译林版(初中)九年级上册英语Unit 2 Colours课文音频

Unit 2 Colours 翻译：第二单元 颜色

Which one do you want to wear, Eddie? 翻译：你想要穿哪一件，埃迪？

I think blue is better than pink. 翻译：我想蓝色比粉色好。

Pink is a girl's colour. 翻译：粉色是女孩子穿的颜色。

OK. Try it on. 翻译：好吧。穿穿这件吧。

But there's nothing wrong with pink, you know. 翻译：但是你知道粉色没什么不好。

And I'm not sure if blue looks good on you. 翻译：而且我不确定你穿蓝色是否好看。

Welcome to the unit 翻译：欢迎学习本单元

Colours of the rainbow 翻译：彩虹的颜色

B Amy's cousin Shirley is talking with Amy about the rainbow. 翻译：B 埃米的表妹雪莉正在和埃米讨论彩虹。

Work in pairs and talk with your partner about colours. 翻译：两人一组练习，并和你的搭档讨论颜色。

Use the conversation below as a model. 翻译：以下面的对话为例。

Did you see a rainbow in the sky just now, Amy? 翻译：埃米，你刚刚看到天空中的彩虹了吗？

Yes, I did. Do you know how many colours there are in rainbow? 翻译：是的，我看见了。你知道彩虹有多少种颜色吗？

Sure. There are seven colours. 翻译：当然知道。一共有七种颜色。

They're red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet. 翻译：它们是红色，橙色，黄色，绿色，蓝色，靛蓝和紫色。

Yes, that's right. Which is your favourite colour? 翻译：嗯，你说对了。你最喜欢哪种颜色？

I like green best. What about you? 翻译：我最喜欢绿色。你呢？

My favourite colour is orange. 翻译：我最喜欢的颜色是橙色。

Reading 翻译：阅读

A The power of colours 翻译：A 颜色的力量

Millie has found an article about the relationship between colours and moods in a magazine. 翻译：米莉在杂志上发现了一篇有关颜色和心情之间关系的文章。

Here is the article. 翻译：以下是这篇文章。

Find out what the different colours represent and how they influence us. 翻译：找出不同颜色代表什么以及他们是如何影响我们的。

Colours and moods 翻译：颜色和心情

Some people believe that colours can influence our moods. 翻译：一些人认为颜色能影响我们的心情。

You may wonder whether it is true. 翻译：你可能好奇这是否是真的。

In fact, colours can change our moods and make us feel happy or sad, energetic or sleepy. 翻译：实际上，颜色能够改变我们的心情，使我们觉得快乐或悲伤、精力充沛或昏昏欲睡。

This article explains what colours can do and what characteristics they represent. 翻译：本文阐明了颜色能起什么作用以及它们所代表的性格特征。

Calm colours 翻译：冷色

Have you ever walked into a room and felt relaxed? 翻译：你曾经走进一间房间并感觉到轻松自在吗？

It could be because the walks were painted blue. 翻译：这可能是因为墙壁被粉刷成蓝色。

Blue is a calm colour. 翻译：蓝色是平静的颜色。

It brings peace to our mind and body. 翻译：它给我们的身心带来安宁。

Blue can also represent sadness, 翻译：蓝色也可以代表悲伤，

so you may say I'm feeling blue when you are feeling sad. 翻译：所以当你正感到伤心的时候，你可以说“I'm feeling blue.”。

White is another calm colour. 翻译：白色是另一种平静的颜色。

It is also the colour of purity. 翻译：白色也是纯洁的颜色。

Many women like to wear white on their wedding day. 翻译：很多女人喜欢在婚礼那天穿白色的衣服。

Warm colours 翻译：暖色

Some colours, such as orange and yellow, can make you feel warm. 翻译：一些颜色，比如橙色和黄色，能使你感觉温暖。

People in cold areas prefer warm colours in their homes to create a warm and comfortable feeling. 翻译：在寒冷地带的人们更喜欢在家里用暖色来创造一种温暖、舒适的感觉。

Orange represents joy. 翻译：橙色代表欢乐。

It can cheer you up when you are feeling sad. 翻译：当你感觉伤心的时候，橙色能使你振作起来。

Yellow is the colour of the sun, so it can remind you of a warm sunny day. 翻译：色是太阳的颜色，因此它能使你想起温暖、阳光明媚的一天。

Yellow is also the colour of wisdom. 翻译：黄色也是智慧的颜色。

Some people prefer this colour when they hope for success. 翻译：当一些人希望成功时，他们更喜欢这种颜色。

Energetic colours 翻译：充满活力的颜色

When you feel tired or weak, you should wear energetic colours like green. 翻译：当你感觉累或者虚弱的时候，你应该穿像绿色这样充满活力的颜色的衣服。

Green can give you energy, as it is the colour of nature and represents new life. 翻译：绿色能给予你能量，因为它是自然的颜色，代表着新生命。

However, it is also the colour of envy, so we may say someone is green with envy. 翻译：然而，它也是嫉妒的颜色，所以我们可以说某个人“green with envy(妒火中烧)”。

Strong colours 翻译：强烈的颜色

If you require strength in either body or mind, red may be of some help to you. 翻译：如果你需要身体上或者心灵上的力量，红色也许能对你有所帮助。

Red is the colour of heat. 翻译：红色是活力的颜色。

It represents power and strong feelings. 翻译：它代表力量和强烈的情感。

Wearing red can also make it easier to take action. 翻译：穿红色也更容易采取行动。

This may help when you are having difficulty making a decision. 翻译：当你犹豫不决的时候，红色可以有助于你做决定。

Integrated skills 翻译：综合技能

A Colour therapy 翻译：A 色彩疗法

A2 Millie is watching The Teens Show. 翻译：A2 米莉正在观看《青少年节目》。

Listen to the interview with Mrs Rainbow carefully and help Millie complete her notes in Part A1. 翻译：仔细听彩虹女士的采访录音并帮助她完成A1部分的笔记。

... 翻译：（听力练习）

A3 Suzy wants to learn something about Mrs Rainbow. 翻译：A3 苏西想了解有关彩虹女士的事情。

Listen to Suzy's question and help Millie answer them. 翻译：听苏西的问题并帮助米莉回答问题。

Circle the correct letters. 翻译：从a，b，c三项选择中圈出正确的字母。

... 翻译：（听力练习）

B Speak up: I'd rather wear orange. 翻译：B 大家说英语：我宁愿穿橙色的衣服。

Andy is talking with Millie about what to wear for a party. 翻译：安迪正在和米莉谈论聚会要穿什么衣服。

Work in pairs and talk about your preferences. 翻译：两人一组练习并谈论你们的选择。

Use the conversation below as a model. 翻译：以下列对话为例。

I'm going to a friend's birthday party, Millie. 翻译：米莉，我打算参加一个朋友的生日聚会。

Come and see if these clothes look good on me. 翻译：来看看我穿这些衣服是否合适。

Which shirt do you prefer, the red one or the orange one? 翻译：你喜欢哪件衬衫，红色的衬衫还是橙色的衬衫？

I don't like red. 翻译：我不喜欢红色。

I'd rather wear orange. 翻译：我宁愿穿橙色的。

You look smart in orange. 翻译：你穿橙色的衣服更帅气。

Which trousers do you like? 翻译：你喜欢哪条裤子？

I prefer Jeans. 翻译：我比较喜欢牛仔裤。

Good. Jeans are comfortable and they'll match your shirt. 翻译：不错，牛仔裤舒适，而且很配你的衬衫。

OK. Thanks, Millie. 翻译：好的，谢谢你，米莉。