A What do you learn at school?
翻译:A 你在学校学些什么?
It is Monday night. John is talking with his grandpa. Listen and tick the classes you hear.
翻译:现在是星期一晚上。约翰正在和他的爷爷交谈。听一听,勾选你听到的课程。
-I need to get ready for school. Let me think. Tomorrow is Tuesday.
翻译:—我需要为上学做准备。让我想想。明天是星期二。
-What do you have on Tuesdays?
翻译: —你星期二有什么课?
-I have maths, Chinese, English and art.
翻译: —我有数学课、语文课、英语课和美术课。
-Do you like art?
翻译: —你喜欢美术吗?
-Yes, but I can't draw well.
翻译: —是的,但我画得不好。
-Well, practice makes perfect. You'll get better soon.
翻译: —嗯,熟能生巧。你很快就会好起来的。
What's your favourite day at school, John?
翻译:约翰,你最喜欢哪一个上学日?
What do you have on Wednesdays?
翻译:星期三你有什么课?
I have Chinese, maths, music and PE.
翻译:我有语文课,数学课,音乐课和体育课。
Maths is not easy.
翻译:数学课不容易。
No, but I really like my maths teacher!
翻译:是不容易,但我很喜欢我的数学老师!
That's good. Is music your favourite subject?
翻译:那样很好。你最喜欢的科目是音乐课吗?
Yes. I really Like singing. And I like PE too.
翻译:是的。我很喜欢唱歌。我还喜欢体育课。
Great! Wednesday is your favourite day. But I like Tuesdays and Fridays.
翻译:太好了!你最喜欢的日子是星期三。但我喜欢星期二和星期五。
Because I have my taijiquan class!
翻译:因为我有太极拳课!
Ask and answer
翻译:问一问,答一答
Make up a timetable. Ask and answer.
翻译:制定一个时间表。问一问,答一答。
What do we have on ...?
翻译:⋯⋯我们有什么课?
What's your favourite subject?
翻译:你最喜欢的科目是什么?
Binbin starts a new week of school on Mondays.
翻译:斌斌在星期一开始新一周的学校生活。
Tuesday is his favourite day.
翻译:他最喜欢的日子是星期二。
Binbin goes to the Robot Club on Wednesdays after school.
翻译:斌斌在星期三放学后去机器人社。
He has music class on Wednesday and Thursday mornings.
翻译:他在星期三和星期四早上有音乐课。
He cleans the classroom with his friends on Friday afternoons.
翻译:他在星期五下午和朋友们一起打扫教室。
What's your favourite day at school?
翻译:你最喜欢哪一个上学日?
What do you have on Tuesdays?
翻译:星期二你有什么课?
I have maths, Chinese, art and English.
翻译:我有数学课,语文课,美术课和英语课。
What's your favourite day at school?
翻译:你最喜欢哪一个上学日?
What do you have on ...?
翻译:⋯⋯你有什么课?
Subject and activity
翻译:科目和活动
There are ...people in my group. Two people like ...
翻译:我们小组有⋯⋯个人。两个人喜欢⋯⋯
Listen, repeat and chant.
翻译:听一听,跟读并唱一唱。
One night, a baker makes some pies.
翻译:一天晚上,面包师做了一些馅饼。
He doesn't lie down and works till light.
翻译:他没躺下休息,一直工作到天亮。
But he eats all his pies, and his belt is too tight.
翻译:但是他把所有的派都吃光了,而且他的腰带也太紧了。
It's not right to work and eat all night.
翻译:整晚边工作边吃饭是不对的。
Read and say. Then listen and tick.
翻译:读一读,说一说。然后听一听,勾一勾。
Listen, write and say.
翻译:听一听,写一写,说一说。
1. I like eating pies.
翻译:1.我喜欢吃馅饼。
2. I eat them every night.
翻译:2.我每天晚上都吃。
3. It's not right to eat too many pies.
翻译:3.吃太多馅饼是不对的。
B What do you do at the weekend?
翻译:B 你在周末做些什么?
Miss White and Mr Li are talking. Listen and fill in the blanks.
翻译:怀特老师和李老师正在交谈。听一听,填空。
-Tomorrow is Saturday. What do you usually do at the weekend, Miss White?
翻译:—明天是星期六。怀特老师,你通常在周末做什么?
-I often cook. I like cooking. What about you?
翻译:—我经常做饭。我喜欢做饭。那你呢?
-I usually go to the park with my dog. He enjoys playing in the park.
翻译:—我通常和我的狗一起去公园。他喜欢在公园里玩。
What do you usually do at the weekend, children?
翻译:孩子们,周末你们通常做什么?
I often play football. Sometimes I play Chinese chess with my father.
翻译:我经常踢足球。有时我和爸爸下象棋。
My mother works at the weekend, so I often cook lunch for my family.
翻译:我妈妈在周末工作,所以我经常给我的家人做午饭。
Good girl! Does your mother work on Staturdays and Sundays?
翻译:好孩子!你妈妈周六周日都工作吗?
Yes, she does.
翻译:是的,她(周末两天)都工作。
I do my homework on Saturdays. And I usually have pipa lessons on Sundays.
翻译:我在星期六做我的作业。而我通常在星期日有琵琶课。
Great! Have a nice weekend, everyone!
翻译:太棒了!孩子们,周末愉快!
What do you do at the weekend?
翻译:周末你做什么?
I usually ...I often ...Sometimes I ...
翻译:我通常⋯⋯我常常⋯⋯有时我⋯⋯
At the weekend, Mike usually ...He often ...Sometimes he ...
翻译:周末,迈克通常⋯⋯他常常⋯⋯有时他⋯⋯
Chen Jie's weekend
翻译:陈杰的周末
Chen Jie does her homework on Saturday mornings.
翻译:陈杰在星期六早上做她的作业。
She tidies her room on Saturday afternoons.
翻译:她在星期六下午收拾她的房间。
She has pipa lessons on Sunday mornings.
翻译:她在星期日早上有琵琶课。
She often washes her clothes on Sunday afternoons.
翻译:她经常在星期日下午洗她的衣服。
washes her clothes
翻译:洗衣服
Does Chen Jie do her homework on Saturday evenings?
翻译:陈杰在星期六傍晚做她的作业吗?
No, she doesn't. She does her homework on Saturday mornings.
翻译:不是。她在星期六早上做她的作业。
Read, talk and write
翻译:读一读,说一说,写一写
Sue often watches TV on Saturdays.
翻译:苏常常在星期六看电视。
She usually plays football on Sunday mornings and runs in the park in the afternoon.
翻译:她通常在星期日早上踢足球,在下午去公园跑步。
Can you make a new plan for Sue?
翻译:你能为苏制定一个新计划吗?
Does Sue do her homework on Saturday mornings?
翻译:苏在星期六早上做她的作业吗?
No, she doesn't. She often ...
翻译:不。她常常⋯⋯
Let's make a new plan for her. She does her homework on ...
翻译:我们一起为她制定一个新计划吧。她在⋯⋯做她的作业。
Read and write
翻译:读一读,写一写
Miss White asks the students what they do after school. Here are the answers from Li Xia and Eric.
翻译:怀特老师询问学生们放学后都做些什么。以下是李霞和埃里克的回答。
Dear Miss White,
翻译:亲爱的怀特老师:
I play ping-pong with Binbin on Mondays and Thursdays.
翻译:我星期一和星期四和斌斌一起打乒乓球。
On Tuesdays, I cook dinner because my mother works on Tuesday nights.
翻译:我星期二做晚饭,因为我妈妈星期二晚上要工作。
On Wednesdays and Fridays, I usually read books.
翻译:我通常在星期三和星期五读书。
At the weekend, I often play with my friends in the park or visit my grandparents.
翻译:周末,我经常和朋友们去公园玩,或去看望我的祖父母。
I am busy, but I always do my homework on time!
翻译:我很忙,但我一贯按时完成作业!
Dear Miss White,
翻译:亲爱的怀特老师:
On Monday, Tuesday and Friday evenings, I play football.
翻译:我星期一、星期二和星期五傍晚踢足球。
I often watch TV on Wednesdays and Thursdays.
翻译:我经常在星期三和星期四看电视。
On Saturdays and Sundays, I play basketball and go running.
翻译:我在星期六和星期日打篮球和跑步。
I am so busy. I don't have much time to study.
翻译:我太忙了,我没有太多时间学习。
Match Miss White's comments to the answers above.
翻译:将怀特老师的评语和上面的答案配对。
Please try to find good work-play balance.
翻译:请试着在学习和娱乐之间取得良好的平衡。
You balance your work and play very well.
翻译:你在学习和娱乐之间取得了良好的平衡。
Fill in the table and talk about the students' after-school activities.
翻译:填写表格,谈论学生们的课外活动。
C Project: Make a chart about work-play balance
翻译:C项目:制作一张关于学娱平衡表
1. What does Ron do on different days? Listen and write.
翻译:1. 罗恩在不同的日子里都做些什么?听一听,写一写。
-What is your favorite day of the week, Ron?
翻译: —罗恩,你最喜欢一周中的哪一天?
-What do you have on Mondays?
翻译: —你星期一有什么课?
-I have maths, English, music and PE.
翻译: —我有数学课、英语课、音乐课和体育课。
-And what do you usually do at the weekend?
翻译: —你周末通常做什么?
-On Saturdays, I usually visit my grandparents. Sometimes l watch TV.
翻译: —星期六,我通常去看望我的祖父母。有时候我看电视。
-What do you do on Sundays?
翻译: —你星期天做什么?
-I do my homework on Sunday mornings. In the afternoon, I tidy my room and wash my clothes.
翻译: —我星期天早上做作业。下午,我整理房间、洗衣服。
-Do you do any sports at the weekend?
翻译: —你周末做运动吗?
-No, I don't like sports.
翻译: —不,我不喜欢运动。
2. What do you do on different days? Talk and write.
翻译:2. 在不同的日子里你做什么?说一说,写一写。
My favourite weekday and the subjects I have
翻译:我最喜欢的平日和我所学的科目
My weekend activities
翻译:我的周末活动
What's your favourite weekday?
翻译:你最喜欢哪一个平日?
What do you have on ...?
翻译:⋯⋯你有什么课?
What do you do at the weekend?
翻译:周末你做什么?
3. Look and talk: Does Ron balance his work and play well?
翻译:3. 看一看,说一说:罗恩在学习和娱乐之间取得了良好的平衡吗?
I love my family. I can look after my brother.
翻译:我爱我的家人。我能照顾我的弟弟。
I don't like sports.
翻译:我不喜欢运动。
I usually eat a lot of meat. Sometimes I eat vegetables.
翻译:我通常吃很多肉。有时我吃蔬菜。
I work hard and can do my schoolwork well.
翻译:我努力学习,能把作业做好。
I can do many chores.
翻译:我能做很多家务。
I have friends. We often share ideas and help each other.
翻译:我有朋友。我们经常分享想法、彼此帮助。
Ron needs to ... He should ...
翻译:罗恩需要⋯⋯他应该⋯⋯
4. Make a chart of your own. Share it in class.
翻译:4. 制作一张你自己的图表。在班里分享它。
This is my chart. I can balance my work and play well. I love my family. I ...
翻译:这是我的图表。我能在学习和娱乐之间取得良好的平衡。我爱我的家人。我⋯⋯
1. I can talk about the classes I have each day.
翻译:1. 我能谈论我每天都有哪些课程。
2. I can tell others about my weekend activities.
翻译:2. 我能告诉别人我在周末的活动安排。
3. I can give examples of good and bad work-play balance.
翻译:3. 我能举例说明学习与娱乐平衡得好和不好的情况。
4. I can plan for my after-school activities.
翻译:4. 我能为我的课后活动做规划。
5. I can write a sentence using words with 'ie' or 'igh'.
翻译:5. 我能用含有“ie”或“igh”的单词写一个句子。
At our school we want our students to find a good work-play balance. Please read our school's top five tips.
翻译:我校希望学生们能在学习和娱乐之间取得良好的平衡。请阅读我校的五点建议。
1. Make a good schedule. Remember to have both work and play.
翻译:1. 制定一个好的时间安排。记住要兼顾学习和休闲娱乐。
2. Put tasks in order and take breaks. Don't do everything at the same time.
翻译:2. 安排好做任务的先后顺序,并适当地休息。不要同时做所有的事。
3. Balance is important. There is a time for work and a time for play.
翻译:3. 达到平衡很重要。学习有学习的时间,娱乐有娱乐的时间。
4. Stay healthy. Exercise, eat well and get enough sleep.
翻译:4. 保持健康。坚持锻炼,吃得健康,并保证充足的睡眠。
5. Ask for help. Don't stay quiet. All of our teachers want to help.
翻译:5. 寻求帮助。不要保持沉默。我们的老师们都愿意提供帮助。
Parents, please help us. We want all children to have a good work-play balance. Make sure they follow these five tips.
翻译:家长们,请协助我们。我们希望孩子们都能在学习和玩耍之间取得良好的平衡。请确保他们遵循这五点建议。
Does Ms Liu help the students?
翻译:刘校长帮助了学生吗?
Yes, she does. Look! Here's my to-do list.
翻译:是的。快看!这是我的代办清单。
Unit 4 Healthy habits
翻译:第四单元 健康的习惯
How do habits shape us?
翻译:习惯是如何塑造我们的?
Think and talk
翻译:想一想,说一说
What activities do you usually do? Are they good for your health?
翻译:你常会进行哪些活动?这些活动对你的健康有益吗?
What foods and drinks do you often have? Are they good for your health?
翻译:你常吃哪些食物、喝哪些饮品?它们对你的健康有益吗?
Look and think
翻译:看一看,想一想
What healthy things can you see in the picture?
翻译:图片中有哪些有益健康的事物?
How do you stay healthy?
翻译:你是如何保持健康的?
Listen and sing
翻译:听一听,唱一唱
Brush your teeth. Wash your face. Do it every day.
翻译:刷刷牙。 洗洗脸。 每天都要这样做。
Study hard and exercise. And don't forget to play. Hey!
翻译:努力学习,努力锻炼。 也别忘了玩耍哦。 嘿!
Sleep enough. Eat good food. Do it every day.
翻译:睡眠充足。 吃健康的食物。 每天都要这样做。
Study hard and exercise. And don't forget to play. Hey!
翻译:努力学习,努力锻炼。 也别忘了玩耍哦。 嘿!
Unit 3 Work and play
翻译:第三单元 学习与娱乐
How do we balance work and play?
翻译:我们要如何平衡学习与娱乐?
Talk and write
翻译:说一说,写一写
Name some things you do every week.
翻译:列举一些你每周都会做的事情。
Fill in the table: What do you do every week?
翻译:填写表格:你每周都会做些什么?
Look and think
翻译:看一看,想一想
What are the children doing in the pictures?
翻译:图片里的孩子们在做什么?
What can we do to balance work and play?
翻译:我们能做些什么来平衡学习与娱乐?
Listen and sing
翻译:听一听,唱一唱
Go, go, go to school.
翻译:走吧,走吧,去学校吧。
It's a place to learn.
翻译:那是个学习的地方。
Study English, read and write.
翻译:学习英语,读读写写。
There's so much to learn.
翻译:有好多知识要学呢。
Go, go, go to school.
翻译:走吧,走吧,去学校吧。
It's a place to play.
翻译:那是个玩耍的地方。
See your friends, and do some sports.
翻译:见你的朋友,做些运动。
We're happy every day.
翻译:我们每天都很开心呢。