牛津译林版九年级上册英语 Unit 7 The big screen 课文朗读点读与中文翻译

版本: 牛津译林版
年级: 九年级上册
出版社: 译林出版社
切换教材
英语朗读宝提供牛津译林版九年级上册英语《Unit 7 The big screen》同步课文朗读、在线点读与逐句课文中文翻译(涵盖 本单元核心对话与阅读语篇),支持连续播放与AI跟读评测。
免费下载音频

第7单元 · Unit 7 The big screen 课文原文、中英文对照及听力音频听读

牛津译林版英语九年级上册(牛津译林九上) 本单元单词跟读 >

Unit7 The big screen 第 7 单元 大屏幕

In this unit, we will 在本单元中,我们将

Cinema is a mirror by which we see ourselves. 电影是一面镜子,我们从中看到自己。

read about the famous actress Audrey Hepburn; 了解著名女演员奥黛丽·赫本;

learn about different kinds of films; 了解不同种类的电影;

describe our favourite films; 描述我们最喜欢的电影;

better understand what great films bring to us. 更好地理解优秀电影带给我们的东西。

There is a film festival in Sunshine Town. 阳光镇有一个电影节。

Let's learn about different kinds of films and share our favourite films with classmates. 让我们了解不同种类的电影,和同学们分享我们最喜欢的电影。

Welcome to the unit 欢迎来到本单元

Films for every taste 适合各种喜好的电影

A The Class 1, Grade 9 students are learning about different types of films. A 九年级一班的学生正在学习不同类型的电影。

Listen to the introduction and write the correct film type under each picture. 听介绍,在每张图片下写下正确的胶片类型。

What's your favourite type of film? 你最喜欢什么类型的电影?

Action films with exciting fights are very popular. 动作片有激动人心的打斗场面,非常受欢迎。

Think of Crouching Tiger, Hidden Dragon. 想想《卧虎藏龙》。

The amazing Kung Fu scenes in this film helped make it very popular, in China as well as in the West. 这部影片中令人惊叹的功夫场景使其在中国和西方都备受欢迎。

Cartoons are popular too. 卡通片也很受欢迎。

Ne Zha, a modern cartoon based on a traditional folk story, is a good example. 基于传统民间故事的现代卡通片《哪吒》就是一个很好的例子。

New technologies have breathed life into this centuries-old character. 新技术为这个古老的角色注入了新的活力。

If you're interested in the future, science fiction might be for you, like The Wandering Earth two. 如果你对未来的世界感兴趣,科幻片可能适合你,比如《流浪地球 2 》。

This film tells the story of a group of people leading the Earth away from the Sun. 这部电影讲述了一群人带领地球远离太阳的故事。

Or maybe you prefer romance? 或者你更喜欢爱情片?

Try Gone with the Wind. 试试《乱世佳人》。

It's about a young woman in love during wartime in America in the 1860s. 它讲述的是 19 世纪 60 年代美国战争时期一个年轻女子的爱情故事。

This film won many Oscars. 这部电影赢得了许多奥斯卡奖。

If you like to laugh, you should try comedy films. 如果你喜欢笑,你应该试试喜剧片。

Home Alone is a holiday film. 《小鬼当家》是一部假日电影。

It's a funny story about a young boy named Kevin. 这是一个关于一个名叫凯文的小男孩的有趣故事。

He's left behind by his careless parents during a family trip and has to take care of himself. 他在一次家庭旅行中被粗心的父母丢下,不得不自己照顾自己。

Although made-up stories are fun, you may prefer true stories or documentaries. 虽然虚构的故事很有趣,但你也许更喜欢真实故事或纪录片。

A good one is March of the Penguins. 一部不错的作品是《帝企鹅日记》。

It follows the amazing adventures of the emperor penguins. 它记录了帝企鹅的奇妙旅程。

It shows how they build families and raise children. 影片展示了它们如何组建家庭和养育后代。

B Kitty and Daniel are talking about their favourite types of films. B 基蒂和丹尼尔正在谈论他们最喜欢的电影类型。

Work in pairs and talk about your favourite types of films. 两人一组,谈论你最喜欢的电影类型。

Use the conversation below as a model. 用下面的对话作为范例。

What's your favourite type of film, Daniel? 丹尼尔,你最喜欢的电影类型是什么?

I love science fiction films. 我喜欢科幻片。

I've just watched The Wandering Earth Ⅱ. 我刚看了《流浪地球 2 》。

In the film, heroes from different countries risk their lives and save the world. 在电影里,来自不同国家的英雄们冒着生命危险拯救世界。

What type of film do you like? 你喜欢什么类型的电影?

I mostly watch comedies and cartoons, but I like all kinds of films. 我大多看喜剧片和动画片,但所有类型的电影我都喜欢。

What's your favourite film? 你最喜欢的电影是什么?

I love Zootopia. 我喜欢《疯狂动物城》。

It's full of warm and happy moments. 里面充满了温暖又快乐的时刻。

The characters are really funny, and the theme song in the film is great. 角色非常有趣,电影里的主题曲也很棒。

I haven't seen it yet, but it sounds interesting. 我还没看过,但听起来很有意思。

C What other types of films do you know? C 你还知道其他什么类型的电影?

Share one with your classmates. 和你的同学们分享一种。

Reading 阅读

A great film star 一位了不起的电影明星

Kitty's favourite film star is Audrey Hepburn. 基蒂最喜欢的电影明星是奥黛丽·赫本。

She has found an article about this famous actress in a magazine. 她在一本杂志里找到了一篇关于这位著名女演员的文章。

Here is the article. 下面是这篇文章。

Before reading, think about the questions below. 阅读前,思考以下问题。

1 Who is your favourite film star? 1 你最喜欢的电影明星是谁?

Why? 为什么?

2 What do you know about Audrey Hepburn? 2 关于奥黛丽·赫本你了解些什么?

Audrey Hepburn: 奥黛丽·赫本:

Hollywood's alltime best 好莱坞史上最佳

Audrey Hepburn was one of Hollywood's all-time greatest actresses. 奥黛丽·赫本是好莱坞史上最伟大的女演员之一。

But she was much more than a star. 但她远不止是一位明星。

When she died in 1993, the world lost a great beauty, a great actress, and a great humanitarian. 1993 年她离世时,世界失去了一位绝色佳人、一名伟大的女演员和一位杰出的人道主义者。

Hepburn was born in Belgium on 4 May 1929. 赫本 1929 年 5 月 4 日出生于比利时。

As a child, she loved dancing and dreamt of becoming a ballet dancer. 小时候,她热爱跳舞,梦想成为一名芭蕾舞演员。

Sadly, World War Ⅱ ended that dream. 遗憾的是,第二次世界大战终结了那个梦想。

After the war, she moved to London with her mother and worked as a model. 战争结束后,她和母亲搬到伦敦,做了一名模特。

In 1951, while acting in France, Hepburn met the French writer Colette. 1951 年,赫本在法国演戏时,遇见了法国作家科莱特。

Hepburn's beauty and charm caught her attention. 赫本的美貌和魅力吸引了她的注意。

Colette insisted that Hepburn was perfect for the lead role in Gigi, a play based upon her novel, 科莱特坚持认为赫本是《琪琪》(一部改编自她的小说的戏剧)主角的完美人选,

although Hepburn had never played any major roles before. 尽管赫本此前从未出演过任何重要角色。

That event marked the beginning of her success. 这件事开启了她的成功之路。

Soon after that, Hepburn was chosen to play the lead role of a young princess in the Hollywood film Roman Holiday. 在那之后不久,赫本被选中在好莱坞电影《罗马假日》中扮演一位年轻公主的主角。

The film was such a big success that Hepburn soon became world famous. 这部电影大获成功,赫本很快就闻名世界。

In 1954, she won the Oscar for Best Actress for her role. 1954 年,她凭借这个角色获得了奥斯卡最佳女演员奖。

During her lifetime, she appeared in nearly 30 films and received many important awards. 在她的一生中,她出演了近 30 部电影,获得了许多重要奖项。

Hepburn's achievements went beyond the big screen. 赫本的成就不止于大银幕。

She began supporting UNICEF in the 1950s. 她在 20 世纪 50 年代就开始支持联合国儿童基金会。

She helped create radio programmes for children who lived through wars. 她帮助经历过战争的儿童制作广播节目。

She visited some African countries and drew the world's attention to the children there. 她走访了一些非洲国家,让全世界关注那里的儿童。

Hepburn spent her final years working closely with UNICEF so that she could help poor children around the world. 赫本人生的最后几年都在和联合国儿童基金会密切合作,这样她就能帮助世界各地的贫困儿童。

In 1992, Hepburn discovered that she had cancer. 1992 年,赫本发现自己得了癌症。

On 20 January 1993, she passed away peacefully in her sleep. 1993 年 1 月 20 日,她在睡梦中平静地离世。

She left behind not only great films, but also a caring spirit for the world's poorest children. 她留下的不仅有伟大的电影,还有对世界最贫困儿童的关怀精神。

A Complete the timeline about Audrey Hepburn's life with the information in the article. A 用文章中的信息完成奥黛丽·赫本的生平时间线。

Timeline of Audrey Hepburn's life 奥黛丽·赫本生平时间线

B Read the article again and answer the questions below. B 再读一遍文章,回答下面的问题。

1 What was Audrey Hepburn's dream as a child? 1 奥黛丽·赫本小时候的梦想是什么?

2 What was Audrey Hepburn's job before she became an actress? 2 奥黛丽·赫本成为演员之前的工作是什么?

3 What role did Audrey Hepburn play in the film Roman Holiday? 3 奥黛丽·赫本在电影《罗马假日》中扮演了什么角色?

4 What group of people did Audrey Hepburn try to help while working with UNICEF? 4 奥黛丽·赫本在联合国儿童基金会工作时,努力帮助哪一类人群?

5 Why does the writer say Audrey Hepburn 'was much more than a star'? 5 为什么作者说奥黛丽·赫本“远不止是一位明星”?

C Kitty is reading an article about Audrey Hepburn's career. C 基蒂正在阅读一篇关于奥黛丽·赫本职业生涯的文章。

Complete the article with the correct forms of the words and phrases in the box. 用方框中单词和短语的正确形式完成这篇文章。

discover 发现

charm 魅力

mark 标记

live through 经历

insist 坚持

all-time 空前的

lead role 主角

pass away 去世

Audrey Hepburn was one of Hollywood's greatest actresses. 奥黛丽·赫本是好莱坞最伟大的女演员之一。

D Think about the questions below. D 思考下面的问题。

Share your answers with your classmates. 和同学们分享你的答案。

1 Would you be interested in watching an Audrey Hepburn film? 1 你有兴趣看奥黛丽·赫本的电影吗?

Give your reasons. 给出你的理由。

2 What qualities do you think great actors or actresses have? 2 你认为优秀的演员具备哪些品质?

3 After you read about Hepburn, which Chinese actor or actress comes to mind? 3 读完赫本的故事后,你想到了哪位中国演员?

What qualities do you think they share? 你认为他们有哪些共同的品质?

Grammar 语法

A Using although/though A 使用 although/though

Read the text below and pay attention to the use of although/though. 阅读下面的文字,注意“although/though”的用法。

Colette insisted that Hepburn was the perfect girl for the lead role in her play, 科莱特坚持认为赫本是她这部戏剧主角的完美人选,

although Hepburn had never played any major roles before. 尽管赫本之前从未出演过任何重要角色。

Although this was Hepburn's first lead role on stage, her performance was a great success. 虽然这是赫本第一次在舞台上担任主角,但她的表演大获成功。

In 1954, Hepburn won an Oscar for her performance in Roman Holiday though it was only her second major role. 1954 年,赫本凭借在《罗马假日》中的表演获得奥斯卡奖,尽管这只是她出演的第二个重要角色。

We use although/though to contrast two clauses. 我们用 although/though 来连接两个形成对比的从句。

Although is more formal than though and is more common in writing than speech. Although 比 though 更正式,更多出现在书面语而非口语中。

Do you like watching English films? 你喜欢看英语电影吗?

Yes, though it's hard sometimes. 是的,虽然有时很难。

We can give the same meaning using but. 我们可以用 but 表达相同的意思。

Though Hepburn found out she had cancer in 1992, 虽然赫本在 1992 年查出自己患了癌症,

it didn't stop her from continuing her charity work. 但这并没有阻止她继续做慈善工作。 =

= Hepburn found out she had cancer in 1992, 赫本在 1992 年查出自己患了癌症,

but it didn't stop her from continuing her charity work. 但这并没有阻止她继续做慈善工作。

TIP 小贴士

We don't use although though and but in one sentence. 我们不能在同一个句子里同时使用 although/though 和 but。

Work out the rule! 找出规律!

A1 Mr Wu went to see a film last Friday. A1 吴老师上周五去看了一场电影。

However, he did not enjoy himself. 但是他看得并不开心。

Read the sentences below and find out why. 阅读下面的句子,找出原因。

Rewrite each pair of sentences into one sentence, using although/though. 用 although/though 把每对句子改写成一个句子。

1 I left early to avoid the rush hour. 1 我早早出发以避开交通高峰期。

There was a lot of traffic in the streets. 街上还是有很多车。

2 I could not find a space to park my car. 2 我找不到停车位。

The cinema had a big car park. 电影院有一个大停车场。

3 People kept coming in. 3 人们不断进来。

The film was already on. 电影已经开始了。

4 I felt very hot. 4 我觉得很热。

I only had a T-shirt on. 我只穿了一件 T 恤。

5 A few people were talking loudly. 5 几个人在大声说话。

They were told to keep quiet. 他们已经被告知要保持安静。

A2 Talk with your partner about a filmwatching experience, A2 和你的同伴谈论一次看电影的经历,

using although/though. 使用 although/though 。

B Using so ... that and such ... that B 使用 so⋯⋯that 和 such⋯⋯that

Read the sentences below and pay attention to the use of so... that and such... that. 阅读下面的句子,注意 so⋯that 和 such⋯that 的用法。

The actress worked so hard that she did not have a day off last year. 这位女演员工作非常努力,去年一整年都没有休息过一天。

Millie is so good at telling stories that she can write exciting ones. 米莉很擅长讲故事,她能写出精彩的故事。

It is such a great film that I have watched it several times. 这部电影太棒了,我已经看了好几遍了。

It was such an exciting story that I read it through without stopping. 这个故事太激动人心了,我一口气把它读完了。

Work out the rule! 找出规律!

B1 Shirley does not know who Audrey Hepburn was. B1 雪莉不知道奥黛丽·赫本是谁。

Amy is telling her about Hepburn. 埃米正在给她讲赫本的事。

Help Amy join each pair of her sentences with so ... that or such ... that. 帮助埃米用 so⋯⋯that 或 such⋯⋯that 把她的每两组句子合并起来。

1 Hepburn was beautiful. 1 赫本很漂亮。

Many people were amazed by her beauty. 很多人都惊叹于她的美貌。

2 Hepburn was a kind lady. 2 赫本是一位善良的女士。

She spent her last few years working with UNICEF to help poor children all over the world. 她人生的最后几年都在和联合国儿童基金会合作,帮助世界各地的贫困儿童。

3 Hepburn acted well. 3 赫本演得太好了。

Some people mistook her for a real princess. 有些人误以为她是真正的公主。

4 Hepburn was a great actress. 4 赫本是一位非常出色的女演员。

She stole the show, even in a supporting role. 即使是演配角,她也能成为全场的焦点。

B2 Talk with your partner about an actor or actress, B2 和你的搭档谈论一位男演员或女演员,

using so ... that and such ... that. 使用 so⋯⋯that 和 such⋯⋯that。

C Using so that C 使用 so that

Read the text below and pay attention to the use of so that. 阅读下面的文字并注意使用 so that。

Hepburn worked very hard so that she could perform her roles well. 赫本非常努力,以便能很好地演绎她的角色。

But Hepburn was more than just an actress. 但赫本不仅仅是一名演员。

She spent her last few years working closely with UNICEF so that she could help poor children in different parts of the world. 她人生的最后几年都在和联合国儿童基金会密切合作,以便能够帮助世界不同地区的贫困儿童。

TIP 小贴士

We can also use in order that instead of so that to talk about the purpose of doing something. 我们也可以用 in order that 代替 so that 来谈论做某事的目的。

Work out the rule! 找出规律!

TIP 小贴士

We usually use can, will, could or may after so that. 我们通常在 so that 后面使用 can、will、could 或 may。

C1 Simon is talking on the phone with Neil, his friend in the UK, about Chinese action films. C1 西蒙正在和他在英国的朋友尼尔通电话,谈论中国动作片。

Help Neil answer Simon's questions. 帮助尼尔回答西蒙的问题。

Put the words in brackets in the correct order 把括号里的单词按正确顺序排列

and join them with so that or so ... that. 并用 so that 或 so⋯⋯that 连接。

C2 Write a short text about a film, a film-watching experience, or an actor or actress, C2 写一篇关于一部电影、一次观影经历或者一位演员的短文,

using although/ though, so/such ... that and so that. 使用 although/though、so/such⋯⋯that 和 so that。

Integration 整合

All about films 关于电影的一切

A1 There is a film festival in Sunshine Town. A1 阳光镇有一个电影节。

Kitty wants to know more about the festival. 基蒂想了解更多关于这个电影节的信息。

Listen to the guide and complete the table below. 听导游讲解,完成下面的表格。

The Sunshine Town Film Festival starts this Friday and runs all weekend. 阳光镇电影节从本周五开始,持续整个周末。

This three-day event is a wonderful cultural experience that is sure to please local film fans. 这个为期三天的活动是一次精彩的文化体验,一定能令当地影迷满意。

Three different cinemas are taking part in this year's festival. 三家不同的电影院将参加今年的电影节。

Olympic Cinema on Olympic Road will show a documentary called Tales of Old Beijing. 奥林匹克路上的奥林匹克影院将放映一部名为《老北京故事》的纪录片。

This film is great for people of all ages. 这部电影适合所有年龄段的人观看。

The ticket price for its screening is forty yuan, at Sunshine Cinema on Sunshine Road. 阳光路上的阳光影院,其放映的票价为四十元。

You can watch the exciting film The World of Dinosaurs. 你可以观看激动人心的电影《恐龙世界》。

This film is suitable for all ages. 这部电影适合所有年龄段的人观看。

The ticket price here is also forty yuan. 这里的票价也是四十元。

The third cinema of the festival is ABC Cinema on Forest Road. 电影节的第三家影院是森林路上的ABC影院。

This cinema will show the comedy film Road Trip to Shanghai. 这家影院将放映喜剧片《上海之旅》。

It is suitable for people over twelve. 它适合十二岁以上的人观看。

The ticket price for this film is usually sixty yuan. 这部电影的票价通常是六十元。

However, the cinema offers tickets for thirty yuan on Saturday afternoon so that more people can go. 然而,该影院在周六下午提供三十元的门票,以便更多人能够前往。

Don't miss your chance to take part in this year's film festival. 不要错过参加今年电影节的机会。

A2 Kitty wants to know even more about the film festival. A2 基蒂想更多地了解电影节。

Listen to the guide with herand complete Kitty's notes about each film. 听导游讲解,并完成基蒂对每部电影的笔记。

Keep listening for information about what's on this week at the Film Festival in Sunshine Town. 请持续收听,获取本周阳光镇电影节的放映资讯。

First, Tales of Old Beijing is now on at Olympic Cinema. 首先,《老北京的故事》正在奥林匹克影院上映,

It's a three hundred-hryvnia what Beijing was like many years ago. 这是一部时长 3 小时的纪录片,讲述多年前北京的风貌,

This film tells the story of a family that once lived in a hutong. 记录了一个曾住在胡同里的家庭的故事,

So there are lots of peaceful scenes of the huttunen. 片中呈现了大量胡同的宁静场景。

Next, the world of dinosaurs is now showing at Sunshine Cinema. 接下来,《恐龙世界》正在阳光影院热映,

It's an amazing science fiction film which brings dinosaurs alive on screen. 这是一部精彩的科幻片,让恐龙在银幕上栩栩如生,

It tells the story of a baby dinosaur who is chosen to be the future king of the dinosaur world. 讲述了一只被选为恐龙世界未来之王的小恐龙的故事。

Finally, at ABC Cinema, there's a comedy film called Road Trip to Shanghai. 最后,ABC 影院将放映喜剧片《上海公路之旅》,

It tells the story of two friends who travel to Shanghai for a holiday. 故事围绕两位结伴去上海度假的好友展开,

Along the way. 一路上

They have some great adventures and lots of laughs. 他们经历了不少奇妙冒险,笑点密集,

Although this is a comedy, it also has some exciting action. 虽是喜剧,也穿插了不少刺激的动作桥段。

Thanks for listening and happy film watching. 感谢收听,祝你观影愉快。

A3 Kitty is writing about the film festival. A3 基蒂正在写关于电影节的内容。

Help her complete the article with the information in Parts A1 and A2. 帮助她用 A1 和 A2 部分的信息完成这篇文章。

B Kitty has found a flow chart describing the steps to make a film. B 基蒂找到了一张介绍电影制作步骤的流程图。

Read the flow chart and answer the questions below. 阅读流程图,回答下面的问题。

Steps to make a film 电影制作步骤

Write the script 写剧本

The scriptwriter comes up with an idea and writes the script. 编剧想出一个想法,然后撰写剧本。

Build the team 组建团队

The director chooses the actors, the camera people and others for different jobs. 导演挑选演员、摄像人员以及负责其他不同工作的人员。

Plan the work 规划工作

The filmmaker and his or her team plan when, where and how to shoot the film. 制片人和他/她的团队规划拍摄电影的时间、地点和方式。

Shoot the film 拍摄电影

The whole team come together to shoot the film. 全体团队成员集合拍摄电影。

This step can take months or even years. 这个步骤可能需要数月甚至数年的时间。

Complete the film 完成电影拍摄后

After shooting, editors, sound designers, effects artists, etc. work together to bring the director's idea to life. 编辑、音效设计师、效果艺术家等共同努力,将导演的想法变为现实。

1 What are the different jobs needed to make a film according to the chart? 1 根据流程图,制作电影需要哪些不同的工作岗位?

2 Which step of making a film is the most interesting to you? Why? 2 你觉得制作电影的哪个步骤最有趣?为什么?

C Kitty and Millie are talking about film-making tasks. C 基蒂和米莉正在讨论电影制作的任务。

Work in pairs and discuss what jobs you would like to do. 两人一组,讨论你想做什么工作。

Use the conversation below as a model. 以下面的对话作为示例。

We're going to make a short video about our school. 我们打算制作一个关于我们学校的短视频。

I really want to be part of the team! 我真的很想加入这个团队!

What job would you like? 你想做什么工作?

I'd love to be an actress! 我想当一名女演员!

Although I've never had an acting role before, I think I'd enjoy it. 虽然我之前从来没有演过角色,但我觉得我会喜欢表演的。

It must be fun to act as someone else and bring the character to life. 扮演别人,让角色活起来一定很有趣。

What about you? 你呢?

I love writing, so I think being a scriptwriter would be great. 我喜欢写作,所以我觉得当一名编剧会很棒。

As a scriptwriter, I'll get to see my words come to life in the video. 作为编剧,我会看到我写的内容在视频里变成生动的画面。

That sounds cool! 那听起来太酷了!

D Mr Wu asked the students to hand in articles about their favourite films. D 吴老师要求学生们提交关于他们最喜欢的电影的文章。

D1 Look at Kitty's notes about her article and complete the last column of the table below with your own information. D1 看基蒂为她的文章写的笔记,并用你自己的信息完成下面表格的最后一栏。

Kitty's favourite film 基蒂最喜欢的电影

My favourite film 我最喜欢的电影

The title 片名

Dangal 《摔跤吧!爸爸》

The plot 剧情

A father trains his daughters to become world-class wrestlers. 一位父亲训练他的女儿们成为世界级摔跤运动员。

What I love about this film 我喜欢这部电影的原因

Funny and touching 有趣又感人

Inspiring 鼓舞人心

What I learn from this film 我从这部电影中学到了什么

• Hard work is the key to success. • 努力是成功的关键。

• Family support is important. • 家人的支持很重要。

D2 Kitty wrote an article about her favourite film. D2 基蒂写了一篇关于她最喜欢的电影的文章。

Read it below. 阅读下文。

Dangal 《摔跤吧!爸爸》

Introduction 简介

One of the films that I like best is Dangal. 《摔跤吧!爸爸》是我最喜欢的电影之一。

It is a film set in India and based on a true story. 这是一部以印度为背景、根据真实故事改编的电影。

Plot 剧情

The film tells the story of a father who trains his daughters to become world-class wrestlers. 这部电影讲述了一位父亲训练自己的女儿成为世界级摔跤运动员的故事。

When he was young, he dreamt of winning a gold medal for India. 他年轻时,梦想为印度赢得一枚金牌。

Sadly, he never achieved his goal. 遗憾的是,他从未实现自己的目标。

The daughters train so hard that they become amazing fighters. 女儿们训练非常刻苦,最终成为了出色的摔跤选手。

The elder daughter finally wins a gold medal. 大女儿最终赢得了一枚金牌。

Opinion 评价

I love this film because the story is really funny. 我很喜欢这部电影,因为故事非常有趣。

I laughed many times when I was watching it. 我看的时候笑了好多次。

I also find it inspiring. 我还觉得它很鼓舞人心。

This film teaches me a lot about working hard to achieve our dreams. 这部电影让我学到了很多,要努力奋斗才能实现梦想。

It also reminds me of the importance of family. 它也让我想起了家人支持的重要性。

Hard work can lead to great results, especially when one gets support from their family! 努力付出就能收获好结果,尤其是有家人支持的时候!

D3 Write an article about your favourite film based on the information in Part D1. D3 根据 D1 部分的信息,写一篇关于你最喜欢的电影的文章。

Use Kitty's article as a model. 以基蒂的文章作为范例。

Useful expressions 常用表达

My favourite film is ... 我最喜欢的电影是⋯⋯

It's a(n) British/Indian/Italian/... film ... 这是英国人/印度人/意大利人/⋯⋯电影⋯⋯

It is based on a true story. 它是根据真实故事改编的。

The film tells the story of ... 这部电影讲述了⋯⋯的故事。

This film is about ... 这部电影是关于⋯⋯的。

I love this film because ... 我喜欢这部电影,因为⋯⋯

The best part of this film is ... 这部电影最棒的部分是⋯⋯

The actors of this film are great/wonderful/interesting/ ... 这部电影的演员很棒/精彩/有趣/⋯⋯

I find it inspiring/meaningful ... 我觉得它鼓舞人心/有意义/⋯⋯

This film teaches me ... 这部电影教会我⋯⋯

From this film, I learn that ... 从这部电影中,我学到了⋯⋯

Assessment 评估

What I can do 我能做什么

Me 我

Partner 搭档

1 I know more about different kinds of films. 1 我更多地了解不同种类的电影。

2 I can use although/though, so/such... that and so that to introduce a clause correctly. 2 我可以正确地使用 although/thoug ,so/such ⋯⋯ that 以及 so that 来引导从句。

3 I can talk and write about great films and great actors/actresses with the new words in this unit. 3 我能用本单元的新词谈论和撰写有关优秀电影以及优秀男女演员的内容。

4 I have some ideas about the artistic and educational value of great films. 4 我对优秀电影的艺术价值和教育价值有了一些认识。

Assess your learning of new words and grammar by doing the exercises on pages 146–147. 通过做 146-147 页的练习,评估你对新词和语法的学习情况。

Result: 结果:

Weak 一般

Good 不错

Wonderful 非常棒

Further study 拓展学习

The Academy Awards, also known as the Oscars, are among the most important film awards in the world. 学院奖,也叫奥斯卡奖,是世界上最重要的电影奖项之一。

The Oscars were first awarded in 1929. 奥斯卡奖于 1929 年首次颁发。

Today, they cover 24 categories, including best picture, best lead actor and actress, best director, best screenplay and many more. 如今,奥斯卡奖包含 24 个奖项类别,包括最佳影片、最佳男女主角、最佳导演、最佳编剧等诸多奖项。

Find out about other important awards in the film industry and share what you learn with your classmates. 查找电影行业其他重要奖项的相关信息,和同学们分享你了解到的内容。

初中牛津译林版英语九年级上册:课本同步学
初中牛津译林版英语九年级上册:单词强化训练
知识点笔记

牛津译林版九年级上册英语 Unit 7 The big screen 核心对话原句翻译与语法发音要点

01 单元语篇结构

本课为牛津译林版九年级上册英语《Unit 7 The big screen》,包含 本单元核心对话与阅读语篇 等同步课文板块。

02 核心句型与表达

围绕《Unit 7 The big screen》主题展开情景对话与阅读训练,配套原版高清发音与逐句中文翻译。

03 跟读训练建议

点击任意英文句子即可单句点读复读,建议对照双语字幕跟读模仿语音语调。

同版本各年级 & 同年级各版本同步单元课文推荐