译林版(初中)七年级下册英语Unit 1 Dream homes课文音频

Unit 1 Dream homes 翻译：第一单元 梦想中的家

Comic strip 翻译：连环漫画

Would you like to live in a palace, Eddie? 翻译：埃迪，你愿意住在宫殿吗？

No, I'd like to live next to a restaurant. 翻译：不，我喜欢住在餐馆的旁边。

There are many restaurants in town. Which is your favourite? 翻译：城里有许多餐馆。你最喜欢哪家？

The biggest one in Fifth Street! 翻译：第五大街最大的那家！

Welcome to the unit 翻译：欢迎学习本单元

Countries and capitals 翻译：国家和首都

B Simon's cousin, Annie, is asking Simon questions about the places in Part A. 翻译：B西蒙的表妹安妮正在向西蒙询询问有关A部分的地方的问题。

Work in pairs and talk about them. 翻译：两人一组练习，并谈论这些地方。

Use the conversation below as a model. 翻译：以下面的对话为例。

The capital of each country is listed in the box below. 翻译：每个国家的首都已在下面的方框中被列举出来。（练习）

Which country is this photo from, Simon? 翻译：西蒙，这张照片是哪个国家的？

Oh, it's from Japan. This is Mount Fuji. 翻译：哦，是日本的。这是富士山。

I see. Where is it? 翻译：我知道了。它在哪里？

It's near Tokyo. 翻译：在东京附近。

Is Tokyo the capital of Japan? 翻译：东京是日本的首都吗？

Yes, it is. 翻译：是的。

Reading 翻译：阅读

A. Homes around the world 翻译：A 世界各地的家

Simon wants to learn about homes around the world. 翻译：西蒙想要了解世界各地的家。

Here are the blogs of three students from different countries. 翻译：这些是三个不同国家的学生的博客。

Hi! I’m Neil. 翻译：你好！我是尼尔。

I live in a town 15 miles from London. 翻译：我住在一个远离伦敦15英里的城镇里。

The houses is big. 翻译：房子很大。

My favourite room is the kitchen. 翻译：我最喜欢的房间是厨房。

My family and I often sit there and enjoy a cup of tea. 翻译：我和家人经常坐在那里喝杯茶。

We have a beautiful garden. 翻译：我们有一个漂亮的花园。

I always have fun with my dog there. 翻译：我总是在那里和我的狗玩得很开心。

Hello! My name is Anna. 翻译：你好！我的名字叫安娜。

I live in a flat in the centre of Moscow. 翻译：我住在莫斯科市中心的一套公寓里。

Our flat is on the seventh floor. 翻译：我们的公寓在第七层。

It’s not big, but we have a nice living room. 翻译：它不是很大，但是我们有一个漂亮的客厅。

After dinner, we like to watch TV and chat there. 翻译：晚饭过后，我们喜欢在那里看电视，聊天。

I share a bedroom with my sister. 翻译：我和妹妹同住一间卧室。

We often listen to music in bed. 翻译：我们经常躺在床上听音乐。

Hi! I’m Stephen. 翻译：你好！我是斯蒂芬。

I live in a large house in Los Angeles. 翻译：我住在洛杉矶的一个大房子里。

It has eight rooms. 翻译：它有八个房间。

I have my own bedroom and bathroom, 翻译：我有自己的卧室和浴室，

and I like the balcony best. 翻译：我最喜欢阳台。

I love to sit there and look out at the beach and the sea. 翻译：我喜欢坐在那儿，向外眺望海滩和大海。

It’s cool. 翻译：真是太酷了。

Integrated skills 翻译：综合技能

A. At home in the UK 翻译：A. 在英国的家里

A1 Neil made a video of his house in UK. 翻译：A1尼尔给他在英国的家制作了一个视频。

He sent it to Simon. 翻译：他把视频发给了西蒙。

First, write the name of the place under each picture. 翻译：首先，在每幅图片下面写出这个地方的名称。

Then listen to Neil and put the pictures in the correct order. 翻译：然后听一听尼尔所说的话，并按照正确顺序排列这些图片。

Write the numbers 1-6 in the boxes. 翻译：在方框中写上数字1到6。

..... 翻译：（听力练习）

A2 Listen to Neil telling more about his house. 翻译：听一听尼尔讲述更多一些关于他房子的事情。

Help Simon label the things in Part A1 with the words in the box. 翻译：帮助西蒙用方框中的单词把A1部分的事物标出来。

..... 翻译：（听力练习）

B Speak up: May I speak to Daniel, please? 翻译：B 大声说：我可以和丹尼尔通电话吗？

Simon wants to speak to Daniel, 翻译：西蒙想要和丹尼尔通电话，

but Daniel is not at home. 翻译：但是丹尼尔不在家。

His father answers the phone. 翻译：他的父亲接了电话。

Work in pairs to make a phone call. 翻译：两人一组练习打电话。

Use the conversation below as a model. 翻译：以下面的对话为例。

Hello? 翻译：喂？

Hello. May I speak to Daniel, please? 翻译：你好！请问丹尼尔在吗？

Sorry, he's not at home. Who's calling, please? 翻译：抱歉，他不在家。请问你是谁？

This is Simon. I'm calling from my new home. 翻译：我是西蒙。我从新家打来电话。

New home? That's great! Can I take a message? 翻译：新家？那太好了！我能给你捎个口信吗？

Yes, please. Can you ask him to call me back? 翻译：好的，谢谢。您能让他给我回电话吗？

My new number is 5557 2188. 翻译：我的新号码是55572188。

Five, five, five, seven, two, one, double eight, right? 翻译：五，五，五，七，二，一，八，八，对吗？

Right. Thanks. Goodbye. 翻译：对。谢谢。再见。

Study skills 翻译：学习技巧

Stress in a word 翻译：单词的重音

A Listen and practice saying these words. 翻译：A 听录音并练习说这些单词。

.... 翻译：（听力练习）

B Listen and underline the stressed syllable of each word. 翻译：B 听录音并在每个单词的重音节下面划线。

.... 翻译：（听力练习）

Task 翻译：任务

My dream home. 翻译：我梦想中的家。

B Read Simon's article about his dream home. 翻译：B 读一读有关西蒙梦想中的家的文章。

My dream home 翻译：我梦想中的家

My dream home is at the foot of a hill. 翻译：我梦想中的家坐落在山脚下。

It has three floors. 翻译：它有三层楼。

There is a football field behind my house 翻译：我家后面有一个足球场，

and a swimming pool beside it. 翻译：足球场旁边有一个游泳池。

There is a kitchen and a home cinema on the ground floor. 翻译：第一层楼有一个厨房和一个家庭影院。

The kitchen is very clean. 翻译：厨房非常干净。

There is always more than enough food there. 翻译：那儿总有很多很多的食物。

The cinema has a large TV. 翻译：影院有一个大电视。

I would like to invite my friends to watch films with me at the weekend. 翻译：我想邀请我的朋友和我在周末看电影。

On the first floor, there are six bedrooms. 翻译：第二层楼有六间卧室。

Each room has a new computer and all the beds are comfortable. 翻译：每个房间都有一个新电脑，所有的床都很舒服。

My friends like to come and stay here. 翻译：我的朋友愿意来这里待着。

There are two large rooms on the second floor. 翻译：第三层楼有两个大房间。

My friends and I have parties there. 翻译：我的朋友和我在那里举行聚会。

It is great fun! 翻译：这真是太有趣了！