牛津译林版八年级下册英语Project 1 An information folder about a country课文音频

Project 1 翻译：课题一

An information folder about a country 翻译：国家资料夹

The Class 1, Grade 8 students want to know more about different countries. 翻译：八年级一班的学生想要了解更多不同的国家。

They have decided to make information folders about different countries around the world. 翻译：他们决定制作世界各国的资料夹。

Your class wants to do the same thing. 翻译：你们班也打算参与其中。

Plan 翻译：计划

Work in groups. 翻译：小组合作。

Discuss and choose a country to research. 翻译：讨论并选择一个国家进行调查研究。

Think about what information to include in your folder. 翻译：思考小组的资料夹中需要包含的信息。

Use the questionnaire below to help you. 翻译：借助下列调查问卷进行思考。

Use the library or internet to look for the information you need. 翻译：利用图书馆或互联网上的资料收集需要的信息。

Use the internet to collect some pictures of your chosen country. 翻译：利用互联网收集小组所选国家的图片。

General information 翻译：基本资料

Country name: ______ 翻译：国家名称：______

Capital: ______ 翻译：首都：______

Language: ______ 翻译：语种：______

Geography 翻译：地理环境

Is it near the sea? 翻译：是否靠近海边？

What landscapes does it have? 翻译：有何风景胜地？

Does it have any famous mountains or rivers? 翻译：是否坐拥名山名川？

What special plants or animals does it have? 翻译：有何特有的植物或动物？

History 翻译：历史

Who are the country's most famous historical figures? 翻译：该国最著名的历史人物是谁？

What are some important events in its history? 翻译：该国历史上有哪些重要事件？

Literature 翻译：文学

Who are the country's most famous writers? 翻译：该国最著名的作家是谁？

What are some of their classic literary works? 翻译：他们有哪些经典文学作品？

Travel 翻译：旅行

What are some of the country's most famous places of interest? 翻译：该国最著名的名胜古迹有哪些？

What are the popular dishes there? 翻译：该国的特色美食有哪些？

When is the best time to travel there? 翻译：前往该国旅行的最佳时机为何时？

Can visitors learn about the country's famous places through online tours? 翻译：游客能否通过在线游览了解该国的名胜？

Other 翻译：其他

How has the country developed? 翻译：这个国家是如何发展起来的？

Have any great changes taken place there? 翻译：该国是否曾发生过重大变革？

Make 翻译：制作

Discuss and organize the information. 翻译：讨论并整理收集到的信息。

You can write about your own country too, based on the information you find. 翻译：你也可以根据查到的资料，写一写自己的国家。

Print out your documents after you finish. 翻译：完成后将文件打印出来。

The United Kingdom 翻译：英国

An island country, made up of England, Scotland, Wales and Northern Ireland 翻译：一个岛国，由英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰组成

London, the capital city 翻译：首都为伦敦

English, the main language 翻译：主要语言为英语

Places of interest: Buckingham Palace, the British Museum, Shakespeare's Birthplace, the Lake District 翻译：名胜古迹：白金汉宫、大英博物馆、莎士比亚故居、湖区

Famous writers and works: William Shakespeare, Hamlet Charles Dickens, Oliver Twist Charlotte Brontë, Jane Eyre 翻译：著名作家及作品：威廉・莎士比亚《哈姆雷特》、查尔斯・狄更斯《雾都孤儿》、夏洛蒂・勃朗特《简・爱》

Best time to visit: from May to September 翻译：最佳游览时间：5月至9月

Buckingham Palace 翻译：白金汉宫

the British Museum 翻译：大英博物馆

Shakespeare's Birthplace 翻译：莎士比亚故居

the Lake District 翻译：湖区

Find some cardboard or coloured paper sheets. 翻译：找一些硬纸板或彩纸。

Make a paper folder. 翻译：制作一个纸质文件夹。

Share 翻译：分享

Show your folder to the class and talk about your chosen country. 翻译：向全班展示你的文件夹，并介绍你所选的国家。

Talk about what you like about others' information folders and vote for the most popular folder. 翻译：谈论你欣赏其他同学文件夹的哪些地方，并投票选出最受欢迎的文件夹。