译林版(初中)八年级上册英语Unit 1 Friends课文音频

Unit 1 Friends Comic strip 翻译：第一单元 朋友 卡通漫画

I'm hungry, Eddie. 翻译：埃迪，我饿了。

I have a cake. Do you want some? 翻译：我有一块蛋糕，你要点吗？

Yes, please. I'm thirsty too. 翻译：好的。我也渴了。

Can I have something to drink? 翻译：我能喝点什么吗？

What about some milk? 翻译：牛奶怎么样？

OK. Thanks. You're so kind, Eddie. 翻译：好的，谢谢。你真是太好了，埃迪。

Can I have some more food? 翻译：我可以再吃点食物吗？

Sorry, Hobo. There's nothing in the fridge. 翻译：对不起，荷布。冰箱里什么也没有了。

What about the pizza in your bowl? Maybe we can share it. 翻译：你碗里的比萨怎么样？或许我们可以分着吃。

Welcome to the Unit 翻译：欢迎进入本单元

Qualities of a good friend 翻译：朋友的品质

B Daniel and Amy are talking about what qualities are important in a good friends. Work in pairs and talk about what qualities you think are important. Use the conversation below as a model. The words in the box may help you. 翻译：B 丹尼尔和艾米正在谈论一个好朋友具备什么样的重要品质。两人一组，谈谈你对重要品质的看法。使用下面的对话作为范例。方框中的词语也许可以帮助到你。

What makes good friends, Amy? 翻译：艾米，什么样的人适合做好朋友呢？

Well, good friends should be honest. 翻译：嗯，好朋友应该很诚实。

You can trust them because they never tell lies. 翻译：你可以信任他们，因为他们从来不说谎。

Yes, that's very important. 翻译：对，那非常重要。

I think good friends should be interesting, too. 翻译：我认为好朋友也应该很有趣。

They can also tell you funny jokes. 翻译：他们也可以给你讲有趣的笑话。

Yes, that's true. I also think good friends should be helpful. 翻译：是，是那样的。我也觉得好朋友应该乐于助人。

I agree. 翻译：我同意。

Reading 翻译：阅读

A Best friends 翻译：A 最好的朋友

Teenagers magazine is inviting teenagers to write about their best friends for their writing competition. Read the following entries. 翻译：青少年杂志在征集青少年写自己好朋友的文章，参加写作比赛。阅读下面的文章。

Betty is one of my best friends. 翻译：贝蒂是我最好的朋友之一。

She is slim and has short hair. 翻译：她很瘦并且留着短头发。

Betty is generous. 翻译：贝蒂很大方。

She is willing to share things with her friends. 翻译：她乐意与她的朋友分享东西。

She is also helpful and ready to help people any time. 翻译：她还乐于助人并且在任何时候都愿意帮助他人。

She helps me with my homework and she always gives her seat on the bus to someone in need. 翻译：她帮助我完成家庭作业，她总是在公交车上让位给有需要的人。

Betty has a good voice. 翻译：贝蒂有一副好嗓子。

She wants to be a singer when she grows up. 翻译：她长大后想成为一名歌手。

My best friend is Max. 翻译：我最好的朋友是马克斯。

He is the tallest boy in our class -- almost 1.75 metres. 翻译：他是我们班最高的男孩——将近1.75米。

He wears small round glasses. 翻译：他戴着圆圆的小眼镜。

They make him look smart. 翻译：这让他看上去很聪明。

Max has a good sense of humour. 翻译：马克斯非常有幽默感。

He tells funny jokes and always makes me laugh. 翻译：他跟我讲有趣的笑话，总是逗我笑。

I never feel bored with him. 翻译：我从不会感到无聊和他在一起的时候。

Max's legs are very long. They do not fit well under his desks. 翻译：马克斯的腿非常长，在课桌底下伸不开。

When he walks past our desks, he often knocks our books and pens onto the floor. 翻译：当他走过我们课桌的时候，他经常把我们的书和钢笔撞倒在地上。

Max is so interesting! 翻译：马克斯非常的有趣！

May is my best friend. 翻译：梅是我最好的朋友。

She is shorter than I am. 翻译：她比我矮。

She has big bright eyes and long straight hair. 翻译：她的眼睛又大又亮而且头发又长又直。

Everyone thinks she is pretty. 翻译：大家都认为她很漂亮。

May is sweet. She smiles often and never says a bad word about anyone. 翻译：梅很温柔。她总是微笑并且从不说他人一句坏话。

May is a true friend. 翻译：梅是一个真正的朋友。

When something worries me, I can always go to her. 翻译：当我遇到不开心的事的时候，我总是找她帮忙。

I can tell her anything because she can keep a secret. 翻译：我把什么事都告诉她，因为她会帮我保密。

Integrated skills 翻译：综合技能

A Future plans 翻译：A 未来计划

A1 Nora is talking to Amy about her future plans. Listen to their conversation. Help Nora put a tick (√) in the correct boxes in the table below. 翻译：A1 诺拉正在告诉艾米她未来的计划。听她们的对话。帮助诺拉给下面表格中正确的打勾（√）。（听力练习）

A3 Sandy is writing about her future plans in her diary too. Listen to her conversation with Daniel. Help Sandy complete her diary entry. 翻译：A3 桑迪也正在她的日记本里写她的未来计划。听她和丹尼尔的对话。帮助桑迪完成她的日记。（听力练习）

B Speak up: What's he like? 翻译：B 大声地说：他是个什么样的人？

Sandy is telling her neighbour Helen about her friends. Work in pairs and tell your partner about your friends. Use the conversation below as a model. 翻译：桑迪正在和她的邻居海伦谈论她的朋友。两人一组进行练习，告诉你的拍档关于你朋友的事情。使用下面的对话作为范例。

Who's the boy on the left? 翻译：左边那个男孩是谁？

Oh, this is Peter. He's the tallest in my class. 翻译：噢，他是彼得。他是我们班级里个子最高的。

What's he like? 翻译：他这个人怎么样？

He's clever and humorous. He often tells us funny jokes. 翻译：他很聪明并且很幽默。他经常给我们讲有趣的笑话。

Who's the girl next to Peter? 翻译：比特旁边的那个女孩是谁？

She's Lucy. She's a small girl with a ponytail. 翻译：她是露西。她是一个小女孩梳着一个马尾辫。

What's she like? 翻译：她这个人怎么样？

She's shy and quiet. 翻译：她很害羞并且很安静。

Task 翻译：任务

My best friend 翻译：我的好朋友

C Read Daniel's article about his best friend Kate. 翻译：C 阅读丹尼尔的文章关于他最好的朋友凯特。

Kate is both my neighbour and my best friend. 翻译：凯特既是我的邻居，又是我最好的朋友。

I first met her five years ago. 翻译：我五年前第一遇见她。

Kate is tall and slim. 翻译：凯特又高又瘦。

She has long hair. 翻译：她有一头长发。

She has a round face and a small nose. 翻译：她有一张圆圆的脸，一个小鼻子。

I like her bright smiling eyes. They make her look really pretty and kind. 翻译：我喜欢她明亮微笑的眼睛，这使她看上去非常漂亮和友善。

Kate is a friendly girl. 翻译：凯特是一个友善的女孩。

She always has a smile on her face and looks happy. 翻译：她的脸上总是挂着笑容，看上去很开心。

She likes to help people. 翻译：她喜欢帮助他人。

She helps me with my homework and she is very patient. 翻译：她帮助我完成家庭作业并且她非常有耐心。

When I feel bored or unhappy, I often go to her. 翻译：当我感到闷，不开心的时候，我经常去找她。

She will talk to me and tell me interesting things. 翻译：她就会跟我讲话，讲有趣的事情给我听。

Kate wants to work with children. 翻译：凯特想和小孩子一起玩。

She would like to be a teacher when she grows up. 翻译：长大后，她想成为一名老师。

I think she will make an excellent teacher. 翻译：我相信她会成为一位优秀的老师。