科普版六年级上册英语Lesson 8 Merry Christmas!课文音频

Lesson 8 MERRY CHRISTMAS! 翻译：第八课 圣诞快乐！

Let's talk 翻译：让我们说一说吧

N = Nick, B = Bess, D = Dad, M = Mum 翻译：N等于尼克，B等于贝丝，D等于爸爸，M等于妈妈

It's December 25th. It's Christmas Day! 翻译：今天是12月25号，是圣诞节！

Let's say Merry Christmas to Mum and Dad. 翻译：让我们跟爸爸妈妈说声“圣诞快乐”吧！

OK. 翻译：好的。

Merry Christmas, Dad! Merry Christmas, Mum! 翻译：圣诞快乐，爸爸！圣诞快乐，妈妈！

Merry Christmas, children. 翻译：圣诞快乐，孩子们。

Go to the sitting room and find your presents. 翻译：快去客厅找你们的礼物吧。

Oh, what a beautiful tree! 翻译：噢，好漂亮的树啊！

Oh, the presents are under it. 翻译：噢，礼物就在它下面呢。

This toy dog is for you, Nick. 翻译：尼克，这个玩具狗是给你的。

The doll is for you, Bess. 翻译：贝丝，这个洋娃娃是给你的。

Thank you, Dad. Thank you, Mum. 翻译：谢谢你，爸爸。谢谢你，妈妈。

Let's learn 翻译：让我们学一学吧

When is Christmas? 翻译：圣诞节是在什么时候？

It's on December 25th. 翻译：在12月25号。

Christmas December 25th 翻译：圣诞节 12月25号

New Year's Day January 1st 翻译：元旦 1月1号

Father's Day the third Sunday in June 翻译：父亲节 六月的第三个星期天

Children's Day June 1st 翻译：儿童节 6月1号

Mother's Day the second Sunday in May 翻译：母亲节 五月的第二个星期日

Let's sing 翻译：让我们唱一唱吧

We wish you a merry Christmas 翻译：我们祝你圣诞快乐

We wish you a merry Christmas. We wish you a merry Christmas. We wish you a merry Christmas and a happy New Year. Good tidings to you, wherever you are. Good tidings for Christmas and a happy New Year. 翻译：歌词大意： 我们祝你圣诞快乐。 我们祝你圣诞快乐。 我们祝你圣诞快乐，新年快乐。 无论你在哪里，我们都会把好消息带给你。 把圣诞节的好消息带给你，并且祝你新年快乐。

Let's practise 翻译：让我们练一练吧

Assessment 翻译：评估

Jan. 翻译：一月

Feb. 翻译：二月

Mar. 翻译：三月

Apr. 翻译：四月

May 翻译：五月

Jun. 翻译：六月

Jul. 翻译：七月

Aug. 翻译：八月

Sept. 翻译：九月

Oct. 翻译：十月

Nov. 翻译：十一月

Dec. 翻译：十二月

When is New Year's Day? 翻译：元旦是在什么时候？

It's on January 1st. 翻译：在一月一号。

Listen and number 翻译：听录音并标序号

Jan. 1 Saturday 翻译：1月1号 星期六

Marks 翻译：分数

Listen and say 翻译：听一听，说一说

L = Li Xin, G = Grandma) 翻译：L指代李欣，G指代奶奶。

Happy Chongyang Festival, Grandma! Here's a card for you. 翻译：奶奶，重阳节快乐！这张贺卡是送您的。

It's beautiful. Thanks. 翻译：很漂亮。谢谢。

Thank you for your love, Grandma. What can I do for you today? 翻译：奶奶，谢谢您对我的爱。今天我能为您做些什么？

Nothing, boy. 翻译：什么都不用做，孩子。

I'll do the cleaning for you. You have a good rest. 翻译：我帮您打扫卫生，您去好好休息吧！

Oh! You're a good boy. 翻译：哦，你真是一个好孩子。

Thanks, Grandma. I love you. 翻译：谢谢您，奶奶。我爱您！

Read 翻译：读一读

The Spring Festival 翻译：春节

Chinese New Year is one of the biggest festivals in China. We call it the Spring Festival. It is in late January or early February. The holiday is just one week, but there is so much to do! 翻译：中国新年是中国最大的节日之一，我们称之为春节。它一般在一月底或者二月初。假期只有一周，但是有很多事情要做。

At the Spring Festival, people always visit their family and have big meals. There are many kinds of lucky food: dumplings, rice cakes, spring rolls and yuanxiao. They are so good! 翻译：春节时，人们会走亲戚，吃大餐。幸运食品种类繁多，如：饺子，米糕，春卷和元宵。它们都很美味！

lucky 翻译：幸运的

spring rolls 翻译：春卷

Kids can wear new clothes. They can eat lots of candies. They can watch the Lion and Dragon Dance in the street. They can play with colourful fireworks. 翻译：孩子们可以穿新衣、吃许多糖果，可以在大街上看舞狮和舞龙，可以玩五彩缤纷的烟火。

They can get lucky money from their grandparents and parents. Kids always get excited for this special festival! 翻译：他们可以从祖父母和父母亲那里拿压岁钱。孩子们总是为这个特殊的节日感到兴奋！

the Lion and Dragon Dance 翻译：舞狮和舞龙

colourful 翻译：五彩缤纷的

firework 翻译：烟火

excited 翻译：兴奋的

special 翻译：特殊的