牛津译林版八年级下册英语Unit 3 The world at one click课文音频

Unit 3 The world at one click 翻译：第三单元 一键联通世界

The internet opens a window to the world. 翻译：互联网为世界打开了一扇窗。

In this unit, we will 翻译：在本单元中，我们将要

read about two famous cities; 翻译：阅读两座著名城市的相关介绍；

learn more about famous places around the world; 翻译：深入了解世界各地的著名景点；

describe an online trip; 翻译：描述一次在线游览；

open our minds through online tours. 翻译：通过在线游览拓宽我们的视野。

The internet enables us to learn about the outside world without leaving home. 翻译：互联网让我们得以足不出户就能了解到外面的世界。

Let's explore places around the world through online tours and share our findings. 翻译：让我们一起通过在线游览，探索世界各地，然后分享我们的发现吧。

Unit 3 翻译：第三单元

Welcome to the unit 翻译：单元导入

Popular attractions 翻译：热门景点

Here are pictures of some popular attractions around the world. 翻译：以下是一些世界各地的热门景点。

Write the correct names under the pictures. 翻译：在图片下方填写正确的名称。

Then listen to the introductions and learn more about them. 翻译：然后收听介绍，了解更多相关信息。

Wulingyuan 翻译：武陵源

the Sydney Opera House 翻译：悉尼歌剧院

the Pyramids of Giza 翻译：吉萨金字塔群

Machu Picchu 翻译：马丘比丘

the Eiffel Tower 翻译：埃菲尔铁塔

Yellowstone National Park 翻译：黄石国家公园

Daniel and Millie are talking about ways to know about the world without leaving home. 翻译：丹尼尔和米莉在谈论足不出户就能了解世界的各种方式。

Work in pairs and talk about the topic. 翻译：两人一组，谈论这个话题。

Use the conversation below as a model. 翻译：以下方的对话为例。

I visited the Pyramids of Giza yesterday! 翻译：昨天我去参观吉萨金字塔群了！

What? 翻译：什么？

No way! 翻译：不可能！

Online, of course! 翻译：当然是在线参观啦！

I found a lot of videos and photos about them. 翻译：我找到了很多相关的视频和照片。

There are even online tour guides telling you all about them. 翻译：甚至还有在线导游为你讲解。

That's an interesting way to learn about places. 翻译：那可真是个了解各地的有趣方式呢。

Hmm ... 翻译：嗯……

I like to borrow books from the library if I want to know about a place. 翻译：如果我要了解某个地方的话，我喜欢去图书馆借书来看。

Oh, it's more convenient to visit a place online. 翻译：噢，在线游览要更方便。

Just one click away, you can find all the information about it. 翻译：只要轻轻点击一下，你就能了解到所有的信息。

Sounds nice. 翻译：听起来不错。

I'd like to have a try. 翻译：我也去试试看。

Use the internet to learn about different places around the world. 翻译：利用互联网了解世界各地。

Share one with your classmates. 翻译：向同学们分享其中一处地点。

Unit 3 翻译：第三单元

Reading 翻译：阅读

Around the world 翻译：环游世界

Millie found two articles on a travel website, one about Liverpool in the UK and the other about New York in the USA. 翻译：米莉在一个旅行网站上找到了两篇文章，一篇讲述的是英国利物浦，另一篇讲述的是美国纽约。

Before you read the articles with her, think about the questions below. 翻译：在与她共读这两篇文章之前，请先思考以下问题。

When talking about online travel, what comes to mind first? 翻译：在谈及在线旅行时，首先会想到什么？

Which do you prefer, online travel or on-site travel? 翻译：你更喜欢哪种旅行方式，在线旅行还是实地旅行？

Why? 翻译：为什么？

Liverpool 翻译：利物浦

New York 翻译：纽约

Liverpool 翻译：利物浦

Other Cities 翻译：其他城市

Home 翻译：主页

Travel 翻译：旅行

Culture 翻译：文化

Cuisine 翻译：美食

Guide 翻译：指南

Exciting Liverpool 翻译：动人心魄的利物浦

Liverpool is an amazing city on the north-west coast of England. 翻译：利物浦是英格兰西北海岸一座迷人的城市。

A visit to this lively city is a must if you love music, sport and culture. 翻译：如果你热爱音乐、体育与文化，就一定要去这座充满活力的城市游览一番。

As the birthplace of the famous pop band, the Beatles, the city has always had a special place in British music history. 翻译：作为著名流行乐队“披头士”的诞生地，这座城市在英国音乐史上始终占据着特殊地位。

Today, the music scene in Liverpool is still second to none. 翻译：如今，利物浦在音乐界依旧首屈一指。

You can enjoy live music there. 翻译：你可以在那里欣赏到现场音乐表演。

A trip to Anfield Stadium will be a visit to remember, whether you are a football fan or not. 翻译：无论你是不是足球迷，去一趟安菲尔德球场都将是一次难忘的经历。

There, you will get a real taste of the city's football culture. 翻译：在那里，你能真切感受到这座城市的足球文化。

As for the number of museums and cultural buildings, guess what? 翻译：至于博物馆与文化建筑的数量，你猜猜有多少？

Liverpool only comes after London in the UK. 翻译：在英国，利物浦的这些建筑数量仅次于伦敦。

So make some time to visit a few of them and take in a slice of Liverpool's culture. 翻译：所以，请抽出时间探访其中几处，领略利物浦的文化风貌。

Unit 3 翻译：第三单元

Liverpool 翻译：利物浦

New York 翻译：纽约

New York 翻译：纽约

Other Cities 翻译：其他城市

Home 翻译：主页

Travel 翻译：旅行

Culture 翻译：文化

Cuisine 翻译：美食

Guide 翻译：指南

Amazing New York 翻译：令人惊奇的纽约

Home to about nine million citizens and hundreds of different languages, New York is truly the biggest city in the USA. 翻译：纽约拥有约900万市民和数百种不同的语言，纽约堪称美国最大的城市。

From famous buildings and bridges to museums and theatres to malls and restaurants, there is no doubt this city has a bit of everything. 翻译：从著名的建筑和桥梁，到博物馆和剧院，再到商场和餐厅，这座城市无疑应有尽有。

Times Square is one of the most popular tourist attractions in the world. 翻译：时代广场是世界上最受欢迎的旅游景点之一。

It is big, busy and bright. 翻译：这里宽敞热闹、灯火通明。

Every year, thousands of people come here on New Year's Eve. 翻译：每年跨年夜，成千上万的人都会来到这里。

It is fun counting down to midnight and watching a huge glass ball drop from the sky! 翻译：倒计时迎接午夜到来，看着巨大的水晶球从天而降，十分有趣！

This has been a tradition since 1907. 翻译：这一传统从1907年一直延续至今。

A trip to New York would not be complete without a walk through Central Park. 翻译：若不漫步中央公园，纽约之行便不算完整。

With lakes, hills and green grass, it is a great place for people to relax. 翻译：湖泊、山丘与绿茵草地，这里是人们放松身心的绝佳去处。

Unit 3 翻译：第三单元

Complete the charts below with the information in the articles. 翻译：用文章中的信息完成下列图表。

Liverpool 翻译：利物浦

Music 翻译：音乐

the birthplace of the Beatles 翻译：披头士乐队的诞生地

Anfield Stadium: to get a taste of the city's football culture 翻译：安菲尔德球场：感受这座城市的足球文化

Culture 翻译：文化

Cultural buildings 翻译：文化建筑

New York 翻译：纽约

Number of people 翻译：人数

About nine million citizens 翻译：大约九百万市民

What to see 翻译：值得观赏的事物

Famous buildings, bridges, museums, theatres, malls and restaurants 翻译：著名的建筑、桥梁、博物馆、剧院、商场和餐厅

Times Square: to welcome New Year 翻译：时代广场：迎接新年

Central Park: lakes, hills and green grass 翻译：中央公园：湖泊、山丘和绿茵草地

Read the two articles again and circle the correct words. 翻译：再读一遍这两篇文章，圈出正确的单词。

Liverpool lies on the north-west coast of England. 翻译：利物浦位于英格兰的西北海岸。

The Beatles was a British pop band. 翻译：“披头士”是英国的一支流行乐队。

The number of Liverpool's museums and cultural buildings comes second in the UK. 翻译：利物浦的博物馆与文化建筑数量在英国位列第二。

People speak hundreds of different languages in New York. 翻译：纽约市民说着上百种不同的语言。

In New York, people celebrate New Year's Eve in Times Square. 翻译：在纽约，人们在时报广场庆祝除夕夜。

Since 1907, it has been a tradition for people in New York to watch a glass ball drop on New Year's Eve. 翻译：自1907年以来，纽约市民在除夕夜观看水晶球降落已成为一项传统。

Unit 3 翻译：第三单元

Millie is reading an online article about London in the UK. 翻译：米莉正在读一篇关于英国伦敦的网络文章。

Complete the article with the correct forms of the words and phrases in the box below. 翻译：用下面方框中词汇和短语的正确形式补全文章。

a bit of everything 翻译：包罗万象；应有尽有

count down 翻译：倒计时

doubt 翻译：疑惑

must 翻译：必做的事情；必看的事物

live 翻译：现场演出的

guess 翻译：猜测

second to none 翻译：首屈一指

truly 翻译：真正

If you are planning a trip to the UK, London is a good choice! 翻译：如果你计划去英国旅行，那么伦敦会是一个不错之选！

As the capital of the UK, it has a bit of everything. 翻译：作为英国的首都，伦敦可谓是包罗万象。

On New Year's Eve, many local people and tourists come to the London Eye to count down to the new year while they watch the firework show. 翻译：跨年夜，许多当地居民和游客会来到伦敦眼，一边欣赏烟花表演，一边倒数迎接新年。

This is, without doubt, a very popular event. 翻译：毫无疑问，这是一项极受欢迎的活动。

Visitors also like to watch the Changing of the Guard outside Buckingham Palace. 翻译：游客们同样热衷于观看白金汉宫外的换岗仪式。

Guess what? 翻译：你知道吗？

This has been a tradition at the Palace since 1837. 翻译：这项传统自1837年以来便在此延续至今。

You can also see bands play live music there. 翻译：你还可以欣赏到现场演奏的乐队表演。

If you love watching shows, a visit to the West End is a must. 翻译：如果你喜欢看演出，那么西区绝对不容错过。

This area has been the home of London's biggest and most famous theatres for more than 350 years. 翻译：350多年来，这里始终是伦敦规模最大、最负盛名的剧院聚集地。

The oldest theatre there opened in 1663. 翻译：其中最古老的剧院于1663年开业。

Many people say the nightlife in London is second to none. 翻译：伦敦的夜生活堪称世界之最。

The streets are always busy and full of excitement. 翻译：街道永不沉寂，处处洋溢着活力。

There are also many different places to eat in the city. 翻译：城中餐饮的选择丰富多样。

You can enjoy anything from the perfect Italian pizza to fantastic Chinese food. 翻译：从正宗的意大利披萨，到风味绝佳的中式佳肴，你都能尽情享受。

This city truly has something for everyone. 翻译：这座城市真正能满足所有人的需求。

So, what are you waiting for? 翻译：那还在等什么？

Plan your trip today! 翻译：即刻计划你的旅程吧！

Think about the questions below. 翻译：思考下列问题。

Share your answers with your classmates. 翻译：和同学们分享你的答案。

Which of the three cities would you prefer to visit? 翻译：你更想去这三座城市中的哪一座？

Why? 翻译：为什么？

What other attractions in the UK or the USA do you know? 翻译：你知道英国或美国的哪些其他景点？

After exploring Liverpool and New York online, which do you prefer: looking at travel websites or watching people's travel vlogs? 翻译：在线上游览完利物浦和纽约后，你更喜欢哪种方式：浏览旅游网站还是观看别人的旅行视频日志？

Why? 翻译：为什么？

Unit 3 翻译：第三单元

Grammar 翻译：语法

Simple past tense and present perfect tense 翻译：一般过去时与现在完成时

Daniel received a message from his new online friend Mark in the UK. 翻译：丹尼尔收到了他新结识的英国网友马克发来的消息。

Read the message and pay attention to the simple past and present perfect tenses. 翻译：阅读这则消息，注意其中一般过去时与现在完成时的使用。

Hi, Daniel. 翻译：你好，丹尼尔。

My family moved to Liverpool two years ago. 翻译：我们家在两年前搬到了利物浦。

It feels like we came here just yesterday. 翻译：感觉就像我们昨天才到这里似的。

We've lived in a small flat since we arrived, but Dad says we're going to move to a new house soon. 翻译：自从搬来后，我们一直住在一间小公寓里，但爸爸说我们很快就要搬进新房子了。

Dad has just gone to work. 翻译：爸爸刚去上班。

He's an engineer. 翻译：他是一名工程师。

He travels a lot. 翻译：他经常出差。

He went to China last month. 翻译：上个月他去了中国。

He brought back many fantastic things! 翻译：他带回好多不可思议的东西！

He's been to China three times so far. 翻译：目前为止，他已经去过中国三次了。

He says it's really worth a visit! 翻译：他说那里真的值得一游！

Maybe I can visit your country this summer holiday. 翻译：也许今年暑假，我也能去你的国家看看。

There are some differences between the simple past tense and the present perfect tense. 翻译：一般过去时与现在完成时之间存在着一些差异。

We use the simple past tense for an action in the past and the action is over. 翻译：一般过去时用于描述发生在过去且已经结束的动作。

past 翻译：过去

We moved into a small flat when we arrived. 翻译：我们刚来时就搬进了一间小公寓。

present 翻译：现在

We use the present perfect tense to talk about an action that started in the past and continues to the present. 翻译：现在完成时用于谈论在过去发生的某个动作一直持续到现在。

past 翻译：过去

We've lived in a small flat since we arrived. 翻译：自从搬来后，我们一直住在一间小公寓里。

present 翻译：现在

We use the simple past tense to describe what happened in the past. 翻译：一般过去时用于描述过去发生的事情。

The action is finished. 翻译：该动作已经结束。

past 翻译：过去

My family lived in London two years ago. 翻译：两年前，我们家住在伦敦。

present 翻译：现在

We use the present perfect tense to talk about the result of an action. 翻译：现在完成时用于谈论某个动作的结果。

past 翻译：过去

My family has moved to Liverpool. 翻译：我们家已经搬到了利物浦。

My family lives in Liverpool now. 翻译：我们家现在住在利物浦。

present 翻译：现在

We often use these time expressions with the simple past tense: yesterday the other day last ... ... ago 翻译：这些时间表达式常与一般过去时连用： yesterday the other day last ... ... ago

We often use these time expressions with the present perfect tense: already over just recently (not) yet so far up to now until/till now 翻译：这些时间表达式常与现在完成时连用： already over just recently (not) yet so far up to now until/till now

Unit 3 翻译：第三单元

We use the simple past tense to describe what happened in the past. 翻译：一般过去时用于描述过去发生的事情。

past 翻译：过去

My dad went to China last month. 翻译：我爸爸上个月去了中国。

present 翻译：现在

We use the present perfect tense to describe how many times an action has happened up to the present. 翻译：现在完成时用于描述某个动作到目前为止已经发生过的次数。

past 翻译：过去

My dad has been to China three times. 翻译：我爸爸已经去过中国三次了。

present 翻译：现在

Work out the rule! 翻译：总结规则！

We use the past tense to describe what happened in the past. 翻译：一般过去时用于描述过去发生的事情。

We use the present perfect tense to talk about: 翻译：现在完成时用于描述以下情况：

an action that started in the past and continues to the present; 翻译：在过去发生的某个动作一直持续到现在；

the connection between a past action and the present; 翻译：过去的动作与现在的关联；

how many times an action has happened up to the present. 翻译：某个动作到目前为止已经发生过的次数。

Simon is talking with Millie about some online visits. 翻译：西蒙在和米莉谈论在线访问的事宜。

Complete their conversation with the correct forms of the words in brackets. 翻译：用括号中词汇的正确形式补全他们的对话。

Hi, Simon. 翻译：你好，西蒙。

Some museums offer online tours. 翻译：有些博物馆提供在线游览。

Have you ever tried one of them? 翻译：你试过吗？

Yes. 翻译：试过。

I visited the Shaanxi History Museum last weekend. 翻译：上周末我参观了陕西历史博物馆。

And I also visited the Digital Dunhuang website. 翻译：还浏览了数字敦煌网站。

I have seen ten caves on it so far. 翻译：目前，我已经看了十个洞窟。

Nice! 翻译：真不错！

I visited the website of the Hangzhou Arts and Crafts Museum yesterday. 翻译：昨天我浏览了杭州工艺美术博物馆的网站。

Besides local arts, there are some online games. 翻译：除了本地工艺品，还有一些在线游戏。

I have played one six times so far. 翻译：到目前为止，其中一个游戏我已经玩了六遍。

It's interesting! 翻译：很有意思！

Online museums are really great! 翻译：在线博物馆真是太棒了！

My friend Neil lives in the UK. 翻译：我朋友尼尔住在英国。

He hasn't been to China in person, but he has visited the Palace Museum online many times. 翻译：他虽然没有亲自来过中国，但已经在线参观故宫博物院很多次了。

So far, he has learned a lot about the museum. 翻译：到目前为止，他对这座博物馆已有诸多的了解。

By the way, have you checked out the museum's menu? 翻译：对了，你看过博物馆的互动菜单吗？

You'll find many fun activities. 翻译：能发现很多有趣的活动。

Unit 3 翻译：第三单元

Some students are talking about online tours. 翻译：一些学生在谈论在线游览。

Complete their sentences with the correct forms of the words in brackets. 翻译：用括号中词汇的正确形式补全他们的句子。

Last month, I introduced some online museums to my friend Neil in the UK. 翻译：上个月，我向英国的朋友尼尔介绍了几个在线博物馆。

He has visited three of the museums so far. 翻译：目前他已经参观了其中三个。

I have collected two pages of information from the website of the Water Cube so far. 翻译：我从水立方官网收集了两页资料。

My sister Shirley signed up for a swimming training course on its website yesterday. 翻译：我妹妹雪莉昨天在官网上报名参加了一个游泳培训课程。

I visited Shanghai Ballet online last Saturday. 翻译：上周六我在线参观了上海芭蕾舞团。

They have put a list of different shows on the website recently. 翻译：他们最近在官网上发布了不同剧目的清单。

I have visited Digital Dunhuang three times. 翻译：我已经访问数字敦煌网站三次了。

My brother Andy hasn't visited it yet. 翻译：我弟弟安迪还没浏览过。

I wrote a report about online tours yesterday. 翻译：我昨天写了一份关于在线游览的汇报。

I have sent the report to Mr Wu already. 翻译：我已经把汇报发给吴老师了。

Mark's father is planning a family trip. 翻译：马克的父亲在筹划一次家庭旅行。

Complete the text with the correct forms of the verbs in the box below. 翻译：用方框中动词的正确形式补全文章。

be 翻译：be动词

book 翻译：预订

decide 翻译：决定

make 翻译：制造

tell 翻译：告诉

Dad has explored different tourist attractions online to plan our family trip to China. 翻译：爸爸正在网上浏览不同的旅游景点，规划我们家的中国之旅。

Yesterday he decided that we should visit Chengdu first. 翻译：他昨天决定我们应该先去成都。

Dad has already booked our tickets online. 翻译：爸爸已经在线订好了我们的机票。

He used websites to find suggestions on places to visit and made a list. 翻译：他在网站上查找景点推荐，还列出了一份清单。

Dad has been to Chengdu twice, but he didn't have time to see the giant pandas. 翻译：爸爸去过成都两次，但都没来得及去看大熊猫。

He fitted this into the trip this time. 翻译：这次他把看熊猫的行程安排进去了。

Thanks to the internet, Dad was able to plan our trip easily. 翻译：多亏了互联网，爸爸能轻松规划我们的行程。

He told me that in China, people usually do not need to carry cash—they prefer to pay online. 翻译：他还告诉我，在中国人们通常不用带现金——大家更喜欢线上支付。

That's very convenient. 翻译：这真是太方便了。

Write at least five sentences about one of your trips, using the simple past tense and the present perfect tense. 翻译：用一般过去时和现在完成时，写出至少五句话描述你的一次旅行。

Unit 3 翻译：第三单元

Integration 翻译：综合学习

Online travel 翻译：在线旅行

Amy found an online article about a digital project on the Mogao Caves. 翻译：埃米找到了一篇关于莫高窟数字化项目的网络文章。

Read it and answer the questions below. 翻译：阅读这篇文章，然后回答下列问题。

Digital Dunhuang: a window into the past 翻译：数字敦煌：通往过去的窗口

Digital Dunhuang is an ongoing project. 翻译：数字敦煌是一个持续进行的项目。

It shares the treasures of the Mogao Caves with people around the world through the internet. 翻译：它通过互联网向全世界展示莫高窟的瑰宝。

The Mogao Caves include cave temples, paintings and sculptures. 翻译：莫高窟包含石窟寺庙、壁画与雕塑。

They are not only art treasures from ancient China but also an important proof of the communication between different cultures along the ancient Silk Road. 翻译：它们不仅是中国古代的艺术瑰宝，更是古代丝绸之路不同文化交流的重要见证。

It provides lots of information about some caves, including high-quality three-D images and video tours. 翻译：它提供了大量关于部分洞窟的资料，包括高清3D影像和视频游览内容。

Thanks to Digital Dunhuang, people from all over the world can have a fantastic travel experience without leaving home. 翻译：得益于这个项目，世界各地的人们足不出户就能拥有一场奇妙的游览体验。

The project also shows new ways to protect the ancient site. 翻译：该项目也为保护这一古迹提供了全新思路。

Digital Dunhuang went online in 2016. 翻译：“数字敦煌”项目于2016年上线。

What can you see on the Digital Dunhuang website? 翻译：你能在数字敦煌网站看到什么？

Would you prefer to see the Mogao Caves online or in person? 翻译：你更愿意线上游览还是实地参观莫高窟？

Why? 翻译：为什么？

Amy found a website where people can explore the Great Barrier Reef. 翻译：埃米找到了一个可供人们探索大堡礁的网站。

Listen to what she says about the online tour and complete the notes below. 翻译：听她描述的在线游览，然后补全下方的笔记。

The Great Barrier Reef online 翻译：大堡礁在线

What was online travel like? 翻译：在线旅行是什么样的？

Exciting and helpful 翻译：激动人心且实用的

What did Amy do? 翻译：埃米做了什么？

Watched ______, looked at ______ and read about sea animals and plants 翻译：观看了______，观察了______，还阅读了海洋动植物的相关资料

Saw ______ in different shapes and sizes 翻译：看到了各种形状和大小的______

Watched different ______ swimming around 翻译：看到不同的______在周围游动

Listened to the sounds of the ______ 翻译：听了______的声响

Unit 3 翻译：第三单元

Amy has watched a vlog. 翻译：埃米看了一个视频日志。

She is telling Simon about it. 翻译：她正在跟西蒙讲这件事。

Listen to their conversation and complete the sentences. 翻译：听他们的对话，然后补全句子。

Before listening, read the questions first so as to grasp the key information more efficiently. 翻译：在听力开始之前，请先阅读这些问题，这样才能精准抓住关键信息。

What did Amy do yesterday? 翻译：埃米昨天做了什么？

She learnt about ______ online. 翻译：她在线上了解到了关于______的信息。

What does Simon say about Niagara Falls? 翻译：西蒙对尼亚加拉瀑布有何评价？

It is a group of ______. 翻译：这是一群______。

Why did Amy enjoy watching the waterfalls? 翻译：埃米为何喜爱观赏瀑布？

She thought it was really ______. 翻译：她觉得它真的非常______。

What is special about the CN Tower? 翻译：加拿大国家电视塔有何特别之处？

A tall tower with colourful ______. 翻译：一座色彩绚丽且______高塔。

Amy is writing about online travel. 翻译：埃米在撰写一篇在线旅行的文章。

Help her complete the article with the information in Parts B1 and B2. 翻译：用B1和B2中的信息帮她补全文章。

Travelling from home 翻译：足不出户的旅行

Thanks to the internet, there is a new way to travel—online. 翻译：得益于互联网，一种全新的旅行方式应运而生——在线旅行。

It is both easier and cheaper. 翻译：它既便捷又经济。

Exploring places in this way is exciting and ______. 翻译：以这种方式探索世界既令人兴奋又______。

If you have always wanted to see the Great Barrier Reef, you can go on an online tour. 翻译：若你一直向往大堡礁，现在就能开启在线之旅。

The internet provides videos, photos and articles about the amazing ______ in the sea. 翻译：互联网提供这片海洋中奇妙______的视频、照片和文章。

You can see the colourful coral in all kinds of ______. 翻译：你可以欣赏到色彩斑斓的珊瑚呈现出各种各样的______。

You can also watch the fish closely. 翻译：你还能近距离观察鱼类。

The ______ of the deep sea are fantastic. 翻译：深海中的______奇幻绝伦。

You can listen to them online too! 翻译：你还能在线聆听它们的鸣叫！

Next, you can fly from here to Canada in just a few clicks. 翻译：只需轻点几下鼠标，接下来便可从这里飞抵加拿大。

You should see Niagara Falls—a group of ______ waterfalls lying between Canada and the USA. 翻译：你应该看一看尼亚加拉瀑布——位于加拿大和美国之间的一组______瀑布。

Looking at the moving water is really ______. 翻译：凝望奔腾的水流真是______。

To complete your online trip, go to the CN Tower. 翻译：前往加拿大国家电视塔，完成你这次的在线旅行。

I'm sure you will enjoy the beautiful ______! 翻译：我相信你一定会沉醉于这次美好的______！

Unit 3 翻译：第三单元

Amy and David are talking about the advantages and disadvantages of online travel. 翻译：埃米和戴维在谈论在线旅行的优缺点。

Work in pairs and talk about the topic. 翻译：两人一组谈论这个话题。

Use the conversation below as a model. 翻译：以下方的对话为例。

Amy, you've explored Paris online, haven't you? 翻译：埃米，你在线游览过巴黎，是吗？

Yes. 翻译：是的。

The city has so much to see—streets, squares, museums and so on. 翻译：这座城市有太多不容错过的精彩——街道、广场、博物馆等等。

I love online travel. 翻译：我爱在线旅行。

It's fast, easy and free. 翻译：它快捷、轻松，而且还是免费的。

That's true, but it isn't the same if you aren't at the place in person. 翻译：这话倒是不假，可是亲临现场的感受截然不同。

It depends on the website. 翻译：这要看网站的质量。

Some of them look so real. 翻译：有些网站呈现的效果非常逼真。

I like to walk around and take photos. 翻译：我喜欢漫步街头拍拍照。

I can't do that online. 翻译：在线上我可做不到这件事。

You're right, but why walk if you can travel and be comfortable in your chair? 翻译：你说得对，但既然能舒适地坐在椅子上旅行，何必非要步行呢？

I see your point, although I still prefer real travel. 翻译：我明白你的意思，不过我还是更喜欢真实的旅行。

There are some polite ways to show disagreement: That's true, but ... You're right, but ... I see your point, although ... 翻译：表达不同意见时的委婉说法有： That's true, but ... You're right, but ... I see your point, although ...

The Class 1, Grade 8 students are writing about their online travel experiences. 翻译：八年级一班的学生正在撰写各自的在线旅行体验。

Simon has visited the Louvre Museum in Paris online. 翻译：西蒙在线参观过巴黎的卢浮宫。

He has made an outline for his article. 翻译：他为自己的文章列了一个提纲。

Read it below and complete the table with your own information. 翻译：阅读下列内容，然后根据你的自身情况填写表格。

Simon 翻译：西蒙

Me 翻译：我

How I started the tour 翻译：我是如何开始这次参观的

Learnt about the Louvre Museum in an Art lesson 翻译：在美术课上了解了卢浮宫博物馆

What I learnt and saw 翻译：我的所见所学

Many fantastic works of art; interesting introductions to the artworks 翻译：诸多精美的艺术作品；引人入胜的艺术作品介绍说明

What I thought 翻译：我的感受

A great way to visit museums; an amazing experience 翻译：游览博物馆的绝佳方式；一次奇妙的体验

Unit 3 翻译：第三单元

Read Simon's article about his online tour of the Louvre Museum. 翻译：阅读西蒙写的文章，了解他在线游览卢浮宫的所见所闻。

My online tour of the Louvre Museum 翻译：在线游览卢浮宫

Introduction: how I started the tour 翻译：引言：我是如何开始这次参观的

I learnt about the Louvre Museum in my Art lesson. 翻译：我在美术课上了解到卢浮宫。

I got very interested and decided to explore it online. 翻译：我对此非常感兴趣，决定在线上游览一番。

Main body: what I learnt and saw 翻译：正文：我的所见所学

The Louvre lies in the heart of Paris, France. 翻译：卢浮宫坐落于法国巴黎的市中心。

It used to be the home of French kings and queens and became a museum in 1793. 翻译：这里曾是法国国王和王后的居所，于1793年改建为博物馆。

It is well known for its rich collection of classical paintings and sculptures. 翻译：它以其丰富的古典绘画和雕塑藏品而闻名。

I toured all four floors and saw so many fantastic works of art. 翻译：我游览了上下四层展厅，目睹了无数精美的艺术杰作。

I could zoom in on the artwork to see every detail. 翻译：通过放大功能，我能清晰观察到每件作品的细节。

There are also interesting introductions to the artworks so it is easy to learn more about them. 翻译：每件艺术品都配有生动的介绍说明，因此让人对其有深入的了解。

Conclusion: what I thought 翻译：结尾：我的感受

Online travel is a great way to visit museums. 翻译：在线旅行是游览博物馆的绝佳方式。

The video tours and photos were excellent. 翻译：视频导览和高清照片的效果极佳。

I felt like I was there in person. 翻译：我仿佛置身其中。

Moreover, there were no crowds, and it was completely free. 翻译：更妙的是，这里没有拥挤的人群，而且完全免费。

I really had an amazing experience. 翻译：这真是一次美妙的体验。

Explore a tourist attraction online and then write an article about your experience based on the information in Part D1. 翻译：在线探索一处旅游景点，然后根据D1中的信息撰写一篇文章，描述你的旅行体验。

Use Simon's article as a model. 翻译：以西蒙写的文章为例。

Useful expressions 翻译：常用表达

The other day, I visited ... 翻译：前几天，我参观了……

On the website, I could ... 翻译：在网站上，我能够……

I can tour ... and see ... 翻译：我能够游览……，还能看到……

... is a must! 翻译：……不容错过！

... is an easy way to ... 翻译：……是一种……的轻松方式。

To complete the tour, I ... 翻译：我……来完成这次游览。

This online tour was really ... 翻译：这次在线游览真的非常……

It was a wonderful/fantastic experience to ... 翻译：……是一次奇妙/美妙的体验。

Unit 3 翻译：第三单元

Assessment 翻译：学习评估

What I can do 翻译：我能做到的事

Me 翻译：我

Partner 翻译：同伴

I know more about popular attractions around the world. 翻译：我对世界各地热门景点的了解更为深入。

I can tell the differences between the simple past and present perfect tenses and use them correctly. 翻译：我能辨别一般过去时和现在完成时，也能正确运用这两种时态。

I can talk and write about an online trip with the new words in this unit. 翻译：我能使用本单元新学的词汇谈论与撰写一次在线旅行的经历。

I know how to learn about the world and open my mind through the internet. 翻译：我知道如何通过互联网了解世界、开拓视野。

Assess your learning of new words and grammar by doing the exercises on page 128. 翻译：完成第128页的练习，检验你对新词汇、新语法知识的学习情况。

Result: 翻译：评估结果：

Weak 翻译：薄弱

Good 翻译：良好

Wonderful 翻译：优秀

I am good at ______. 翻译：我擅长______。

I need to spend more time on ______. 翻译：我需要在______方面多花时间学习。

My action plan: ______ 翻译：我的行动计划：______。

Further study 翻译：拓展学习

The Natural History Museum in London takes visitors on an exciting trip to see some of the most amazing things in science and nature. 翻译：位于伦敦的自然历史博物馆带领游客踏上一场激动人心的旅程，领略科学与自然界中最令人惊叹的奇观。

If you have always wanted to see giant skeletons of different dinosaurs up close, this is the place for you! 翻译：如果你一直渴望近距离观赏各种巨型恐龙骨架，这里正是你的理想之选！

Take a look at this museum online and find out more. 翻译：在线浏览这家博物馆，了解更多详情。

Share your findings with your classmates. 翻译：请与同学们分享你的发现。