1
Unit 6 Experience
Unit 6 World festivals
第六单元 世界节日
A Listen and talk.
A 听一听并说一说。
Wenbo is watching a TV show about Notting Hill Carnival in the UK and Songkran Festival in Thailand.
文博正在看一个关于英国诺丁山狂欢节和泰国宋干节的电视节目。
What can you see at the festivals?
在节日里你能看到什么?
B Listen and say.
B 听一听并说一说。
have a street party
举办街头派对
wear special clothes
穿特别的衣服
2
Unit 6 Understand
A Look, listen and read.
A 看一看,听一听并读一读。
What is happening in the pictures?
图片里正在发生什么?
What do you think about them?
你觉得它们怎么样?
Here are three fun festivals in the world.
这里有世界上三个有趣的节日。
1 A festival of water
水上节日
The Water Splashing Festival is in Yunnan.
泼水节在云南。
At this festival, there are dragon boat races.
在这个节日里,有赛龙舟。
People wear traditional clothes and perform traditional dances.
人们穿着传统服装,表演传统舞蹈。
They light lanterns too.
他们也点灯笼。
They put them on the river and in the air.
他们把它们放入河中,也放飞到空中。
And there is a big play-fight with water!
而且还有一场大型的泼水玩闹!
2 A festival of food
食物节日
4
Unit 6 Develop-Explore
A Listen and say.
A 听一听并说一说。
B Read and say.
B 读一读并说一说。
C Listen, circle and chant.
C 听一听,圈一圈并唱一唱。
Brad crossed a bridge in his big brown truck.
布拉德开着他棕色的大卡车穿过了一座桥。
The truck hit a tree and then got stuck.
卡车撞上了一棵树然后卡住了。
The crabs on the truck crawled out of the back.
卡车上的螃蟹从后面爬了出来。
And ran to the sea along the train track.
沿着火车轨道跑向了大海。
Brad tried to trap them but they got away.
布拉德试图抓住它们,但它们逃跑了。
Now Brad has no crabs for breakfast today.
现在布拉德今天早餐没有螃蟹吃了。
5
STEAM ahead
The Ugly Duckling walks after the other ducklings on the way to the pond.
丑小鸭在去池塘的路上走在其他小鸭子后面。
Duckling 1: Go away!
小鸭1:走开!
Duckling 2: You are an ugly duckling!
小鸭2:你是一只丑小鸭!
Duckling 1: I don't want to play with you!
小鸭1:我不想和你玩!
The Mother Duck comes on the stage, looking angrily at the ducklings.
鸭妈妈上台,生气地看着小鸭子们。
Stage direction in the simple present tense
使用一般现在时的舞台指示
Mother Duck: Don't say that to your brother.
鸭妈妈:不要那样对你的兄弟说。
You should be polite to your brother, Say sorry!
你应该对你的兄弟有礼貌,说对不起!
Ducklings 1&2: Sorry ...
小鸭1和2:对不起……
Ugly Duckling: Mummy, is there something wrong with me?
丑小鸭:妈妈,我有问题吗?
Mother Duck: No, you're just a little different.
鸭妈妈:没有,你只是有点不同。
The Mother Duck moves ahead of the ducklings.
鸭妈妈走到小鸭子们前面。
The Ugly Duckling and Duckling 2 are far behind her.
丑小鸭和小鸭2远远落在她后面。
Duckling 2: (Says quietly to the Ugly Duckling) You should leave!
小鸭2:(小声对丑小鸭说)你应该离开!
No one wants you here!
这里没人想要你!
Ugly Duckling: Oh,maybe I should go-I'm just too ugly ...
丑小鸭:哦,也许我该走——我太丑了……
The Ugly Duckling looks sad and leaves.
丑小鸭看起来很难过,离开了。
The Mother Duck and the other two ducklings keep on going without the Ugly Duckling.
鸭妈妈和另外两只小鸭继续走,没有带上丑小鸭。
Many months later, a sad Ugly Duckling enters the scene.
许多个月后,一只悲伤的丑小鸭进入场景。
Two swans are swimming proudly on the lake.
两只天鹅骄傲地在湖里游泳。
Ugly Duckling: Excuse me, can I swim here with you?
丑小鸭:打扰一下,我可以和你们一起在这里游泳吗?
Swan 1: Of course!
天鹅1:当然可以!