人教版PEP四年级下册英语Revision A great weekend plan 课文音频

Revision A great weekend plan 翻译：复习 一个很棒的周末计划

Read aloud and act it out. 翻译：大声朗读并表演出来。

Mum: Let's take a farm trip this weekend. 翻译：妈妈：我们这周末去农场旅行吧。

Sarah: Yeah! What's the weather like this weekend? 翻译：萨拉：好呀！这周末天气怎么样？

Dad: It's cloudy but warm. 翻译：爸爸：多云但暖和。

Sarah: Can I wear a skirt and a T-shirt? 翻译：萨拉：我可以穿裙子和T恤吗？

Mum: A skirt is not a good idea. Trousers or shorts are good. 翻译：妈妈：穿裙子不是一个好主意。裤子或短裤比较好。

Sam: Well, I'd like to wear my shorts. 翻译：萨姆：好吧，我想穿我的短裤。

Dad: It's sunny today. Let's go to the park on the hill. 翻译：爸爸：今天天气晴朗。我们去山上的公园吧。

Mike: Great! We can have a picnic. 翻译：迈克：太棒了!我们可以野餐。

Mum: Let's get ready. Wear your hiking shoes and take your water bottles. 翻译：妈妈：我们准备一下吧。穿上你的登山鞋，带上你的水瓶。

Matt: Can I wear my hat and sunglasses? 翻译：马特：我可以戴帽子和太阳镜吗？

Mum: Sure. That's a good idea. 翻译：妈妈：当然。这是个好主意。

Listen and choose the correct pictures. 翻译：听一听，选择正确的图片。

Conversation 1 翻译：对话1

Dad, what can we do on the farm? 翻译：爸爸，我们在农场能做些什么呀？

We can water the vegetables at 9:00 and pick apples at about 11:00. 翻译：我们可以9点给蔬菜浇水，11点左右摘苹果。

Can we have lunch on the farm too? 翻译：我们也能在农场吃午饭吗?

Sure, we can have lunch at 12:00. 翻译：当然啦，我们12点吃午饭。

What about the afternoon? 翻译：那下午呢?

We can milk the cows at 4:00. 翻译：我们4点可以挤牛奶。

Great! I can't wait. 翻译：太棒啦!我都等不及了。

Conversation 2 翻译：对话2

Mike and Matt, it's 9:20. It's time to go to bed. We have to get up by 7:00 tomorrow. 翻译：迈克和马特，现在九点二十了。该上床睡觉了。我们明天得七点前起床。

So early? 翻译：这么早呀?

Yes, it is . 翻译：对呀。

We'll only have a small breakfast. We'll have a big picnic at 11:00. 翻译：我们早餐吃得简单些，十一点会有一顿丰盛的野餐。

There's a car museum. We can go there at 2:00. 翻译：有个汽车博物馆。我们下午两点可以去那儿。

Cool, we like cars. 翻译：太酷了，我们喜欢汽车。

After that, we can have dinner at 6:40 and go home at 8:00. 翻译：之后呢，我们六点四十分吃晚饭，八点就回家。

That's great. 翻译：太好了。

Look, ask and answer. 翻译：看一看，问一问并回答。

Farm rules 翻译：农场规则

Be kind to animals. Do farm chores. Keep off the plants. Don't be loud. 翻译：善待动物。做农活。请勿践踏植物。请勿大声喧哗。

Hiking rules 翻译：徒步规则

Don't climb the fence. Don't eat fruit on trees. No fires. No bicycles. 翻译：请勿攀爬围栏。请勿采食树上的果实。严禁烟火。禁止自行车入内。

What are the rules on the farm? 翻译：农场的规则是什么？

Don't touch the horses. Keep off... 翻译：请勿触摸马匹。请勿靠近⋯⋯

Write the prices. Role-play in pairs. 翻译：写下价格。两人一组进行角色扮演。

Would you like some apples? 翻译：你想要一些苹果吗？

What are those, Dad? 翻译：爸爸，那些是什么？

Can I help you? 翻译：需要帮忙吗？

Yes, I'd like some apples. 翻译：是的，我想要一些苹果。

How much are they? 翻译：这些苹果多少钱？

They're ... yuan. 翻译：它们是⋯⋯元。

That's cheap. They look very nice. 翻译：真便宜，看起来很不错。

I'll take some. 翻译：我买一些。

Things to buy 翻译：要买的东西

Price 翻译：价格

Total: 翻译：总计：

Read and fill in the table. 翻译：读一读，然后填写表格。

Sarah's family are on the farm ... 翻译：萨拉一家在农场里⋯⋯

'It's time to milk the cows, 'says Dad. 翻译：“该给奶牛挤奶了。” 爸爸说。

'Oh no! It's raining, 'says Sarah. 翻译：“哦，不！下雨了。” 萨拉说。

'It's OK. We'll milk the cows later. You can pick tomatoes in the greenhouse, 'says Mum. 翻译：“没关系。我们晚点再挤奶。你可以去温室里摘西红柿。” 妈妈说。

The rain stops. It's time for dinner. 翻译：雨停了。该吃晚饭了。

'Great! Let's make a salad, 'says Sam. 'Yummy!' 翻译：“太棒了！我们做沙拉吧。” 萨姆说。“好吃！”

Everyone is happy. 翻译：每个人都很开心。

Mike's family are in the car museum ... 翻译：迈克一家在汽车博物馆里⋯⋯

'Wow! There are so many old cars here! ' says Mike. 翻译：“哇！这里有这么多老式汽车！” 迈克说。

'Can we go to the second floor? I like racing cars, ' says Matt. 翻译：“我们能去二楼吗？我喜欢赛车。” 马特说。

Dad says, 'OK. Matt and I can go together. 翻译：爸爸说：“好的。马特和我一起去。

Mike, you can go with your mum. 翻译：迈克，你和妈妈一起。

What time is it now? 翻译：现在几点了？

It's 2:15. Let's meet here at 5:30. ' 翻译：2点15分了。我们5点30分在这里集合。”

'Then we can have dinner. 翻译：“然后我们就能吃晚饭了。

Don't be late! 'says Mum. 翻译：别迟到！” 妈妈说。

Place 翻译：地方

on the farm 翻译：在农场

in the car museum 翻译：在汽车博物馆

Plan 翻译：计划

See cars together. 翻译：一起看车。

Problem 翻译：问题

It's raining. 翻译：下雨了。

Solution 翻译：解决方案

Listen, write and say. 翻译：听一听，写一写，说一说。

For a trip, what do we need to think about? 翻译：旅行时，我们需要考虑什么？

Make a timetable. Everyone has to follow it. And what do you take with you? What clothes can you wear? Shirts or jackets? Trousers or shorts? 翻译：做一个时间表，每个人都要遵守。你要带什么东西？可以穿什么衣服？穿衬衫还是夹克？穿长裤还是短裤？

Go to bed early. Don't be late. Keep clean and keep safe. Buy things you need first. Then buy things you want. 翻译：早点睡觉。不要迟到。保持干净，注意安全。先买必需品。再买你想要的东西。

What other tips do you have? 翻译：你还有其他什么建议吗？

Listen and sing. 翻译：听一听，唱一唱。

Uncle Mark has a farm, E-I-E-I-O. 翻译：马克叔叔有个农场，咿呀咿呀呦。

On his farm he has a barn, E-I-E-I-O. 翻译：他的农场里有座谷仓，咿呀咿呀呦。

There are cucumbers here, and corn there. 翻译：这里有黄瓜，那里有玉米。

Here is a fork. There is a shirt. 翻译：这里有一把叉子。那里有一件衬衫。

There are also big tall firs. 翻译：还有高高大大的冷杉树。

Uncle Mark has a farm, E-I-E-I-O. 翻译：马克叔叔有座农场，咿呀咿呀呦。

Auntie Amber goes to a park, E-I-E-I-O. 翻译：安珀阿姨去公园，咿呀咿呀呦。

In the park there's a pear tree, E-I-E-I-O. 翻译：公园里有一棵梨树，咿呀咿呀呦。

There are stairs here, and chairs there. 翻译：这里有台阶，那里有椅子。

Here are hares. There are birds. 翻译：这里有野兔。那里有鸟。

Even a bear with brown fur. 翻译：甚至还有一只棕色的熊。

Auntie Amber goes to a park, E-I-E-I-O. 翻译：安珀阿姨去公园，咿呀咿呀呦。

Make a plan for your weekend. 翻译：为你的周末做一个计划。

My weekend plan 翻译：我的周末计划

place 翻译：地方；地点

weather 翻译：天气

things to take 翻译：要带的东西

clothes to wear 翻译：要穿的衣服

time and activities 翻译：时间和活动

rules to follow 翻译：要遵守的规则

other 翻译：其他的；另外的