译林版(初中)九年级上册英语Unit 3 Teenage problems课文音频

Unit 3 Teenage problems 翻译：第三单元 青少年问题

Hobo, I have a problem. 翻译：霍波，我有一个问题。

What's wrong Eddie? 翻译：埃迪，怎么了？

I'm getting fat. Look at my stomach. 翻译：我变胖了。看我的肚子。

You eat too much. 翻译：你吃得太多了。

Why not eat less and exercise more? 翻译：为什么不少吃点，多做锻炼？

Maybe you're right. 翻译：可能你说得对。

Good. I'll finish the food for you then. 翻译：好的，那我就把你的食物给吃了。

Welcome to the unit 翻译：欢迎学习本单元

Different problems 翻译：不同的问题

B Millie is talking with her mum about teenage problems. 翻译：B 米莉正在和妈妈讨论青少年问题。

Work in pairs and talk about your problems. 翻译：两人一组练习并谈论你们遇到的问题。

Use the conversation below as a model. 翻译：以下列对话为例。

Mum, many of my classmates have problems. 翻译：妈妈，我的很多同学都碰到了一些问题。

Really? How about you? Do you have any problems? 翻译：真的吗？你呢？你碰到问题了吗？

Yes. I do. Sometimes I feel sleepy in class. 翻译：是的，我有。有时我课上的时候感觉很困。

Oh dear. You don't get enough sleep. 翻译：宝贝，你睡眠不足。

What should I do then? 翻译：那我该怎么办？

Perhaps you should manage your time better and go to bed earlier. 翻译：你应该好好地利用时间并早点儿上床睡觉。

OK. I'll try. 翻译：好的，我试试。

Reading 翻译：阅读

A What should I do? 翻译：A 我该怎么办？

Millie and Simon have some problems. 翻译：米莉和西蒙碰到了一些问题。

They wrote to Mr Sigmund Friend, a famous youth worker, and asked for some advice. 翻译：他们给一个著名的年轻工人，西格蒙德·弗兰德先生写了信，并寻求了一些建议。

Here are their letters. 翻译：以下是他们写给弗兰德先生的信件。

Dear Mr Friend. 翻译：亲爱的弗兰德先生：

I am Millie, and I am a Grade 9 student. 翻译：我叫米莉，是一名9年级的学生。

I have a problem, and I do not know how I should deal with it. 翻译：我有一个问题，我不知道该如何解决。

I have a lot of homework every day, and I have no choice but to do it. 翻译：每天我都有很多作业，我别无选择，只能去做

I often have to stay up late. 翻译：我经常不得不熬夜。

Then I sometimes find it hard to stay awake the next day. 翻译：然后第二天很难保持头脑清醒。

I know it is important to finish all my homework on time. 翻译：我知道准时完成家庭作业非常重要。

However, I hardly have any spare time for my hobbies like volleyball and music. 翻译：然而，我几乎没有业余时间打排球和听音乐。

I cannot imagine my life without hobbies. 翻译：我无法想象没有业余爱好的生活。

I often doubt whether it is worth spending so much time on homework. 翻译：我常常怀疑花这么多时间做家庭作业是否值得。

I dream of a long holiday so that I could have some more time for my hobbies. 翻译：我梦想有个长假好让我有更多时间从事我的爱好。

What should I do? Can you offer me some suggestions? 翻译：我该做什么呢？您能给我一些建议吗？

I hope to hear from you soon. 翻译：我希望很快能收到您的来信。

Best wishes, Millie Wang 翻译：祝好！米莉·王

Dear Mr Friend, 翻译：亲爱的弗兰德先生：

My name is Simon, and I am in Grade 9. 翻译：我叫西蒙，是一名9年级的学生。

I am crazy about football. 翻译：我非常喜欢足球。

I love watching football, reading about football, and, of course, playing football. 翻译：我喜欢看足球比赛，阅读有关足球方面的书籍；当然也踢足球。

However, my love of football has become the cause of my problem. 翻译：然而，我对足球的着迷一起了一系列问题。

I always play football with my friends after school. 翻译：我总是和我的朋友们放学后踢足球。

We often play for hours and never worry about the time. 翻译：我们经常一踢就是好几个小时，并且从不担心时间问题。

Sometimes we forget when we should stop. 翻译：有时候我们忘记我们应该何时停止踢足球。

Then I get into trouble because my parents do not allow me to play outside after 6 p.m. 翻译：之后我就陷入麻烦了，因为我的父母不允许我在6点之后出去玩。

I do not understand why they are so strict with me. 翻译：我不理解他们为什么对我如此严格。

I feel angry sometimes. 翻译：我有时候感到非常气愤。

I believe it is important to develop our hobbies. 翻译：我相信培养我的业余爱好非常重要。

They help us relax and make our lives more interesting. 翻译：它们有助于我们放松并且让我们的生活更有趣。

Is it bad to stay out late to play football? 翻译：在外面踢足球踢得很晚不好吗？

Should I spend less time on it? 翻译：我应该少花点时间踢足球吗？

I wonder how I can achieve a balance between my schoolwork and my hobbies. 翻译：怎么才能平衡学习与爱好？

I look forward to your valuable advice. 翻译：我期待您的宝贵建议。

Best wishes, Simon Lua 翻译：祝好！西蒙·罗

Integrated skills 翻译：综合技能

A Dealing with problems 翻译：A 处理问题

A1 Millie's classmate Nora also has problems. 翻译：A1 米莉的同学诺拉也碰到了一些问题。

She went to ask Mr Friend for help. 翻译：她去向弗兰德先生请求帮助。

Listen to Nora's information and put a tick(√) in the correct boxes below. 翻译：听诺拉的信息并在下面正确的方框里划勾。

... 翻译：（听力练习）

A2 Mr Friend is talking to Nora about her problems. 翻译：A2 弗兰德先生正在和诺拉谈论她碰到的问题。

Listen to their conversation and help Mr Friend complete his notes. 翻译：听对话并帮助弗兰德先生完成笔记。

... 翻译：（听力练习）

B Speak up: Do you have any suggestions? 翻译：B 大家说英语：你有一些建议吗？

Everybody has problems that worry them. 翻译：每个人都有困扰他们的问题。

Work in pairs. Take turns to share your problems and give suggestions. 翻译：两人一组练习。相互交流你们碰到的问题并提出建议。

Use the conversation below as a model. 翻译：以下面的对话为例。

I've made little progress in my English, Millie. 翻译：米莉，我的英语一直没有进步。

I'm very worried. 翻译：我很着急。

Don't worry, Daniel. It takes time. 翻译：别担心，丹尼尔。这需要时间。

I see. Do you have any suggestions? 翻译：我知道。你有一些建议吗？

Perhaps you should go over what you've learnt as often as possible. 翻译：你应该经常复习你学过的知识。

That's a good idea. What else? 翻译：好主意。还有吗？

How about reading English aloud every morning? 翻译：你能每天早上大声读英语吗？

Try to pronounce all the words correctly. 翻译：尽量发音准确。

Learning their correct pronunciation will help you remember them. 翻译：学习正确的发音将有助于你记住它们。

Thank you, Millie. 翻译：谢谢你，米莉。

Don't mention it. 翻译：不用谢。