冀教版八年级下册英语Unit 4 The Internet Connects Us课文音频

UNIT 4 The Internet Connects Us 翻译：第四单元 互联网把我们联系在一起

Lessons 19~24 翻译：第19~24课

We Will Learn 翻译：我们将会学习

Functions 翻译：作用

Talking about the Internet 翻译：谈论互联网

Grammar 翻译：语法

Adverbial Clause with 'if' 翻译：if引导的条件状语从句

Structures 翻译：结构

How does the Internet help you? 翻译：互联网是如何帮助你们的？

If we want to have a meeting, I can send the invitation online. 翻译：如果我们想开会，我可以在网上发送请柬。

It is quite easy to find information on the web. 翻译：在网上查找信息是很容易的。

Lesson 19: How Do You Use the Internet? 翻译：第19课：你怎样使用互联网？

THINK ABOUT IT 翻译：想一想

What can you do on a computer? 翻译：在电脑上你可以做什么？

How do you use the Internet? 翻译：你怎样使用互联网？

How does the Internet help you, class? 翻译：互联网是如何帮助你们的，同学们？

I like to use the Internet to read about sports and technology. With the Internet, we can learn about almost anything. I used to have a desktop computer, but now I have a tablet. It has no keyboard or mouse, so it is easy to carry. Now I can use the Internet anywhere! 翻译：我喜欢使用互联网来阅读关于运动和技术的文章。有了互联网，我们几乎可以了解任何事情。我过去有一台台式电脑，但是现在我有一台平板电脑。它没有键盘和鼠标，所以它很方便携带。现在我可以在任何地方使用互联网了！

I like chatting with my friends online. We use video chat! I use the Internet to blog about donuts. There are 500 people following my blog! Some of us are planning to organize a Donut Club. If we want to have a meeting, I can send the invitation online. It's quick and easy. 翻译：我喜欢在网上和朋友们聊天。我们使用视频聊天！我使用互联网来写关于甜甜圈的博客。有500个人关注我的博客呢！我们有些人正计划着组织一个甜甜圈俱乐部。如果我们想开会，我可以在网上发送请柬。它既迅速又方便。

I like doing research for my homework on the Internet. I'm collecting information about the coffee industry. If I work hard this evening, I will complete my research. Tomorrow I can begin to write my report. Look at this. Coffee grows in more than 70 countries! Grandpa likes coffee very much. I will send my research to him by e-mail. 翻译：我喜欢在网上为我的作业做研究。我正在收集有关咖啡行业的信息。如果我今晚努力干的话，我将会完成我的研究。明天我就可以开始写报告。看看这个。咖啡豆生长在70多个国家！爷爷非常喜欢咖啡。我将会通过电子邮件把我的研究发送给他。

Learning Tip 翻译：学习提示

Can you name the parts of a computer? 翻译：你能说出电脑部件的名称吗？

keyboard 翻译：键盘

mouse 翻译：鼠标

screen 翻译：屏幕

monitor 翻译：显示器

Let's Do It! 翻译：做一做！

Read the lesson. Tick the things that Jenny and her classmates like to do on the Internet. 翻译：读课文。勾出詹妮和她的同学喜欢在网上做的事情。

watch movies 翻译：看电影

write blogs 翻译：写博客

play games 翻译：玩游戏

send or receive e-mails 翻译：发送或接收电子邮件

do research for homework 翻译：为作业做研究

shop 翻译：购物

chat online 翻译：网上聊天

read 翻译：阅读

listen to music 翻译：听音乐

make friends 翻译：交朋友

Fill in the blanks with the correct forms of the given verbs. 翻译：用所给动词的正确形式填空。

If you work hard, you'll get there in the end. 翻译：如果你努力点，你最后就会到达那儿。

If you don't stop him, he will play games the whole day. 翻译：如果你不阻止他，他就会整天玩游戏。

If it rains tomorrow, Danny will not go to the supermarket to buy donuts. 翻译：如果明天下雨，丹尼就不会去超市买甜甜圈。

If you go to bed now, I'll read you a bedtime story. 翻译：如果你现在就上床睡觉，我就读个睡前故事给你听。

Here is a search homepage. Can you find the information you need? Fill in the blanks using the category headings. 翻译：这里是一个搜索主页。你能找到你所需要的信息吗？使用类别标题填空。

News Newspapers, Magazines… 翻译：新闻 报纸， 杂志……

Arts Photography, History, Literature… 翻译：艺术 摄影，历史， 文学……

Society & Culture People, Environment, Religion… 翻译：社会与文化 人，环境， 宗教……

Health Diseases, Fitness… 翻译：保健 疾病，健康……

Education College and University, Middle School… 翻译：教育 学院与大学， 中学……

Entertainment Movies, Music, TV… 翻译：娱乐 电影，音乐，电视……

Computer & Internet Internet, Software, Games… 翻译：计算机与互联网 互联网，软件， 游戏……

Sports Basketball, Football, Climbing… 翻译：运动 篮球，足球， 爬山……

Language English, French, German… 翻译：语言 英语，法语， 德语……

A game lover can click on 'Computer & Internet' to play computer games. 翻译：游戏爱好者可以点击一下“计算机与互联网”来玩电脑游戏。

If I want to improve my spoken English, I'll go to 'Language'. 翻译：如果我想提高我的口语水平，我将会去点击“语言”。

'Entertainment' has some excellent movies. 翻译：“娱乐”有一些精彩的电影。

If John wants to know more about China, he will click on 'Arts'. 翻译：如果约翰想更多地了解中国，他将会点击“艺术”。

'Education' helps Jack get information about Oxford University. 翻译：“教育”帮助杰克得到有关牛津大学的信息。

Lesson 20: A Computer Helps! 翻译：第20课：电脑对我们有帮助！

THINK ABOUT IT 翻译：想一想

What do you know about Easter? 翻译：关于复活节，你知道些什么？

Do you often search for information on the Internet? How? 翻译：你经常在网上搜索信息吗？怎么做呢？

I just got a new laptop. It is very helpful. When Ms. Liu asked us to write a report about Easter, I decided to do all of my research on the Internet. I entered some key words into a search engine to find information on this topic. Here is what I found. 翻译：我刚得到一台新笔记本电脑。它非常有帮助。当刘老师让我们写一份关于复活节的报告时，我决定在网上进行所有的研究。我将一些关键词输入到搜索引擎中，以查找有关这个话题的信息。这就是我所找到的一些信息。

What is Easter? 翻译：复活节是什么？

Easter is an important festival in Western culture. It's one of the biggest holidays in many countries. 翻译：复活节是西方文化中的一个重要节日。它是许多国家最大的节日之一。

When is Easter? 翻译：复活节是在什么时候？

Easter does not fall on the same day each year. The date depends on the moon, but it is always in March or April. 翻译：复活节并不是每年都落在同一天。其日期取决于月亮，但是它总是在三月或四月。

How do people celebrate Easter? 翻译：人们怎样庆祝复活节呢？

People celebrate Easter with their family and friends. They eat delicious food together. In this way, it is like the Chinese Spring Festival. On Easter Day, many children have egg hunts and eat chocolate rabbits. Rabbits and eggs are symbols of new life. Children believe that the Easter Bunny comes and hides chocolate eggs for them to find. 翻译：人们会与他们的家人和朋友一起庆祝复活节。他们一起吃着美味的食物。这样，它就像中国的春节一样。在复活节那天，许多孩子会找彩蛋、吃巧克力兔子。兔子和彩蛋是新生命的象征。孩子们认为复活节兔子会来把巧克力彩蛋藏起来，以供他们寻找。

Culture Tip 翻译：文化提示

The celebration of Easter is all about new life. Christians celebrate new life at Easter. Though the meaning of Easter has changed over time, the rabbits and eggs remain. Children use baskets to collect coloured eggs when they go hunting for Easter eggs. 翻译：复活节的庆祝都是关于新生命的。基督教徒在复活节期间庆祝新生命。尽管复活节的意义已经随着时间而改变了，但是兔子和彩蛋却仍然存在。当孩子们去寻找复活节彩蛋时，他们会用篮子来收集这些彩蛋。

Let's Do It! 翻译：做一做！

Danny is planning an Easter egg hunt for his cousin Debbie. Listen to the passage and write true [T] or false [F]. 翻译：丹尼正在为他的表妹黛比筹划一次寻找复活节彩蛋的活动。听短文，写出正（T）误（T）。

Danny brings a basket with him. 翻译：丹尼带来一个篮子。

Debbie hides the eggs behind some trees. 翻译：黛比把彩蛋藏在一些树后面。

Debbie is happy to go on an Easter egg hunt. 翻译：黛比很高兴可以继续寻找复活节彩蛋的活动。

Read the lesson and fill in the blanks. 翻译：读课文，填空。

Easter is an important festival. It does not fall on the same day each year. Children believe that the Easter Bunny comes and hides chocolate eggs for them to find. Rabbits and eggs are both symbols of new life. That means Easter is a way to welcome spring. Most people celebrate Easter with their family and friends. 翻译：复活节是一个重要的节日。它并不是每年都落在同一天。孩子们认为复活节兔子会来把巧克力彩蛋藏起来，以供他们寻找。兔子和彩蛋都是新生命的象征。那意味着复活节是迎接春天的一种方式。大多数人会与他们的家人和朋友一起庆祝复活节。

Read the lesson again and fill in the mind map. 翻译：再读一遍课文，并填写思维图。

It depends on the moon. 翻译：它取决于月亮。

When is it? 翻译：它是在什么时候？

with family and friends 翻译：与家人和朋友一起

Easter 翻译：复活节

How is it celebrated? 翻译：它是怎样被庆祝的？

What is it? 翻译：它是什么？

in Western culture 翻译：在西方文化中

Do you know an important festival in spring in China? Search for some information and make a mind map for it. 翻译：你知道中国在春天的一个重要节日吗？搜索一些信息，并给它制作一张思维图。

Lesson 21: Books or Computers? 翻译：第21课：书还是电脑？

THINK ABOUT IT 翻译：想一想

How many books have you read this year? 翻译：今年你已经读了多少本书？

Do you read e-books? Do you like them? 翻译：你读电子书吗？你喜欢它们吗？

The history of books is very interesting. In ancient times, there were no books, and people passed on their knowledge by telling stories. Later, people learned how to write and make paper. With paper, people began to write down their stories. They wrote each word by hand. It took a long time to write just one book! 翻译：书的历史非常有趣。在古代，没有书，于是人们通过讲故事来传递知识。后来，人们学会了如何写字、如何造纸。有了纸，人们开始把他们的故事写下来。他们用手写下了每个字。仅仅写一本书，都得花很长一段时间！

Then, the printing press appeared and changed the world. With modern technology, it was possible to print books quickly. It was also possible for common people to read books. 翻译：然后，印刷机出现了，于是改变了世界。有了现代技术，要快速打印书籍是很可能的。对普通人来说，要读书也是很可能的。

Recently, computers and the Internet changed the world again. A new kind of book appeared: the electronic book (e-book). E-books are quickly changing people's reading habits. It is easier for people to buy and sell books online. Information travels faster and farther. 翻译：近来，计算机和互联网又改变了世界。一种新的书出现了：电子书（简称e-book）。电子书正迅速地改变着人们的阅读习惯。对人们来说，在网上买卖书籍要更容易些。信息传播得更快更远。

Nowadays, people have many ways to read books. No matter what you have, a computer, a tablet, a laptop, an e-reader or a real book, keep on reading! 翻译：当今，人们有许多读书的方式。无论你有什么，计算机、平板电脑、笔记本电脑、电子阅读器或真正的书，都可以继续阅读！

This is a modern printing press. It can make thousands of books a day. 翻译：这是一部现代的印刷机。它一天可以制作成千上万本书籍。

Which invention do you think is more important — the printing press or the Internet? 翻译：你认为哪一项发明更重要——印刷机还是互联网？

Culture Tip 翻译：文化提示

Did you know that China was the first to invent paper? Paper was invented during the Han Dynasty. Paper is one of the four great inventions of ancient China. The other three inventions are the compass, printing press and gunpowder. 翻译：你知道中国是第一个发明纸的国家吗？纸是在汉代时期被发明的。纸是中国古代的四大发明之一。其他三项发明是指南针、印刷术和火药。

Let's Do It! 翻译：做一做！

Read the lesson and answer the questions. 翻译：读课文，回答问题。

How did people write books in ancient times? 翻译：在古代人们是怎样著书的？

What made it possible to print books quickly? 翻译：什么使快速打印书籍成为了可能？

What kind of books quickly changed people's reading habits? 翻译：哪类书迅速改变了人们的阅读习惯？

Read the lesson and put the sentences in the correct order. 翻译：读课文，将这些句子按正确的顺序排列。

The History of the Book 翻译：书的历史

It took a long time to write just one book. 翻译：仅仅写一本书，都得花很长一段时间。

It made it possible for common people to read books. 翻译：它使普通人有可能可以读书。

The e-book appeared. 翻译：电子书出现了。

People had no books, and they shared knowledge by telling stories. 翻译：人们没有书，于是他们就通过讲故事来分享知识。

The printing press appeared. 翻译：印刷机出现了。

People download books from the Internet. 翻译：人们在网上下载书籍。

With paper, people began to write down stories. 翻译：有了纸，人们开始把故事写下来。

Fill in the blanks. The first letter is given. 翻译：填空。首字母已给出。

Paper 翻译：纸

With paper, people began to write down their stories. People wrote each word by hand. It took a long time to write one book. Information couldn't travel far. 翻译：有了纸，人们开始把他们的故事写下来。人们用手写下了每个字。要写一本书，得花很长一段时间。信息不能传递得很远。

Printing press 翻译：印刷机

When the printing press appeared, it changed the world. The modern printing press can print books quickly, and makes it possible for the common person to have easy access to books. 翻译：当印刷机出现时，它改变了世界。现代印刷机可以快速打印书籍，它使普通人有可能可以很方便地使用书籍。

Internet 翻译：互联网

Computers and the Internet changed the world. They made it possible for a new kind of book: the electronic book. Traditionally books could only be bought and sold at a store, but today you can buy and sell books online. 翻译：计算机和互联网改变了世界。它们使人们可以阅读一种新书：即电子书。传统的书籍只能在商店里购买和出售，但是今天你可以在网上买卖书籍。

Do you like reading paper books or electronic books (e-books)? Why? Talk with your partner and make up a dialogue. 翻译：你喜欢阅读纸质书还是电子书呢？为什么？和你的搭档谈一谈，并编一段对话吧。

Lesson 22: Travel on the Internet 翻译：第22课：网上旅游

THINK ABOUT IT 翻译：想一想

Does your grandma live with you? 翻译：你奶奶和你住在一起吗？

What is your grandma's dream? What can you do to help her realize it? 翻译：你奶奶的梦想是什么？你能做什么来帮助她实现梦想呢？

Jane grew up with her grandma. She loves her grandma very much. One day, Jane received some bad news. Her grandma had a terrible type of cancer. This made Jane very sad. 翻译：简是跟着她奶奶长大的。她非常爱她的奶奶。有一天，简收到了一些坏消息。她奶奶患有一种严重的癌症。这使得简非常难过。

Jane's grandma once had a dream of travelling around the world. Jane wanted to help her realize it, but her grandma was very sick. One day, Jane had a great idea. If Grandma could not travel herself, maybe there was another way. 翻译：简的奶奶曾经有一个环游世界的梦想。简想帮助她实现梦想，但是她奶奶病得很重。有一天，简有了一个很棒的主意。如果奶奶不能亲自旅行，也许还有另一种方式。

The next day, Jane went online to tell people her grandma's story. She posted pictures of her grandma on a blog. She asked people if they could help her grandma see the world through pictures. After a few days, many people began to follow Jane's blog. They began posting pictures of Grandma visiting places all over the world. They also sent their blessings and warm wishes with every picture. 翻译：第二天，简去网上给人们讲了她奶奶的故事。她把她奶奶的照片张贴到了博客上。她问人们是否能帮助她奶奶通过照片看看这个世界。几天后，许多人开始关注简的博客。他们开始张贴奶奶参观世界各地的照片。他们也用每张照片送去了他们的祝福和温馨的祝愿。

Grandma was very surprised when Jane showed her the pictures. In one of them, Grandma was visiting the Pyramids in Egypt. In another, Grandma was standing by the Statue of Liberty in New York. In a third picture, Grandma was on the Great Wall of China. She was even at the Sydney Opera House in Australia. In the last one, she was standing in front of Big Ben in England. 翻译：当简给奶奶看这些照片时，她非常惊讶。在它们其中一张照片中，奶奶正在埃及参观金字塔。在另一张照片中，奶奶正站在纽约的自由女神像旁边。在第三张照片中，奶奶是在中国的长城上面。她甚至身处在澳大利亚的悉尼歌剧院了。在最后一张照片中，她正站在英国的大本钟前面。

Grandma took Jane's hand and said, 'This is wonderful! Thank you and all of those people. You have made my dream come true.' Neither Jane nor her grandma would ever forget that day. 翻译：奶奶握住简的手说道，“这真是棒极了！谢谢你以及所有那些帮忙的人。你们已经让我的梦想成真了。”简和她奶奶都不曾忘记过那一天。

Let's Do It! 翻译：做一做！

Read the lesson and answer the questions. 翻译：读课文，回答问题。

What's the bad news about Jane's grandma? 翻译：关于简的奶奶的坏消息是什么？

What is Grandma's dream? 翻译：奶奶的梦想是什么？

What did Jane find on her blog? 翻译：简在她的博客上发现了什么？

What did Grandma say when Jane showed her the pictures? 翻译：当简给奶奶看这些照片时，她说了些什么？

Fill in the blanks with the correct forms of the words in the box. 翻译：用方框中单词的正确形式填空。

realize 翻译：实现

receive 翻译：收到；接到

grow 翻译：生长；长大

follow 翻译：跟随，追踪；关注

blessing 翻译：祝福；保佑；赞美

The father walked into the house. His son followed him. 翻译：父亲走进了房子。他的儿子跟在他后面。

I was on vacation last week and I didn't receive your letter. 翻译：上周我在度假，我没有收到你的信。

The rain will be a blessing for the farmers. 翻译：雨水对农民来说将会是一种恩赐。

He will never realize his dream if he doesn't work hard. 翻译：如果他不努力工作，他决不会实现梦想。

You will change your mind when you grow up. 翻译：当你长大时，你将会改变你的想法。

Look at Grandma's pictures and write down the places under the pictures. 翻译：看看奶奶的照片，并在图片下面写下地点。

The Pyramids, Egypt 翻译：埃及金字塔

PROJECT 翻译：课题

TIME TO IMAGINE! 翻译：发挥想象的时间到了！

Suppose you see Jane's blog on the Internet. You want to help Jane realize her grandma's dream. What would you do? 翻译：假设你在网上看到简的博客。你想帮助简实现她奶奶的梦想。你会怎么做？

Work in a group of four. Write something or draw a picture in your reply. 翻译：四人一组，进行练习。在你的答复中写点东西或画幅图片。

In what places would you like to put her grandma's picture? 翻译：你想要把她奶奶的照片放在什么地方？

What would you say to her grandma? Don't forget to give your warm-hearted blessings to her! 翻译：你会对她奶奶说些什么？别忘了给她送上你的热心祝福！

Lesson 23: The Internet — Good or Bad? 翻译：第23课：互联网——好还是坏？

THINK ABOUT IT 翻译：想一想

Why are some parents worried about their kids using the Internet? 翻译：为什么一些父母担心他们的孩子使用互联网？

Does the Internet make life simpler? How? 翻译：互联网让生活更简单了吗？怎么做到呢？

The Internet has changed the world. People are able to connect and share information in seconds. However, the Internet has advantages and disadvantages. 翻译：互联网已经改变了世界。人们能够在很短的时间内连接并分享信息。然而，互联网有优势，也有缺点。

Some of the advantages are truly wonderful. In many ways it makes life easier and simpler. It helps us get things done more quickly. It opens up the world to us. And if a friend lives far away, the Internet makes it easy to stay in touch. 翻译：一些优势是真的很棒。在许多方面，它让生活更方便、更简单。它帮助我们更迅速地把事情做好。它向我们打开了世界的大门。而且如果有个朋友住得很遥远，互联网可以让我们很容易保持联系。

But every coin has two sides. Some of the disadvantages can become real problems if we don't take care. Spending too much time online is harmful to people's health. It may even cause them to be less social with family and friends. Aside from that, some people attack the web or use the Internet to steal others' personal information, even banking information. 翻译：但是每个硬币都有两面。如果我们不小心的话，一些缺点可能就会变成真正的问题。花太多的时间在网上对人们的健康有害。它甚至可能会导致他们更少地与家人和朋友交往。除此之外，一些人会攻击网络或使用互联网来窃取他人的个人信息，甚至是银行信息。

The Internet can be a useful tool, but don't let it take up all of your time. Use the Internet properly and carefully and it can make your life more colourful. 翻译：互联网可能是一种有用的工具，但是不要让它占据你所有的时间。正确谨慎地使用互联网，它就可以让你的生活变得更加丰富多彩。

Where do you want to go? With the Internet, you could meet this student. She lives in Africa. 翻译：你想去哪儿？有了互联网，你就可以见到这个学生。她住在非洲。

How far do you want to go? The Internet can even take you to the South Pole! 翻译：你想去多远？互联网甚至可以带你去南极！

Let's Do It! 翻译：做一做！

Read the lesson and fill in the table. 翻译：读课文，填表。

Good things about the Internet 翻译：关于互联网的好处

Bad things about the Internet 翻译：关于互联网的坏处

Listen to the dialogue and tick the correct answers. 翻译：听对话，勾出正确答案。

What are Li Ming and Wang Mei talking about? 翻译：李明和王梅正在谈论什么？

Their school project. 翻译：他们学校的课题。

Their homework. 翻译：他们的家庭作业。

Why does Wang Mei think the Internet is good? 翻译：为什么王梅认为互联网很好？

She can chat with her friends easily. 翻译：她可以很方便地和朋友们聊天。

She can watch TV programs. 翻译：她可以看电视节目。

Li Ming thinks they should use the Internet______. 翻译：李明认为他们应该______使用互联网。

carefully and freely 翻译：谨慎随心地

properly and carefully 翻译：妥当小心地

The following are the things you can do on the Internet. Tick the ones that you think are OK for junior high students and give your reasons. 翻译：以下是你可以在网上做的一些事情。勾出你认为对初中生来说还不错的事情，并给出理由。

E-mail with friends and family. 翻译：与朋友和家人发电子邮件。

Chat online with friends. 翻译：与朋友在网上聊天。

Download documents from strangers. 翻译：从陌生人那里下载文件。

Write blogs. 翻译：写博客。

E-mail with strangers. 翻译：与陌生人发电子邮件。

Open attachments from strangers. 翻译：从陌生人那里打开附件。

Send, receive or post photos with friends. 翻译：和朋友一起发送、接收或张贴照片。

Play online games for a whole day. 翻译：玩一整天的网络游戏。

Download programs. 翻译：下载程序。

Stay online after 10:00 p.m. 翻译：在晚上10点后仍保持在线

Lesson 24: An E-mail to Grandpa 翻译：第24课：给爷爷的一封电子邮件

THINK ABOUT IT 翻译：想一想

Do you prefer writing a report on paper or on the computer? Why? 翻译：你更喜欢在纸上还是在电脑上写报告呢？为什么？

How often do you use your computer for work, study or fun? 翻译：你多久使用一次你的电脑来工作、学习或娱乐？

Dear Grandpa, How are you these days? I am writing this e-mail on my new laptop. It is really nice and very fast. It is so helpful. We can do so many great things on a computer and with the Internet. I have learned how to use a chat program. Let's chat someday soon. My chat program even has video. It would be a lot of fun to see each other as we talk! Can we set up a time to go online together? At school this week, I did a report about Easter. My new computer made it fun and interesting. I did all of my research on the Internet. How did I do it? I just typed the right questions into the search engine. It is quite easy to find information on the web. I know you like reading. I know how to download e-books online. I will send some to you! I even learned how to find my way around the city. I found a map program on the Internet. It can give me directions to anywhere I want to go. It's amazing. If I want to go to some new place, I can easily find my way. Talk to you soon, Wang Mei 翻译：亲爱的爷爷， 这些天你好吗？ 我正在我的新笔记本电脑上写这封电子邮件。它真的很不错，也很快捷。它非常有帮助。我们可以使用互联网在电脑上做那么多不平凡的事情。 我已经学会了如何使用聊天程序。不久的某一天我们来聊天吧。我的聊天程序甚至有视频。当我们聊天的时候，可以看见彼此将会是多么开心啊！我们可以约个时间一起上网吗？ 本周在学校，我做了一份关于复活节的报告。我的新电脑让它变得既好玩又有趣。我在网上进行了所有研究。我是怎样做的呢？我只是将正确的问题输入到了搜索引擎中。在网上查找信息是非常容易的。 我知道你喜欢阅读。我知道如何在网上下载电子书。我会给你发送一些的！ 我甚至学会了如何找到环绕着这座城市的道路。我在网上找到了地图绘制程序。它可以给我指明我想去的任何地方的方向。它太神奇了。如果我想去一些新的地方，我可以很容易找到路。 一会儿再和你聊， 王梅

Let's Do It! 翻译：做一做！

Listen and write ture [T] or false [F]. 翻译：听录音，写出正（T）误（F）。

Wang Mei is writing an e-mail on her new computer. 翻译：王梅正在她的新电脑上写电子邮件。

Wang Mei wants to set up a time to go online together with Danny. 翻译：王梅想和丹尼约个时间一起上网。

This week at school, Wang Mei wrote a report about Christmas. 翻译：本周在学校，王梅写了一份关于圣诞节的报告。

Wang Mei will download some e-books for her grandpa. 翻译：王梅将会给她爷爷下载一些电子书。

Fill in the blanks with the correct forms of the words or phrases in the box. 翻译：用方框中单词或短语的正确形式填空。

search 翻译：搜索；查找

chat 翻译：聊天

program 翻译：节目；程序

go online 翻译：上网

set up 翻译：设置；建立

If you spend too much time chatting online, your parents will be angry. 翻译：如果你花太多的时间在网上聊天，你的父母将会很生气。

I don't know how to set up a new computer. Can you help me? 翻译：我不知道如何设置一台新电脑。你能帮我吗？

People began to search for the lost kid. 翻译：人们开始寻找那个走失的小孩。

When I want to relax, I turn on the radio and listen to my favourite radio program. 翻译：当我想放松时，我就打开收音机，听着我最喜欢的电台节目。

Li Ming wants to go online and search the Internet for more information about Easter. 翻译：李明想上网搜索互联网上关于复活节的更多信息。

The following are some common ways to communicate with your friends. Check which ones you use most often and explain why. 翻译：以下是一些与你的朋友们交往的常见方式。勾出你最常用的那几种方式，并解释一下原因。

write e-mails 翻译：写电子邮件

write letters 翻译：写信

chat online 翻译：网上聊天

make a phone call 翻译：打电话

visit his/her house 翻译：拜访他/她的家

others 翻译：其他

I like to communicate with my friends by ____ because ____. 翻译：我喜欢通过＿＿方式与我的朋友们交往，因为＿＿。

What do your classmates often do on the Internet? Do a survey of your class and write down the top two answers. 翻译：你的同学经常在网上做什么？对你班上的同学做一份调查，并写下最常用的两种回答。

Example: 翻译：例子：

There are 64 students in my class. Of all the 64 students, 33 students like to write e-mails and search for information on the Internet. 翻译：在我的班上有64个学生。在所有64个学生当中，33个学生喜欢写电子邮件和在网上搜索信息。

Unit Review 翻译：单元复习

Building Your Vocabulary 翻译：构建词汇

Fill in the blanks with the words from this unit. The first letter is given. 翻译：用本单元中的单词填空。首字母已给出。

He is familiar with the computer. He can type without looking at the keyboard. 翻译：他对电脑很熟悉。他可以不看键盘打字。

The child hid himself in the closet when he heard his parents come in. 翻译：当孩子听到他父母进来时，他把自己藏在了壁橱里。

After some awful rainy days, the sun finally appeared. 翻译：经过一些糟糕的雨天之后，太阳终于出来了。

Because of excellent engineers, our country's electronic industry has developed a lot. 翻译：因为优秀的工程师，我们国家的电子工业已经有了很大的发展。

She wrote many letters to her old friend but didn't receive a reply. 翻译：她写了许多信给她的老朋友，但是都没有收到回信。

Fill in the blanks with the phrases in the box. 翻译：用方框中的短语填空。

set up 翻译：设置；建立

depend on 翻译：依靠；取决于

write down 翻译：写下

be afraid 翻译：害怕

take up 翻译：占用；占据

Please write down your names on each page of the paper. 翻译：请在纸的每一页上面写下你的名字。

I don't want to depend on my parents for food and clothing. 翻译：我不想依靠我的父母来提供衣食。

She used to be afraid to go out alone at night. 翻译：她过去常常害怕在晚上单独出去。

I think these tables take up too much room. 翻译：我认为这些桌子占用着太多的空间。

How long will it take to set up that new machine? 翻译：设置那台新机器需要花多长时间？

Grammar in Use 翻译：语法应用

Rewrite the sentences using 'if'. 翻译：使用if改写句子。

Example: 翻译：例子：

You know how to chat online. You can make friends with people from every corner of the world. 翻译：你知道如何在网上聊天。你可以和来自世界的每个角落的人交朋友。

If you know how to chat online, you can make friends with people from every corner of the world. 翻译：如果你知道如何在网上聊天，你就可以和来自世界的每个角落的人交朋友。

You know how to use the computer. You can write your report on the computer. 翻译：你知道如何使用电脑。你可以在电脑上写报告。

You know another program. You can edit your passage more easily than before. 翻译：你知道另一个程序。你可以比以前更容易地编辑你的文章。

You are careful on the Internet. It will make your life richer and easier. 翻译：你谨慎使用互联网。它就会让你的生活更丰富、更方便。

You spend too much time online. It will hurt your family and friendships. 翻译：你在网上花太多的时间。它就会伤害你的家人及友情。

Listening and Speaking 翻译：听力与口语

Listen and repeat. 翻译：听录音并进行跟读。

I often read English storybooks, magazines and newspapers. 翻译：我经常阅读英文故事书、杂志和报纸。

Could you speak more loudly? 翻译：你能说得更大声一点吗？

With a good education, you can make a difference. 翻译：有了好的教育，你就可以有所作为。

They used to be very active together. 翻译：他们过去常常在一起非常活跃。

Listen to the passage and write true [T] or false [F]. 翻译：听短文，写出正（T）误（F）。

I was hit by a car when I was five. 翻译：当我五岁的时候，我被一辆汽车撞了。

I can't walk but I can play basketball with my friends. 翻译：我不能走路，但是我能和我的朋友们一起打篮球。

Now I spend a lot of time reading every day. 翻译：现在我每天花许多时间阅读。

Group activity — a debate! 翻译：小组活动——进行一场辩论！

Everything has two sides — a good one and a bad one. Create a debate in your group. 翻译：每件事都有两面——好的一面和坏的一面。在你的小组进行一场辩论。

Step 1: Choose a topic (Of course, your topic must have two sides). 翻译：第一步：选择一个话题（当然，你的话题必须有两面）。

Step 2: Divide the students in your group into two teams. 翻译：第二步：把你们组的学生分成两队。

Step 3: The leader of each team chooses one side of the topic. 翻译：第三步：每队队长选择这个话题的其中一面。

Step 4: All of the members in each group search for more information to support their side of the topic and prepare a good argument. 翻译：第四步：每组中的所有成员搜索更多的信息来支持他们话题的那一面，然后准备一场好的辩论。

Putting It All Together 翻译：综合应用

Read the passage and write true (T) or false (F). 翻译：读课文，写出正（T）误（F）。

Wang Xuan, a Pioneer of Modern Chinese-language Printing 翻译：现代汉语印刷先行者王选

In 1980, Wang Xuan, a Chinese computer scientist made a place for himself in history. He led his team to successfully develop the world's first laser typesetting system for Chinese characters, turning a new page in the history of printing in China. 翻译：1980年，中国计算机科学家王选名垂青史。他带领团队成功研制出世界上第一台激光汉字照排系统，翻开了中国印刷史上崭新的一页。

Laser typesetting for Chinese characters was a big challenge in the 1970s. In 1974, Wang began his research, and determined to find a solution to this challenge. Due to poor research conditions at that time, there were many difficulties, but Wang never gave up. 翻译：20世纪70年代，汉字的激光照排是一个巨大的挑战。1974年，王选开始着手研究，并决心找到解决这一挑战的办法。由于当时科研条件差，困难重重，但王从未放弃。

Wang's hard work finally paid off. In 1980, a 26-page story became the first laser-printed book in Chinese. China's printing industry stepped into history. 翻译：王选的努力终于有了回报。1980 年，一本26页的故事小说成为第一本激光打印的中文书籍。中国印刷业从此登上历史舞台。

Wang Xuan's amazing invention, which helped China independently make the leap from letterpress printing to electronic publishing, is now widely used around the world. He is fittingly known as the“Modern Bi Sheng”. 翻译：王选的惊人发明，帮助中国独立实现了从活版印刷到电子印刷的飞跃，如今已在全世界广泛应用。他被誉为“现代毕昇”。

The first laser typesetting system for Chinese characters was invented in China. 翻译：中国发明了第一台激光汉字照排系统。

Wang Xuan did the research in poor research conditions. 翻译：王选是在很差的科研条件下做的研究。

The first laser-printed book in Chinese was printed in the 1970s. 翻译：第一本激光打印的中文书籍是在20世纪70年代印刷的。

Wang Xuan is known as the “Modern Bi Sheng”. 翻译：王选被誉为“现代毕昇”。

Self-Evaluation 翻译：自我评价

Find more examples from this unit. Then mark your stars. 翻译：从本单元中找出更多的例子。然后标记你的星星。

Talking about the Internet 翻译：谈论互联网

How do you use the Internet? 翻译：你怎样使用互联网？

I can talk about the Internet and use it freely. 翻译：我能谈论互联网，并能随意地使用它。

Adverbial Clause with 'if' 翻译：if引导的条件状语从句

If I work hard this evening, I will complete my research. 翻译：如果我今晚努力干的话，我将会完成我的研究。

I can use adverbial clauses with 'if' properly. 翻译：我能恰当地使用if引导的条件状语从句。

Everybody! Hear This! 翻译：大家！听好啦！

Everybody! Hear this! Here's a lesson you won't want to miss! Connect yourself to the Internet. Your computer is the tool. Type in where you want to go, Even talk to another school! Everybody! Hear this! Here's a lesson you won't want to miss! Type the words you want to say. Press 'send' and you will see. In a minute or two you may receive An answer on the screen. Everybody! Hear this! Here's a lesson you won't want to miss! Distance does not matter When you search the Internet. You can search around the world For information you won't forget! 翻译：大家！听好啦！ 这里有你们不会想错过的一课！ 把你的电脑连上网。 你的电脑就是工具。 输入你想要去的地方， 甚至是与另外一所学校交谈！ 大家！听好啦！ 这里有你们不会想错过的一课！ 输入你想要说的话。 按一下“send”你就会看到。 在一两分钟内你就可以收到 屏幕上出现的答复。 大家！听好啦！ 这里有你们不会想错过的一课！ 距离不是问题 当你搜索网络时。 你可以在全世界搜索 你不会忘记的信息！