冀教版一起六年级上册英语Unit 1 Fun for You and Me课文音频

Unit 1 Lessons 1-6 Fun for You and Me 翻译：第一单元 第1～6课 你和我的娱乐

Lesson 1 Let's Watch TV! 翻译：第一课 我们看电视吧！

May I turn on the TV? 翻译：我可以打开电视吗？

It's Saturday. Danny, Jenny, Li Ming and Tom are at Jenny's house. 翻译：星期六，丹尼，詹妮，李明和汤姆在詹妮的家里。

Well, what should we do? What do you usually like to do on Saturday? 翻译：呃，我们该做什么呢？星期六你们通常喜欢做什么？

I usually play football on Saturday afternoon. My father likes football, too. 翻译：我通常在星期六下午的时候踢足球。我的爸爸也喜欢足球。

I usually watch TV. May I turn on the TV, Jenny? 翻译：我通常看电视。我可以打开电视吗，詹妮？

Sure. 翻译：当然可以。

What TV programs do you like to watch? 翻译：你喜欢看什么电视节目？

I like to watch football and basketball. 翻译：我喜欢看足球和篮球。

I like to watch ping-pong. What do you like to watch, Danny? 翻译：我喜欢看乒乓球。你喜欢看什么，丹尼？

I like to watch talk shows. They always make me laugh. How about you, Jenny? 翻译：我喜欢看脱口秀。他们总是让我笑。你呢，詹妮？

I like to watch Animal World. I learn a lot about different animals around the world. 翻译：我喜欢看动物世界。我了解到了很多世界上的不同的动物。

I like that program, too. 翻译：我也喜欢那个节目。

(He changes the channel. ) Here it is. I love animals. 翻译：（他换了频道。）这个，我爱动物。

Thank you, Danny. 翻译：谢谢你，丹尼。

I can't hear it. Can you turn up the TV? 翻译：我听不到。你可以把电视调大声点吗？

Okay. 翻译：好的。

Look at the zebra! 翻译：看那只斑马！

It's beautiful! 翻译：它很漂亮！

Let's do it! 翻译：我们来完成这个任务吧！

Read and answer. 翻译：读一读并答一答。

Does Li Ming like to watch ping-pong? 翻译：李明喜欢看乒乓球吗？

What TV programs does Danny like to watch? 翻译：丹尼喜欢看什么电视节目？

What TV programs does Tom like to watch? 翻译：汤姆喜欢看什么电视节目？

What do they watch at last? 翻译：他们最后看了什么？

Talk in pairs. 翻译：两人一起说一说。

What TV shows do you like to watch? 翻译：你喜欢看什么电视节目？

I like to watch science shows. How about you? 翻译：我喜欢看科学节目。你呢？

Well, I like science, too. But I really like to watch sports. 翻译：呃，我也喜欢科学。但是我真的喜欢看体育节目。

Animal World 翻译：动物世界

Nature 翻译：自然

Sports 翻译：运动

Music 翻译：音乐

Science 翻译：科学

Lesson 2 Turn off the Computer! 翻译：第二课 把电脑关掉！

Time to go to bed 翻译：该上床睡觉了

Danny likes to listen to music on Saturdays. 翻译：丹尼喜欢在星期六听音乐。

This is my favourite song. 翻译：这是我最喜欢的歌。

LA! LA! LA! 翻译：啦！啦！啦！

Danny! Turn down your computer, please. 翻译：丹尼！请把电脑调小声一点。

Sorry, Mom. I'll do it. 翻译：对不起，妈妈。我会的。

It's 9:00 in the evening. He is singing along with the music. 翻译：现在是晚上9点。他在跟着音乐唱歌。

This song sounds great. I'll send it to Li Ming and Jenny. 翻译：这首歌听起来很棒。我要把它发送给李明和詹妮。

He finds a nice Chinese song. 翻译：他发现了一首很好听的中文歌。

Danny, it's late. Time to go to bed. Turn off your computer, please. 翻译：丹尼，很晚了。该睡觉了。请把你的电脑关掉。

Okay, Mom. 翻译：好的，妈妈。

His mother comes into his room again. 翻译：他的妈妈又到他的房间里来。

Let's do it! 翻译：我们来完成这个任务吧！

Are computers good or bad? Read and answer. 翻译：电脑是好还是坏呢？读一读并答一答。

We use computers in many ways. We do our homework on computers. We draw beautiful pictures. We listen to music and watch movies. We read news. We talk with friends. We shop online. But we must be very careful. Some people play computer games all night long and they fall ill. And if we sit at the computer too long, our eyes may hurt. So, turn off your computer at the right time! 翻译：我们在很多方面使用电脑。我们在电脑上做家庭作业。我们画漂亮的图画。我们听音乐和看电影。我们看新闻。我们和朋友聊天。我们网上购物。但是我们必须非常小心。一些人整夜玩电脑游戏，然后就生病了。如果我们在电脑前坐太长时间，我们的眼睛可能会痛。所以，在适当的时候关掉电脑吧！

What's good about computers? Circle the sentences with your red marker. 翻译：关于电脑有哪些好处？用你的红色笔把句子圈出来。

What's bad about computers? Circle the sentences with your green marker. 翻译：关于电脑有哪些坏处？用你的绿色笔把句子圈出来。

Have a debate. One group thinks it's good to have computers. The other group thinks it's bad to have computers. 翻译：辩论。一组觉得有电脑是好的。另外一组觉得有电脑不好。

I think computers are good. We can do many things on the computer. 翻译：我觉得电脑很好。我们可以在电脑上做很多事情。

I think computers are bad. Sitting for a long time at the computer is bad for our health. 翻译：我觉得电脑不好。长时间坐在电脑前对身体不好。

Let's chant! 翻译：颂一颂！

Clap your hands. Stamp your feet. Make some music. Make it loud and sweet. It can make you happy. It can make you sad. Music is so good. It can't be bad. 翻译：拍拍手，跺跺脚。 制造一些音乐。 让它大声又甜美。 它可以让你快乐。它可以让你悲伤。 音乐这么好！它不是坏的。

Lesson 3 At the Cinema 翻译：第三课 在电影院里

What film do you want to see? 翻译：你想看什么电影？

It's Sunday afternoon. Li Ming, Danny and Jenny are going to the cinema to see a film. 翻译：星期天下午，李明，丹尼和詹妮要去电影院看场电影。

cinema 翻译：电影院

What film do you want to see, Li Ming? 翻译：你想看什么电影，李明？

I want to see Toy Story. Do you want to see it, Danny? 翻译：我想看玩具故事。你想看吗，丹尼？

No! I don't want to see that! 翻译：不！我不想看那个！

Why not? 翻译：为什么？

It doesn't sound interesting. 翻译：听起来不好玩。

Do you want to see The Lion King? 翻译：你想去看狮子王吗？

It looks interesting, but Kungfu Dinosaur also looks very good. 翻译：看起来很有趣，但是功夫恐龙看起来也非常好。

I think Kungfu Dinosaur looks too scary. 翻译：我觉得功夫恐龙看起来太可怕了。

I don't think it looks scary. It looks funny. 翻译：我觉得它看起来不可怕。它看起来很有趣。

Let's see Kungfu Dinosaur. 翻译：我们看功夫恐龙吧。

At the cinema 翻译：在电影院里

Jenny, Danny and Li Ming buy tickets for the film. 翻译：詹妮，丹尼和李明买了电影票。

Where do you want to sit? 翻译：你想坐在哪？

I want to sit beside you. I also want to sit beside Jenny. 翻译：我想坐在你的旁边。我也想坐在詹妮的旁边。

Okay, you sit between us. The film will begin soon! 翻译：好吧，你坐在我们中间。电影要开始了！

Look! There is the baby lion. He is very sad. 翻译：看！有只狮子宝宝。他非常悲伤。

His father died. 翻译：他的爸爸死了。

Shh ... Be quiet! 翻译：嘘……安静点！

That was great! What did you like best? 翻译：太棒了！你最喜欢什么？

I liked the story best. 翻译：我最喜欢故事。

The music was beautiful! 翻译：音乐很动听！

Let's talk! 翻译：说一说！

Now, let's talk about films. 翻译：现在，我们来谈一谈电影吧。

What film did you see last month? 翻译：你上个月看了什么电影？

Who did you go to the cinema with? 翻译：你和谁去的电影院？

Did you like the film? Why or why not? 翻译：你喜欢这部电影吗？为什么或为什么不？

Lesson 4 Let's Have a Party! 翻译：第四课 我们举行派对吧！

I can play the piano 翻译：我会弹钢琴

My grandma's birthday is coming. We want to have a party for her. What can we do at the party? 翻译：我的奶奶的生日要到了。我们想为她举办派对。我们能为派对做什么呢？

Danny wants to play the piano. He is working hard now. 翻译：丹尼想弹钢琴。他现在很努力地工作。

I play the piano every Sunday. 翻译：我在每个星期天弹钢琴。

Kim is a good violin player. 翻译：吉姆是个很好的小提琴手。

I can play the violin. 翻译：我会拉小提琴。

I am good at playing the guitar. 翻译：我擅长弹吉他。

I can play the guitar. 翻译：我会弹吉他。

Li Ming can play the erhu. That's great! 翻译：李明会拉二胡。太棒了！

I can play the erhu. My grandfather taught me. 翻译：我会拉二胡。我的爷爷教我的。

A family party 翻译：一个家庭聚会

To: lidaming@163.com 翻译：发送给：lidaming@163.com

From: liming@hotmail.com 翻译：来自：liming@hotmail.com

Subject: A birthday party 翻译：主题：一个生日派对

Dear Dad, Yesterday, we had a birthday party. It was for Jenny's grandma. Mr. Smith sang a song. Jenny played the guitar. Danny played the piano, and Kim played the violin. I played the erhu. We all played well. Everyone had a good time. My class will have a show next Friday. Jenny's group will present a short play. It's about three little pigs. My group will tell a story of a little duck. Love, Li Ming 翻译：亲爱的爸爸， 昨天，我们举行了一个生日派对。是詹妮的奶奶的生日派对。史密斯先生唱了一首歌。詹妮弹了吉他。丹尼弹了钢琴，吉姆拉了小提琴。我拉了二胡。我们都做得很好。每个人都过得很愉快。 我们班下周有个表演。詹妮的组将表演一个短剧。是关于三只小猪的短剧。我的组将讲一个关于一只小鸭子的故事。 爱你的， 李明

Listen and repeat 翻译：听一听，并重复。

I don't have any homework today. 翻译：我今天没有作业。

I want to watch a movie on TV. 翻译：我想在电视上看一部电影。

What TV shows do you like to watch? 翻译：你喜欢看什么电视节目？

Don't sit at the computer too long. 翻译：不要在电脑前坐太长时间。

Lesson 5 Let's Perform a Play! 翻译：第五课 我们表演一个戏剧吧！

Three little pigs 翻译：三只小猪

Long long ago, there were three little pigs, Peter, Ivan and Geoff. Each of them built a little house. 翻译：很久以前，有三只小猪，彼得，伊万和杰夫。它们每个人建了一个小房子。

I'm Peter. 翻译：我是彼得。

I'm Ivan. 翻译：我是伊万。

I'm Geoff. 翻译：我是杰夫。

HELP! HELP! 翻译：救命！救命！

We built our own houses. Look at my house of grass. I finished it in one day. Isn't it nice? 翻译：我们做了自己的小窝。看我的草房子。我在一天内完成了。漂亮吧？

My house of sticks is beautiful, too. It was easy to build. 翻译：我的棍子房子也很漂亮，很容易做。

I built my house with stones. It took me many days. 翻译：我用石头做的房子。花费了我很多天时间。

Stones are so heavy! 翻译：石头好重！

I don't like to work hard. 翻译：我不喜欢努力工作。

One day, a big bad wolf came. 翻译：一天，一只大坏狼来了。

I am hungry, VERY hungry. Look, there is a pig's house. Pigs are delicious. Come out, little pig! Let's be friends! 翻译：我饿了，非常饿。看，有一个猪房子。猪很美味。出来，小猪！我们做朋友吧！

No way! You want to eat me. 翻译：没门！你想吃掉我。

Then I will blow your house down. WHOOSH! 翻译：那么我要把你的房子吹掉。嗖！

Oh no, my house is falling down. HELP! HELP! 翻译：噢不，我的房子要倒下了。救命！救命！

Peter ran to Ivan. The wolf ran after him. 翻译：彼得跑向伊万。狼在他后面跑。

Brother! Open the door! A big, bad wolf is coming! 翻译：哥哥！开门！一只又大又坏的狼要来了！

Come inside. I'll lock the door! 翻译：进来。我要锁门了！

WHOOSH, WHOOSH! 翻译：嗖，嗖！

Oh no! The house is falling down! 翻译：噢，不！房子要倒下了！

The two little pigs ran to Geoff. The big, bad wolf arrived. Perter and Ivan were very afraid. 翻译：两只小猪跑向杰夫。又大又坏的狼到了。彼得和伊万非常害怕。

Don't worry, brothers! My house is strong. 翻译：别担心，兄弟们！我的房子很牢固。

WHOOSH! WHOOSH! WHOOSH! This house is so strong! I'll push it down! 翻译：嗖！嗖！嗖！这个房子很牢固。我要把它推倒！

The big, bad wolf pushed and pushed, but the house was too strong. Finally he gave up and walked away sadly. 翻译：又大又坏的狼推了又推，但是房子太牢固了。最后他放弃了，悲伤地走开了。

Ouch! My hands hurt. 翻译：啊！我的手痛。

Yeah! The big, bad wolf left. 翻译：是的！大坏狼走了。

Thank you, Geoff! Your stone house saved us. 翻译：谢谢你，杰夫！你的石头房子救了我们。

Hard work always helps! 翻译：努力工作总是有帮助的！

Let's do it! 翻译：我们来完成这个任务吧！

How did the three pigs build their houses? Listen and write. 翻译：三只小猪怎样做他们的房子？听一听，写一写。

The first little pig built a house of grass. It was easy to make. It took him one day to build the house. Then he went to Ivan. 翻译：第一只小猪用草做的房子。房子很容易做。做房子花费了他一天时间。然后他去伊万那里。

The second little pig built a house of sticks. It took him one day. He was very lazy. He thought his house was beautiful. 翻译：第二只小猪用棍子做的房子。它花费了他一天时间。他很懒。他觉得他的房子非常漂亮。

The third little pig wanted to build a house of stone. It was heavy. It took him many days to finish the house. He was tired but happy. The house was beautiful and strong. 翻译：第三猪小猪想建一间石头房子。它非常重。完成房子花费了他好多天时间。他非常累，但很高兴。房子非常漂亮牢固。

Lesson 6 The Ugly Duckling 翻译：第六课 丑小鸭

Story time 翻译：故事时间

Look at that duckling! 翻译：看那只小鸭子！

He looks so strange. 翻译：他看起来好奇怪。

He is big and ugly. 翻译：他又大又丑。

Mother Duck had new babies. She took them to swim. One baby was big and strange. 翻译：母鸭子有了新的鸭宝宝。她带它们去游泳。一个宝宝又大又奇怪。

Go away! 翻译：走开！

No one likes me. 翻译：没有人喜欢我。

The ducks and the other animals on the farm laughed at the ugly duckling and pushed him around. 翻译：鸭子们和农场里的其他动物都嘲笑那只丑小鸭，把他推来推去。

Can you catch a mouse? 翻译：你能抓住一只老鼠吗？

No, but I can swim! 翻译：不，但是我会游泳！

The ugly duckling met two cats. They looked at the ugly duckling and did not want to play with him. He felt very sad. 翻译：丑小鸭遇见了两只猫。他们看见了丑小鸭，但是他们不想和他一起玩耍。他感到非常伤心。

Can you give eggs? 翻译：你能下蛋吗？

No. 翻译：不能。

A heavy rain began to fall. The ugly duckling was so wet and cold. He ran and ran. Soon, he arrived at a farm. 翻译：一场大雨开始下了。丑小鸭又湿又冷。他跑呀跑。很快，他到了一个农场。

What beautiful birds! I wish I could be like them. 翻译：多么漂亮的鸟啊！我希望我可以像他们一样。

Soon it was autumn. The ugly duckling went to swim in the pond. Some swans flew over the duckling. 翻译：很快秋天到了。丑小鸭到池塘里游泳。一些天鹅飞过丑小鸭。

Oh, poor duckling! I'll take you home. 翻译：噢，可怜的小鸭子！我要把你带回家。

It became colder and colder. Finally winter arrived. Early one morning, a farmer saw the frozen duckling. 翻译：天越来越冷了。最后冬天来了。一天早晨，一个农民看到了冻僵的小鸭子。

Come and play with us! 翻译：过来和我们一起玩！

No, I don't want to play! 翻译：不，我不想玩！

Soon the duckling got well. The children wanted to play with the duckling. But he was afraid. 翻译：很快小鸭子好了。孩子们想和小鸭子一起玩。但是他很害怕。

Wow, I can fly so high! 翻译：哇，我可以飞这么高！

Look! The ugly duckling is not a duck at all. He is a beautiful swan! 翻译：看！丑小鸭根本不是一只鸭子。他是一只漂亮的天鹅！

One day, the ugly duckling's wings became strong. He flew high into the sky. 翻译：一天，丑小鸭的翅膀变强壮了。他飞向高空中。

ugly 翻译：丑陋的

duckling 翻译：小鸭子

swan 翻译：天鹅

frozen 翻译：冻僵的

wing 翻译：翅膀

Think and Act 翻译：想一想并演一演

What does the ugly duckling look like? Why? 翻译：丑小鸭长什么样？为什么？

What does the ugly duckling wish to be? 翻译：丑小鸭想变成什么样？

Act out the story. 翻译：表演这则故事。

Unit 1 Review 翻译：第一单元 复习

Listen and tick 翻译：听一听并勾一勾

What do they like to do on Sundays? 翻译：他们星期天喜欢做什么？

What can Wang Tao play? 翻译：王涛会弹什么？

Look and write 翻译：看一看并写一写。

I'm going to the cinema to see a film. 翻译：我要去电影院看场电影。

I will send an email on the computer. 翻译：我要在电脑上发一封邮件。

That's her favourite song. She always sings it. 翻译：那是她最喜欢的歌曲。她总是唱。

Yesterday my family had a birthday party. 翻译：昨天我的家人举办了一场生日派对。

It's late. Please turn off the TV. 翻译：很晚了。关掉电视吧。

Read and answer 翻译：读一读并答一答。

Hi, my name is Belle. I'm a student in Grade Six. Iris and Gina are my good friends. We all love music. I like to play the guitar. Iris plays the trumpet very well. Gina is a good drummer. We often play music together. My classmates think we are a good group. On Sundays, we often play music in the park. People there like to listen to our music. Some old people are always there. They sometimes sing and dance to our music. They feel happy. We are happy, too. 翻译：你好，我的名字叫贝利。我是一名六年级的学生。阿瑞斯和吉娜是我的好朋友。我们都热爱音乐。我喜欢弹吉他。阿瑞斯的喇叭吹得很好。吉娜擅长打鼓。我们经常一起演奏音乐。我的同学觉得我们是一个很好的组合。星期天，我们经常在公园里演奏音乐。人们喜欢听我们的音乐。一些老人总是在那里。他们有时候跟着我们的音乐唱歌跳舞。他们感觉很快乐。我们也很快乐。

What do Belle and her friends love? 翻译：贝利和她的朋友们爱做什么？

What does Belle like to play? 翻译：贝利喜欢弹什么？

Where do they often play music on Sundays? 翻译：星期天他们经常在哪演奏音乐？

What do the old people sometimes do? 翻译：老人有时做什么？

Ask and answer 翻译：问一问，答一答。

Start 翻译：开始

May I turn on the TV? 翻译：我可以打开电视吗？

What TV programs do you like to watch? 翻译：你喜欢看什么电视节目？

Do you like to listen to music? 翻译：你喜欢听音乐吗？

Can you play the piano? 翻译：你会弹钢琴吗？

What films would you like to see? 翻译：你想看什么电影？

Did you have a birthday party yesterday? 翻译：你昨天举行了生日派对吗？

What do you like to do on Sundays? 翻译：你喜欢在星期天做什么？

End 翻译：结束

Key words and sentences 翻译：重要的单词和句子

Words: 翻译：单词：

turn 翻译：转动

listen 翻译：听

begin 翻译：开始

take 翻译：拿

late 翻译：晚

great 翻译：太棒了

beautiful 翻译：漂亮的

little 翻译：小的

bad 翻译：坏的

computer 翻译：电脑

song 翻译：歌曲

afternoon 翻译：下午

party 翻译：派对

birthday 翻译：生日

Sunday 翻译：星期天

next 翻译：下一个

why 翻译：为什么

Sentences: 翻译：句子：

May I turn on the TV? 翻译：我可以打开电视吗？

Can you turn up the TV? 翻译：你能把电视音量调大吗？

What TV programs do you like to watch? 翻译：你喜欢看什么电视节目？

Turn off your computer, please. 翻译：请关掉电脑。

What film do you want to see? 翻译：你想看什么电影？

How am I doing? 翻译：我做得怎样？

Listening 翻译：听力

Speaking 翻译：会话

Reading 翻译：阅读

Writing 翻译：写作

Total stars 翻译：总共的星星

At school 翻译：在学校里

At home 翻译：在家里

I am ... 翻译：我……

A 10～12 翻译：A 10～12

B 7～9 翻译：B 7～9

C 1～6 翻译：C 1～6