译林版(初中)七年级下册英语Unit 2 Neighbours课文音频

Unit 2 Neighbours 翻译：第二单元 邻居

Comic strip 翻译：连环漫画

Hi, Hobo. Where are you going? 翻译：嗨，霍波。你要去哪里？

I’m going to visit our new neighbours. 翻译：我要去拜访我们的新邻居。

Wow! New neighbours! 翻译：哇！新邻居！

I’ll meet them too! 翻译：我也要去见见他们。

I’m afraid they won't welcome visitors like you. 翻译：恐怕他们不会欢迎像你这样的客人。

Welcome to the unit 翻译：欢迎学习本单元

People and places 翻译：人与地点

B Amy is asking Simon about his neighbourhood. 翻译：B 埃米正在询问西蒙的邻里社区。

Work in pairs and talk about your neighbourhood. 翻译：两人一组练习，并谈论你们的邻里社区。

Use the conversation below as a model. 翻译：以下面的对话为例。

Where do you live, Simon? 翻译：西蒙，你住在哪里？

I live in a flat in City Garden in Ninth Street. 翻译：我住在第九大街城市花园的一套公寓里。

How many buildings are there in your neighbourhood? 翻译：你们邻里社区有多少栋大楼？

There are about 20 buildings. 翻译：大约有20栋大楼。

Most of them have 14 floors. 翻译：大多数大楼有14层。

What do you have around your neighbourhood? 翻译：你们邻里社区周围都有什么设施？

We have supermarkets, restaurants, a school and a hospital. 翻译：我们有超市，餐馆，学校和医院。

Do you like living there? 翻译：你喜欢住在那里吗？

Yes. It’s good to live in a neighbourhood like that. 翻译：喜欢。住在像那样的邻里社区很不错。

Reading 翻译：阅读

A Good neighbours 翻译：A 友好的邻居

Amy wants to learn more about Simon's neighbours. 翻译：埃米想多了解西蒙的邻居。

Read their conversation. 翻译：读一读他们的对话。

Hi, Simon. What are your neighbours like? 翻译：嗨，西蒙。你的邻居是什么样的人？

They’re kind and helpful. 翻译：他们很友好，乐于助人。

Some of them are volunteers. 翻译：有些人是志愿者。

They often meet at the community centre and share their different skills. 翻译：他们经常在社区中心集中，并和大家分享各自的一技之长。

They help us with all kinds of problems. 翻译：他们帮助我们解决各种各样的问题。

When do they meet? 翻译：他们什么时候集中？

Usually they have a “helping hands” meeting at the weekend. 翻译：通常他们在周末开一个“援助之手”会议。

Are they going to have a meeting this weekend? 翻译：他们这周末要开会吗？

Yes. There’s something wrong with my computer. 翻译：是的。我的电脑出故障了。

I’m going to ask a computer engineer to check it. 翻译：我打算找个电脑工程师检查一下。

My cousin Annie’s bicycle is broken, so she’s going to ask someone to fix it. 翻译：我表妹安妮的自行车坏了，所以她打算请人来修理一下。

Can you find anyone to help you with your homework? 翻译：你能找人帮你做家庭作业吗？

Yes. Some college students are ready to help. 翻译：能。一些大学生准备帮忙。

That’s really nice. 翻译：真不错。

Do the volunteers help the old people too? 翻译：志愿者也帮助老人吗？

Yes. Some of them often visit the old people and do some shopping for them. 翻译：是的。他们中的一些人经常会去探望老人，并为他们采购些物品。

This weekend, they’ll help the old people clean their flats. 翻译：这周末，他们要帮助老人打扫公寓。

That’s great! 翻译：太棒了！

You’re lucky to live in a neighbourhood like that, Simon. 翻译：西蒙，你真幸运住在像那样的邻里社区。

Integrated skills 翻译：综合技能

A Different jobs 翻译：A 不同的工作

A2 Wendy, Millie’s penfriend, is talking about her family members'jobs. 翻译：A2 米莉的笔友温迪正在谈论她家庭成员的工作。

Listen to her and complete the table below. 翻译：听一听她所说的话，并完成以下表格。

....（ 翻译：听力练习）

A3 Millie is making notes about Wendy's family. 翻译：A3 米莉正在做一些有关温迪一家的记录。

Listen to Wendy again and help Millie complete her notes below. 翻译：再听一遍温迪所说的话，并帮助米莉完成以下记录。

.... 翻译：（听力练习）

B Speak up: What are you going to be in the future? 翻译：B 大声讲：你将来要当什么？

Hi, Daniel. What are you going to be in the future? 翻译：嗨，丹尼尔。你将来要当什么？

I like computers. I’m going to be a computer engineer. 翻译：我喜欢电脑。我要当电脑工程师。

That’s interesting. I’m sure you’ll be good at it. 翻译：真有趣。我相信你会做得很好。

I love school. I’m going to be a teacher. 翻译：我喜欢学校。我要当老师。

I'm good at drawing. I’m going to be an artist. 翻译：我擅长画画。我要当艺术家。

That sounds like a good idea. 翻译：听起来是个好主意。

And you, Amy? 翻译：埃米，你呢？

I’m going to be a doctor. I want to help sick people. 翻译：我要当个医生。我想帮助生病的人。

How about you, Simon? What are you going to be? 翻译：西蒙，你呢？你要当什么？

I’m going to be a football player. 翻译：我要当足球运动员。

Study skills 翻译：学习技巧

Linking sounds 翻译：连音

A Listen carefully. See how you can link the following words together. 翻译：A 仔细听录音。看看你如何能连读以下这些单词。

Then practice saying them. 翻译：然后练习说一说这些单词。

.....（ 翻译：听力练习）

B Listen carefully to these words.Then practise saying them. 翻译：B 仔细听这些单词。然后练习说一说这些单词。

.... 翻译：（听力练习）

C Listen carefully to these words. Then practise saying them. 翻译：C 仔细听这些单词。然后练习说一说这些单词。

.... 翻译：（听力练习）

D Listen carefully to these words. Then practise saying them. 翻译：D 仔细听这些单词。然后练习说一说这些单词。

..... 翻译：（听力练习）

Task 翻译：任务

Helping each other 翻译：相互帮助

A Simon is looking at the noticeboard of the community centre. 翻译：A 西蒙正在看社区中心的布告栏。

Read the notices. 翻译：读一读这些布告。

Notices 翻译：布告

Dear all, 翻译：大家好：

We are going to have a “helping hand” meeting at the community centre on the afternoon of 5 March. 翻译：我们打算三月五号下午在社区中心开一个“援助之手”会议。

Do you have any problem? 翻译：你有困难吗？

Please look at the information below. 翻译：请看以下信息。

It may help you! 翻译：可能会帮助到你！

City Garden Community Centre 翻译：城市花园社区中心

Are you not feeling well these days? 翻译：你最近感觉不舒服吗？

Do not worry. 翻译：不要着急。

There are good doctors and nurses here. 翻译：这里有好医生和好护士。

They will make you feel better! 翻译：他们会让你身体好转！

Health Centre 翻译：健康中心

Is your washing machine not working? 翻译：你的洗衣机不运行了吗？

Is there anything wrong with your fridge? 翻译：你的电冰箱出故障了吗？

Our engineers are here to help with your problems? 翻译：我们的工程师会来帮助解决你的问题！

Fix-it Club 翻译：维修俱乐部

Are you worrying about what to wear to a party or how to design your home? 翻译：你在为参加聚会该穿什么或者怎样设计你的家而烦恼吗？

We have some artists to help. 翻译：我们有一些艺术家来帮助你。

All our group members know a lot about styles and colours. 翻译：我们所有的小组成员对风格和颜色了解很多。

They will be happy to give you some ideas! 翻译：他们会很高兴给你提供一些思路！

Art & Design Group 翻译：艺术设计组