冀教版九年级上册英语 Unit 2 Communication 核心对话原句翻译与语法发音要点
01 单元语篇结构
本课为冀教版九年级上册英语《Unit 2 Communication》,包含 本单元核心对话与阅读语篇 等同步课文板块。
02 核心句型与表达
围绕《Unit 2 Communication》主题展开情景对话与阅读训练,配套原版高清发音与逐句中文翻译。
03 跟读训练建议
点击任意英文句子即可单句点读复读,建议对照双语字幕跟读模仿语音语调。
冀教版英语九年级上册(冀教九上) 本单元单词跟读 >
Unit 2 Communication 第二单元 沟通
Towards the end of this unit study, you will be able to: 在本单元学习结束时,你将能够:
talk about the importance of communication; 谈论沟通的重要性;
share some communication tips; 分享一些沟通技巧;
learn to solve problems in teamwork. 学习在团队合作中解决问题。
Alone, we can do so little; 独自所能甚少,
together, we can do so much. 携手则可多行。
— Helen Keller ——海伦・凯勒
Lesson 1 Communication matters! 第一课 沟通很重要!
Read the questions and give your answers. 阅读这些问题,并给出你的答案。
What do you think about your relationship with your classmates? 你觉得自己和同学们的关系怎么样?
What is important for good communication? 良好的沟通需要什么?
Listen to the conversation and match the people with their statements. 听对话,把发言者和他们的发言匹配起来。
Hi class! 同学们,大家好!
We have an interesting topic for this unit. 本单元我们有一个有趣的话题。
First, let me ask you a question: How do you get along with others in school or at home? 首先,让我来问大家一个问题:你在学校或家里和他人相处得怎么样?
I think I'm doing well. 我觉得我相处得不错。
I have many friends. 我有很多朋友。
I have many friends, too. 我也有很多朋友。
We have a lot of fun together. 我们在一起玩得很开心。
Do you always get along well with your friends? 你和朋友总是相处融洽吗?
Well, not always... 嗯,也不总是……
Sometimes friends have misunderstandings. 有时候朋友之间会有误会。
Sometimes a friend really hurts you without realising it. 有时候朋友会无意中伤害到你。
But you can usually fix things. 但通常都能解决。
That's true. 确实如此。
Actually, friendship requires good communication. 其实,友谊需要良好的沟通。
Good point. 说得对。
If we can't communicate well, we likely have difficulty getting along with our friends or partners. 如果我们无法好好沟通,就很可能难以和朋友或同伴相处融洽。
It's the same with family relationships. 家庭关系也是如此。
Anyone else? 还有其他人想说吗?
Good communication is also very important for teamwork. 良好的沟通对团队合作也至关重要。
If we do a task or a project, group members should communicate well and work hard together. 如果我们要做一个任务或项目,组员们应该保持良好的沟通并齐心协力。
Good communication can make teamwork easier. 良好的沟通能让团队合作更顺利。
Well said, Wang Mei. 说得好,王梅。
Do you think communication can help people succeed in their jobs? 你觉得沟通能帮助人们在工作中取得成功吗?
I guess so. 我想是的。
And people who know how to communicate well with others are happier and more satisfied with their lives. 而且,懂得与他人良好沟通的人,生活会更幸福、更满足。
Exactly! 没错!
Communication matters. 沟通很重要。
It's always better to get things out in the open — talk about a problem, come to a solution, and move on. 把事情摊开来说总是更好的——讨论问题,找到解决办法,然后继续前进。
Bad feelings like hate and anger can make people seriously ill. 仇恨和愤怒等负面情绪会让人患上重病。
This week we'll talk more about communication. 本周我们将进一步探讨沟通的话题。
Hopefully, we'll all learn to get along better with each other! 希望我们都学会更好地相处!
Exactly! 没错!
Communication matters. 沟通很重要。
It's always better to get things out in the open — talk about a problem, come to a solution, and move on. 把事情摊开来说总是更好的——讨论问题,找到解决办法,然后继续前进。
Bad feelings like hate and anger can make people seriously ill. 仇恨和愤怒等负面情绪会让人患上重病。
This week we'll talk more about communication. 本周我们将进一步探讨沟通的话题。
Hopefully, we'll all learn to get along better with each other! 希望我们都学会更好地相处!
UNIT 2 第二单元
Wang Mei 王梅
Li Ming 李明
Song Hua 宋华
Li Lin 李林
Ms Liu 刘老师
Friendship requires good communication. 友谊需要良好的沟通。
Good communication is very important for teamwork. 良好的沟通对团队合作至关重要。
It's always better to get things out in the open. 把事情摊开来说总是更好的。
Sometimes a friend really hurts you without realising it. 有时候朋友会无意中伤害到你。
People who know how to communicate well with others are happier and more satisfied with their lives. 懂得与他人良好沟通的人,生活会更幸福、更满足。
Listen to the conversation again and tick the information mentioned. 再听一遍对话并勾出其中提到的信息。
Good communication has many benefits. 良好的沟通有很多好处。
Sometimes friends have misunderstandings. 有时候朋友之间会有误会。
Good communication can make teamwork easier. 良好的沟通能让团队合作更顺利。
It's always better not to get things out in the open to avoid hurting others. 为了避免伤害他人,最好不要把事情摊开来说。
Good communication can prevent misunderstandings and improve teamwork. 良好的沟通可以防止误解,并促进团队合作。
If we do a task or a project, group members should communicate well and work hard together. 在完成一项任务或项目时,组员们应保持良好的沟通,并齐心协力。
People who know how to communicate well with others are more likely to succeed in their jobs. 懂得与他人良好沟通的人,在职场中更容易取得成功。
Work in groups. 分组讨论。
Share your ideas about communication. 分享你对沟通的看法。
You may use the information in Activities 2 and 3. 你可以参考活动2和活动3中的信息。
What is good communication? 什么是良好的沟通?
Do you think communication can help people succeed in their jobs? 你认为沟通能帮助人们在职场中取得成功吗?
Lesson 2 Making school a better place 第二课 让学校变得更好
Read the questions and give your answers. 阅读这些问题,并给出你的答案。
Is there a student council in your school? 你们学校有学生会吗?
What does it do? 它有什么作用?
Does a student council make school a better place? 学生会能让学校变得更好吗?
Why? 为什么?
Read the passage and write true (T) or false (F). 阅读短文,判断正误,正确的写“T”,错误的写“F”。
My name is Danielle. 我叫丹妮尔。
I'm in Grade 9 this year, and I'm president of the student council at my school. 今年我读九年级,是学校学生会的主席。
The student council works hard to make school more fun, more united, and more welcoming. 学生会努力让学校变得更有趣、更团结、更温馨。
Members of the council are chosen by the students. 学生会的成员由学生选举产生。
This year, we planned many school activities. 今年,我们策划了许多校园活动。
In February, we decided to organise an art festival. 2月份,我们决定举办一场艺术节。
Everyone had different opinions on how to make it successful. 关于如何让活动取得成功,大家意见不一。
What did we do? 我们是怎么做的呢?
We shared our ideas with others and made sure everyone was respected and we found the best ideas together. 我们向他人分享了自己的想法,确保每个人的意见都受到尊重,并共同找出最佳方案。
In the end, the art festival was a big success. 最终,艺术节取得了巨大成功。
Later, we had more activities! 之后,我们又举办了更多活动!
We all did our part to make sure each event worked well. 大家各司其职,确保每场活动都能顺利进行。
During a bake sale, for example, we were divided into three groups. 例如在一次烘焙义卖活动中,我们分成三组。
One group took care of the sales. 一组负责销售。
Another baked all the treats. 另一组负责烘焙所有点心。
And my group took care of promoting the sale! 而我所在的小组则负责宣传推广!
We raised a lot of money for a charity, and everyone was proud to be a part of the team. 我们为慈善机构筹集了大量善款,每个人都为能成为团队的一员而感到自豪。
During student council meetings, we work together, but it's not always easy to reach an agreement that satisfies everyone. 在学生会会议上,我们虽然齐心协力,但要达成让所有人都满意的共识并不总是那么容易。
The students in the council are from many different cultures. 学生会成员来自不同的文化背景。
We hold different ideas, wear different clothes, and even speak different languages. 我们持有不同的观点,穿着不同的服装,甚至说着不同的语言。
But we are all friends, so we communicate and try hard to understand each other. 但我们都是朋友,所以我们会积极沟通,努力相互理解。
We cooperate to make our school a better place for everyone. 我们通力合作,致力于让我们的学校成为对每个人来说更美好的地方。
UNIT 2 第二单元
Student council members are chosen by teachers. 学生会成员是由老师选出来的。
In the student council, every member's idea is respected. 在学生会中,每个成员的意见都受到尊重。
They organised a bake sale to raise money for their council. 他们组织了一场烘焙义卖活动,为学生会筹集资金。
The author thinks good communication is important to make the council work well. 作者认为,良好的沟通对于学生会的顺利运作至关重要。
Suppose a journalist is interviewing Danielle. 假设一位记者正在采访丹妮尔。
Help her answer the questions. 请帮助她回答以下问题。
What is the goal of the student council? 学生会的目标是什么?
How did you deal with differences in opinions when planning the art festival? 在策划艺术节时,你们是如何处理意见分歧的?
In what ways did the student council cooperate to make your school a better place? 学生会通过哪些方式通力合作,让学校变得更好?
Complete the diary with the correct forms of the phrases. 用短语的正确形式补全日记。
share... with 和……分享
do one's part 尽自己的一份力量
divide into 划分成
make sure 确保
Dear Diary, 亲爱的日记:
Today was a fulfilling day. 今天是充实的一天。
We made the field trip to the museum a success! 我们的博物馆研学活动取得圆满成功!
Last month, we decided to organise a field trip for the student council. 上个月,我们学生会决定组织一次外出研学。
We shared our plans with others and chose the best one. 我们把方案和其他人分享,并选出了最佳方案。
After that, we were divided into two groups. 之后,我们被分成了两组。
One group checked the schedule. 一组核对行程安排。
The other took care of the drinks and snacks, and made sure there were enough for every student. 另一组负责饮品和零食,并确保每位同学都有足够的物资。
Throughout the trip, we did our part to make everything work well. 整个行程中,我们都尽自己的力量,保障一切顺利开展。
In the museum, we explored the exhibition and discovered many interesting things. 在博物馆里,我们参观展览,发现了许多有意思的事物。
We learned a lot. 我们收获颇丰。
By working together, we had a fun experience. 通过共同合作,我们度过了一段愉快的时光。
I'll remember it for a long time. 我会长久地铭记这段经历。
Can't wait for the next adventure! 迫不及待开启下一次冒险了!
What do you do when your group members have different opinions? 当小组成员意见不一致时,你会怎么做?
Lesson 3 Tips for good communication 第三课 良好沟通的技巧
Tick the communication tips you think are important and tell the reasons. 勾选出你认为重要的沟通技巧,并说明理由。
Be honest. 要诚实。
Use clear language. 使用清晰的语言。
Smile. 微笑。
Listen carefully. 仔细倾听。
Be on time. 守时。
Be funny. 风趣幽默。
Keep your promises. 信守承诺。
Find an interesting topic. 寻找有趣的话题。
Read the passage and check your answer in Activity 1. 阅读短文,核对你在活动1中给出的答案。
Have you ever found it hard to communicate well with others? 你是否曾觉得很难与他人进行良好的沟通?
Here are some tips. 以下是一些建议。
Remember other people's names. 记住他人的名字。
Make a great effort to do this when you first meet someone new. 初次见面时,要努力做到这一点。
If you remember his or her name when you meet again, you can easily make that person feel comfortable. 如果你再次见面时记得他或她的名字,你可以很容易地让那个人感到舒服。
It shows you care. 这表明你很在乎对方。
Smile. 微笑。
Make sure you smile and greet others in a friendly way. 确保面带微笑,并以友好的方式向他人问好。
Smiling can be a start to good communication. 微笑是良好沟通的开端。
Find a proper topic. 选择合适的话题。
Talk about the weather, sports, or news. 谈论天气、体育或新闻。
You can also ask questions or tell jokes. 你也可以提问或讲笑话。
Be a good listener. 做一个好的倾听者。
People will be happy to talk to you if you listen carefully. 如果你认真倾听,人们会很乐意与你交谈。
One simple way to show you are a good listener is to make eye contact. 保持眼神交流是表明你善于倾听的一个简单方法。
Be honest. 诚实守信。
Tell people the truth. 对人要实话实说。
No one wants to waste time talking to someone who is not honest. 没有人愿意浪费时间与不诚实的人交谈。
Keep your promises. 信守承诺。
If you set a time to meet your friends, do your best to be on time. 如果你和朋友约好见面时间,就要尽力准时。
If you have to change your plan or cancel it, let your friends know ahead of time. 如果必须更改计划或取消,请提前告知朋友。
People will trust those who always keep their promises. 人们会信任那些总是信守承诺的人。
UNIT 2 第二单元
Read the sentences and pay attention to the parts in yellow. 阅读句子,注意黄色标注的部分。
Then fill in the blanks. 然后完成填空。
People will be happy to talk to you if you listen carefully. 如果你认真倾听,人们会很乐意与你交谈。
If you remember his or her name when you meet again, you can easily make that person feel comfortable. 如果你再次见面时记得他或她的名字,你可以很容易地让那个人感到舒服。
If you set a time to meet your friends, do your best to be on time. 如果你和朋友约好见面时间,就要尽力准时。
We can use if to talk about the result of possible actions. 我们可以使用“if”来谈论可能发生的行为的结果。
The structure: If-clause + main clause 句式结构:if从句 + 主句
Sorry, I don't think your pen is here. 抱歉,我不认为你的笔在这里。
If I find it, I will let you know. 如果我找到了,我会告诉你的。
If you want to be a good listener, stay focused. 如果你想成为一个好的倾听者,就要保持专注。
If my friends leave now, they will catch the last bus of the night. 如果我的朋友们现在出发,他们就能赶上今晚的末班车。
Read and complete the conversation. 阅读并完成对话。
It sometimes says more than the things spoken. 有时,它所传达的信息比说出来的话更丰富。
If you cut in, they may not express their thoughts fully. 如果你打断对方,他们可能无法完整地表达自己的想法。
If you listen to someone, give them your full attention. 倾听他人时,请全神贯注。
Nowadays, people are talking about ways to communicate well. 如今,人们都在探讨如何进行良好的沟通。
What are some of your ideas about good communication? 你对良好的沟通有哪些看法?
Listening carefully is very important. 仔细倾听非常重要。
______ Show the person that you are interested in what they are saying by nodding your head and making eye contact. ______通过点头和保持眼神交流,向对方表明你对他们所说的话感兴趣。
Being polite is the first step. 保持礼貌是第一步。
Don't interrupt others when they are talking. 不要在别人说话时打断他们。
Be aware of your body language. 注意你的肢体语言。
______ Your body language can show a lot about how you feel and what you mean. ______你的肢体语言能充分体现你的感受和意图。
Lesson 4 Working in groups 第四课 小组合作
What problems do you often face during group activities? 在小组活动中,你经常会遇到哪些问题?
Talk with your partner. 和你的搭档谈论一下。
Read the story and complete the mind map. 阅读故事,补全思维导图。
"Okay class," says Ms Liu. “好了同学们,”刘老师说道,
"It's time for our group project. “现在是小组项目的时间了。
Let's get to work!" 大家开始干活吧!”
Yi Han is the leader of one group. 易涵是其中一个小组的组长。
To her disappointment, a girl named Li Tian in her group is always absent from the group meetings. 令她失望的是,小组里有个叫李天的女生总是缺席小组会议。
She did not write the paragraph she was given last time. 上次分配给她的段落,她没有完成撰写。
This slowed the whole group down. 这拖慢了整个小组的进度。
Yi Han considers telling Ms Liu about these problems, but she doesn't want to get Li Tian into trouble. 易涵考虑向刘老师反映这些问题,但她不想让李天陷入麻烦。
Therefore, she decides to talk to Li Tian and find out what the problem is. 因此,她决定找李天谈谈,弄清楚问题所在。
She says, "Hi, Li Tian. 她说:“嗨,李天。
I've noticed that you are not working with the others. 我注意到你没有和其他人一起合作。
Can you tell me what's going on?" 你能告诉我怎么回事吗?”
Li Tian is quiet for a few seconds, and finally says, "It's not that I don't want to be in the group. 李天沉默了几秒钟,最后说道:“不是我不愿意参与小组活动。
Sometimes, I don't really understand the things we're learning. 有时候,我真的不太明白我们正在学的内容。
I know it's not fair, but I feel it a shame to say something silly, so I do nothing." 我知道这样不太公平,但我觉得说出一些蠢话很丢人,所以就什么都不做。”
Now Yi Han understands. 现在易涵明白了。
Li Tian isn't lazy — she just needs help! 李天并不是懒惰——她只是需要帮助!
Yi Han says, "Don't worry. 易涵说:“别担心。
We are a team, and no one will laugh at you. 我们是一个团队,没人会嘲笑你。
Tell me anything you don't understand, and we can discuss and work it out together. 有什么不明白的尽管告诉我,我们可以一起讨论、一起想办法解决。
You know the saying: Teamwork makes the dream work!" 你知道那句话:团队协作,梦想成真!”
"Thank you!" says Li Tian. “谢谢!”李天说道。
Yi Han feels happy. 易涵感到很开心。
When there is a problem, it is better to talk it out and find ways to solve it. 遇到问题时,最好把问题说出来,再想办法去解决。
UNIT 2 第二单元
Problem 问题
Reason 理由
Method 方法
Result 结果
Complete the story with the correct words. 用正确的单词完成故事。
The first letter is given. 首字母已给出。
Yi Han was leading a group project, but a girl named Li Tian was often absent from meetings. 易涵正在负责一个小组项目,但有个叫李天的女生经常缺席会议。
She didn't do her duty. 她没有尽自己的职责。
Yi Han considered telling Ms Liu about the problems, but she changed her idea. 易涵原本打算向刘老师反映这些问题,但后来改变了主意。
She talked to Li Tian directly. 她直接找李天谈了谈,
She found out what Li Tian's problem was. 这才弄清楚李天的问题所在。
Sometimes Li Tian didn't understand the schoolwork and was afraid of saying something silly. 原来,李天有时不理解课业内容,又害怕说出蠢话。
Yi Han encouraged Li Tian to work with the group. 易涵鼓励李天积极参与小组合作。
Li Tian and Yi Han were both happy. 李天和易涵都感到很高兴。
Communication is so important in group work. 在小组合作中,沟通至关重要。
Recall your own experience about problem-solving in group work and discuss the following questions. 回忆一下你自己在小组合作中解决问题的经历,并讨论以下问题。
What was your role in the group? 你在小组中担任什么角色?
What problem did you have in your group? 你们小组遇到过什么问题?
What was the reason for the problem? 造成这个问题的原因是什么?
How did you solve the problem? 你们是如何解决这个问题的?
What was the result? 结果如何?
Write a paragraph to introduce your own experience about problem-solving in group work with the help of the information in Activity 4. 请参考活动4中的信息写一段话,介绍你在小组合作中解决问题的亲身经历。
Useful expressions 实用表达
It's time for... 是该做……的时候了。
... the leader of one group. ……其中一个小组的组长。
... is always absent from... ……总是缺席……
When there is a problem, it is better to talk it out and find ways to solve it. 遇到问题时,最好把问题说出来,再想办法去解决。
Lesson 5 The best team 第五课 最好的团队
Project 项目
Read the passage and fill in the blanks. 阅读短文并填空。
Did you watch the most exciting women's volleyball match at the 2016 Olympic Games? 你看了2016年奥运会上最激动人心的女子排球比赛吗?
It was between China and Brazil. 那是一场中国队对阵巴西队的比赛。
Both teams were determined to enter the next round. 两支队伍都决心晋级下一轮。
From the moment the match started, it was clear that it was going to be a close match. 从比赛一开始,就明显能看出这将是一场势均力敌的较量。
The scores changed in favour of one team then the other, back and forth. 比分交替领先,你追我赶。
China lost the first set but won the next. 中国队虽然输掉了第一局,但赢得了第二局。
In the third set, both teams were fighting tooth and nail, with every point feeling like a major battle. 第三局中,双方都全力拼搏,每一分都仿佛是一场重大战役。
However, the Chinese team made some mistakes, and Brazil was catching up. 然而,中国队出现了一些失误,巴西队开始追赶比分。
At the critical moment, Coach Lang Ping called for a timeout. 在关键时刻,郎平教练请求了暂停。
She helped the players stay focused on their goals and gave them instructions to adjust the strategy. 她帮助队员们保持对目标的专注,并指导她们调整战术。
She tried to cheer them up. 她努力鼓舞队员们的士气,
The players also encouraged each other. 队员们也互相鼓励。
Every player became more motivated and active. 每位队员都变得更加积极主动。
They worked harder and won the third and fifth sets. 她们加倍努力,最终赢下了第三局和第五局。
The audience was amazed at the big change and cheered for the team. 观众们对这一巨大转变惊叹不已,纷纷为球队欢呼喝彩。
The Chinese Women's Volleyball Team won the match, and the admiration of the world. 中国女排赢得了比赛,也赢得了全世界的钦佩。
Only when a team truly understands, trusts, and respects each other can it play at its best. 只有当一支队伍真正相互理解、信任和尊重时,才能发挥出最佳水平。
Name of the match: ______ 比赛名称:______
Teams: ______ 队伍:______
Score: ______ 得分:______
Result: ______ 结果:______
UNIT 2 第二单元
Read the passage again and complete the conversation. 再读一遍短文,并补全对话内容。
Did you watch the women's volleyball match between China and Brazil? 你看了中国队和巴西队的女子排球比赛吗?
Yes! 看了!
I remembered that the coach of the Chinese team ______. 我记得中国队的教练______。
And the Chinese players did a great job too. 中国队的队员们表现也很出色。
They ______. 她们______。
I felt ______. 我当时感觉______。
Me too. 我也是。
Their teamwork is encouraging. 她们的团队合作精神令人鼓舞。
Work in pairs. 两人一组。
Recall a game or an activity with which you were impressed. 回想一下让你印象深刻的一场比赛或活动。
Discuss the following questions with your partner. 与搭档讨论以下问题。
Who teamed up? 谁组成了团队?
What was your part in the team? 你在团队中扮演什么角色?
Did you communicate well with your teammates? 你和队友沟通得好吗?
What were the reasons for your success or failure? 你成功或者失败的原因是什么?
Work in groups. 分组合作。
Brainstorm activities that promote teamwork and collaboration. 集思广益,想出一些能促进团队合作与协作的活动。
Plan a teamwork event. 策划一项团队合作活动。
Name of the event: 活动名称:
Purpose: 目的:
Time: 时间:
Place: 地点:
Details (roles and responsibilities of each team member, resources needed...) : 详情(每位队员的角色和职责、所需资源……):
Vote for the most popular one and organise it in your class. 投票选出最受欢迎的方案,并在班级内组织实施。
Learning Tips 学习小贴士
After the event, gather feedback and use it to make future teamwork even better. 活动结束后,收集反馈意见,并据此进一步优化未来的团队合作。
Remember, planning and organising a teamwork event requires proper communication, coordination, and enthusiasm. 请记住,策划和组织团队活动需要良好的沟通、协调和热情。
Understanding cultures 理解文化
The core of communication 沟通的核心要义
Read the passage and write true (T) or false (F). 阅读短文,判断正误,正确的写“T”,错误的写“F”。
Technology has changed the way we communicate, making communication quick and easy. 技术改变了我们的沟通方式,使沟通变得快捷而轻松。
With the help of technology, people around the globe can connect at any time, regardless of distance. 借助技术,世界各地的人们可以随时保持联系,无论距离多远。
One way technology promotes communication is through social media platforms. 技术促进沟通的一种方式是通过社交媒体平台。
We can share pictures, videos and messages. 我们可以分享图片、视频和消息。
We can have face-to-face communication, even if we are unable to meet physically. 即使无法见面,我们也能进行面对面的沟通。
Instant messaging services allow for a quick exchange of messages. 即时通讯服务使消息的快速交换成为可能。
The goal of communication has always been to connect with others and build relationships based on shared values. 沟通的目标一直都是与他人建立联系,并在共同价值观的基础上建立关系。
Despite the development of technology and the changed ways in which we communicate, the core of communication has remained unchanged — connecting with others. 尽管技术不断发展,我们的沟通方式也发生了变化,但沟通的核心始终未变——那就是与他人建立联系。
Basic human connections make communication meaningful. 基本的人际联系使沟通富有意义。
We are social beings which means we need real-time friendships and companionship. 我们是社会性生物,这意味着我们需要真实的友谊和陪伴。
We can get that only through being together in the same space and feeling connected with each other in real time. 只有当我们在同一空间相聚,并实时感受到彼此的联系时,才能获得这种体验。
Technology can help us communicate in new ways, but it will never be a true replacement for getting together such as sitting at the same table and sharing a good meal, a conversation or a good laugh with friends or family. 技术虽能帮助我们以新方式进行沟通,但它永远无法真正替代面对面的相聚——比如与亲友围坐一桌,共享美食、畅谈或开怀大笑。
UNIT 2 第二单元
We can have face-to-face communication, even if we are unable to meet in person. 即使无法见面,我们也能进行面对面的沟通。
With the development of technology, the core of communication has changed. 随着技术的发展,沟通的核心已经发生了变化。
The author thinks it's important for people to get together in the same place. 作者认为,人们齐聚一堂非常重要。
Interview your classmates about their preferred ways of communication. 采访你的同学,了解他们偏好的沟通方式。
The following questions may help you: 以下问题也许可以帮助你:
How do you usually connect with your friends? 你通常如何与朋友保持联系?
Why do you like this way of communicating? 你为什么喜欢这种沟通方式?
Name 姓名
Way of communicating 沟通方式
Reason 理由
In different times of human history, people have had different ways to connect with each other. 在人类历史的不同时期,人们彼此联系的方式各不相同。
List some of them and share your ideas about them. 请列举其中几种,并分享你的看法。
Use your imagination and guess what human communication will be like in the future. 发挥你的想象力,预测未来人类的沟通会是什么样子。
More readings 拓展阅读
It is important to say thank you! 说“谢谢”是很重要的!
"Thank you" is something that has the power to transform our health, happiness, performance, and success. “谢谢”这一句话,具有改变我们的健康、幸福、表现和成功的力量。
Research tells us that grateful people are happier and more likely to keep good friendships. 研究表明,心怀感恩的人更快乐,也更容易维系良好的友谊。
Being grateful reduces stress, improves our sleep, and energizes us. 心怀感恩能减轻压力、改善睡眠,并让我们充满活力。
grateful: feeling or showing thanks because somebody has done something kind for you or has done as you asked 感激的:因为别人为你做了善意的事,或是满足了你的请求,而感激或表达感谢
It is not only when someone does you a favour that you should express your gratitude. 不仅是在别人帮你忙的时候,你才应该表达感谢。
There are many more occasions where you may try saying thank you. 还有许多其他场合,你都可以尝试说声谢谢。
Say thank you when you're running late. 当你迟到时,请说声谢谢。
Being late is bad both for you and for others. 迟到对你和他人来说都是件坏事。
It's stressful for the person who is running late and it's disrespectful to the person who is waiting. 这对迟到者来说很令人焦虑,对等待者来说则是一种不尊重。
It might seem strange to thank someone for waiting for you, but in some cases, that's exactly the correct response. 虽然感谢别人等你可能显得有些奇怪,但在某些情况下,这恰恰是正确的回应。
Most people rush in the door and say, "Sorry I'm late." 大多数人冲进门后只会说:“抱歉我迟到了。”
The problem is that this response still may not make the other person(s) feel better about your being late. 问题在于,这种回应可能仍无法让对方因你的迟到而感到宽慰。
Saying "Thank you" instead means you are expressing your gratitude to the other person(s) for caring enough to wait for you. 而说一声“谢谢”,则意味着你对对方愿意特意等你这一举动表示感激。
For example: "You walk in the door 15 minutes late." 例如:“你迟到了15分钟才走进门。”
THANK YOU! 谢谢你!
UNIT 2 第二单元
Instead of saying: "So sorry I'm late. 与其说:“真抱歉我迟到了,
Traffic was awful out there." 外面交通太堵了。”
Try saying: "Thank you for your patience." 不如试着说:“感谢您的耐心等待。”
When we make a mistake, someone else often pays for it. 当我们犯错时,往往是别人为此买单。
Our response is to apologize for our failure, but a better way is to praise their patience and support. 我们的本能反应是为自己的失误道歉,但更好的做法是赞扬对方的耐心与支持。
Thank them for what they did for you. 感谢他们为你所做的一切。
criticism: a comment that shows what you think is bad about someone or something 批评:指出你认为某人或某事不足之处的评论
Say thank you when you're receiving unfair criticism. 当受到不公正的批评时,请说声谢谢。
Sometimes criticism isn't helpful at all. 有时批评根本无济于事,
It may even be mean. 甚至可能很刻薄。
One of the best ways to deal with it is to just say thank you and move on. 应对这种情况的最佳方式之一,就是简单地说声谢谢,然后继续前进。
For example: "This might be good advice for beginners, but anyone who knows what they are doing will find this useless." 例如:“这对初学者来说可能是条好建议,但任何懂行的人都会觉得这毫无用处。”
Instead of saying: "Well, clearly, I wrote this for beginners. 与其说:“嗯,显然,我是为初学者写的。
This might be a surprise, but not everything was written with you in mind." 这可能让你感到意外,但并非所有内容都是为你量身定制的。”
Try saying: "Thank you for sharing your opinion. 不如试着说:“感谢你分享你的看法。
I'll try to improve next time." 下次我会努力改进。”
Another example: "Your statement is the worst thing I've ever read." 另一个例子:“你的这番话是我读过最糟糕的。”
Instead of saying: "You're an idiot. 与其说:“你是个白痴。
Let me tell you why..." 让我告诉你为什么……”
Try saying: "Thank you for the feedback. 不如试着说:“感谢你的反馈。
I still have a lot to learn." 我还有很多需要学习的地方。”
A simple "thank you" and a show of appreciation can make all the difference. 一句简单的“谢谢”和一点感激之情,就能带来天壤之别。
That's why it's important not only to practice gratitude yourself but also to help develop a culture of gratitude in your school. 这就是为什么不仅要自己践行感恩,还要帮助在学校里营造一种感恩文化,这一点至关重要。
Self-check 自我检测
I can talk about the importance of communication: 我能谈论沟通的重要性:
Sometimes friends have misunderstandings. 有时候朋友之间会有误会。
Friendship requires good communication. 友谊需要良好的沟通。
If we can't communicate well, we likely have difficulty getting along with our friends or partners. 如果我们无法进行良好的沟通,很可能难以与朋友或同伴相处。
Good communication can make teamwork easier. 良好的沟通能让团队合作更顺利。
Communication can help people succeed in their jobs. 沟通能帮助人们在工作中取得成功。
I can talk about some communication tips: 我能谈论一些沟通技巧:
Remember other people's names. 记住他人的名字。
Smile. 微笑。
Find a proper topic. 找一个合适的话题。
Be a good listener. 做一个好的倾听者。
Be honest. 要诚实。
Keep your promises. 信守承诺。
I know how to solve problems in teamwork: 我知道如何解决团队合作中的问题:
It's always better to get things out in the open — talk about a problem, come to a solution, and move on. 把事情摊开来说总是更好的——讨论问题,找到解决办法,然后继续前进。
When there is a problem, it is better to talk it out and find ways to solve it. 遇到问题时,最好把问题说出来,再想办法去解决。
Improvement needed: 需要改进:
Fun Time 娱乐时间
You and me 我和你
From one world, 我和你,
We are family. 心连心,
Travel one dream 同住地球村。
A thousand miles, 为梦想千里行,
Meeting in Beijing. 相会在北京。
Come together, 来吧朋友,
Put your hand in mine. 伸出你的手,
You and me, 我和你,
From one world, 心连心,
We are family. 永远一家人。
本课为冀教版九年级上册英语《Unit 2 Communication》,包含 本单元核心对话与阅读语篇 等同步课文板块。
围绕《Unit 2 Communication》主题展开情景对话与阅读训练,配套原版高清发音与逐句中文翻译。
点击任意英文句子即可单句点读复读,建议对照双语字幕跟读模仿语音语调。