牛津译林版六年级上册英语Unit 8 Chinese New Year课文音频

Unit 8 Chinese New Year 翻译：第八单元 春节

Story time 翻译：故事时间

Tip How to write an English email? See page 91. 翻译：小贴士 如何写英文电子邮件？见第91页。

Chinese New Year is coming. Su Hai gets an email from her e-friend Anna in Hong Kong. 翻译：春节到了。苏海收到了一封身在香港的网友安娜的邮件。

To: Su Hai 翻译：致：苏海

Subject: Chinese New Year 翻译：主题：春节

Dear Su Hai, How are you? It's going to be Chinese New Year next week. I'm very excited! Tomorrow, my family and I are going to buy some new clothes and food. Then, in the evening, we're going to make some cakes and tangyuan. On Chinese New Year's Eve, we're going to have dinner with my grandparents, my aunt and uncle and my cousin. Then, we're going to buy some flowers. On Chinese New Year's Day, my parents are going to give me red packets. Then, we're going to watch a lion dance in the afternoon. On the second day of Chinese New Year, we're going to watch fireworks in the evening. What are you going to do at Chinese New Year? Love, Anna 翻译：亲爱的苏海， 你好吗？下周就是春节了。我非常激动！ 明天，我和我的家人将去买一些新衣服和食物。然后，我们准备晚上做一些蛋糕和汤圆。 在春节除夕夜，我们将会与我的爷爷奶奶，叔叔阿姨，还有我的表兄弟们一起共进晚餐。然后，我们准备去买一些花卉。 在春节那天，我的父母将会给我红包。然后，我们会在下午去看舞龙狮。 在春节的第二天，我们准备晚上去看烟火。 你打算在春节做什么呢？ 爱你， 安娜

firecrackers 翻译：鞭炮

fireworks 翻译：烟花，烟火

Dear Su Hai, How are you? It's going to be Chinese New Year next week. I'm very excited! Tomorrow, my family and I are going to buy some new clothes and food. Then, in the evening, we're going to make some cakes and tangyuan. On Chinese New Year's Eve, we're going to have dinner with my grandparents, my aunt and uncle and my cousin. Then, we're going to buy some flowers. On Chinese New Year's Day, my parents are going to give me red packets. Then, we're going to watch a lion dance in the afternoon. On the second day of Chinese New Year, we're going to watch fireworks in the evening. What are you going to do at Chinese New Year? Love, Anna 翻译：亲爱的苏海， 你好吗？下周就是春节了。我非常激动！ 明天，我和我的家人将去买一些新衣服和食物。然后，我们准备晚上做一些蛋糕和汤圆。 在春节除夕夜，我们将会与我的爷爷奶奶，叔叔阿姨，还有我的表兄弟们一起共进晚餐。然后，我们准备去买一些花卉。 在春节那天，我的父母将会给我红包。然后，我们会在下午去看舞龙狮。 在春节的第二天，我们准备晚上去看烟火。 你打算在春节做什么呢？ 爱你， 安娜

a lion dance 翻译：舞龙狮

red packets 翻译：红包

Unit 8 翻译：第八单元 春节

Look and order 翻译：看一看并排序

What is Anna going to do at Chinese New Year? 翻译：安娜准备在春节做什么？

Think and write 翻译：想一想并写一写

Complete the notes. 翻译：完成摘要。

Before Chinese New Year 翻译：春节前

buy some new clothes and food 翻译：买一些新衣服和食物

make some cakes and tangyuan 翻译：做一些蛋糕和汤圆

On Chinese New Year's Eve 翻译：在春节除夕夜

have dinner with family 翻译：与家人共进晚餐

buy some flowers 翻译：买一些花卉

On Chinese New Year's Day 翻译：在春节当天

get red packets from parents 翻译：从父母那儿得到红包

watch a lion dance 翻译：看一场舞龙狮

On 2nd day of Chinese New Year 翻译：在春节第二天

watch fireworks 翻译：看烟火

Grammar time 翻译：语法时间

What are you going to do on Chinese New Year's Eve? What are they going to buy at Chinese New Year? What is he going to eat at Chinese New Year? What is she going to watch on Chinese New Year's Day? 翻译：你（们）打算在除夕做什么？ 他们打算在新年买什么？ 他打算在新年吃什么？ 她打算在新年看什么？

I'm going to buy some flowers. We're going to have a big dinner. They're going to make some cakes and tangyuan. He's going to watch a lion dance. She's going to watch fireworks. 翻译：我打算买一些花。 我们打算吃大餐。 他们打算做蛋糕和汤圆。 他打算看舞狮。 她打算看烟花。

we're=we are 翻译：我们是

they're=they are 翻译：他们是

Unit 8 翻译：第八单元

Fun time 翻译：娱乐时间

Pick and say 翻译：选一选并说一说

Pick one! 翻译：选一张！

OK. 翻译：好的。

What are you going to do at Chinese New Year? 翻译：你准备在春节做什么？

I'm going to have a big dinner with my parents and grandparents. I'm going to ... 翻译：我将会与爸爸妈妈，爷爷奶奶一起共进晚餐。我准备……

Sound time 翻译：发音时间

The cook is looking at a cookbook To look for something good. The cook is looking at a cookbook To cook us something good. 翻译：厨师为了寻找一些美食在看食谱。 厨师为了给我们烹饪出美食在看食谱。

oo 翻译：

book 翻译：书

cook 翻译：厨师

foot 翻译：脚

good 翻译：好的

look 翻译：看

Culture time 翻译：文化时间

Christmas is the most important holiday in the UK. 翻译：圣诞节在英国是最重要的节日。

Chinese New Year is the most important festival in China. We also call it "Spring Festival". 翻译：新年在中国是最重要的节日。我们也叫它“春节”。

Thanksgiving is a very important holiday in the US. 翻译：感恩节在美国是个非常重要的节日。

Unit 8 翻译：第八单元

Cartoon time 翻译：卡通时间