冀教版英语九年级上册（冀教九上） 本单元单词跟读 >
Unit 3 Arts enrich our life 第三单元 艺术丰富我们的生活
Towards the end of this unit study, you will be able to: 在本单元学习结束时，你将能够：
talk about different forms of art; 谈论各种艺术形式；
introduce the artists and describe the artworks; 介绍艺术家并描述艺术作品；
talk about artworks using passive voice. 使用被动语态谈论艺术作品。
The purpose of art is to improve life. 艺术的功用，在于提升人生。
— Feng Youlan ——冯友兰
Lesson 1 A talk about art 第一课 关于艺术的谈话
Read the questions and give your answers. 阅读这些问题，并给出你的答案。
What forms of art do you know? 你知道哪些艺术形式？
What do you know about Beijing opera? 你对京剧了解多少？
Listen to the conversation and write true (T) or false (F). 听对话并判断正误，正确的写“T”，错误的写“F”。
It's Saturday evening. 这是周六晚上。
Li Ming and his friends are talking online. 李明和他的朋友们正在网上聊天。
Guess what? 猜猜怎么着？
We will have an art festival soon. 我们很快就要举办一个艺术节了。
We are going to do a play for it. 我们打算为此排演一出戏。
Really? 真的吗？
That will be fun. 那会很有趣。
Everyone in our group is working hard. 我们小组的每个人都在努力排练。
We have also learned about some famous plays and playwrights. 我们还了解了一些著名的戏剧和剧作家。
Do you know Hamlet and Romeo and Juliet? 你知道《哈姆雷特》和《罗密欧与朱丽叶》吗？
Yes, those plays were written by Shakespeare, a great playwright. 知道，这些剧作都是由伟大的剧作家莎士比亚写的。
His plays have been translated into many languages around the world. 他的剧作已被翻译成世界各地的多种语言。
Good plays can make us laugh or cry, and they can enrich our life. 好的戏剧能让我们开怀大笑或潸然泪下，还能丰富我们的生活。
There are also many famous plays in China. 中国也有许多著名的戏剧。
I know Cao Yu's Thunderstorm and Lao She's Teahouse. 我知道曹禺的《雷雨》和老舍的《茶馆》。
They have been on stage for many years, and still are alive today. 这些剧目已经上演了许多年，至今依然充满生命力。
Maybe we could go to a tea house and watch Teahouse in Beijing one day! 也许有一天我们可以去北京的茶馆看一场《茶馆》！
We could enjoy plays, Beijing operas or talk shows there. 在那里我们可以欣赏话剧、京剧或脱口秀。
There are so many different forms of art, such as paintings, literature, music, and calligraphy. 艺术形式多种多样，比如绘画、文学、音乐以及书法。
They are really worth watching. 这些演出真的值得一看。
I am also doing an art project about traditional Chinese artwork for the festival. 为了这次艺术节，我还在做一个关于中国传统艺术的艺术项目。
Great! 太好了！
Which form are you interested in, Brian? 布莱恩，你对哪种艺术形式感兴趣呢？
I like Chinese calligraphy. 我喜欢中国书法。
UNIT 3 第三单元
By the way, I watched a Chinese dance drama on a recent TV show. 对了，我最近在电视节目上看到一部中国舞剧。
This dance was like a poem. 那支舞就像一首诗，
It was called The Journey of a Legendary Landscape Painting. 名字叫《只此青绿》。
I love that dance. 我很喜爱那支舞。
It was amazing. 太精彩了。
Maybe I can try that dance at the festival. 也许我可以在艺术节上试着跳一下那支舞。
Good luck and have a whale of a time during the art festival! 祝你好运，在艺术节上玩得尽兴！
Li Ming and his friends are working on a play together. 李明和他的朋友们正在一起排演一出戏剧。
Cao Yu and Lao She are famous playwrights. 曹禺和老舍都是著名的剧作家。
Jenny did an art project about traditional Chinese artwork. 珍妮做了一个关于中国传统艺术作品的艺术项目。
Listen to the conversation again and answer the questions. 再听一遍对话并回答问题。
What will Jenny do for the art festival? 珍妮将在艺术节上做什么？
What can people watch in a tea house in Beijing? 在北京的茶馆里，人们可以欣赏到什么？
Work in groups. 分组合作。
Interview your group members about their favourite art forms. 采访小组成员，了解他们最喜欢的艺术形式。
What forms of art do you like? 你喜欢哪些艺术形式？
I like poems. 我喜欢诗歌。
Why do you like them? 你为什么喜欢诗歌？
Every word in a poem has power and meaning. 诗歌中的每一个字都蕴含着力量和意义。
When I read a poem, it's like hearing music and seeing a painting all at once. 读诗时，感觉就像同时聆听音乐、欣赏画作一样。
What about you? 你呢？
I'm interested in music. 我对音乐很感兴趣。
I feel relaxed when I listen to music. 听音乐时，我感到很放松。
Name 姓名
Favourite art form 最喜欢的艺术形式
The reason he/she likes it 他/她喜爱它的缘由
Lesson 2 The art of calligraphy 第二课 书法艺术
What tools are needed for calligraphy? 书法需要哪些工具？
Match the objects to the words. 将物品与词汇配对。
brush 毛笔
ink stick 墨条
paper 试卷
ink slab 砚台
Read the passage and answer the questions. 阅读短文，并回答问题。
When I was a kid, I watched my grandpa write Chinese characters. 小时候，我常看爷爷写汉字。
I learned about the "Four Treasures of Study — paper, brush, ink stick and ink slab". 我由此了解了“文房四宝”——纸墨笔砚。
He always began by laying a piece of paper on the desk and using the ink stick to grind ink in the ink slab. 他总是先把一张纸铺在书桌上，然后用墨条在砚台里磨墨。
He directed me to take a brush and immerse it with enough ink. 他让我拿起毛笔，蘸取适量的墨汁。
Then he grabbed my hands to teach me how to do it properly. 接着，他握住我的手，教我如何正确地写字。
"Why do you like calligraphy?" “你为什么喜欢书法？”
I once asked my grandpa. 我曾这样问爷爷。
"I like the beauty of calligraphy. “我喜欢书法的美。
It lies in its balance, harmony, and rhythm. 这种美体现在它的平衡、和谐与韵律之中。
Chinese characters are considered to be a source of great beauty. 汉字被视为一种极致的美。
Each character has a distinct shape and form, which calligraphers can use to create amazing works of art," said my grandpa. 每个汉字都有独特的形状和形态，书法家可以利用这些来创造出令人惊叹的艺术作品。”爷爷说道。
"The art of calligraphy mixes writing the characters beautifully with emotions and feelings into each stroke. “书法艺术将优美的字形与情感融入每一笔画之中。
When we write Chinese characters, we need to carefully control the pressure, speed, and angle of the brush," my grandpa added. 书写汉字时，我们需要仔细控制笔力、速度和笔锋的角度。”爷爷补充道。
Now I am really into Chinese calligraphy. 现在，我对中国书法着迷了。
I have read many stories about famous calligraphers, like Wang Xizhi, Huai Su and Yan Zhenqing. 我读过许多关于王羲之、怀素和颜真卿等著名书法家的故事。
I am learning to appreciate their beautiful, impressive, and artistic works. 我正在学习欣赏他们那些优美、震撼且富有艺术性的作品。
As a traditional art, calligraphy has the same position as painting in the history of Chinese art. 作为一门传统艺术，书法在中国艺术史上与绘画具有同等重要的地位。
My grandpa always says, "Every Chinese person should learn calligraphy. 爷爷总是说：“每个中国人都应该学习书法。
Through it, we can better understand our traditional culture." 通过书法，我们可以更好地了解我们的传统文化。”
UNIT 3 第三单元
What are the steps to write a character? 描写一个角色有哪些步骤？
Why does the grandpa like calligraphy? 爷爷为什么喜欢书法？
Choose the tags that best describe the author's attitude towards Chinese calligraphy and give reasons for your choices. 选择最能描述作者对中国书法态度的标签，并说明理由。
positive 积极向上的
interested 感兴趣的
unimpressed 无深刻印象的
bored 无聊的
disinterested 不感兴趣的
enthusiastic 满腔热忱的
loving 充满爱意的
negative 消极的
Complete the conversation with the correct forms of the phrases. 用所给短语的正确形式完成对话。
mix... with 把……和……混合在一起
lie in 在于
be into 被……深深吸引
What are you doing, Jack? 杰克，你在做什么？
I am practicing Chinese calligraphy. 我在练习中国书法。
I am into it indeed. 我确实很喜欢它。
It is a timeless expression of beauty. 这是对美的一种永恒的表达。
That's why many people love it. 这就是为什么很多人喜欢它。
I find the Chinese characters in Wang Xizhi's copybook so beautiful. 我觉得王羲之字帖里的汉字非常美。
You know, the beauty of calligraphy lies in its balance and harmony. 你知道吗，书法的美在于它的平衡与和谐。
That sounds interesting. 听起来很有意思。
Please tell me more. 请再多讲讲。
Calligraphers mix writing characters with their feelings and emotions into each stroke. 书法家们在书写汉字时，会将自己的情感融入每一笔中。
That's cool! 太酷了！
I'm going to create my style. 我要创造自己的风格。
You certainly can, and begin by writing the first Chinese character of Jack's style. 你当然可以，不妨从写杰克风格的第一个汉字开始。
Work in pairs. 两人一组。
Talk about a calligrapher you know. 谈论你所了解的一位书法家。
Share his/her stories and works with your partner. 与搭档分享他/她的故事和作品。
Lesson 3 Moving pictures 第三课 动态影像
Look at the pictures and answer the questions. 看这些图片然后回答问题。
What are the types of these movies? 这些电影属于哪些类型？
What other types of movies do you know? 你还知道哪些其他类型的电影？
Read the conversation and tick the types of movies mentioned. 阅读对话，并勾选出提到的电影类型。
Li Ming, Wang Mei, and Li Lin have just finished doing some research on the background and development of movies. 李明、王梅和李林刚刚完成了关于电影背景与发展历程的研究。
It's hard to believe movies are just over 100 years old. 真难以相信，电影的历史才刚超过100年。
Yes. 是啊。
But like the internet or other similar inventions, movies have had such a big effect on us. 但就像互联网或其他类似发明一样，电影对我们产生了巨大的影响。
I love watching movies. 我喜欢看电影。
A movie is really an amazing piece of art. 电影确实是一门了不起的艺术。
I just found out the very first movies were made in France and Germany. 我刚刚才知道，最早的电影是在法国和德国拍摄的。
That's true. 确实如此。
When movies were first created, they were not in colour. 电影刚诞生时，不是彩色的。
They were just moving pictures, and the audience couldn't hear any music or dialogue. 它们仅仅是动态影像，观众听不到任何音乐或对话。
I know that in those first movies, only a couple of people would act in front of the camera. 我知道在那些最早的电影里，只有一两个人在镜头前表演。
Movie making is so complex these days. 如今的电影制作非常复杂。
Besides actors, actresses and directors, thousands of people can be involved in making a movie. 除了男演员、女演员和导演，可能有成千上万的人参与一部电影的制作。
And some movies even take years and a big budget to make. 有些电影甚至需要数年时间和巨额预算才能完成。
What types of movies do you like? 你喜欢什么类型的电影？
I like cartoons. 我喜欢动画片。
I love Nezha. 我特别喜欢哪吒。
I also like comedies, especially those with Charlie Chaplin. 我也喜欢喜剧片，尤其是查理・卓别林主演的那些。
Comedies are filled with humour. 喜剧片充满了幽默感。
I prefer science fiction. 我更喜欢科幻片。
I learn a lot of interesting things from science fiction movies. 我从科幻电影中学到了很多有趣的东西。
I love The Wandering Earth. 我特别喜欢《流浪地球》。
It is based on a story by Liu Cixin. 它改编自刘慈欣的小说。
What about you, Li Ming? 李明，你呢？
I like war movies. 我喜欢战争片。
There were many great films those years, such as Wolf Warriors and The Battle at Lake Changjin. 那些年有很多优秀的电影，比如《战狼》和《长津湖》。
Chinese films make great contributions to Chinese culture. 中国电影为中国文化做出了巨大贡献。
I like war movies. 我喜欢战争片。
There were many great films those years, such as Wolf Warriors and The Battle at Lake Changjin. 那些年有很多优秀的电影，比如《战狼》和《长津湖》。
Chinese films make great contributions to Chinese culture. 中国电影为中国文化做出了巨大贡献。
UNIT 3 第三单元
There is a good movie on. 现在有一部好电影在上映。
Why not go and see it this weekend? 这个周末去看看怎么样？
Good idea! 好主意！
action 动作
science fiction 科幻
comedy 喜剧
war 战争
horror 恐怖
documentary 纪录片
musical 音乐剧
cartoon 动画片
Read the conversation again and answer the questions. 再读一遍这段对话，然后回答问题。
How long ago were movies invented? 电影是多久以前发明的？
What were the first movies like? 最早的电影是什么样的？
Read the sentences. 阅读句子。
Pay attention to the parts in yellow and complete the passage. 注意黄色标注的部分，并补全这篇短文。
Comedies are filled with humour. 喜剧片充满了幽默感。
When movies were first created, they were not in colour. 电影刚诞生时，不是彩色的。
We use the passive voice when the focus is on the result of the action and who does it is not important. 当侧重动作的结果，而动作执行者不重要时，我们使用被动语态。
I really enjoyed it when the movie Frozen first came out. 《冰雪奇缘》刚上映的时候我特别喜欢这部电影。
It was directed by Chris Buck and Jennifer Lee. 它由克里斯・巴克与詹妮弗・李执导。
The story is about two sisters, one with magical powers. 这个故事是关于两姐妹的，其中一个拥有魔法能力。
The cartoon was beautifully done and the songs were catchy. 这部动画片制作精良，歌曲朗朗上口。
The movie was loved by many people around the world and became a huge success. 这部电影受到全世界众多观众的喜爱，取得了巨大成功。
It was watched by millions of people and was awarded many prizes. 数百万人观看过这部影片，它斩获了许多奖项。
I was attracted and moved by the movie. 我被这部电影深深吸引、为之感动。
I highly recommend watching it. 我强烈推荐大家观看。
What types of movies do you like? 你喜欢什么类型的电影？
Introduce one of your favourite movies to your partner. 向你的同伴介绍一部你最喜欢的电影。
Useful expressions 实用表达
It was directed by... 它是由……执导的。
It was on... 它在……
It is a... 它是一个……
Lesson 4 Huang Gongwang — a famous painter 第四课 黄公望——一位著名画家
Look at the painting and answer the questions. 看这幅画然后回答问题。
What's the name of the painting? 这幅画叫什么名字？
What can you see in this painting? 在这幅画中，你看到了什么？
Read the passage and answer the questions. 阅读短文，并回答问题。
In traditional Chinese art, painting is not only about painting itself, but also a way for the artist to express their emotions and thoughts. 在中国传统艺术中，绘画不仅是关乎绘画本身，更是艺术家表达情感和思想的一种方式。
Huang Gongwang's works are no exception, as they beautifully show his emotions and thoughts. 黄公望的作品也不例外，它们精妙地展现了他的情感和思想。
Huang Gongwang was born in 1269 in Changshu, Jiangsu Province. 黄公望于1269年出生于江苏省常熟。
His parents passed away when he was young, and he moved to Lin'an. 他年幼时父母双亡，随后迁居临安。
There, he began to learn to paint and write. 在那里，他开始学习绘画和书法。
Huang Gongwang was a talented artist. 黄公望是一位才华横溢的艺术家。
He created many beautiful works during his lifetime and became especially famous for his landscape paintings. 他一生创作了许多精美的作品，其中以山水画最为著名。
He was one of the Four (Painting) Masters of the Yuan Dynasty, along with Wu Zhen, Ni Zan, and Wang Meng. 他与吴镇、倪瓒、王蒙并称为“元四家”。
Among his works, Dwelling in the Fuchun Mountains is the most well-known. 在他的作品中，《富春山居图》最为著名。
It is considered a masterpiece of Chinese landscape painting. 该画被视为中国山水画的杰作。
You can see the Fuchun River which is surrounded by trees and mountains in the distance. 画面中，富春江在远处的山林环抱中蜿蜒流淌，
You can see mountains of different shapes and sizes. 山峦形态各异，大小不一。
If you look closely at the painting, you'll find tiny houses and people working in the fields. 若仔细观察画作，你会发现微小的房屋和在田间劳作的人们。
Huang Gongwang used a special skill called "looking closely at nature" to see all the details. 黄公望运用了一种名为“师法自然”的特殊技法来捕捉所有细节。
The painting is so beautiful that it makes people feel peaceful. 这幅画美得能够让人内心感到宁静平和。
Among his works, Dwelling in the Fuchun Mountains is the most well-known. 在他的作品中，《富春山居图》最为著名。
It is considered a masterpiece of Chinese landscape painting. 该画被视为中国山水画的杰作。
You can see the Fuchun River which is surrounded by trees and mountains in the distance. 画面中，富春江在远处的山林环抱中蜿蜒流淌，
You can see mountains of different shapes and sizes. 山峦形态各异，大小不一。
If you look closely at the painting, you'll find tiny houses and people working in the fields. 若仔细观察画作，你会发现微小的房屋和在田间劳作的人们。
Huang Gongwang used a special skill called "looking closely at nature" to see all the details. 黄公望运用了一种名为“师法自然”的特殊技法来捕捉所有细节。
The painting is so beautiful that it makes people feel peaceful. 这幅画美得能够让人内心感到宁静平和。
UNIT 3 第三单元
Huang Gongwang's contributions to Chinese art and culture are significant. 黄公望对中国艺术和文化的贡献十分显著。
His paintings also help promote the natural beauty of China to the world. 他的画作也有助于向世界展示中国的自然之美。
Who were the Four Masters of the Yuan Dynasty? “元四家”是谁？
What skill did Huang use in Dwelling in the Fuchun Mountains? 黄公望在《富春山居图》中运用了什么技法？
What contributions did Huang make to Chinese art and culture? 黄公望对中国艺术和文化做出了哪些贡献？
Complete the paragraph about Huang Gongwang. 请补全关于黄公望的这段文字。
Huang Gongwang was a talented artist during the Yuan Dynasty. 黄公望是元代一位才华横溢的艺术家，
He is especially famous for his landscape paintings. 尤以山水画著称。
Dwelling in the Fuchun Mountains is one of his works; 他的作品《富春山居图》
it is considered a masterpiece of Chinese landscape painting. 被视为中国山水画的杰作。
Huang Gongwang used a special technique called "looking closely at nature" to see all the details. 黄公望运用一种名为“师法自然”的特殊技法，将自然界的细微之处尽收笔下。
The painting is so beautiful that it makes people feel peaceful. 这幅画美不胜收，令人心旷神怡。
Huang Gongwang's paintings help promote the natural beauty of China to the world. 黄公望的画作有助于向世界展示中国的自然之美。
Which artist do you like best? 你最喜欢哪位艺术家？
Search the internet and write a passage about him/her. 上网搜索一下，并写一篇关于他/她的短文。
The following questions may help you: 以下问题可以帮助你：
Who is this famous artist? 这位著名艺术家是谁？
What is his/her most famous work? 他/她最著名的作品是什么？
What is this work about? 这件作品讲述了什么？
What influence does he/she have on society? 他/她对社会产生了什么影响？
Lesson 5 The Fisherman and the Goldfish 第五课 渔夫和金鱼
Project 项目
Read the play and write true (T) or false (F). 阅读剧本判断正确或错误。
Director: Brian 导演：布莱恩
Script: Steven, Jenny and Kim 剧作：史蒂文、珍妮和金
Characters: Fisherman — Danny, Fisherman's Wife — Jenny, Goldfish — Kim 角色：渔夫——丹尼、渔夫的妻子——珍妮、金鱼——金
Sound & Set: Brian, Kate and Danny 音效与布景：布莱恩、凯特和丹尼
Costumes: Kate and Steven 服装：凯特和史蒂文
Scene 1: On the sea 第一幕：在海上
A fisherman wearing a hat is fishing on the sea. 一位戴着帽子的渔夫正在海上捕鱼。
Waves can be heard in the background. 背景中能听到海浪声。
I am a fisherman. 我是一名渔夫。
My wife and I live a poor life. 我和妻子过着清贫的生活。
He pulls out his net and opens it up. 他拉起渔网并展开。
A goldfish jumps out of the net. 一条金鱼从网中跃出。
Oh, a goldfish! 哦，是一条金鱼！
Dear Mr Fisherman, please let me go. 亲爱的渔夫先生，请放我走吧。
I'm the prince of the sea. 我是海洋王子。
I will give you whatever you want. 你想要什么，我都会给你。
Oh my God! 天哪！
A talking fish! 会说话的鱼！
Please go back to your family. 请回到你的家人身边吧。
I don't want anything. 我什么都不想要。
The goldfish swims back into the sea. 金鱼游回了大海。
Scene 2: At home 第二幕：在家中
The fisherman's wife, who is old with grey hair, is sitting at the table. 渔夫的妻子，一位满头银发的老人，正坐在桌边。
The fisherman walks in. 渔夫走了进来。
Hey, honey, you won't believe what happened today! 嘿，亲爱的，你绝对不会相信今天发生了什么！
I caught a talking goldfish. 我捕到了一条会说话的金鱼。
Really? 真的吗？
What did it say? 它说了什么？
It asked me to let it go. 它让我放它走。
It said it could give me whatever I wished for. 它说能满足我任何愿望。
What was your wish? 你许了什么愿望？
I asked for nothing and let it go. 我什么都没要，就放它走了。
How did I marry such a fool? 我怎么会嫁给这么个傻瓜？
Why didn't you ask for a new house? 你为什么不要一栋新房子？
Ours is so old. 我们的房子那么破旧。
Don't be angry. 别生气。
I will find it again and ask for a house. 我会再找到它的，到时候就要一栋房子。
Scene 3: Back on the sea 第三幕：重返大海
The fisherman is near the coast, looking out towards the sea. 渔夫在海岸边，眺望着大海。
Goldfish, are you there? 金鱼，你在吗？
UNIT 3 第三单元
The goldfish jumps out. 金鱼跳了出来。
Yes, Mr Fisherman. 在的，渔夫先生。
What can I do for you? 有什么可以帮您的吗？
Could I have a new house? 我能要一栋新房子吗？
My wife really wants one. 我妻子特别想要一栋。
No problem. 没问题。
You will have a new house very soon. 你很快就会有一栋新房子了。
The fisherman caught a talking fish. 渔夫钓到了一条会说话的鱼。
The fisherman didn't tell his wife about catching a goldfish. 渔夫没有告诉妻子自己钓到了一条金鱼。
The wife wanted the fisherman to ask for a new house. 妻子希望渔夫能向金鱼要一栋新房子。
Read the play again. 再读一遍剧本。
Match the statements with the scenes and put them in the right order. 将以下陈述与场景配对，并按正确顺序排列。
At home 在家中
On the sea 在海上
Back on the sea 重返大海
A fisherman wearing a hat is fishing. 一位戴着帽子的渔夫正在钓鱼。
A goldfish jumps out of the net and asks the fisherman to let it go. 一条金鱼从渔网里跳出来，请求渔夫放它走。
Then the goldfish swims back into the sea. 随后，金鱼游回了大海。
The fisherman's wife, who is old with gray hair, is sitting at the table. 渔夫的妻子，一位满头银发的老人，正坐在桌边。
The fisherman tells her what happened. 渔夫向她讲述了刚才发生的事。
The fisherman is near the coast, looking out towards the sea. 渔夫站在海岸边，眺望着大海。
He calls the goldfish. 他呼唤那条金鱼。
It jumps out. 金鱼跳了出来。
What will happen next in the story of the play? 这部戏剧的故事接下来会发生什么？
Discuss in groups. 请分组讨论。
Finish the story and write a script for the next scene. 将故事补充完整，并为下一幕写出剧本。
Scene 4: ______ 第四幕：______
The wife is looking around the new house. 妻子正四处打量着新房子。
The fisherman enters. 渔夫走了进来。
Rehearse your play and act it out in the class. 把你们的排练剧目练熟，然后到课堂上给大家演出来。
Understanding cultures 理解文化
Artists around the world 世界各地的艺术家
Read the passage and match the names with the statements. 阅读这篇短文，把人名和相关陈述匹配起来。
There are many famous artists in the world. 世界上有许多著名的艺术家。
Some are known in their own country. 有些人在本国享有盛名。
Some are famous around the world. 有些则闻名于世。
Often well-known artists are remembered not just for the quality and unique style of their art works, but also for their influence on culture. 通常，人们铭记这些著名艺术家，不仅是因为其艺术作品的质量和独特风格，还因为他们对文化的影响。
When you think of famous artists, maybe the names Michelangelo, Picasso, or Van Gogh come to mind. 提到著名艺术家，你脑海中或许会浮现出米开朗琪罗、毕加索或梵高的名字。
Michelangelo was an Italian painter and sculptor who lived from 1475 to 1564. 米开朗琪罗是一位意大利画家和雕塑家，生于1475年，卒于1564年。
Pablo Picasso was a modern painter born in 19th century Spain. 巴勃罗・毕加索是一位现代画家，出生于19世纪的西班牙。
And the Dutch painter Vincent Van Gogh of the 1800s is famous for his oil paintings. 而19世纪的荷兰画家文森特・梵高则以其油画作品而闻名。
Throughout history, there have been many talented artists. 纵观历史，才华横溢的艺术家不胜枚举。
Qi Baishi is one of China's most celebrated painters. 齐白石是中国最负盛名的画家之一。
What did he paint? 他画了什么？
All kinds of subjects, but mostly the smaller details of nature, like birds, insects, and fish. 题材包罗万象，但主要描绘大自然中的细微之处，比如鸟类、昆虫和鱼类。
He won the International Peace Award in 1956 at the age of 92. 1956年，他以92岁高龄荣获国际和平奖。
These are just a few of the most famous artists in the world. 这些只是世界上最著名的艺术家中的少数几位。
But there are thousands more. 但还有成千上万的其他艺术家。
Keep your eyes and mind open. 请保持开放的眼界和思维。
You will be surprised at how much you can learn from artists around the world. 你会惊讶地发现，自己能从世界各地的艺术家身上学到多少东西。
Art is for everyone. 艺术属于每个人。
It doesn't matter if you paint, draw, sculpt, or write. 无论你是绘画、素描、雕塑还是写作，都无所谓。
Art represents us and our culture: past, present, and future. 艺术代表着我们以及我们的文化：过去、现在和未来。
So, the next time you pick up a pencil or paintbrush, imagine how your art work could make a difference! 所以，下次当你拿起铅笔或画笔时，试着想象一下，你的艺术作品能带来怎样的改变吧！
UNIT 3 第三单元
Picasso 毕加索
He was a modern painter, born in 19th century Spain. 他是一位出生于19世纪西班牙的现代派画家。
Qi Baishi 齐白石
He was a Dutch painter famous for his oil paintings. 他是一位以油画作品闻名的荷兰画家。
Michelangelo 米开朗琪罗
He won the International Peace Award in 1956. 他在1956年斩获了国际和平奖。
Vincent Van Gogh 文森特・梵高
He was an Italian painter and sculptor. 他是意大利的画家兼雕塑家。
Read the passage again and answer the questions. 再读一遍短文，并回答问题。
What makes a well-known artist remembered? 是什么让一位著名艺术家被人们铭记？
What did Qi Baishi usually paint? 齐白石通常画些什么？
What does art represent? 艺术代表什么？
Match the names with the famous ancient Chinese paintings. 将名称与古代中国名画匹配起来。
Then choose one of them and discuss the beauty of the painting with your classmates. 然后从中选出一幅，与同学一起讨论这幅画的美。
Five Oxen 《五牛图》
A Thousand Li of Rivers and Mountains 《千里江山图》
One Hundred Horses 《百骏图》
Along the River During the Qingming Festival 《清明上河图》
Spring Morning in the Han Palace 《汉宫春晓图》
More readings 拓展阅读
Imagination 想象力
Imagination is the ability of the mind to build mental scenes, objects, or events that do not exist and did not happen in the past. 想象力是我们大脑的一种能力，能构建出现实中不存在、过去也从未发生过的场景、事物或是事件。
Imagination makes it possible to experience a whole world inside the mind. 想象力使人们能够在脑海中体验一个完整的世界。
It gives the ability to look at any situation from a different point of view, and enables one to mentally explore the past and the future. 它让人能够从不同的角度审视任何情况，并使人能够在思想上探索过去和未来。
Everyone possesses some imagination. 每个人都具备一定的想象力。
In some it may be highly developed and in others it may occur in a weaker form. 有些人可能想象力非常丰富，而另一些人则可能表现得较弱。
Imagination occurs in various forms, one of which is daydreaming. 想象力表现形式多样，其中之一便是白日梦。
Though too much idle daydreaming may be impractical, some daydreaming provides you with temporary happiness, calmness, and relief from stress. 虽然过多的无谓白日梦可能不切实际，但适度的白日梦能为你带来暂时的快乐、平静以及缓解压力。
In your imagination, you can travel anywhere at the speed of light. 在你的想象中，你能以光速前往任何地方。
It can make you feel free, though temporarily, and only in the mind. 这能让你感到自由，尽管只是暂时的，且仅存在于脑海之中。
But still, for a bit, you are free from tasks, difficulties, and unpleasant situations. 但至少在片刻之间，你得以从任务、困难和不愉快的处境中解脱出来。
A strong, developed imagination does not make you a daydreamer or impractical. 强大而发达的想象力不会让你成为白日梦想家或变得不切实际。
On the contrary, it strengthens your creative abilities and is a great tool for remodeling your world. 相反，它增强了你的创造力，是重塑世界的好工具。
This is a great power that can change your life. 这是一种能够改变你人生的巨大力量。
When you are creative enough, you can make your heart's desires come true. 当你具备足够的创造力时，就能让心中的愿望成真。
temporary: lasting or being used only for a short time 临时的：仅持续或使用很短一段时间的
DIGITAL 数字的
LANGUAGE 语言
RATIONAL 合理的
LOGIC 逻辑
IDEA 想法
MUSIC 音乐
DREAM 梦想
FEELINGS 情感
UNIT 3 第三单元
Learning Tips 学习小贴士
Conscious means noticing something. conscious的意思是察觉到某事。
It is an adjective. 它是一个形容词。
Can you guess the meaning of consciously or unconsciously? 你能猜出consciously或unconsciously的意思吗？
Imagination has a role and a value in everyone's life. 想象力在每个人的生活中都发挥着作用，也具有重要价值。
We all use it, whether consciously or unconsciously, in most of our daily affairs. 无论是有意识还是无意识，我们都在日常事务中频繁运用它。
We use our imagination whenever we plan a party, a trip, or a meeting. 每当我们策划一场聚会、一次旅行或一次会议时，都会动用想象力。
We use it when we describe an event, explain how to arrive somewhere, write, tell a story, or bake a cake. 当我们描述某件事、解释如何到达某地、写作、讲故事或烘焙蛋糕时，同样也会运用想象力。
Imagination is a creative power that is needed in order to do something for inventing an instrument, designing a dress or a building, painting a picture, or writing a book. 想象力是一种创造力，无论是发明仪器、设计服装或建筑、绘制画作，还是撰写书籍，都需要这种创造力。
The creative power has an important role in achieving success in any field. 这种创造力在任何领域取得成功都起着重要作用。
Understand how to use your imagination correctly, and put this knowledge into practice for your own and others' benefit. 了解如何正确运用想象力，并将这一知识付诸实践，以造福自己和他人。
This will put you on the golden path to success, satisfaction, and happiness. 这将使你踏上通往成功、满足与幸福的黄金之路。
instrument: a tool or device used for a specific task 仪器：用于完成特定任务的工具或装置
Self-check 自我检测
I can talk about different forms of art: 我能谈论各种艺术形式：
play 戏剧
painting 绘画
Beijing opera 京剧
talk show 脱口秀
literature 文学
music 音乐
dance 舞蹈
poem 诗歌
calligraphy 书法
drama 戏剧
movie 电影
sculpture 雕塑
I can introduce the artists and describe the artworks: 我能介绍艺术家并描述艺术作品：
He created many beautiful works during his lifetime. 他一生创作了许多精美的作品。
If you look closely at the painting, you'll find tiny houses and people working in the fields. 若仔细观察画作，你会发现微小的房屋和在田间劳作的人们。
Good plays can make us laugh or cry, and they can enrich our life. 好的戏剧能让我们开怀大笑或潸然泪下，还能丰富我们的生活。
Comedies are filled with humour. 喜剧片充满了幽默感。
I can use the passive voice in the simple past tense to talk about artworks: 我能用一般过去时的被动语态来谈论艺术作品：
I just found out the very first movies were made in France and Germany. 我刚刚才知道，最早的电影是在法国和德国拍摄的。
When movies were first created, they were not in colour. 电影刚诞生时，不是彩色的。
Improvement needed: 需要改进：
Fun Time 娱乐时间
She went down 她沉没了
Titanic was a great big ship 泰坦尼克号是一艘巨大的轮船，
That sailed off England's coast. 曾从英格兰海岸启航。
Who was to know its destiny? 谁能预知它的命运？
That calm spring day, that calm spring day. 在那平静的春日，在那平静的春日。
They built the ship Titanic 他们建造了泰坦尼克号，
To sail the ocean blue. 为了在蔚蓝大海中航行。
It was the biggest ever, 它是当时最大的，
The strongest too, the strongest too. 也是最坚固的，也是最坚固的。
She went down, she went down, 她沉没了，她沉没了，
That great ship went down. 那艘巨轮沉没了。
And no one knew her destiny, 无人知晓她的命运，
That calm spring day, that calm spring day. 在那平静的春日，在那平静的春日。
Many people took a trip, 许多人踏上了旅程，
Titanic, that great ship, 泰坦尼克号，那艘巨轮，
Not so many finished it, 但能抵达终点的人寥寥无几，
That calm spring day, that calm spring day. 在那平静的春日，在那平静的春日。
本课为冀教版九年级上册英语《Unit 3 Arts enrich our life》，包含 本单元核心对话与阅读语篇 等同步课文板块。
围绕《Unit 3 Arts enrich our life》主题展开情景对话与阅读训练，配套原版高清发音与逐句中文翻译。
点击任意英文句子即可单句点读复读，建议对照双语字幕跟读模仿语音语调。
切换教材
免费下载音频
已安全检测