译林版(初中)九年级上册英语Unit 8 Detective stories课文音频

Unit 8 Detective stories 翻译：第八单元 侦探故事

Why are you dressed like that, Eddie? 翻译：埃迪，你为什么穿成这样？

I'm a detective. 翻译：我是侦探。

What's a detective? 翻译：什么是侦探？

A Detective is someone who looks for clues to something important. 翻译：侦探就是寻找某个重大事件线索的人。

Wow! How cool! What happened? A murder? 翻译：哇！太酷了！发生什么事了？谋杀案吗？

No. This is much more serious. 翻译：没有。这也太严重了。

My food has gone missing. 翻译：我只是在找我丢失的食物。

Welcome to the unit 翻译：欢迎学习本单元

Who is the murderer? 翻译：谁是凶手？

B Daniel and Sandy are talking about the murder in Sun Town. 翻译：B 丹尼尔和桑迪在谈论在阳光小镇发生的谋杀案。

Work in pairs and discuss who you think is most likely to be the murderer. 翻译：两人为一组，讨论谁最有可能是凶手。

Use the conversation below as a model. 翻译：可以参考下面的范例。

They all say that they're not guilty. 翻译：他们都说自己是无辜的。

Who do you think is not telling the truth? 翻译：你认为谁说了谎话？

I guess Jimmy White is lying. 翻译：我认为吉米·怀特在说谎。

He might be the murderer because he lives in Sun Town. 翻译：因为他就住在阳光小镇，所以他很有可能是凶手。

I don't think so. Jimmy is helpful, and he was in another place when the murder happened. 翻译：我不这么认为。吉米很乐于助人，而且案发的时候他并不在现场。

Perhaps Frank Johnson killed the young man. 翻译：可能弗兰卡·约翰逊杀了那个男人。

Who's Frank Johnson? 翻译：谁是弗兰克·约翰逊？

He's an office worker of medium height. 翻译：他是一名上班族，中等身高。

He looks untidy and nervous. 翻译：他看上去很邋遢，而且神情紧张。

Reading 翻译：阅读

A Murder in West Town 翻译：A 西镇的谋杀案

Last night, there was a murder in West Town. 翻译：昨晚，西镇发生了一起谋杀案。

The Class 1, Grade 9 students are reading about it in the newspaper. 翻译：九年级1班的同学们正在报纸上阅读这一谋杀案的新闻。

Here is the article. 翻译：文章如下。

25-year-old Computer Engineer Murdered 翻译：25岁的电脑工程师被害

Early today, the body of a 25-year-old man was found in West Town. 翻译：今天早晨，一位25岁男子的尸体在西镇被发现。

The police have confirmed that the victim was a computer engineer. 翻译：警察已经确定遇难者是一名电脑工程师。

He was last seen leaving his office in East Town at about 7 p.m. yesterday. 翻译：昨晚7点，他在东镇下班回家，这是人们最后一次看到他。

He said he was going to visit his parents. 翻译：他说要去看望他的父母。

The police believe that the murder took place between 9 p.m. last night and 1 a.m. this morning. 翻译：警察认为案发时间是昨晚的9点至今天的凌晨1点。

They are still working at the scene of the crime to find out 翻译：他们仍然在案发现场搜集证据，

whether the victim was killed somewhere else and then brought to West Town, 翻译：以确认遇害者是否在别处被害然后移尸西镇，

or killed at the place where he was found. 翻译：或者该案发现场就是第一现场。

We're asking anyone who saw anything unusual near Corn Street last night to contact us, said Detective Lu, West Town's chief detective. 翻译：“我们迫切希望昨晚在科恩街附近看到任何可疑现象的人与我们联系，”卢侦探说。他是西镇的首席侦探。

The victim was wounded with a knife and bled to death as a result. 翻译：“遇害者由于受到刀伤，失血过多而死亡。

We're now checking the scene for more clues which will help solve the case. 翻译：我们正在现场搜集更多的证据，以帮助我们尽早破案。”