人教版新起点五年级下册英语Revision 2课文音频

Revision 2 翻译：复习 2

Let's Review 翻译：让我们复习一下

A. Listen and number 翻译：A. 听一听，标序号。

1. Look, I'm riding a bike in this picture. 翻译：1. 看，这张照片里我在骑自行车。

I learned to ride a bike when I was 5. 翻译：我 5 岁的时候学骑自行车。

I also went to kindergarten when I was 5. 翻译：我 5 岁的时候也上了幼儿园。

I drew pictures,sang songs and danced in my kindergarten. 翻译：我在幼儿园画画、唱歌、跳舞。

I had a lot of fun. 翻译：我玩得很开心。

I really liked my kindergarten. 翻译：我非常喜欢我的幼儿园。

2. I was born on January 1st,2004. 翻译：2. 我出生于 2004 年 1 月 1 日。

So my parents call me 'Xinxin'. 翻译：所以我的父母叫我“新新”。

I learned to speak when I was 11 months old. 翻译：我在 11 个月大的时候学习说话。

The first word I said was 'mama'. My mother was very happy when I first called her 'mama'. 翻译：我说的第一个词是“妈妈”。我妈妈很高兴当我第一次叫她“妈妈”。

3. Last winter vacation,I went to Australia with my parents. 翻译：3. 去年寒假，我和父母去了澳大利亚。

It was summer there. 翻译：当时是夏天。

We went to the beach and swam in the sea. We also saw kangaroos and koalas at the zoo. 翻译：我们去了海滩，在海里游泳。我们还在动物园看到了袋鼠和考拉。

I bought some toy koalas for my friends. I really enjoyed my trip. 翻译：我给我的朋友们买了一些玩具考拉。我真得很享受这次旅行。

4. I visited my uncle last weekend. I stayed at his home for 2 days. 翻译： 4. 我上周末去拜访了我叔叔。我在他家呆了两天。

I played with my cousins. 翻译：我和我的堂兄弟玩。

We climbed the hills,rode horses and fed the ducks. 翻译：我们爬山、骑马、喂鸭子。

I had a good time there. 翻译：我在那里过得很愉快。

B. Let's play. 翻译：B. 让我们玩一玩。

Find out who went there with you. 翻译：找出谁和你一起去的那里。

Where did you go? 翻译：你去哪儿了？

When did you go there? 翻译：你什么时候去的？

How did you go there? 翻译：你怎么去的？

What did you do there? 翻译：你在那里做了什么？

C. Read and write. 翻译：C. 读一读，写一写。

Our Wonderful Vacations 翻译：我们美好的假期

Let's Spell 翻译：让我们拼一拼

A. Look, listen and write. 翻译：A. 看一看，听一听，写一写。

Word Caterpillar 翻译：单词毛毛虫

sp 翻译：sp

speak, sport, spring 翻译：说，运动，春天

sk 翻译：sk

skirt, ski, sky 翻译：短裙，滑雪，天空

le 翻译：le

apple, table, fable 翻译：苹果，桌子，寓言

ed 翻译：ed

listened, jumped, visited 翻译：（过去式）听，（过去式）跳，（过去式）拜访

B. Listen and write. 翻译：B. 听一听，写一写。

spider 翻译：蜘蛛

marble 翻译：弹珠

skip 翻译：跳跃

Story Time 翻译：故事时间

A. Let's read. 翻译：A. 让我们读一读。

A Special Trip 翻译：一次特殊的旅行

In high school, Terry Fox was a popular and hardworking student. 翻译：在高中的时候，特里·福克斯是一个受欢迎和努力的学生。

He loved sports. 翻译：他喜欢运动。

He played on the school basketball team. 翻译：他在校篮球队打球。

When he was 18, Terry got cancer. 翻译：特里 18 岁时得了癌症。

The doctors had to take off his leg. 翻译：医生们不得不给他的一条腿截肢。

Terry never gave up. 翻译：特里从未放弃。

He learned to walk and run with his new 'leg'. 翻译：他学会了用他的新“腿”走路和跑步。

Terry saw so many people sick with cancer in the hospital. 翻译：特里在医院里看到那么多人患癌症。

He wanted to run across Canada to get money for cancer research. 翻译：他想跑步穿越加拿大，为癌症研究筹集资金。

On April 12th,1980, Terry started a special trip across Canada. 翻译：1980 年 4 月 12 日，特里开始穿越加拿大的特殊旅行。

Every day he ran about 42 kilometres. 翻译：他每天大约跑 42 千米。

He ran on rainy days,windy days and hot sunny days. 翻译：他雨天跑，刮风跑，炎炎烈日下也跑。

He ran through small villages and big cities. 翻译：他跑着穿过小村庄和大城市。

Terry ran for 143 days. 翻译：特里跑了 143 天。

It wasn't easy, but Terry kept running. 翻译：这很不容易 ，但是特里坚持跑下来。

On September 1st, 1980, Terry felt very sick. 翻译：1980 年 9 月 1 日，特里感到很不舒服。

His doctors said that he had to stop his trip. 翻译：医生说他必须停止他的旅行。

Terry was very sad. He wanted to keep running. 翻译：特里非常伤心。他想继续跑下去。

The people of Canada were very sad, too. 翻译：加拿大的人民也非常难过。

They gave more and more money for cancer research. 翻译：他们给癌症研究捐献了越来越多的钱。

They hoped Terry would get better and would start to run again. Sadly,Terry died on June 28th,1981. 翻译：他们希望特里能够好起来，再开始跑步。令人悲伤的是，特里在 1981 年 6 月 28 日去世了。

He was 22 years old. 翻译：那年他 22 岁。

Canadians did not forget Terry. 翻译：加拿大人民没有忘记特里。