2026牛津译林版五年级下册英语 Unit 5 Helping our parents 课文朗读点读与中文翻译

版本: 牛津译林版
年级: 五年级下册
出版社: 江苏教育出版社
切换教材
2026牛津译林版五年级下册英语《Unit 5 Helping our parents》(译林牛津五下第5单元)围绕家庭情境,呈现“My mother is cooking breakfast.”与“What is Tim doing?”等对话,融入 parent、clean、cook 等词汇,配备点读发音。
免费下载音频

第5单元 · Unit 5 Helping our parents 课文原文、中英文对照及听力音频听读

牛津译林版英语五年级下册(译林牛津五下) 本单元单词跟读 >

Unit 5 Helping our parents 第五单元 帮助我们的父母

Story time 故事时间

It is Saturday morning. 现在是周六早上。

My father is cleaning the car. 我爸爸在洗车。

I am helping him. 我在帮他。

My mother is cooking breakfast in the kitchen. 我妈妈在厨房里做早餐。

Helen is in the living room. 海伦在客厅里。

She is sweeping the floor. 她在扫地。

Where is Tim? 提姆在哪儿?

What is he doing now? 他正在做什么?

Tim is in his bedroom. 提姆在他的房间里。

He is sleeping. 他正在睡觉。

Ben the dog is sleeping too. 小狗本也在睡觉。

clean the car 洗车

clean the table 擦桌子

make the bed 整理床铺

Unit 5 第五单元

In the afternoon, my cousin Jim comes. 在下午,我的表弟吉姆来了。

What are we doing now? 我们现在在做什么?

My mother is busy. 我妈妈很忙。

She is cooking dinner. 她正在做晚餐。

Helen and I are helping her. 我和海伦正在帮她。

Helen is washing the dishes. 海伦在洗碗。

I am cleaning the table. 我在擦桌子。

What are Tim and Jim doing? 提姆和吉姆在做什么?

They are eating fruit in the living room. 他们在客厅里吃水果。

We're watching TV too! 我们也在看电视!

Woof! 汪!

sweep the floor 扫地

wash clothes 洗衣服

wash the dishes 洗碗

Match and say 连一连并说一说

Are Mike and Helen helping their parents? 迈克和海伦在帮助他们的父母吗?

What are they doing? 他们在做什么?

Mike is helping his parents. 迈克在帮他的父母。

He's ... 他在……

You 你

Think and write 想一想并写一写

What are they doing in the morning and in the afternoon? 他们在早上和下午都在做什么?

In the morning 在早上

In the afternoon 在下午

cleaning the car 洗车

Unit 5 第五单元

Grammar time 语法时间

What are you doing? What are they doing? What is he doing? What is she doing? 你(们)在做什么? 他们在做什么? 他在做什么? 她在做什么?

I am sweeping the floor. We are watching TV. They are eating fruit. He is sleeping. She is washing the dishes. 我在扫地。 我们在看电视。 他们在吃水果。 他在睡觉。 她在洗碗。

Tip: Pay attention to these words. 小贴士:注意这些单词的形式。

See page 91. 见第91页。

do→doing 做

clean→cleaning 打扫

cook→cooking 烹调

eat→eating 吃

help→helping 帮助

wash→washing 洗

watch→watching 看

Fun time 娱乐时间

Ask and answer 问与答

START 开始

FINISH 结束

What's he/she doing? 他/她在做什么?

What are they doing? 他们在做什么?

He's/She's/They're ... 他在/她在/他们在……

Unit 5 第五单元

Sound time 发音时间

ing ing

In the morning, I like to sing 在早上,我喜欢唱歌

And watch the flowers growing. 以及看着花儿生长。

In the evening, I like to sit. 在晚上,我喜欢静坐。

And listen to the wind blowing. 并听着风吹的声音。

bring 带来

morning 早上

sing 唱歌

spring 春天

Song time 歌曲时间

Polly, put the kettle on 波利,把壶放到炉子上

Polly, put the kettle on. 歌词大意: 波利,把壶放到炉子上。

Polly, put the kettle on. 波利,把壶放到炉子上。

Polly, put the kettle on. 波利,把壶放到炉子上。

We'll all have tea. 我们都要喝茶。

Susie, take it off again. 苏茜,把壶拿下来吧。

Susie, take it off again. 苏茜,把壶拿下来吧。

Susie, take it off again. 苏茜,把壶拿下来吧。

They've all gone away. 他们都走了。

Cartoon time 卡通时间

Bobby grows grapes in his garden. 波比在他的花园里种葡萄。

My grapes are big and sweet. 我的葡萄又大又甜。

There are some pests on the grapes. 葡萄上有一些害虫。

What are you doing here? 你们在这儿干什么?

We're eating your grapes. 我们在吃你的葡萄。

They're so sweet! 它们真甜!

Unit 5 第五单元

Then, some ladybirds come. 然后,一些瓢虫来了。

We can help you! 我们可以帮助你。

Thank you! 谢谢你们!

The pests go away, but the ladybirds do not. 害虫离开了,但是瓢虫没走。

What are you doing? 你们在做什么?

We're eating the leaves. 我们在吃叶子。

(To be continued) (未完待续)

Checkout time 检测时间

Look and write 看一看并写一写

What are the children doing? 孩子们在做什么?

Liu Tao is making the bed. 刘涛在整理床铺。

Su Hai is washing the dishes. 苏海在洗碗。

Nancy is sweeping the floor. 南希在扫地。

Yang Ling is doing her homework. 杨玲在做家庭作业。

Wang Bing is cleaning the table. 王冰在擦桌子。

Mike is washing clothes. 迈克在洗衣服。

Unit 5 第五单元

Listen, number and say 听一听,标一标并说一说

Helen is in ... 海伦在……

She's ... 她在……

You 你

Ticking time 打勾时间

I can name some housework. 我能说出一些家务活的名称。

I can use "am/is/are doing". 我能使用“am/is/are doing”。

I know the sound of "ing". 我知道“ing”的发音。

小学牛津译林版英语五年级下册:课本同步学
小学牛津译林版英语五年级下册:单词强化训练
知识点笔记

牛津译林版五年级下册英语 Unit 5 Helping our parents 核心对话原句翻译与语法发音要点

Unit 5 家务场景课文原句

  • 课文原声对话收录《Unit 5 Helping our parents》核心原句:
  • 1. It is Saturday morning and my parents are busy.(现在是星期六早晨,我的父母很忙碌。)
  • 2. My father is cleaning the car in the garden.(我的父亲正在花园里清洗小汽车。)
  • 3. Helen is washing the dishes in the kitchen.(海伦正在厨房里洗盘子。)
  • 4. What are you doing? We are helping our parents.(你们在做什么?我们在帮父母做家务。)

现在进行时态与变化规则

现在进行时表示当前正在发生或进行的动作,其句型结构为:主语加上 be动词(am/is/are)加上动词现在分词(-ing)。动词变-ing规则包括:一般直接加-ing(clean—cleaning,cook—cooking);以不发音字母e结尾去e加-ing(make—making);双写尾字母加-ing(swim—swimming,run—running)。

日常家务短语与发音

熟练运用课文短语:clean the table(擦桌子)、sweep the floor(扫地)、wash clothes(洗衣服)、make the bed(整理床铺)。注意 parents 词尾辅音连缀的轻快爆破。

同版本各年级 & 同年级各版本同步单元课文推荐