Unit 6 Looking into science
第六单元 探索科学
Towards the end of this unit study, you will be able to:
在本单元学习结束时,你将能够:
talk about how to do science experiments;
谈论如何进行科学实验;
describe the influence of science and technology on people's lives;
描述科学技术对人们生活的影响;
use the passive voice in simple future tense.
使用一般将来时的被动语态。
Science and technology constitute a primary productive force.
科学技术是第一生产力。
Lesson 1 Let's do an experiment!
第一课 我们来做个实验吧!
If you hold a jar that is filled with water upside down, what will happen?
如果把装满水的玻璃罐倒过来,会发生什么?
Talk with your partner.
和你的搭档谈论一下。
Listen to the conversation and role-play the experiment.
听对话,并进行角色扮演。
Danny, Jenny and Brian are in the lab.
丹尼、珍妮和布莱恩在实验室里。
Let's do an experiment.
我们来做个实验吧。
I fill a jar with water.
我先把水倒进罐子里,
I cover the top with a piece of cardboard and hold it there.
用一块硬纸板盖住罐口并按住,
Then I turn the jar upside down and take my hand off the cardboard.
然后把罐子倒过来,再把手从硬纸板上移开。
Can you guess what will happen?
你们能猜到会发生什么吗?
I think the floor will get wet.
我觉得地板会弄湿。
We should do this experiment outside, Brian.
布莱恩,我们应该在室外做这个实验。
I think the cardboard will hold the water.
我觉得硬纸板会挡住水。
I don't think so.
我不这么认为。
You think the water will pour out, Danny.
丹尼,你觉得水会流出来。
I think the water will stay in the jar.
我觉得水会留在罐子里。
Shall we do the experiment and find out?
我们做个实验看看吧?
Good idea, Jenny.
好主意,珍妮。
That's called the scientific method.
这叫做科学方法。
Brian can do the experiment over your head and I know you won't get wet.
布莱恩可以在你头顶上做这个实验,我知道你不会被淋湿的。
Well, let's try it!
好吧,我们试试看!
Are you ready, Danny?
准备好了吗,丹尼?
(He puts on a raincoat and sits down.)
(他穿上雨衣,坐了下来。)
Now I think I'm ready.
现在我觉得准备好了。
Brian, take your hand off the cardboard.
布莱恩,把手从硬纸板上拿开。
(Danny closes his eyes tightly, and Brian takes his hand off the cardboard.
(丹尼紧紧闭上眼睛,布莱恩把手从硬纸板上拿开了。
The water stays in the jar.)
水依然留在罐子里。)
How is that possible?
这怎么可能呢?
The force of the air keeps the water in the jar.
空气的压力把水留在罐子里了。
It is strong enough to hold the water.
这种压力足够大,能把水托住。
So what have we discovered?
那么,我们发现了什么?
We have discovered that the air pressure pushes the cardboard onto the jar.
我们发现,气压将纸板压在了罐子上。
What can you conclude, Danny?
丹尼,你能得出什么结论呢?
I conclude that air is stronger than I thought.
我的结论是,空气的力量比我想象的要大。
Listen to the conversation again and answer the questions.
再听一遍对话并回答问题。
What keeps the water in the jar?
是什么让水留在玻璃罐里的?
Why does Danny put on his raincoat?
丹尼为什么要穿上雨衣?
What does Danny conclude?
丹尼得出了什么结论?
Listen to the experiment and put the sentences in the correct order.
听关于实验的内容,将句子按正确顺序排列。
Put a piece of cardboard over the jar.
用一块硬纸板盖住玻璃罐。
The jar of water is upside down, but the water stays in the jar.
装有水的玻璃罐被倒置,但水依然留在罐里。
This is because air pressure pushes the cardboard onto the jar.
这是因为气压将硬纸板压在玻璃罐上。
Fill the glass jar with water.
将玻璃罐装满水。
Turn the glass jar over quickly.
迅速将玻璃罐倒过来。
Hold your hand on the cardboard for a few seconds.
用手按住硬纸板几秒钟。
Remove your hand from underneath the jar.
把手从罐子底下移开。
There is more air pressure outside the jar than inside it.
罐子外面的气压比里面大。
Describe an experiment you have done.
描述一个你做过的实验。
Listen to the song and sing along.
听歌并跟着唱。
Can you explain?
你能解释一下吗?
Please make it easy for my brain.
请说得简单点,让我容易理解。
It's about making observations.
科学就是进行观察。
Why do onions make me cry?
为什么切洋葱会让我流泪?
Why do clouds go by?
为什么云朵会飘过?
What keeps the birds in the sky?
是什么让鸟儿在天空中飞翔?
That's just science.
这就是科学。
Can you explain?
你能解释一下吗?
Please make it easy for my brain.
请说得简单点,让我容易理解。
It's about matter — the universe.
科学关乎物质——关乎宇宙。
Why does a car stay on the road?
为什么汽车能行驶在路上?
Why is there green all over a toad?
为什么蟾蜍全身都是绿色的?
Why can't I carry a heavy load?
为什么我搬不动重物?
That's just science.
这就是科学。
Lesson 2 The history of the book
第二课 书的历史
What do you know about the history of books?
你对书籍的历史了解多少?
Talk with your partner.
和你的搭档谈论一下。
Read the passage and answer the questions.
阅读短文,并回答问题。
The history of books dates back to ancient times when people recorded information on various materials such as bones, clay, bamboo or other plants.
书籍的历史可以追溯到古代,当时人们将信息记录在骨头、黏土、竹子或其他植物等各种材料上。
The earliest known book was written on clay tablets around 2,100 BCE.
已知最早的书籍是公元前2100年左右用黏土板书写的。
As time went on, written texts became more widespread.
随着时间的推移,文字记录日益普及。
With the invention of paper in the Han Dynasty and movable type in the Song Dynasty, books became an important means of getting knowledge and ideas in China.
随着汉代造纸术的发明和宋代活字印刷术的出现,书籍成为中国获取知识和思想的重要途径。
In the 15th century, printing presses were invented and books could be produced in larger quantities and at lower costs.
15世纪,印刷机的发明使得书籍能够以更低的成本大量生产。
Books became accessible to the general public in the following centuries.
在随后的几个世纪里,书籍逐渐普及到普通大众手中。
As paper became cheaper, books continued to be more widely available.
随着纸张价格的下降,书籍的普及程度进一步提高。
The Industrial Revolution then brought about mass production of books, further lowering their costs.
随后,工业革命带来了书籍的大规模生产,进一步降低了其成本。
With the coming of digital technology in the late 20th century, the electronic book (e-book) has become increasingly popular.
随着20世纪末数字技术的到来,电子书日益普及。
It allows readers to access books using electronic devices such as computers and e-readers.
它使读者能够通过计算机和电子阅读器等电子设备阅读书籍。
Throughout history, books have been a valuable source of knowledge and cultural exchange, and have played an important role in shaping human civilization.
纵观历史,书籍一直是知识和文化交流的宝贵来源,在塑造人类文明的过程中发挥了重要作用。
They continue to do so today.
时至今日,它们依然如此。
When and where was the earliest book written?
最早的书是在何时何地写成的?
What technology makes books more accessible to the general public?
是什么技术让普通大众更容易接触到书籍?
What technology do you think has changed the history of books?
你认为是什么技术改变了书籍的历史?
Read the passage again and put the sentences in the correct order.
再读一遍短文,并将句子按正确顺序排列。
Books became more accessible to the general public.
普通大众更容易接触到书籍了。
Books continued to become more widely available.
书籍的普及程度持续提高。
People recorded information on various materials.
人们在各种材料上记录信息。
E-books have become increasingly popular.
电子书越来越受欢迎。
Books have played an important role in shaping human civilization.
书籍在塑造人类文明的过程中发挥了重要作用。
Books became an important means of getting knowledge and ideas.
书籍成为获取知识和思想的重要途径。
Read and complete the passage.
阅读并补全短文。
It is easier for me to focus on reading a paper book.
对我来说,阅读纸质书更容易集中注意力。
They are reminders of beautiful memories.
它们承载着美好的回忆。
Among these, paper books are always my favourite.
其中,纸质书一直是我最喜欢的。
The characters and pictures in the book allow me to imagine freely.
书中的文字和图片让我能够自由地发挥想象。
There are different forms of books today, such as paper books and e-books.
如今,书籍的形式多种多样,例如纸质书和电子书。
______ I like the smell of the ink and the feeling of the texture of paper when I open a book.
______我喜欢翻开书本时墨水的气息和纸张的触感。
______ I can fully immerse myself in the story presented within the pages.
______我能完全沉浸在书页中呈现的故事里。
______ More important, many paper books on my bookshelves are gifts from my friends.
______更重要的是,我书架上的许多纸质书都是朋友送的礼物。
______ Although e-books are becoming increasingly popular, paper books hold a unique place in my heart and I still believe they cannot be replaced.
______尽管电子书越来越流行,但纸质书在我心中占据着独特的位置,我仍然相信它们是无法被取代的。
Do you like reading paper books or e-books?
你喜欢读纸质书还是电子书?
Talk with your partner and make a dialogue.
和你的搭档谈论,并编写一段对话。
Lesson 3 DNA is fantastic!
第三课 DNA太神奇了!
What do you know about DNA?
你对DNA了解多少?
Talk with your partner.
和你的搭档谈论一下。
Read the passage and answer the questions.
阅读短文,并回答问题。
A blueprint is a drawing that shows how to build something, like a car.
蓝图是一种展示如何制造某物,比如汽车的图纸。
But a person is a lot more complicated than a car.
但人的结构比汽车复杂得多。
The blueprints to create a person, an animal, a plant or any other living being are called DNA.
用来创造人、动物、植物或任何其他生物的蓝图,被称为DNA。
What colour are your eyes?
你的眼睛是什么颜色的?
What size are your feet?
你的脚有多大?
All these things are strongly influenced by your DNA before you were born.
在你出生之前,这些特征都深受你的DNA影响。
Here are some fantastic facts about DNA:
以下是关于DNA的一些奇妙事实:
Except for some twins, each living thing has its own unique DNA.
除了某些双胞胎外,每个生物都有自己独特的DNA。
You have your own DNA, but it repeats patterns from your parents'.
你拥有属于自己的DNA,但其中重复了父母的DNA模式。
From your DNA, scientists can identify not only you, but also your relatives.
通过你的DNA,科学家不仅能识别出你,还能识别出你的亲属。
That includes your parents, grandparents, and more distant relatives — their DNA just wouldn't be quite as similar to yours.
这包括你的父母、祖父母以及更远的亲属——只是他们的DNA与你的相似度会稍低一些。
There are copies of your DNA in every part of your body.
你身体的每个部位都含有你的DNA副本。
For example, your finger has the same DNA as your hair.
例如,你的手指和头发具有相同的DNA。
Some health conditions can be caused by problems in your DNA.
某些健康问题可能是由DNA中的缺陷引起的。
Scientists can look for these problems and, sometimes, help you before you become sick.
科学家可以检测这些问题,有时甚至能在你发病前就提供帮助。
Future technologies will allow scientists to better understand how genes interact with each other and how they will be edited to prevent genetic diseases.
未来的技术将使科学家更好地理解基因之间的相互作用,以及如何通过基因编辑来预防遗传性疾病。
DNA plays an important role in our health and technology.
DNA在我们的健康和技术领域都发挥着重要作用。
It will be widely studied and researched in the coming years as more discoveries are made.
随着未来更多发现的涌现,未来几年它将受到广泛研究和探讨。
What do you think we could do with DNA someday?
你认为将来我们能利用DNA做些什么呢?
What is a blueprint?
什么是蓝图?
Which is more complex, building a living thing or building a car?
创造生命体和制造汽车,哪一个更复杂?
Whose DNA is related to yours?
谁的DNA与你有关?
Read the sentences and pay attention to the parts in yellow.
阅读句子,注意黄色标注的部分。
Then fill in the blanks.
然后完成填空。
... they will be edited to prevent genetic diseases.
……它们将被编辑以预防遗传性疾病。
It will be widely studied and researched in the coming years as more discoveries are made.
随着更多发现的涌现,未来几年它将受到广泛研究和探讨。
The structure of the passive voice in simple future tense is will + be + v-ed.
一般将来时的被动语态结构为“will + be + 动词过去分词”。
An exhibition of model planes will be held at the Science Museum next week.
下周,一场飞机模型展览将在科学博物馆举办。
The new science lab will be built in the coming year.
新的科学实验室将于明年建成。
More fantastic facts about DNA will be discovered in the near future.
在不久的将来,人们将发现更多关于DNA的惊人事实。
Future technologies will be used to help scientists better understand DNA.
未来技术将帮助科学家更好地理解DNA。
Read and complete the conversation.
阅读并完成对话。
In the future, it will be used to diagnose and treat diseases.
未来它将被用于诊断和治疗疾病。
It's amazing that something so small can hold so much important data.
如此微小的东西竟能承载如此多的重要数据,真是令人惊叹。
It's a complex topic.
这是一个复杂的话题。
My finger has the same DNA as my hair.
我的手指和头发具有相同的DNA。
How much do you know about DNA?
你对DNA了解多少?
I've learned a bit in my science classes.
我在科学课上学到了一些知识。
What do you think is fantastic about it?
你觉得这门课最棒的地方是什么?
______ There are copies of our DNA in every part of our body.
______我们身体的每个部位都含有DNA的副本。
Exactly. ______
没错。______
DNA testing is becoming more and more common these days. ______
如今,DNA检测越来越普遍了。______
It plays an important role in our health and technology.
它在我们的健康和技术领域都发挥着重要作用。
______ But I think it's really interesting to learn about the building blocks of life and how they shape who we are.
______但我觉得,了解生命的构成单元以及它们是如何塑造我们的,真的非常有趣。
Lesson 4 Technology around us
第四课 我们身边的技术
Have you ever used the following items?
你是否使用过以下物品?
Tick and talk.
勾选出来并谈论一下。
bluetooth headphones
蓝牙耳机
Read the passage and answer the questions.
阅读短文,并回答问题。
Technology is all around us.
技术无处不在。
It has changed the way we live, work, learn, and communicate.
它改变了我们的生活、工作、学习和交流方式。
Here are some examples of how it helps us.
以下是一些技术如何帮助我们的例子。
Technology brings us convenience.
技术为我们带来了便利。
It has made travelling more comfortable with online travel booking platforms and navigation apps (applications).
借助在线旅行预订平台和导航应用,旅行变得更加舒适。
We can shop, pay bills, monitor our health, and control smart robots online!
我们可以在网上购物、缴纳账单、监测健康状况,甚至控制智能机器人!
Technology has greatly improved our quality of life by saving us time and effort.
技术为我们节省了时间和精力,极大地提高了我们的生活质量。
Technology has made it easier for us to communicate with family and friends, regardless of distance.
技术让我们无论相隔多远,都能更轻松地与亲友沟通。
We can now have online classes, and interact with our teachers and classmates through the internet.
现在,我们可以参加在线课程,并通过互联网与老师和同学互动。
We can review what we have learned by watching recorded lessons again.
我们还可以通过重看录制的课程来复习所学内容。
It's not just our personal lives that benefit from technology — our environment does too!
技术带来的好处不仅体现在我们的个人生活中——我们的环境也从中受益!
There are more and more electric cars on the streets, which is great for reducing pollution.
街上的电动汽车越来越多,这对减少污染大有裨益。
What's more, using digital books also helps save trees, making them a more environmentally friendly option.
此外,使用电子书也有助于节约树木,因此是一种更环保的选择。
Technology has already had a huge impact on our lives.
技术已经对我们的生活产生了巨大影响。
Imagine where we will be in 10, 20, or 50 years!
试想一下,10年、20年甚至50年后,我们的生活会变成什么样!
In what ways has technology changed us?
技术在哪些方面改变了我们?
What can people do using different apps?
人们可以通过不同的应用程序做些什么?
What is the main idea of the passage?
这篇短文的主要观点是什么?
Read the passage again and complete the table.
再读一遍短文,并完成表格。
platforms and shopping apps
平台和购物应用
improve our quality of life
提高我们的生活质量
Do you know any negative impact of technology on us?
你知道技术对我们有什么负面影响吗?
What are some of the disadvantages?
有哪些缺点?
Talk with your classmates.
和同学讨论一下。
damage your eyesight
损害视力
make it hard to focus on school work
难以专注于学业
lead to social isolation
导致社交孤立
result in poor sleep quality
导致睡眠质量不佳
Technology brings us convenience and efficiency.
技术给我们带来了便利和效率。
It also brings disadvantages.
它也带来了一些弊端。
We should take a two-sided view of technology so that our argument can be more convincing.
我们应该对科技持双面视角,这样我们的论点才会更具说服力。
What kind of technology is the most helpful for you?
哪种科技对你最有帮助?
Write about your experience.
写一写你的体验。
The following questions may help you:
以下问题可以帮助你:
What technology is it?
这是哪种科技?
Where do you use this kind of technology?
你在哪里使用这种科技?
What are its advantages?
它的优点是什么?
What are its disadvantages?
它的缺点是什么?
How do we use it properly?
我们该如何正确使用它?
Lesson 5 Keep the candle burning!
第五课 让蜡烛继续燃烧!
Read the passage and write true (T) or false (F).
阅读短文,判断正误,正确的写“T”,错误的写“F”。
a lighter or matches
打火机或火柴
Put the candle in the candle holder.
将蜡烛插进烛台里。
Put the candle holder on the dish.
把烛台放在盘子上。
Fill the dish half full with water.
往盘子里倒半盘水。
Carefully put the jar upside down over the candle until the top of the jar rests on the dish.
小心地将玻璃罐倒扣在蜡烛上,直到罐口接触到盘子。
Examine the water in the jar.
观察玻璃罐里的水。
The water inside the jar rises and fills about one fifth of the jar.
罐子里的水位上升,约占罐子容积的五分之一。
Why does this happen?
为什么会这样?
As the candle burns, it uses the oxygen in the air.
蜡烛燃烧时会消耗空气中的氧气。
When the candle stops burning, it has used up all the oxygen in the air.
当蜡烛停止燃烧时,空气中的氧气已被消耗殆尽。
As about one fifth of the air is made up of oxygen, the water rises and fills about one fifth of the jar.
由于空气中约五分之一是氧气,因此水位上升,约占罐子容积的五分之一。
Can you see the candle holder in this picture?
你能在这张图片中看到烛台吗?
The candle is pink.
蜡烛是粉红色的。
The candle holder is grey.
烛台是灰色的。
The candle holder is "holding" the candle!
烛台正在“托住”蜡烛!
We need a very deep dish to finish the experiment.
我们需要一个非常深的盘子来完成这个实验。
The candle stops burning because it has used up the oxygen in the jar.
蜡烛之所以熄灭,是因为它已经消耗了罐子里的氧气。
What experiments have you done before that impressed you most?
你之前做过的实验中,哪一个给你留下了最深刻的印象?
Share with your partner.
和你的搭档分享一下。
What experiment was the most fun for you?
哪一个实验让你觉得最有趣?
Which experiment was the most challenging?
哪一个实验最具挑战性?
Did you get any promising results while experimenting in the lab?
你在实验室做实验的时候得到什么有希望的结果了吗?
What do you enjoy most about doing experiments?
做实验时,你最喜欢什么?
Work in groups of three.
三人一组。
Pick a fun and easy experiment and present it to the class.
选择一个有趣且简单的实验,并在班上进行展示。
Discuss and decide on an experiment that is easy, safe, and interesting.
讨论并确定一个简单、安全且有趣的实验。
You can search the internet for an idea and find out how to perform the experiment properly.
你们可以在网上搜索灵感,并了解如何正确地进行该实验。
After you have made your group decision, write down the specific steps of the experiment.
小组做出决定后,写下实验的具体步骤。
Then describe what should happen.
然后描述预计会出现什么现象。
One student reads out each step while the second student does the experiment.
由一名学生朗读每个步骤,另一名学生进行实验操作。
After the experiment, the third student makes observations on what has happened and why.
实验结束后,第三名学生对发生的情况及其原因进行观察和分析。
The class votes for the most interesting experiment.
全班投票选出最有趣的实验。
Understanding cultures
理解文化
Science affects us
科学影响着我们
Read the passage and answer the questions.
阅读短文,并回答问题。
Science has a big impact on our lives in many ways and it's everywhere around us.
科学以多种方式对我们的生活产生着巨大影响,它无处不在。
It affects the things we use, our health, and even the environment we live in.
它影响着我们使用的物品、我们的健康,甚至我们所生活的环境。
One of the most important ways science affects us is through all the cool devices and technology that we have.
科学影响我们的最重要方式之一,就是通过我们所拥有的各种酷炫的设备和技术。
Scientists and inventors create new things that make our lives easier and convenient.
科学家和发明家创造出新事物,让我们的生活更加轻松和便捷。
Look at our smartphones and computers!
看看我们的智能手机和电脑吧!
They let us talk to our friends, watch videos, and find information at the click of a button.
只需轻点一下按钮,我们就能与朋友聊天、观看视频并查找信息。
Science also helps us stay healthy.
科学还帮助我们保持健康。
Scientists study how our bodies work, discover what causes illnesses and find better treatments.
科学家研究人体的运作机制,发现疾病的成因,并寻找更好的治疗方法。
Without science, we wouldn't have vaccines that protect us from diseases.
如果没有科学,我们就不会有能保护我们免受疾病侵害的疫苗。
When it comes to space and the universe, science plays a role too.
在探索太空和宇宙方面,科学同样发挥着重要作用。
Astronomers use telescopes and other tools to explore planets, stars, and galaxies far away.
天文学家利用望远镜和其他工具探索遥远的行星、恒星和星系。
They help us learn about our place in the universe.
他们帮助我们了解自己在宇宙中的位置。
Science is also about studying the environment.
科学还涉及对环境的研究。
Scientists study things like pollution and climate change.
科学家们研究污染和气候变化等问题。
By understanding these problems, we can find ways to reduce pollution and protect the earth.
通过了解这些问题,我们可以找到减少污染、保护地球的方法。
Science is all around us and it makes a big difference in our lives.
科学无处不在,对我们的生活产生了重大影响。
It helps improve our lives.
它帮助改善我们的生活。
It helps keep us healthy, and allows us to understand the world better.
它帮助我们保持健康,并让我们更好地理解这个世界。
Learning about science can be interesting and it opens a world of possibilities for the future.
学习科学既有趣,又能为未来开启无限可能。
How does science affect us?
科学如何影响我们?
What can we do on a smartphone or computer?
我们可以在智能手机或电脑上做什么?
What can we do with telescopes and other tools related to space and the universe?
我们可以利用望远镜以及其他与太空、宇宙相关的工具做些什么?
What's the author's attitude on science?
作者对科学持什么态度?
(indifferent/negative/positive)
(漠不关心/消极/积极)
Read the passage again and talk about how science is related to your daily life.
再读一遍短文,谈论科学与你的日常生活有何联系。
You can use the following words as reference.
你可以参考以下词汇:
social media and E-commerce platforms
社交媒体和电子商务平台
food processing techniques
食品加工技术
household appliances
家用电器
satellite communication
卫星通信
solar and wind power
太阳能和风能
Share something you think makes your life easier.
分享一件你认为让生活更便捷的事物。
It can be a small invention or a big invention.
它可以是一项小发明,也可以是一项大发明。
The importance of scientific experiments
科学实验的重要性
People generally believe that modern science started in the Middle Ages with Roger Bacon.
人们普遍认为,现代科学始于中世纪的罗杰・培根。
Bacon was a wonderful scientist and philosopher from Oxford.
培根是牛津大学的一位杰出的科学家和哲学家,
He lived from 1214 to 1292.
生于1214年,卒于1292年。
He believed that we must learn science by observing and experimenting on the things around us.
他认为,我们必须通过对周围事物的观察和实验来学习科学。
He himself made many important discoveries this way.
他本人就是通过这种方式取得了许多重要的发现。
Galileo Galilei lived about 300 years after Bacon.
伽利略・伽利莱生活的年代比培根晚大约300年。
He was the greatest of several great men in Europe.
他是欧洲众多伟大人物中最杰出的一位。
He discovered many important truths through careful observation.
他通过仔细观察发现了许多重要的真理。
Before his time, people like Aristotle thought that heavier objects would fall faster than lighter ones.
在他之前,像亚里士多德这样的人认为,较重的物体下落速度会比较轻的物体快。
One day, Galileo decided to run an experiment.
有一天,伽利略决定进行一项实验。
He went to the top of the Leaning Tower of Pisa with two different-sized balls.
他带着两个大小不同的球登上了比萨斜塔的顶端。
He dropped them both at the same time.
他把它们同时扔了下去。
He proved to his friends and other scientists that the balls fell at the same rate.
他向朋友们和其他科学家证明,这两个球的下落速度是相同的。
Galileo believed that people should go out into nature and prove their opinions and theories by experiment.
伽利略认为,人们应该走进大自然,通过实验来验证自己的观点和理论。
This belief led to many great discoveries of modern science.
这一信念促成了现代科学许多伟大的发现。
Roger Bacon (1214-1292) English philosopher and scientist
罗杰・培根(1214—1292)英国哲学家、科学家
Galileo Galilei (1564-1642) Italian astronomer, physicist and mathematician
伽利略・伽利莱(1564—1642)意大利天文学家、物理学家和数学家
Galileo Galilei is often referred to as the "father of modern science" because he made great contributions to the fields of physics and astronomy.
伽利略・伽利莱常被称为“现代科学之父”,因为他对物理学和天文学领域做出了巨大贡献。
Science: a way of thinking
科学:一种思维方式
Many scientists, from their earlier work, have enough knowledge to make good guesses as to the solution of a problem they are working on.
许多科学家凭借早期研究积累的知识,足以对正在研究的问题的解决方案做出合理的推测。
In making new discoveries, they may use the trial-and-error method, they may draw on past experiences, or they may try to find out what others have discovered.
在进行新发现时,他们可能会采用试错法,可能会借鉴过去的经验,也可能尝试查阅他人的研究成果。
They may design new investigations and new ways of testing their results.
他们可能会设计新的研究方案,并探索验证结果的新方法。
Scientists have to train themselves to use their brains efficiently;
科学家必须训练自己高效地运用大脑;
that is, they train themselves to think.
也就是说,他们要训练自己如何思考。
For example, when Thomas A. Edison was trying to make an electric lamp, he needed a substance for the filament inside the bulb that would glow brightly without burning up quickly.
例如,当托马斯・爱迪生试图制造电灯泡时,他需要一种既能明亮发光又不会迅速烧毁的物质作为灯泡内的灯丝。
He tried more than a thousand different filaments before he found one that he could use.
他尝试了上千种不同的灯丝,才找到一种可用的。
After each trial, he thought about how each new substance reacted.
每次试验后,他都会思考每种新物质的反应情况。
He kept notes and compared the results.
他做笔记并比较结果。
After he had experimented for a long time, someone asked him if he was discouraged by all the wasted time and failed experiments.
经过长时间的实验后,有人问他,是否因浪费了大量时间且实验屡屡失败而感到沮丧。
He replied, "I have not been wasting time.
他回答道:“我并没有浪费时间。
I have found one thousand materials that won't work.
我已经找到了一千种行不通的材料。
Now I can look for others."
现在我可以继续寻找其他材料了。”
Edison's statement is all-important.
爱迪生的这番话至关重要。
Scientists spend many years studying and training themselves to use their brains and tools to investigate nature and the workings of the world.
科学家们花费多年时间进行研究和自我磨练,以便运用自己的头脑和工具来探索自然和世界的运行规律。
They also build upon each other's work.
他们还相互借鉴彼此的研究成果。
Isaac Newton, a British scientist, who lived over 300 years ago, said he saw further than others because he stood on the shoulders of giants.
300多年前的英国科学家艾萨克・牛顿曾说,他之所以能看得比别人更远,是因为他站在巨人的肩膀上。
Thomas A. Edison (1847-1931) American inventor
托马斯・A・爱迪生(1847—1931)美国发明家
I can talk about how to do science experiments:
我能谈论如何进行科学实验:
Let's do an experiment.
我们来做一个实验吧。
That's called the scientific method.
这被称为“科学方法”。
So what have we discovered?
那么,我们发现了什么?
What can you conclude?
你能得出什么结论?
I can describe the influence of science and technology on people's lives:
我能描述科学技术对人们生活的影响:
Technology brings us convenience.
技术给我们带来了便利。
Technology has made it easier for us to communicate with family and friends, regardless of distance.
技术让我们无论相隔多远,都能更轻松地与亲朋好友保持联系。
Science affects the things we use, our health, and even the environment we live in.
科学影响着我们日常使用的物品、我们的健康,甚至我们所生活的环境。
I can use the passive voice in simple future tense:
我能使用一般将来时的被动语态:
It will be widely studied and researched in the coming years.
在未来几年里,它将受到广泛的研究和探讨。
She will be greatly missed.
大家会非常想念她。
Improvement needed:
需要改进:
Thanks to technology
多亏了技术
Inventions and discoveries
发明与发现
Have changed the modern world.
改变了现代世界。
Developing technologies
不断发展的技术
Have changed the modern world.
改变了现代世界。
I will phone one of my friends,
我会给我的一个朋友打电话,
Thanks to technology.
多亏了技术。
I will phone one of my friends,
我会给我的一个朋友打电话,
Thanks to technology.
多亏了技术。