译林版(初中)七年级下册英语Unit 6 Outdoor fun课文音频

Unit 6 Outdoor fun 翻译：第六单元 户外乐趣

Comic strip 翻译：连环漫画

Hurry up, Eddie. 翻译：快点，埃迪。

I’m tired. 翻译：我太累了。

This bag is too heavy. 翻译：这个背包太重了。

Hobo, carry it for me. 翻译：霍波，帮我拿包。

OK. 翻译：好的。

You complain too much. 翻译：你真会抱怨。

The bag isn’t that heavy. 翻译：这个背包没那么重。

Welcome to the unit 翻译：欢迎学习本单元

Outdoor activities 翻译：户外运动

B Daniel and Amy are talking about outdoor activities. 翻译：B 丹尼尔和艾米正在谈论户外运动。

Work in pairs and talk about the activities you would like to try. 翻译：两人一组谈论你想尝试的运动。

Use the conversation below as a model. 翻译：以下面的对话作为例子。

What outdoor activity would you like to try? 翻译：你想尝试什么样的户外运动？

I want to go riding. 翻译：我想骑马？

Why? 翻译：为什么？

I love horses and I really want to ride one. What about you? 翻译：我喜欢马，我真的很想骑一匹马。你呢？

I want to go camping. 翻译：我想去野营。

What do you like about camping? 翻译：你喜欢野营的什么地方呢？

I like being outside, near beautiful lakes and hills. 翻译：我喜欢在户外，在美丽的湖和山附近。

Reading 翻译：阅读

A Down the rabbit hole 翻译：A 掉进兔子洞

Sandy is reading Alice in Wonderland. 翻译：桑迪在读《爱丽丝梦游仙境》。

Read a part of the story below. 翻译：读一读下面的部分故事。

Down the rabbit hole 翻译：掉进兔子洞

One sunny day, Alice sat by a river with her sister. 翻译：在一个阳光明媚的日子，爱丽丝和她的姐姐坐在河边。

Then she heard a sound. 翻译：之后她听到一个声音。

She looked up and saw a white rabbit in a coat passing by. 翻译：她抬起头，看到一只穿着外套的白兔经过。

“Oh dear! I’ll be late!” said the rabbit. 翻译：“哦，天哪！我要迟到了！”兔子说。

It took a watch out of its pocket and looked at the time. 翻译：它从口袋里拿出一块手表看了看时间。

How amazing! Alice stood up and ran across the field after the rabbit. 翻译：多么令人吃惊啊！爱丽丝站起身，追着兔子跑过田地。

The rabbit jumped down a big hole. 翻译：兔子跳下了一个大洞。

Alice did not want to let the rabbit get away, so she jumped down the hole too. 翻译：爱丽丝不想让兔子逃脱，所以她也跳进了大洞。

Down, down, down. Alice fell for a long time, and then she hit the ground. 翻译：掉啊，掉啊，掉啊。爱丽丝向下掉了很长时间，然后才落地。

She found herself alone in a long, low hall. 翻译：她发现自己一个人在一个长而低的厅里。

There were doors all around, but they were all locked. 翻译：周围都是门，但是都是锁上的。

Alice saw a small key on a table, but it did not fit any of the doors. 翻译：爱丽丝在桌子上看到一把小钥匙，但是它打不开任何一扇门。

Then Alice noticed a small door and put the key into it. 翻译：后来，爱丽丝注意到一个小门，她把钥匙插了进去。

The door opened! She could see a lovely garden on the other side. 翻译：门开了！她看到对面是一个很漂亮的花园。

Alice tired to go through the door, but she was too big. 翻译：爱丽丝想通过那扇门，可是她个子太大了。

Integrated skills 翻译：综合技能

A Chinese kites 翻译：A 中国风筝

A1 The students are going to fly kites this weekend. 翻译：A1 学生们这周末要去放风筝。

Mr Wu is asking about their kites. 翻译：吴老师正在问有关他们风筝的问题。

Listen to their conversation. 翻译：听他们的对话。

Write the students’ names under their kites. 翻译：把学生们的名字写在他们的风筝下面。

.... 翻译：（听力练习）

A2 Mr Wu is telling the students about the history of kites. 翻译：A2 吴老师正在给学生们讲述风筝的历史。

Listen to his talk Match each person with the correct event. 翻译：听他说的话，把人物与正确的时间相匹配。

Write the letters in the boxes. 翻译：在方框里写出字母。

..... 翻译：（听力练习）

A3 Listen to Mr Wu’s talk again. 翻译：A3 再听一遍吴老师说的话。

Help Millie write down what he said. 翻译：帮助米莉写下他说了什么。