牛津译林版2025春七下英语Project 1 A travel guide to my hometown课文音频

Project 1 翻译：课题1

A travel guide to my hometown 翻译：我家乡的旅行指南

Some of the exchange students want to visit your hometown. 翻译：一些交换生想参观你的家乡。

Prepare a guide to your hometown for them. 翻译：为他们准备一份你的家乡旅行指南吧。

Plan 翻译：计划

Work in groups. 翻译：小组合作。

Think about things to be included in the guide. 翻译：思考一下旅行指南中要包含的内容。

Use the table below to help you. 翻译：使用下表来帮助你。

General information 翻译：一般信息

What is the name of your hometown and where is it? 翻译：你的家乡叫什么名字，在哪里？

What do people in your hometown do for a living? 翻译：你家乡的人们靠什么谋生？

Are there any famous historical figures/stories in your hometown? 翻译：你家乡有什么著名的历史人物/故事吗？

When is the best time of year to visit? 翻译：一年中最佳的参观时间是什么时候？

Places to stay 翻译：住宿地点

Where are the nice hotels? 翻译：哪些酒店比较好？

What is special about each hotel? 翻译：每家酒店有什么特别之处？

Places to visit 翻译：参观地点

What are the interesting places to visit and where are they? 翻译：有哪些有趣的地方可以参观，它们在哪里？

What can visitors see or do there? 翻译：游客在那里可以看到或做些什么？

How can people get there? 翻译：人们怎么去那里？

How long does it take? 翻译：需要多长时间？

Food to enjoy 翻译：享受美食

Is there any special food in your hometown? 翻译：你家乡有什么特色美食吗？

If yes, where can people try it? 翻译：如果有，人们可以在哪里品尝到？

Local folk art 翻译：当地民间艺术

Are there any kinds of folk art in your hometown? 翻译：你的家乡有什么民间艺术吗？

If yes, what are they? 翻译：如果有，它们是什么？

Draw a map. 翻译：画一张地图。

Mark the places to visit and hotels on the map. 翻译：在地图上标出游览地点和酒店。

Draw pictures or take photos of the places in your hometown. 翻译：画出或拍摄你家乡的风景照片。

Sunshine Hill 翻译：阳光山

Sunshine Hotel 翻译：阳光酒店

Sunshine Theatre 翻译：阳光剧场

Sunshine Market 翻译：阳光市场

Sunshine Park 翻译：阳光公园

Make 翻译：制作

Write about your hometown. 翻译：写一写你的家乡。

Remember to check your writing. 翻译：记得检查你的文章。

Design your guide and make your pages look good. 翻译：设计你的旅行指南，让页面看起来美观。

Eat out and enjoy the great food in Sunshine Town! 翻译：外出就餐，享受阳光小镇的美食！

Opening hours 9 a.m. to 8 p.m. 翻译：开放时间 上午9点至晚上8点

Visit Sunshine Market 翻译：游览阳光市场

There is something for everyone at Sunshine Market! 翻译：阳光市场应有尽有，满足每个人的购物心愿！

Suggest some plans for the exchange students. 翻译：为交换生提供一些建议行程。

Day 1 翻译：第1天

Day 2 翻译：第2天

Day 3 翻译：第3天

Print out your guide to your hometown. 翻译：将你的家乡旅行指南打印出来。

Share 翻译：分享

Talk to your classmates about your hometown. 翻译：和同学们谈谈你的家乡。

Read others' guides and take notes. 翻译：阅读他人的旅行指南并做笔记。

Tell them what you like best about each guide. 翻译：告诉他们你最喜欢每本指南的哪个部分。

Welcome to Sunshine Town! 翻译：欢迎来到阳光小镇！