A Why do we travel?
翻译：A 我们为什么旅行？
Mike and Zhang Peng are talking. Listen and choose.
翻译：迈克和张鹏正在交谈。听一听，选一选。
—Hi, Zhang Peng.
翻译：——嗨，张鹏。
I’m going to go on a trip with my family.
翻译：我要和家人一起去旅行。
When are you going?
翻译：你什么时候去？
—Where are you going?
翻译：——你要去哪里？
—Mount Huangshan.
翻译：——黄山。
It looks very beautiful.
翻译：它看起来很漂亮。
—Yes, it does.
翻译：——是的，确实如此。
Where are you going in the summer holidays, Zhang Peng?
翻译：张鹏，暑假你打算去哪里？
I'm going to Dalian with my family. And you?
翻译：我要和家人去大连。你呢？
I'll stay here. I can see everything on the internet.
翻译：我会留在这里。我可以在互联网上看到一切。
I like to visit museums and take photos. And you can't eat fresh seafood online!
翻译：我喜欢参观博物馆和拍照。而且你不能在网上吃新鲜的海鲜！
I see. But isn't travelling expensive?
翻译：我明白了。但是旅行不是很贵吗？
Sometimes, but it's fun and you can learn a lot.
翻译：有时贵，但这很有趣，你可以学到很多东西。
That's right. When are you going to Dalian?
翻译：对的。你打算什么时候去大连？
OK. Maybe I can join you!
翻译：好的。也许我可以加入你们！
Ask and answer
翻译：问一问，答一答
Where are you going in the summer holidays?
翻译：暑假你打算去哪里？
I'm going to visit the new museum in our city.
翻译：我要去参观我们城市的新博物馆。
How are you going there?
翻译：你打算怎么去那里？
I'm going on foot. It's not far from my home.
翻译：我要步行去。它离我家不远。
Mr Zhang is going to hike in the hills.
翻译：张先生打算去山里徒步。
Miss White is going to explore <i>hutongs</i> and learn about their culture.
翻译：怀特女士打算去探索胡同，了解他们的文化。
Oliver and his family are going to eat hot pot and take a bus tour.
翻译：奥利弗和他的家人打算去吃火锅，然后乘坐巴士游览。
Amy and Mike are going to learn about local history in the museum.
翻译：埃米和迈克打算去博物馆学习当地历史。
hike in the hills
翻译：在山里徒步
explore <i>hutongs</i>
翻译：探索胡同
take a bus tour
翻译：乘坐巴士游览
What's Miss White going to do?
翻译：怀特女士打算做什么？
She's going to explore <i>hutongs</i> and learn about their culture.
翻译：她打算去探索胡同，了解他们的文化.
B What is important in a travel plan?
翻译：B 旅行计划中什么是重要的？
Sarah's parents are talking about their travel plan. Listen and circle.
翻译：萨拉的父母正在谈论他们的旅行计划。听一听，圈一圈。
—We are going on holiday this August.
翻译：——我们今年八月要去度假。
We need to make a travel plan.
翻译：我们需要制订一个旅行计划。
—Yes, let’s ask Sarah for help.
翻译：——是的，我们向萨拉求助吧。
—OK, we should talk about where to go together.
翻译：——好的，我们应该讨论一起去哪里。
—Yes. And don’t forget hotels.
翻译：——是的。别忘了酒店。
I want a good hotel this year.
翻译：今年我想要订一家好的酒店。
Sarah! We're going to make a travel plan. Can you help?
翻译：萨拉！我们要制订一个旅行计划。你能帮忙吗？
Yes, Mum. How can we make a good travel plan?
翻译：是的，妈妈。我们如何制订一个好的旅行计划？
Well, first, we need to choose where to go. Maybe we can go to Chongqing.
翻译：嗯，首先，我们需要选择去哪里。也许我们可以去重庆。
Then we need to choose how to get there.
翻译：然后我们需要选择如何去那里。
Many people take the fast train.
翻译：许多人坐快速列车。
The fast train is a good idea!
翻译：坐快速列车是个好主意！
Next, we should look for hotels.
翻译：接下来，我们应该寻找酒店。
I can look for hotels online. What else?
翻译：我可以在网上查找酒店。还有什么？
Finally, we should find out about the weather.
翻译：最后，我们应该了解一下天气。
OK. I'll check my weather app. This will be a great holiday!
翻译：好的。我会查看我的天气应用程序。这将是一个美好的假期！
Choose, think and say
翻译：选一选，想一想，说一说
Today will be busy but fun. First, I'm going to do my homework. Then ...
翻译：今天会很忙，但很有趣。首先，我要做作业。然后⋯⋯
Make a travel plan
翻译：制订旅行计划
First, I need to choose where to go. Then I should choose how to get there. Next ...
翻译：首先，我需要选择去哪里。然后，我应该选择如何去那里。下一步⋯⋯
There is useful travel information in some newspapers. We can check on the internet too.
翻译：一些报纸上刊载了有用的旅行信息。我们也可以在互联网上查询。
We can read travel blogs for great tips. There are helpful ideas in travel magazines too.
翻译：我们可以阅读旅游博客以获取好的建议。旅游杂志上也有一些实用的点子。
We can check a weather app for the latest weather.
翻译：我们可以查看天气应用程序了解最新天气。
What can help us make a travel plan?
翻译：什么可以帮助我们制订旅行计划？
There is useful travel information in some magazines.
翻译：在一些杂志上有实用的旅行信息。
How do you usually get travel information?
翻译：你通常如何获取旅行信息？
C Project: Make a travel plan for the summer holidays
翻译：C 项目：制订暑假旅行计划
1 Chen Jie and Oliver are talking about their holidays. Listen and tick.
翻译：1 陈杰和奥利弗正在谈论他们的假期。听一听并勾一勾。
—Hi, Chen Jie. Where are you going in the summer holidays?
翻译：——你好，陈杰。暑假你打算去哪里？
—I’m going to the hills near our city.
翻译：——我要去我们城市附近的山上。
I can hike in the hills and take a forest tour.
翻译：我可以在山里徒步，进行森林之旅。
You can enjoy the fresh air.
翻译：你可以享受新鲜空气。
—What about you?
翻译：——那你呢？
Where are you going?
翻译：你要去哪里？
—I’m going to Dunhuang.
翻译：我要去敦煌。
I want to see many famous paintings there.
翻译：我想去那儿看很多名画。
—You can also explore Dunhuang’s history and its culture.
翻译：——你还可以探索敦煌的历史和文化。
I hope you have a good time.
翻译：我希望你玩得愉快。
—Thank you. You too.
翻译：——非常感谢。你也是。
2 Draw your own graph and say.
翻译：画出你的图表并说一说。
How to make a travel plan
翻译：如何制订一个旅行计划
what to see and eat
翻译：看什么和吃什么
How to get information
翻译：如何获取信息
How can you make a travel plan?
翻译：你如何制订旅行计划？
First, I need to choose where to go. I can read travel blogs.
翻译：首先，我需要选择去哪里。我可以阅读旅游博客。
Then I'll choose how to go. I usually check the internet and look for tickets.
翻译：然后我会选择怎么去。我通常上网找票。
What are you going to do after that?
翻译：那之后你打算做什么？
Next, I'm going to look for hotels and ...
翻译：接下来，我将寻找酒店和⋯⋯
3 Make a travel plan for your summer holidays.
翻译：3 为你的暑假制订一个旅行计划。
A 5-day travel plan
翻译：一个5天的旅行计划
1 First, choose where to go.
翻译：1 首先，选择去哪里。
2 Then choose how to go there.
翻译：2 然后选择如何去那里。
切换教材
免费下载音频
已安全检测