译林版(初中)七年级下册英语Unit 4 Finding your way课文音频

Unit 4 Finding your way 翻译：第四单元 探路

Comic strip 翻译：连环漫画

Follow me, Eddie. 翻译：埃迪，跟着我。

Are you sure, Hobo? 翻译：荷布，你确定吗？

There's a path between the hills. 翻译：小山之间有一条小路。

Let's go down here. 翻译：我们从这儿下去。

No, I can't. 翻译：不，我做不到。

Don't be afraid. Come with me. 翻译：别怕，和我一起走。

Eddie, I think we'll have to go up again. 翻译：埃迪，我想我们要再上去。

Oh, no! 翻译：噢，不！

Welcome to the unit 翻译：欢迎学习本单元

Let’s go on a trip! 翻译：我们去旅行吧！

B Daniel and Simon are talking about the trip. 翻译：B 丹尼尔和西蒙正在谈论这次旅行。

Work in pairs and talk about a class trip you want to go on. 翻译：两人一组练习，并谈论你们想参加的集体旅行。

Use the conversation below as a model. 翻译：以下面的对话为例。

Where are we going for our class trip? 翻译：我们班集体旅行要去哪里？

We’re going to Sunshine Zoo. 翻译：我们要去阳光动物园。

Where’s the zoo? 翻译：动物园在哪里？

It is far away from our school? 翻译：它离我们学校远吗？

No. It’s north of the school, about three kilometers away. 翻译：不远。它在学校的北面，大约3公里远。

How will we get there? 翻译：我们怎样到那里？

We’ll get there by bus. 翻译：我们乘公共汽车到那里。

Reading 翻译：阅读

A A trip to the zoo 翻译：A 动物园之旅

The students are in front of Sunshine Zoo. 翻译：学生们在阳光动物园门口。

A tour guide is showing them a map and telling them how to get around the zoo. 翻译：导游正在给他们看地图并告诉他们如何游览动物园。

Here is her introduction. 翻译：这是她的介绍。

Hi, everybody. Here we’re in front of the South Gate. 翻译：大家好！我们现在在南门门口 。

Go straight on, and you'll find the Panda House. 翻译：一直向前走，你们就会看到熊猫馆。

Pandas are cute. 翻译：熊猫很可爱。

They like to eat bamboo and lie down all day long. 翻译：它们喜欢吃竹子，而且成天躺在那儿。

Every year, lots of visitors come here to see them. 翻译：每年，很多游客来这里参观它们。

Walk along the road. 翻译：沿着这条路走。

To the north of the Panda House, you’ll find the lions. 翻译：在熊猫馆的北面，你们会发现狮子。

Lions are the kings of the animal world. 翻译：狮子是动物世界的百兽之王。

Remember that they’re dangerous. 翻译：记住它们很危险。

Never go near them. 翻译：不要靠近它们。

Turn left, and to the west of the Lion’s Area, you’ll find the World of Birds. 翻译：向左转，在狮子区的西面，你们会发现鸟类世界。

Birds make beautiful sounds when they sing. 翻译：当鸟儿唱歌时，会发出美妙的声音。

To the north of the World of Birds is the Monkeys’ Forest. 翻译：在鸟类世界的北面是猴子森林。

Monkeys are clever and funny. 翻译：猴子聪明又滑稽。

They jump around and make people laugh. 翻译：它们上蹿下跳，惹得人们大笑。

Then turn right, and to the east of the Monkeys'Forest, you’ll see the giraffes. 翻译：然后向右转，在猴子森林的东面，你们会看到长颈鹿。

They’re quite tall. 翻译：它们非常高。

Their long necks help them eat the leaves from trees. 翻译：它们的长脖子帮助它们吃树叶。

North-east of the giraffes there’s a bridge. 翻译：长颈鹿馆的东北方有一座桥。

Cross the bridge, and you’ll see the elephants. 翻译：过桥，你们会看到大象。

Their large ears are like open fans. 翻译：它们的大耳朵就像打开的扇子。

Here you can see all kinds of animals. 翻译：这些是你们能看到的所有种类的动物。

Have a nice trip! 翻译：祝你们旅途愉快！

Integrated skills 翻译：综合技能

A Finding treasure 翻译：A 寻找宝藏

A1 The students are going on a treasure hunt. 翻译：A1 学生们要去寻宝。

Mr Wu is teaching them some simple instructions first. 翻译：吴老师在先教他们一些简单的指令。

Listen to his instructions and tick the correct boxes. 翻译：听他的指令，并在方框中打勾。

..... 翻译：（听力练习）

A2 Simon and Daniel are in the same group. 翻译：A2 西蒙和丹尼尔在同一组。

Listen to the instructions. 翻译：听指令。

Help them put these sentences in the correct order. 翻译：帮助他们按照正确的顺序排列这些句子。

Write the numbers 1-6 in the boxes. 翻译：在方框中写上数字1到6。

..... 翻译：（听力练习）

A3 Listen to the instructions again and draw the route on the map. 翻译：A3 再听一遍指令，然后在地图上画出路线。

Mark on the map where the treasure is. 翻译：在地图上标出宝藏的地方。

...... 翻译：（听力练习）

B Speak up: How do I get there? 翻译：B 大声说：我去那儿的路怎么走？

Millie is giving Daniel directions to Sunny Garden. 翻译：米莉正在给丹尼尔指去阳光花园的路。

Work in pairs and tell your partner how to get to a place. 翻译：两人一组练习，并告诉同伴你如何到达那个地方。

Use the conversation below as a model. 翻译：以下面的对话为例。

Hi, Daniel. There’s an English Corner at Sunny Garden this Saturday afternoon. 翻译：嗨，丹尼尔。这个星期六下午在阳光花园有一个英语角。

Would you like to come? 翻译：你想来吗？

Yes, I’d love to. How do I get there? 翻译：是的，我想来。我去那儿的路怎么走？

You can walk there from your building. 翻译：你可以从你的公寓楼走到那里。

Go out and turn left. 翻译：出门往左转。

Walk straight on, and you’ll see the traffic lights. 翻译：直走，你会看到红绿灯。

Which way should I go at the traffic lights? 翻译：在红绿灯处我应该走哪条路？

Just cross the road. Walk past the supermarket and turn left at the first crossing. 翻译：只须过马路。走过超市，在第一个十字路口向左转。

Then you’ll see Sunny Garden at the corner of the street. 翻译：然后你会在街角处看到阳光花园。

Thanks, Millie. See you there. 翻译：谢谢，米莉。那里见。

Study skills 翻译：学习技巧

Falling tone and rising tone 翻译：降调和升调

1. There is a path between the hills. 翻译：1 小山之间有一条小路。

2. Pandas are cute. 翻译：2 熊猫很可爱。

1. Are there any lions? 翻译：1 有狮子吗？

2. Is the zoo far away from our school? 翻译：2 动物园离我们学校远吗？

1. What can you see across the bridge? 翻译：1 你在桥对面能看到什么？

2. How do I get there? 翻译：2 我去那儿的路怎么走？

The zoo is about three kilometers away from our school. 翻译：动物园离我们学校大约有三公里远。

Three kilometers? 翻译：三公里？

.... 翻译：（听力练习）

Task 翻译：任务

An invitation letter 翻译：一封邀请信

A Suzy, one of the Class 1, Grade 7 students, is going to invite her friends to her birthday party at home. 翻译：A 七年级一班的一个学生苏西要邀请她的朋友来她家参加生日聚会。

Read her invitation. 翻译：读一读他的邀请信。

Dear friends, 翻译：亲爱的朋友，

I am going to have a birthday party at home this weekend. 翻译：我这周末要在我家举行生日聚会。

I would like to invite you to the party. 翻译：我想邀请你们来参加聚会。

I will start at 2 p.m. on Sunday, 21 April. 翻译：聚会在四月二十一日星期天下午两点开始。

My parents will prepare plenty of food and drinks for us. 翻译：我的父母会为我们准备很多食物和饮料。

We will also play some games. 翻译：我们也会玩一些游戏。

I am looking forward to seeing you at the party. 翻译：我期待在聚会上见到你们。

Yours, Suzy 翻译：你的，苏西