牛津译林版八年级上册英语Project 1 A class booklet about best friends课文音频

Project 1 A class booklet about best friends 翻译：课题1 一本关于好朋友的班级小册子

The Class 1, Grade 8 students created a class booklet about their best friends. 翻译：八年级一班的学生制作了一本关于他们最好的朋友的班级小册子。

Your teacher wants you to do the same thing. 翻译：你的老师希望你也做同样的事情。

Plan 翻译：计划

Work in groups. 翻译：小组合作。

Discuss the things to include in your page. 翻译：讨论你们的页面中要包含的内容。

Use the list below to help you. 翻译：使用下面的列表来帮助你们。

Make notes of your answers. 翻译：记录下你们的答案。

Name 翻译：姓名

Background 翻译：背景

How old is he/she? 翻译：他/她多大了？

Where is he/she from? 翻译：他/她来自哪里？

What school is he/she in? 翻译：他/她在哪所学校上学？

Qualities 翻译：品质

Kind 翻译：善良的

Helpful 翻译：乐于助人的

Polite 翻译：有礼貌的，客气的

Honest 翻译：诚实的，正直的

Funny 翻译：好笑的

Clever 翻译：聪明的

Caring 翻译：关心他人的，体贴人的

Humorous 翻译：幽默的

Patient 翻译：有耐心的

Trustworthy 翻译：值得信赖的

Other(s): 翻译：其他：

What special learning experiences he/she has 翻译：他/她有什么特殊的学习经历

What he/she likes best about school 翻译：他/她最喜欢学校的什么

What he/she likes making by hand 翻译：他/她喜欢手工制作什么

Food and snacks 翻译：食物和零食

Chinese knots 翻译：中国结

Chinese fans 翻译：中国扇子

Clay figures 翻译：泥塑

Kites 翻译：风筝

Lanterns 翻译：灯笼

Sugar paintings 翻译：糖画

Paper-cuts 翻译：剪纸

Woodcarvings 翻译：木雕

Other(s): 翻译：其他：

Fun facts 翻译：趣味事实

Discuss and decide on the content of your page. 翻译：讨论并确定你们页面的内容。

Remember to include the most interesting or special things about your friends. 翻译：记得包含关于你们朋友最有趣或最特别的事情。

Make 翻译：制作

Decide on the size and shape of the booklet. 翻译：确定小册子的尺寸和形状。

Each student gets one blank page. 翻译：每位学生准备一张空白页。

Work alone. 翻译：独立完成。

Make your page. 翻译：制作你的页面。

Write about your best friend. 翻译：写一写你最好的朋友。

Remember to check your writing. 翻译：记得检查你的写作内容。

Draw a picture or take a photo of your best friend. 翻译：为你最好的朋友画一幅画或拍一张照片。

Add pictures and use colour to make your page attractive. 翻译：添加图片并使用色彩让你的页面更有吸引力。

Suzy is my best friend. 翻译：苏西是我最好的朋友。

She's patient and helpful. ... 翻译：她既耐心又乐于助人。……

She's in her school's DIY Club. 翻译：她参加了学校的DIY俱乐部。

She can make all kinds of paper-cuts. 翻译：会做各种各样的剪纸。

Share 翻译：分享

Present your page of the class booklet. 翻译：展示你的班级手册页面。

Share what you like about the other students' pages. 翻译：分享你喜欢其他同学页面的地方。

I really like Daniel's page. 翻译：我特别喜欢丹尼尔的页面。

He shared some photos of himself and his friend doing science projects. 翻译：他分享了自己和朋友做科学项目的照片。

It looks like a lot of fun! 翻译：看起来特别有趣！

Amy's page is so lovely. 翻译：埃米的页面真漂亮。

The photo of her friend Suzy's paper-cuts looks great. 翻译：她朋友苏西的剪纸照片太棒了。

It really makes me want to try paper-cutting too! 翻译：让我看了也想试试剪纸！