2 Listen to the conversation and answer the questions.
翻译：听对话并回答问题。
The students are decorating the art classroom.
翻译：学生们正在装饰美术教室。
Danny: Look at this yellow star, Brian and Jenny!
翻译：丹尼：布莱恩、珍妮，看这颗黄色的星星！
Isn't it beautiful?
翻译：它不美吗？
I'm going to hang it from the ceiling over the desk.
翻译：我打算把它挂在桌子上方的天花板上。
Brian: Here is the tape.
翻译：布莱恩：给你胶带。
I'll get the ladder for you.
翻译：我去给你拿梯子。
Danny: I don't need a ladder.
翻译：丹尼：我不需要梯子。
I think I'm tall enough.
翻译：我觉得我够高了。
Danny can't reach the ceiling,
翻译：丹尼够不到天花板，
so he climbs onto Mr Green's chair.
翻译：所以他爬上了格林先生的椅子。
Danny: Almost... Almost... Aaaaaaahhhh!
翻译：丹尼：快够着了……快够着了……啊——！
Mr Green: What was that noise?!
翻译：格林先生：那是什么声音？！
He sees Danny lying on the floor.
翻译：他看到丹尼躺在地板上。
Mr Green: Danny, are you okay? Are you hurt?
翻译：格林先生：丹尼，你还好吗？你受伤了吗？
Danny: Hmm... My tail is a little sore,
翻译：丹尼：嗯……我的尾巴有点疼，
but it's not serious.
翻译：但不严重。
Then, they hear Brian cry for help,
翻译：然后，他们听到布莱恩呼救，
but his voice is very weak.
翻译：但他的声音很微弱。
Mr Green: Brian? Where are you?
翻译：格林先生：布莱恩？你在哪里？
Brian: Help me, sir! I'm under Danny!
翻译：布莱恩：救救我，先生！我在丹尼下面！
Danny: Oh no! I'm really sorry! Are you okay, Brian?
翻译：丹尼：哦不！我真的很抱歉！你还好吗，布莱恩？
Brian: No, I'm the opposite of okay.
翻译：布莱恩：不，我一点也不好。
I tried to catch you,
翻译：我试图接住你，
but you landed on top of me.
翻译：但你砸到了我身上。
Jenny: Should I call an ambulance?
翻译：珍妮：我应该叫救护车吗？
Brian: No, that's not necessary.
翻译：布莱恩：不，没必要。
I don't think my arm is broken.
翻译：我觉得我的胳膊没断。
Mr Green: Jenny, please call Brian's mother.
翻译：格林先生：珍妮，请给布莱恩的妈妈打电话。
Let her know we are taking Brian to the hospital.
翻译：告诉她我们要带布莱恩去医院。
He should get an X- ray, just in case.
翻译：为了保险起见，他应该拍个X光片。
2 Safety education
翻译：安全教育
2 Read the diary and write true (T) or false (F).
翻译：阅读日记并判断正误（T代表正确，F代表错误）。
Today is School Safety Education Day.
翻译：今天是学校安全教育日。
Our school organised activities to teach us about safety.
翻译：我们学校组织了活动来教导我们有关安全的知识。
The first part was fire safety.
翻译：第一部分是消防安全。
What should people do in case of a fire emergency?
翻译：发生火灾紧急情况时人们应该怎么做？
A firefighter gave us a talk and showed us videos.
翻译：一位消防员给我们做了讲座并播放了视频。
He said that in case of a fire,
翻译：他说万一发生火灾，
we should stay calm,
翻译：我们应该保持冷静，
find the nearest exit to go outside,
翻译：找到最近的出口出去，
and never use lifts.
翻译：并且绝不使用电梯。
We even had a fire drill!
翻译：我们甚至进行了消防演习！
As soon as the fire alarm rang, all the students took action.
翻译：火警一响，所有的学生都行动起来。
We covered our mouths and noses with wet towels.
翻译：我们用湿毛巾捂住口鼻。
We walked down the stairs calmly and in order.
翻译：我们冷静有序地走下楼梯。
Our teachers guided us outside.
翻译：我们的老师引导我们到外面。
After the drill,
翻译：演习结束后，
the firefighter taught us
翻译：消防员教我们
how to put out a fire with water or with a fire extinguisher.
翻译：如何用水或灭火器灭火。
Later, we learned some first aid skills,
翻译：之后，我们学习了一些急救技能，
like CPR and other basic life support training.
翻译：比如心肺复苏和其他基础生命支持培训。
We talked about online safety practices
翻译：我们讨论了在线安全实践
and where to find help in any emergency.
翻译：以及在紧急情况下从哪里寻求帮助。
We discussed how to stay safe in a big crowd,
翻译：我们讨论了如何在人群中保持安全，
and what to do to avoid drowning.
翻译：以及如何避免溺水。
The safety education activities helped us understand
翻译：安全教育活动帮助我们理解了
how to stay safe and make good choices in different situations.
翻译：如何在不同的情况下保持安全并做出正确的选择。
3 My helmet saved my life!
翻译：我的头盔救了我的命！
2 Read the passage and write true (T) or false (F).
翻译：阅读文章并判断正误（T代表正确，F代表错误）。
It was a beautiful afternoon.
翻译：那是一个美丽的下午。
I was riding my bicycle by the river,
翻译：我正骑着自行车在河边，
thinking about yesterday's baseball game.
翻译：想着昨天的棒球比赛。
I guess I rode over a hole in the road.
翻译：我猜想我骑过了路上的一个坑。
All of a sudden, WHAM!
翻译：突然，砰的一声！
I went down hard on my right side.
翻译：我重重地摔倒在右侧。
My head hit the ground.
翻译：我的头撞到了地上。
I lay there for a few minutes.
翻译：我在那里躺了几分钟。
I tried to get up, but I couldn't!
翻译：我试图站起来，但我站不起来！
There's something wrong with me, I thought.
翻译：我不对劲，我想。
I felt so terrible that I lay down again.
翻译：我感觉糟透了，又躺下了。
Then I saw blood on my shoe.
翻译：然后我看到我的鞋上有血。
My hand and leg were bleeding.
翻译：我的手和腿在流血。
There was an ugly cut on my knee.
翻译：我的膝盖上有一道可怕的伤口。
I was in a lot of pain.
翻译：我非常痛苦。
As I lay there, I took off my helmet.
翻译：当我躺在那儿时，我摘下了头盔。
There was a sharp rock sticking out of it.
翻译：有一块锋利的石头嵌在头盔里。
It was pretty scary to look at.
翻译：看着真吓人。
Thank goodness I wore my helmet!
翻译：谢天谢地我戴了头盔！
I shouted for help.
翻译：我大声呼救。
A driver stopped his truck and came to help me.
翻译：一位司机停下车来帮助我。
He put my bike in the back of his truck
翻译：他把我的自行车放在他的卡车后面，
and drove me to the hospital.
翻译：开车送我去医院。
When my mother got to the hospital,
翻译：当我妈妈赶到医院时，
she gave me a big hug and kiss.
翻译：她紧紧地拥抱并亲吻了我。
You were wearing your helmet this time.
翻译：你这次戴了头盔。
How lucky you were! she said.
翻译：你多么幸运啊！她说。
She knew I was careless
翻译：她知道我很粗心，
and did not always wear my helmet.
翻译：并不总是戴头盔。
But I'll never be careless again...
翻译：但我再也不会粗心了……
My bicycle helmet saved my life!
翻译：我的自行车头盔救了我的命！
4 An accident on the street
翻译：街上的事故
2 Read the news and put the sentences in order.
翻译：阅读新闻并按顺序排列句子。
An accident on the street
翻译：街上的事故
Northern News, December 7 Girl, 13, Hit by Car
翻译：《 北方新闻》，12月7日，13岁女孩被车撞
NORTH TOWN, Alberta.
翻译：阿尔伯塔省北镇。
Thirteen-year-old Ann Brown was hit by a car outside North Town Primary School at 15 Park Road.
翻译：15 号公园路北镇小学外，13岁的安·布朗被一辆汽车撞倒。
The accident happened at about 7:30 a.m.
翻译：事故发生在早上7:30左右。
She and her brother, James, were on their way to an early basketball practice.
翻译：她和她的弟弟詹姆斯当时正在去参加早球晨练的路上。
We were in a hurry, James told the reporter.
翻译：我们当时很匆忙，詹姆斯告诉记者。
We didn't want to be late for practice.
翻译：我们不想训练迟到。
Ann's basketball rolled onto the street. She raced to get it.
翻译：安的篮球滚到了街上。她冲过去捡球。
Mrs Andrews, a chemistry teacher from Green Wood School,
翻译：安德鲁斯夫人，格林伍德学校的一位化学老师，
was walking several steps behind the two students.
翻译：当时正走在那两个学生后面几步远的地方。
She saw it happen.
翻译：她看到了事情发生。
I don't know whose fault it was, Mrs Andrews said.
翻译：我不知道是谁的错，安德鲁斯夫人说。
The girl didn't see the car. And the street was icy
翻译：女孩没有看到车。而且街上结冰了
— the car couldn't stop in time. It was terrible.
翻译：— 车没法及时停下来。太可怕了。
Mrs Andrews said, I shouted to the girl.
翻译：安德鲁斯夫人说：我冲那个女孩喊。
I wanted to stop her from running after the ball,
翻译：我想阻止她追球，
but she didn't hear me.
翻译：但她没听到我。
After the accident, the car stopped,
翻译：事故发生后，车停了下来，
and the driver, Bill Morin, jumped out.
翻译：司机比尔·莫兰跳下车。
He called an ambulance.
翻译：他叫了救护车。
Mr Morin knows first aid.
翻译：莫兰先生懂急救。
He did not move Ann.
翻译：他没有移动安。
He stopped traffic on the road until the ambulance came.
翻译：他在路上拦住车辆，直到救护车到来。
Then the ambulance took both students to the hospital.
翻译：然后救护车把两个学生都送到了医院。
Both kids were in shock.
翻译：两个孩子都受到了惊吓。
Ann has a broken leg and a bad shoulder wound.
翻译：安一条腿骨折，肩膀受了重伤。
She is recovering in the hospital.
翻译：她正在医院康复。
Doctors say she can expect to return to school in about a week.
翻译：医生说预计她大约一周后可以返校。
1 Read the passage and complete the table.
翻译：阅读文章并完成表格。
Many serious accidents happen in people's homes.
翻译：许多严重的事故发生在人们的家里。
The kitchen and the bathroom
翻译：厨房和浴室
are the two most dangerous places in the house.
翻译：是房子里最危险的两个地方。
Can people prevent certain accidents? Yes.
翻译：人们能预防某些事故吗？能。
Many accidents happen because of people's carelessness.
翻译：许多事故的发生是因为人们的粗心。
Safety tips in the kitchen
翻译：厨房安全提示
Be careful with fire and boiling water when you cook.
翻译：做饭时小心火和沸水。
Have fire blankets, fire extinguishers, smoke alarms, and flashlights near the kitchen.
翻译：在厨房附近放置防火毯、灭火器、烟雾报警器和手电筒。
Always turn off the oven or stove after use.
翻译：使用后务必关闭烤箱或炉灶。
In case of a gas leak,
翻译：如果发生燃气泄漏，
do not use a cell phone or any electric item.
翻译：请勿使用手机或任何电器。
Immediately turn off the stove
翻译：立即关闭炉灶
and quickly open a window.
翻译：并迅速打开窗户。
Move to a safe area to inform emergency services and the gas company.
翻译：转移到安全区域后通知紧急救援部门和燃气公司。
Safety tips in the bathroom
翻译：浴室安全提示
Never use electricity in the shower or bathtub.
翻译：切勿在淋浴或浴缸中使用电器。
It can shock you!
翻译：可能会触电！
Be sure to keep the bathroom floor dry after you take a shower or bath.
翻译：淋浴或泡澡后务必将浴室地板保持干燥。
It's easy to slip and fall on a wet floor.
翻译：在湿滑的地板上容易滑倒。
Turn on the cold water first when taking a bath.
翻译：洗澡时先打开冷水。
Then adjust the hot water to ensure a safe water temperature.
翻译：然后调节热水以确保水温安全。
Hot water can burn you.
翻译：热水可能会烫伤你。
Home safety focuses on preventing accidents and reacting well to dangers
翻译：居家安全侧重于预防事故和对危险做出良好反应，
in order to protect the safety of the family.
翻译：以保护家人的安全。
Understanding cultures
翻译：文化理解
Being safe online
翻译：在线安全
1 Read the passage and write true (T) or false (F).
翻译：阅读文章并判断正误（T代表正确，F代表错误）。
Technology can be good or bad.
翻译：技术可能是好的，也可能是坏的。
That's why learning to be safe online is so important!
翻译：这就是为什么学习在线安全如此重要！
Personal information
翻译：个人信息
Most of us have our names and photos on social media.
翻译：我们大多数人在社交媒体上都有自己的名字和照片。
But without the right privacy settings,
翻译：但如果没有正确的隐私设置，
they can be used by dangerous people.
翻译：它们可能被危险的人利用。
Everything you post or send online
翻译：你在网上发布或发送的任何内容
could be taken and used against your will.
翻译：都可能被获取并违背你的意愿使用。
And once it's online,
翻译：而且一旦上网，
it's nearly impossible to get rid of it completely!
翻译：几乎不可能完全清除！
Also be careful of what others send you.
翻译：还要小心别人发给你的东西。
If you click a link or open an attachment,
翻译：如果你点击链接或打开附件，
it can be something dangerous for your computer, like a virus.
翻译：可能对你的电脑造成危险，比如病毒。
The internet era makes gathering information easy.
翻译：互联网时代使收集信息变得容易。
But you must consider the source of the information you are reading.
翻译：但你必须考虑你所阅读信息的来源。
Who published it, a stranger or an expert in the field?
翻译：谁发布的，是陌生人还是该领域的专家？
What website is it on, a blog or a government resource?
翻译：它在什么网站上，是博客还是政府资源？
Does it offer different views?
翻译：它是否提供了不同的观点？
Is it meant to inform you,
翻译：它的目的是为你提供信息，
or simply get a quick reaction?
翻译：还是仅仅为了获得快速反应？
You probably know that cyberbullying is bullying, but online.
翻译：你可能知道网络欺凌就是欺凌，但在网上进行。
Sending hurtful messages,
翻译：发送伤人的信息、
spreading lies about someone,
翻译：散布关于某人的谎言、
sharing their private photos...
翻译：分享他们的私人照片……
these are easy to do,
翻译：这些很容易做到，
but they have a huge impact on the victim.
翻译：但对受害者有巨大影响。
The best way to deal with cyberbullying
翻译：处理网络欺凌的最佳方法
is to ignore, block, and delete.
翻译：是不理会、屏蔽和删除。
Telling a trusted adult is also important,
翻译：告诉可信赖的成年人也很重要，
especially if someone is threatening you.
翻译：尤其是在有人威胁你的时候。
Be careful with your information.
翻译：小心你的信息。
Think critically about everything you see online.
翻译：批判性地思考你在网上看到的一切。
Be kind to others.
翻译：善待他人。
These important lessons
翻译：这些重要的经验
will help you and others stay safe with today's technology.
翻译：将帮助你和他人使用当今技术时保持安全。
切换教材
免费下载音频
已安全检测