人教版PEP四年级下册英语Unit 2 Family rules 课文音频

Unit 2 Family rules 翻译：第二单元 家庭规则

Why are family rules important? 翻译：为什么家庭规则很重要？

Look and think 翻译：看一看，想一想

What do you see in these pictures? 翻译：你在这些图片里看到了什么？

What are your family rules? 翻译：你的家规是什么？

Listen and chant 翻译：听一听，唱一唱

Rules at home. They keep us safe. 翻译：家庭规则。 它们守护我们的安全。

Don't run! Don't bounce the balls! 翻译：别乱跑！别拍球！

Listen to what Mum and Dad say. 翻译：要听爸爸妈妈的话。

Rules at home. They make us happy. 翻译：家庭规则。 它们带给我们快乐。

Don't make a mess! Think of others! 翻译：别弄得乱糟糟！要为他人着想！

Use nice words and speak kindly. 翻译：说话要和气，言语要友善。

Listen and sing 翻译：听一听，唱一唱

Rules at home 翻译：家庭规则

There are lots of rules at home. 翻译：家里有很多规则。

There are lots of things to do. 翻译：有很多事情要去做。

Tidy your room. Clean the dishes. 翻译：整理你的房间。 清洗餐具。

Listen to your parents too. 翻译：也要听父母的话。

There are lots of rules at home, 翻译：家里有很多规则，

And things you cannot do. 翻译：也有很多事情不能做。

Don't say bad words. Don't make a mess. Don't forget to tidy your room! 翻译：不说脏话。 不要搞得一团糟。 别忘了整理你的房间！

A What are your family rules? 翻译：A 你的家规是什么？

Let's talk 翻译：让我们说一说

Mum, can I watch TV? 翻译：妈妈，我能看电视吗？

No. You have to do your homework first. 翻译：不行。你得先做作业。

OK. 翻译：好的。

Matt, be careful! The floor is wet. 翻译：马特，要小心！地板是湿的。

Sorry. 翻译：对不起。

Don't run in the living room. It's not safe. 翻译：别在客厅里跑。这样不安全。

Think and say 翻译：想一想，说一说

Family rules 翻译：家庭规则

Tidy your room. 翻译：整理你的房间。

Don't run in the ... 翻译：不要在⋯⋯里跑

Class rules 翻译：班级规则

Don't be late. 翻译：不要迟到。

Keep the classroom clean. 翻译：保持教室干净。

Tidy your room. Don't ... 翻译：整理你的房间。不要⋯⋯

Let's learn 翻译：让我们学一学

Family rules 翻译：家庭规则

Do my homework first. 翻译：先做作业。

Use kind words. 翻译：说话要友善。

Tidy my room. 翻译：整理我的房间。

Wash my hands. 翻译：洗手。

There are some rules in my family: Do my homework first. ... They are all helpful. 翻译：我们家有一些家规：先完成作业。⋯⋯这些家规都很有帮助。

Look, choose and say 翻译：看一看，选一选，说一说

1. Use kind words. 翻译：1. 使用友善的话语。

2. Tidy your room. 翻译：2. 整理你的房间。

3. Wash your hands. 翻译：3. 洗你的手。

4. Do your homework first. 翻译：4. 先做你的作业。

Let's spell 翻译：让我们拼一拼

Listen, repeat and chant. 翻译：听一听，跟读并唱一唱。

er 翻译：er

In the summer, after dinner, 翻译：在夏天，晚餐过后，

Father is reading a newspaper. 翻译：爸爸正在看报纸。

My poor thirsty brother, 翻译：我可怜又口渴的兄弟，

Is running with some water. 翻译：正端着水在跑。

Read, underline and listen. 翻译：阅读、划线并听录音。

1. brother number ruler sister 翻译：1. 兄弟 数字 尺子 姐妹

2. computer dinner eraser winter 翻译：2. 电脑 晚餐 橡皮 冬天

3. after clever river under water 翻译：3. 在⋯⋯之后 聪明的 河流 在⋯⋯下面 水

Look, listen and write. 翻译：看一看，听一听，写一写。

Zoom is drinking some water. 翻译：佐姆正在喝水。

No water near the computer！ 翻译：电脑旁边不要放水！

B How do family rules help us? 翻译：B 家规如何帮助我们？

Let's talk 翻译：让我们说一说

John, where is Dad? 翻译：约翰，爸爸在哪儿？

Shh. Don't be so loud! Dad is sleeping in his bedroom. He's tired. 翻译：嘘。别这么大声！爸爸在卧室睡觉呢。他累坏了。

I'm sorry. 翻译：对不起。

Where is Mum? 翻译：妈妈在哪儿？

She's in the kitchen. Let's go and help her. 翻译：她在厨房呢。我们去帮帮她吧。

Be careful, Jack. Don't touch hot things. 翻译：杰克，要小心。别碰烫的东西。

OK. 翻译：好的。

Look and say 翻译：看一看，说一说

Don't touch hot things. 翻译：不要触碰烫的东西。

Don't ... 翻译：不要⋯⋯

Let's learn 翻译：让我们学一学

bedroom 翻译：卧室

study 翻译：书房

living room 翻译：客厅；起居室

kitchen 翻译：厨房

bathroom 翻译：浴室；洗手间

Where is Amy? Is she in the study? 翻译：埃米在哪儿？她在书房吗？

Yes, she's reading a book. 翻译：是的，她正在看书呢。

Look, match and say 翻译：看一看，连一连，说一说

cook together 翻译：一起做饭

do his homework 翻译：做他的家庭作业

sweep the floor 翻译：扫地

tidy the bedroom 翻译：整理卧室

wash her hands 翻译：洗她的手

Where is the boy? 翻译：那个男孩在哪里？

He's in the living room. He's sweeping the floor. 翻译：他在客厅里。他正在扫地。

Read and write 翻译：读一读，写一写

Read, tick and underline. 翻译：读一读、勾选并画线。

Rules 翻译：规则

There are rules at school and at home. 翻译：学校和家里都有规则。

I don't run in the classroom or in the living room. This rule keeps me safe. I keep my desk clean and tidy my bedroom. This rule keeps me healthy. I think of my friends and family. I use kind words. 翻译：我不在教室或客厅里奔跑。这条规则保护我的安全。我保持书桌干净，并整理我的卧室。这条规则让我保持健康。我关心我的朋友和家人。我说话友善。

We work hard and follow the rules. I feel good and others feel good too. 翻译：我们努力学习，并遵守规则。我感到愉悦，其他人也一样开心。

Look and write. 翻译：看一看，写一写。

Dad is reading in the study. Don't be so loud! 翻译：爸爸正在书房看书。 别那么大声！

My brother is playing in the living room. Do your homework first. 翻译：我弟弟正在客厅玩。 先做你的作业。

Write one rule you know. 翻译：写出一条你知道的规则。

C Project: Make family rules 翻译：C 项目：制订家庭规则

1 What rules does the family have? Listen, tick and match. 翻译：1 这家人的家规是什么？听一听，勾选并配对。

Family rules help us all. 翻译：家规对我们所有人都有帮助。

They keep our home clean and tidy. 翻译：它们让我们的家保持干净整洁。

These are my family rules. 翻译：这些是我的家规：

Number one, wash your hands. 翻译：第一条，洗手。

Number two, tidy your bedroom. 翻译：第二条，整理你的卧室。

Number three, do your homework first. 翻译：第三条，先做你的作业。

Number four, don't play with balls in the living room. 翻译：第四条，不要在客厅里玩球。

And number five, use kind words. 翻译：第五条，使用友善的话语。

2 What family rules do you have? Think and talk in pairs. 翻译：2 你有什么家规？两人一组，想一想，说一说。

-What family rules do you have? 翻译：—你有什么家规？

-Don't jump on the bed. Don't eat in bed. ... 翻译：—不要在床上跳。不要在床上吃东西。⋯⋯

-Do you like them all? 翻译：—这些规则你都喜欢吗？

-'Don't eat in bed.' is a good rule. But my brother doesn't like it. 翻译：—“不要在床上吃东西”是一条好规则，但我弟弟不喜欢它。

-You can talk about it with your family. 翻译：—你可以和家人一起讨论这件事。

3 Make your family rules. 翻译：3 制订你的家庭规则。

My family rules 翻译：我的家庭规则

We agree to follow these family rules: 翻译：我们同意遵守这些家庭规则：

Use kind words.Thank you! 翻译：使用友善的话语。谢谢！

Listen to each other. 翻译：互相倾听。

(our names): 翻译：（我们的名字）：

4 Share your family rules in class. 翻译：4 在课堂上分享你的家庭规则。

We agree to follow these family rules. Use kind words and ... 翻译：我们同意遵守这些家庭规则。使用友善的话语，并且⋯⋯

Self-check 翻译：自我检测

1. I can tell others some rules at home. 翻译：1. 我可以向他人介绍一些家规。

2. I can name rooms at home and say what I can and can't do there. 翻译：2. 我能说出家里各个房间的名称，并且说明我在那里能做什么和不能做什么。

3. I can list some rules and say why they help us. 翻译：3. 我可以列举一些规则，并说明它们为什么对我们有帮助。

4. I can read and spell words with 'er'. 翻译：4. 我能够朗读并拼写含字母组合 “er” 的单词。

Reading time 翻译：阅读时间

In the study 翻译：在书房

No, Jack! Please don't make a mess! 翻译：不行，杰克！请不要弄得一团糟！

Why not? I'm having fun! 翻译：为什么不行？我玩得正开心呢！

In the living room 翻译：在客厅

No, Jack! Please don't play football in the living room! 翻译：不行，杰克！请不要在客厅里踢足球！

Why not? I'm having fun! 翻译：为什么不行？我玩得正开心呢！

In the kitchen 翻译：在厨房

No, Jack! Please don't be so loud! 翻译：不行，杰克！请不要这么大声！

Why not? I'm having fun! 翻译：为什么不行？我玩得正开心呢！

In the bedroom 翻译：在卧室

No, Jack! Please don't jump on the bed! 翻译：不行，杰克！请不要在床上蹦蹦跳跳！

Why not? I'm having fun! 翻译：为什么不行？我玩得正开心呢！

Why can't I have fun at home, Mum? 翻译：妈妈，为什么我在家就不能好好玩呢？

You can, but it has to be safe. You should also think of others. 翻译：你可以玩，但一定要注意安全。你也应该为别人着想。

Let's go to the park tomorrow. You can jump and have fun there! 翻译：我们明天去公园玩吧。你可以在那里蹦蹦跳跳，会玩得很开心！

Yeah! 翻译：是的！