on the beach.
翻译：我们还会在沙滩上烧烤。
We have a long summer holiday — six weeks to have fun!
翻译：我们有一个很长的暑假——有六周的时间玩耍！
COME JOIN US NEXT YEAR.
翻译：明年加入我们。
WE'RE GOING TO HAVE A GREAT TIME TOGETHER!
翻译：我们将会一起度过非常美好的时光！
Our Christmas Holiday in Canada
翻译：我们在加拿大的圣诞假期
Canada is in the north,
翻译：加拿大在北方，
so it is very cold at Christmas time.
翻译：因此圣诞节时非常寒冷。
We have to wear lots of heavy clothes.
翻译：我们不得不穿上许多厚重的衣服。
We love to go to the mountains.
翻译：我们喜欢去山上，
We can go skiing there. Skiing is difficult at first, but fun!
翻译：我们可以在那里滑雪。刚开始滑雪很难，但是很有趣！
Our favourite sport in Canada is hockey.
翻译：在加拿大我们最喜欢的运动是曲棍球，
Everyone in our school likes playing it.
翻译：我们学校的每个人都喜欢。
WE HOPE YOU CAN VISIT US HERE. SEE YOU THEN!
翻译：我们希望你能来这里玩。到时见！
B. Let's make.
翻译：B. 让我们做一做。
C. Let's sing. We wish you a merry Christmas.
翻译：C. 让我们唱歌吧。 我们祝你圣诞快乐。
We wish you a merry Christmas.
翻译： 我们祝你圣诞快乐。
We wish you a merry Christmas, And a Happy New Year.
翻译： 我们祝你圣诞快乐， 新年快乐。
Glad tidings we bring To you and your Kin, Glad tidings for Christmas And a Happy New Year!
翻译：我们带给您和您的亲人喜讯，我们带给您和您的亲人喜讯，
We want some figgy pudding. We want some figgy pudding.
翻译： 圣诞和新年的喜讯！ 我们要一些无花果布丁。
We want some figgy pudding. Please bring it right here!
翻译： 我们要一些无花果布丁。 请把它拿过来！
Glad tidings we bring To you and your kin, Glad tidings for Christmas And a Happy New Year!
翻译：请把它拿过来！我们带给您和您的亲人喜讯，
We won't go until we get some.
翻译： 在得到无花果布丁之前，我们不会去的。
We won't go until we get some.
翻译： 在得到无花果布丁之前，我们不会去的。
We won't go until we get some.
翻译： 在得到无花果布丁之前，我们不会去的。
So bring it out here!
翻译： 所以请拿过来！
Glad tidings we bring To you and your kin, Glad tidings for Christmas And a Happy New Year!
翻译：我们带给您和您的亲人喜讯，我们祝你圣诞快乐。新年快乐。
We wish you a merry Christmas.
翻译： 我们祝你圣诞快乐。
A. Listen and match.
翻译：A. 听一听，连一连。
1. Hi, I'm Tim.
翻译：1. 你好，我是蒂姆。
The winter vacation is coming.
翻译：寒假就要到了。
My father works in Canada, so I'm going there with my mother.
翻译：我父亲在加拿大工作，所以我和母亲一起去那里。
I'm going to visit the CN Tower.
翻译：我要去参观加拿大国家电视塔。
I hear that it is very cold there so I'm going to buy a new heavy coat.
翻译：我听说那里很冷，所以我打算买一件新的厚外套。
2. Hi, I'm Kate.
翻译：2. 嗨，我是凯特。
I'm going to Hainan this winter vacation.
翻译：今年寒假我要去海南。
I'm going to swim in the sea, play on the sand and eat delicious seafood.
翻译：我要在海里游泳，在沙滩上玩耍，吃美味的海鲜。
I'm going to bring you some interesting presents.
翻译：我要给你带些有趣的礼物。
3. Hello, I'm Cathy.
翻译：3. 你好，我是凯西。
I'm not going to another place because my grandmother is a little sick.
翻译：我不去别的地方，因为我奶奶有点病。
I'm going to look after her.
翻译：我要照顾她。
I'm going to read books to her, cook for her and talk with her.
翻译：我要给她读书，给她做饭，和她聊天。
4. Hello, I'm Jenny.
翻译：4. 你好，我是珍妮。
I'm going to a dance club and learn ballet.
翻译：我要去舞蹈俱乐部学习芭蕾舞。
I hear learning ballet is hard but I think it's so beautiful.
翻译：我听说学芭蕾很难，但我觉得它很美。
So I want to have a try.
翻译：所以我想试试。
B. Let's read.
翻译：B. 让我们读一读。
My hobby is travelling.
翻译：我的爱好是旅游。
I am in Sanya now.
翻译：我现在在三亚。
I can see the beautiful beach and big blue sea in front of me.
翻译：我可以看到美丽的海滩和蓝色的大海在我面前。
I am going to go swimming this afternoon
翻译：今天下午我要去游泳，
and then I am going to eat fresh seafood on the beach.
翻译：然后我要去海滩吃新鲜的海鲜。
Tomorrow I am going to go boating on the sea.
翻译：明天我要去海上划船。
Then I am going to fly back home.
翻译：然后我要飞回家。
In the summer vacation,
翻译：暑假里，
I am going to go to Chengdu by train.
翻译：我打算坐火车去成都。
I am going to see pandas and eat lots of delicious Chengdu snacks.
翻译：我要去看熊猫，吃很多美味的成都小吃。
I am going to see many old buildings and take lots of photos.
翻译：我要去看很多老建筑，拍很多照片。
I think it is going to be a great holiday!
翻译：我认为这会是一个很棒的假期！
1. Give a title for the passage:
翻译：1. 给这篇文章起一个标题：
2. Fill in the chart.
翻译：2. 填写表格。
A. Let's read.
翻译：A. 让我们读一读。
The Smith Family's Christmas
翻译：史密斯一家人的圣诞节
It is a week before Christmas in the UK.
翻译：现在是英国圣诞节的前一周。
The Smith family go shopping.
翻译：史密斯一家去购物。
They buy a big,fat turkey, Christmas cards and presents for everyone in the family.
翻译：他们买了一只又大又肥的火鸡、圣诞贺卡，以及给家里的每个人准备的圣诞礼物。
The next day, Mr Smith and Sam,his son,go to buy a Christmas tree.
翻译：第二天，史密斯先生和他的儿子山姆一起去买圣诞树。
They try to buy the biggest tree they can,
翻译：他们尽可能买最大的树，
but not too big to put in the living room.
翻译：但是不能太大以至放不进客厅。
When they get home, Sam decorates the tree with his sister Jane.
翻译：当他们到家的时候，山姆和他的妹妹一起装饰这棵树。
It looks beautiful!
翻译：它看上去很漂亮！
Sam and Jane write Christmas cards to all their friends and teachers.
翻译：山姆和简给他们所有的朋友和老师写了圣诞卡片。
It always feels good to give cards at Christmas.
翻译：在圣诞节送贺卡的感觉很好。
It shows your friends and family that you love them.
翻译：这会告诉你的朋友和家人你爱他们。
Now it is Christmas Eve, the day before Christmas.
翻译：现在是圣诞前夜，圣诞节前的一天。
It is a busy day for the Smith family.
翻译：这对史密斯一家来说是忙碌的一天。
First, they have to wrap the presents.
翻译：首先，他们必须包装礼物。
Then they put all the presents under the Christmas tree.
翻译：接下来他们把所有的礼物都放在圣诞树下。
Now it is time for bed.
翻译：现在睡觉时间到了。
Before Sam and Jane go to bed, they get their stockings.
翻译：在山姆和简睡觉前，他们拿来圣诞袜。
They put them at the bottom of their beds.
翻译：他们把它们挂在床头。
Now Father Christmas knows where to put their presents.
翻译：现在圣诞老人知道应该把圣诞礼物放在哪里了。
Christmas Day is here!
翻译：圣诞节到了！
The family has a big breakfast together.
翻译：全家一起吃了丰盛的早餐。
Then they go to the tree and take the presents from under the tree one by one.
翻译：然后他们挨个去圣诞树下取圣诞礼物。
It is time to play with the new toys and games!
翻译：到玩新玩具和游戏的时候了！
切换教材
免费下载音频
已安全检测