冀教版八年级上册英语Unit 4 My Neighbourhood课文音频

UNIT 4 Lessons 19—24 My Neighbourhood 翻译：第四单元 第19-24课 我的街区

We Will Learn 翻译：我们会学到

Functions 翻译：功能

Talking about Neighbourhoods 翻译：谈论街区

Showing the Way 翻译：指路

Grammar 翻译：语法

Adverbial Clause with "because" 翻译："because"引导状语从句

Structures 翻译：结构

Can you tell me the way to ...? 翻译：你能告诉我去……的路吗？

Turn right at the second crossing. 翻译：在第二个十字路口右拐。

It's ... blocks from ... 翻译：它离……个街区

There's a bakery near our house. 翻译：我家附近有一个面包店。

Lesson 19: The best Neighbourhood 翻译：第十九课：最好的街区

THINK ABOUT IT 翻译：想一想

What's in your neighbourhood? 翻译：在你的街区里有什么？

Do you like your neighbourhood? 翻译：你喜欢你的街区吗？

Why or why not? 翻译：为什么喜欢或者为什么不喜欢？

Both Li Ming and Wang Mei are drawing a map of a perfect neighbourhood. 翻译：李明和王梅两个人都在画理想街区的地图。

What are you drawing on your map, Li Ming? 翻译：你正在地图上画什么，李明？

A park. 翻译：一个公园。

I need a big park so I can play basketball! 翻译：我需要一个大的公园，以便我能打篮球！

And here's a corner store. 翻译：这里有一家街角小店。

I can buy drinks when I am thirsty! 翻译：当我口渴时我可以买饮料！

What's in your neighbourhood, Wang Mei? 翻译：在你的街区里有什么，王梅？

I drew three bookstores. 翻译：我画了三家书店。

Why so many bookstores? 翻译：为什么如此多的书店？

Because I buy lots of books. 翻译：因为我买许多书。

And over there is a market. 翻译：在那边是一个市场。

My mum can buy vegetables and fruits there. 翻译：我妈妈可以在那里买蔬菜和水果。

She won't have to go far. 翻译：她不必走远。

I also added a Canadian restaurant to complete my map. 翻译：我也加了一个加拿大餐馆来完成我的地图。

I can take Jenny there when she comes for a visit! 翻译：当詹妮来拜访的时候，我可以带她去那儿！

Li Ming's map: 翻译：李明的地图：

PARKING LOT 翻译：停车场

VIDEO STORE 翻译：录像店

BANK 翻译：银行

CORNER STORE 翻译：街角小店

PARK 翻译：公园

HOUSE 翻译：房屋

Let's Do It! 翻译：做一做！

Listen and write down what's in each person's neighbourhood. 翻译：听录音并写下在每个人的街区里都有什么。

Wang Mei 翻译：王梅

Li Ming 翻译：李明

Read the lesson and answer the questions. 翻译：阅读这篇课文并回答问题。

What are Li Ming and Wang Mei doing? 翻译：李明和王梅正在做什么？

Who drew three bookstores? 翻译：谁画了三个书店？

Did Li Ming draw a corner store? 翻译：李明画了一个街角小店吗？

Who needs a big park? 翻译：谁需要一个大公园？

What can Wang Mei's mum buy at the market? 翻译：王梅的妈妈可以在市场里买什么？

Fill in the blanks with the words in the box. 翻译：用方框内的单词填空。

because 翻译：因为

complete 翻译：完成

thirsty 翻译：口渴的

perfect 翻译：完美的

Mum, I'm thirsty. 翻译：妈妈，我口渴了。

Can you give me a glass of water, please? 翻译：请你给我一杯水好吗？

Let's complete the work quickly. 翻译：让我们迅速地完成工作。

It's time to go for lunch. 翻译：到吃午饭的时间了。

She felt cold because it was snowing heavily. 翻译：她感觉冷，因为正在下大雪。

He spoke perfect English in his speech. 翻译：在他的演讲中，他说的英语很完美。

PROJECT 翻译：活动设计

MAKE YOUR OWN NEIGHBOURHOOD! 翻译：构建你自己的街区！

Where would you like to live? 翻译：你想要住在哪里？

Would you like to live in a neighbourhood with a lot of parks or stores? 翻译：你想生活在有许多公园或者商店的街区吗？

Draw a map of your perfect neighbourhood! 翻译：画一幅你理想街区的地图！

What would you put in this neighbourhood? 翻译：在这个街区里，你想安置什么？

Grocery stores? 翻译：食品杂货店？

You can buy food in a grocery store. 翻译：在食品杂货店里你可以买食品。

Schools? You know what schools are! 翻译：学校？你知道学校是什么！

Theatres? You can go to a concert or see a movie. 翻译：剧院？你可以去听音乐会或看电影。

Banks? You can keep your money there. 翻译：银行？你可以在那里存钱。

Label everything on your map in English. 翻译：用英语把所有的东西标在你的地图上。

Show the map to your friends. 翻译：把地图给你的朋友们看看。

Talk about it. 翻译：讨论一下。

Would your friends like to live in your neighbourhood? 翻译：你的朋友们想住在你的街区里吗？

Lesson 20: No Stopping! 翻译：第二十课：不要停下来！

THINK ABOUT IT 翻译：想一想

What places do you pass on your way to school? 翻译：在你上学的路上你路过哪些地方？

Look at the pictures. 翻译：看图。

What places do Jenny and Brian pass on their way to school? 翻译：在上学的路上詹妮和布莱恩经过哪些地方？

Jenny and Brian are on their way to school. 翻译：詹妮和布莱恩在他们上学的路上。

They are walking because it's sunny. 翻译：他们步行着，因为天气晴朗。

"This is fun," says Brian. 翻译：“真有趣，”布莱恩说。

"Usually we take the school bus." 翻译：“通常我们乘坐校车。”

"I want to show you the neighbourhood this morning," says Jenny. 翻译：“今天早上我想让你看一看街区，”詹妮说。

"The bus goes too fast. 翻译：“公共汽车行驶得太快。

When you walk, you can see things better." 翻译：当你步行的时候，你会看得更清楚一些。”

(They come to a corner.) 翻译：（他们来到了一个拐角。）

"Do we go this way now?" 翻译：“现在我们走这条路吗？”

asks Brian. 翻译：布莱恩问。

He is pointing to the right. 翻译：他正指向右边。

"No. Turn left," says Jenny. 翻译：“不，向左拐，”詹妮说。

"Then cross the street." 翻译：“然后穿过街道。”

(They look left, then right. 翻译：（他们左右看了看。

They cross the street. ) 翻译：他们穿过了街道。）

"I like going this way," says Jenny. 翻译：“我喜欢走这条路，”詹妮说。

"We will go past some of my favourite shops." 翻译：“我们将会经过一些我最喜欢的商店。”

Soon they walk past a big store window. 翻译：很快他们走过一家大商店的橱窗。

Brian stops. 翻译：布莱恩停了下来。

He sees bread, cakes and donuts. 翻译：他看见了面包、蛋糕和甜甜圈。

"It's a bakery!" 翻译：“这是一家面包店！”

he says. 翻译：他说。

"Mmm ... tea biscuits, yummy! 翻译：“嗯……茶饼干，真美味！

I'm hungry. 翻译：我饿了。

Let's go in and buy something! " 翻译：让我们进去买点东西！”

"We can't stop now, Brian. 翻译：“我们现在不能停下来，布莱恩。

Come on! 翻译：快点！

We don't want to be late for school," says Jenny. 翻译：我们不想上学迟到，”詹妮说。

"We'll come here this afternoon." 翻译：“我们今天下午会来这儿。”

Soon they pass a bookstore. 翻译：不久他们经过一家书店。

This time, Jenny stops. 翻译：这次，詹妮停了下来。

"This is my favourite store. 翻译：“这是我最喜欢的商店。

It has so many good things to read." 翻译：它有这么多好东西可以读。”

Jenny stands and looks at all of the books in the window. 翻译：詹妮站着，看着橱窗里所有的书。

"Remember, Jenny. 翻译：“记住，詹妮。

We can't stop. 翻译：我们不能停下来。

Let's go to school!" 翻译：咱们去上学吧！”

says Brian. 翻译：布莱恩说。

Let's Do It! 翻译：做一做！

Read the lesson and write true(T) or false(F). 翻译：阅读这篇课文并写出正确或错误。

Jenny and Brian are on their way to school. 翻译：詹妮和布莱恩在去上学的路上。

They usually ride bicycles to school. 翻译：他们通常骑自行车去上学。

Brian wants to go into a bakery and buy something. 翻译：布莱恩想走进一家面包店买东西。

Jenny's favourite store is the bookstore. 翻译：詹妮最喜欢的商店是书店。

They can stop to buy something or read books. 翻译：他们可以停下来去买东西或者读书。

Fill in the blanks with the correct forms of the words in the box. 翻译：用方框内单词的正确形式填空。

point 翻译：指向

cross 翻译：穿过

neighbourhood 翻译：街区

past 翻译：经过

I want to show you the neighbourhood this morning. 翻译：今天早上我想让你看一看街区。

"Do we go this way now?" 翻译："现在我们走这条路吗？”

asks Brian. 翻译：布莱恩问。

He is pointing to the right. 翻译：他正指向右边。

They look left, then right. 翻译：他们左右看了看。

They cross the street. 翻译：他们穿过了街道。

We will go past some of my favourite shops. 翻译：我们将路过我最喜欢的一些商店。

Match the statements on the left with the reasons on the right. 翻译：将左边的陈述与右边的理由匹配起来。

We didn't have fun because the weather was bad. 翻译：我们没玩高兴，因为天气糟糕。

The teacher is angry because Peter is late for school. 翻译：老师生气因为彼得上学迟到。

I often go to the library because I like reading. 翻译：我经常去图书馆因为我喜欢阅读。

He is tired because he went mountain climbing. 翻译：他累了因为他去爬山。

You can't go by yourself because you're not old enough. 翻译：你不能自己去因为你不够大。

Work in pairs. 翻译：结对练习。

Talk about what you do on your way to school. 翻译：谈论你在上学路上做什么。

Then make up a dialogue with your partner. 翻译：然后与你的搭档编一段对话。

You can ask the following questions: 翻译：你可以问下列问题。

How do you usually get to school? 翻译：你通常怎样到校？

What places do you pass on your way to school? 翻译：在你上学的路上经过什么地方？

What are your favourite places? 翻译：你最喜爱的地方是什么？

Do you stop anywhere? 翻译：你在任何地方停下来吗？

Why or why not? 翻译：为什么停或者为什么不停？

Lesson 21: Eat a Donut and Turn Right 翻译：第二十一课：吃一个甜甜圈，向右拐

THINK ABOUT IT 翻译：想一想

Have you ever lost your way? 翻译：你曾经迷过路吗？

What do you do if someone asks you for directions? 翻译：如果有人向你问路，你做什么？

Brian is on his way to meet Danny. 翻译：布莱恩在去见丹尼的路上。

They are going to see a movie downtown. 翻译：他们打算去市中心看电影。

Danny wrote out the directions for Brian on a piece of paper because Brian doesn't know the way to the movie theatre. 翻译：丹尼在一张纸上为布莱恩写出怎么走，因为布莱恩不知道去电影院的路。

"Let's see," Brian says as he reads the paper. 翻译：“咱们看看，”布莱恩一边读纸条一边说着。

"Oh no! 翻译：“哦，不！

How will I find the movie theatre?" 翻译：我怎么找到电影院？”

says Brian. 翻译：布莱恩说。

Brian starts walking. 翻译：布莱恩开始走。

He stops at the coffee shop and gets a donut. 翻译：他在咖啡馆停下，买一个甜甜圈。

Then he crosses the street. 翻译：然后他穿过街道。

He walks past the grocery store and finds a park. 翻译：他走过食品杂货店，找到了一个公园。

There are lots of trees in the park. 翻译：在公园里有许多树。

"This must be it," Brian says to himself. 翻译：“这一定就是，”布莱恩自言自语地说。

But it's the wrong park. 翻译：但是这是个错误的公园。

It doesn't have a cherry tree. 翻译：公园里没有樱桃树。

"Oh no! 翻译：“哦，不！

This is not funny, Danny! 翻译：这不好玩，丹尼！

I'm lost!" 翻译：我迷路了！”

Then Brian sees a lady. 翻译：后来，布莱恩看见一位女士。

She is walking down the street. 翻译：她正沿着街道走。

"Excuse me," he says. 翻译：“打扰了，”他说。

"Can you tell me the way to the movie theatre?" 翻译：“你能告诉我去电影院的路吗？”

"Yes," says the lady. 翻译：“是的，”这位女士说。

"Go down this street. 翻译：“沿着这条街走。

Turn right at the second crossing. 翻译：在第二个路口向右拐。

From there, you can see the movie theatre." 翻译：从那儿你就会看到电影院。”

"Thank you very much," says Brian. 翻译：“非常感谢你，”布莱恩说。

"You're welcome!" 翻译：“不客气！”

Five minutes later Brian arrives at the entrance of the theatre. 翻译：5分钟后布莱恩到达了电影院的入口。

First, walk down the street and eat a donut at the coffee shop. 翻译：首先，沿着这条街走，在咖啡馆吃一个甜甜圈。

Have you eaten the donut? 翻译：你已经吃完了吗？

OK! 翻译：好的！

Now, cross the street. 翻译：现在，穿过街道。

Turn right. 翻译：向右拐。

Stop at the grocery store and buy some milk. 翻译：在食品杂货店停下来买些牛奶。

Did you drink the milk? 翻译：你喝了牛奶了吗？

Good. 翻译：好的。

Now, turn left. 翻译：现在向左拐。

Walk through the park. 翻译：走过公园。

You will see many trees. 翻译：你将看到许多树。

Turn left after the cherry tree. 翻译：在樱桃树后向左拐。

The movie theatre will be straight ahead. 翻译：电影院就在正前方。

P.S. Always walk on the sidewalk. 翻译：附言：总是在人行道上走。

It is safe there. 翻译：那里是安全的。

Here you are! 翻译：你到了！

I knew you wouldn't get lost! 翻译：我就知道你不会迷路的！

Let's Do It! 翻译：做一做！

Listen to the instructions and put the pictures in the correct places on the map. 翻译：听说明并把图片填在地图上正确的位置。

Brian 翻译：布莱恩

Read the lesson and write true(T) or false(F). 翻译：阅读这篇课文并写出正确或错误。

Danny and Brian are going to see a movie downtown. 翻译：丹尼和布莱恩打算去市中心看电影。

Brian doesn't know the way to the movie theatre. 翻译：布莱恩不知道去电影院的路。

Danny wrote out the directions for Brian in an e-mail. 翻译：丹尼用电子邮件为布莱恩写出怎么走。

Brian asks a lady the way, but she doesn't tell him. 翻译：布莱恩向一位女士问路，但是她没有告诉他。

Fill in the blanks with the words in the box. 翻译：用方框内的单词填空。

coffee 翻译：咖啡

himself 翻译：他自己

through 翻译：穿过

downtown 翻译：市中心

entrance 翻译：入口

I prefer to live in the countryside rather than downtown. 翻译：我宁愿住在乡村，也不愿住在市中心。

Sandra was smiling when she walked through the door. 翻译：当她走过门的时候，桑德拉正微笑着。

Do you like your coffee with or without milk? 翻译：你喜欢加牛奶还是不加牛奶的咖啡呢？

Let's meet at the entrance of the movie theatre. 翻译：让我们在电影院的入口见面。

Jack won the competition. 翻译：杰克赢得了比赛。

He felt proud of himself. 翻译：他为他自己感到自豪。

Work in pairs. 翻译：结对练习。

One of you asks the way, the other shows the way. 翻译：一人问路，另一人指路。

Make up a dialogue. 翻译：编一段对话。

When you ask, you can say: 翻译：当你问时，你可以说：

Excuse me ... 翻译：打扰了……

How can I get to ...? 翻译：我如何到达……？

Do you know the way to ...? 翻译：你知道去……的路吗？

Can you tell me the way to ...? 翻译：你能告诉我去……的路吗？

When you answer, you can say: 翻译：当你回答时，你可以说：

Go straight down this road / street. 翻译：沿着这条路/街道直行。

Turn left / right at the ... crossing / traffic lights. 翻译：在……路口/红绿灯向左/右拐。

You can see ... on your left/right. 翻译：你会看到……在你的左边/右边。

Lesson 22: I like My Neighbourhood 翻译：第二十二课：我喜欢我的街区

THINK ABOUT IT 翻译：想一想

What do you like to do after school? 翻译：放学后你喜欢做什么？

Where do you like to go? 翻译：你喜欢去哪里？

Do you do any housework? 翻译：你做家务吗？

What do you do? 翻译：你做什么？

My name is Michael, and I live in Canada. 翻译：我叫迈克尔，我居住在加拿大。

There is a pond near my house. 翻译：我家附近有一个池塘。

During the winter it freezes, and I can play hockey on it with my friends. 翻译：在冬天池塘结冰，我可以和我的朋友们在上面打冰球。

In Canada, many people like hockey. 翻译：在加拿大，许多人喜欢冰球。

There's also a new shopping centre in my neighbourhood. 翻译：在我的街区里也有一家新的购物中心。

It's only three blocks from my house. 翻译：距我家只有三个街区。

It has a coffee shop, a grocery store, a bank and a movie theatre. 翻译：它有一家咖啡店、一家食品杂货店、一家银行和一个电影院。

My mum and dad shop at the grocery store. 翻译：我爸爸妈妈在那家食品杂货店购物。

Sometimes I go with them. 翻译：有时候我和他们一起去。

I really like the coffee shop. 翻译：我真的喜欢那家咖啡馆。

I like to go there on weekends, but I have to do some housework first. 翻译：在周末我喜欢去那里，但首先我得做一些家务活。

Then I walk or ride my bike to the coffee shop. 翻译：接着我步行或骑自行车去咖啡店。

It's quiet there, and the chairs are very comfortable. 翻译：那里很安静，椅子非常舒服。

Sometimes I sit for the whole afternoon and do my homework. 翻译：有时我坐整个下午，做作业。

Other times I just chat with my friends. 翻译：有时我仅和我朋友聊天。

The coffee shop has lots of different drinks. 翻译：咖啡馆有许多不同的饮料。

I usually have hot chocolate, but it's a little expensive. 翻译：我通常喝热巧克力，但是有点贵。

It costs $3. 50! 翻译：它花费3.50美元！

Hockey is the best! 翻译：冰球是最好的！

Culture Tip 翻译：文化要点

What is hockey? 翻译：冰球是什么？

It's a very popular sport in Canada. 翻译：在加拿大这是一项非常受欢迎的运动。

You skate on ice and try to put a hard rubber puck in the opponent's net. 翻译：你在冰面上滑着，尽力把一个硬的橡胶冰球击入对手的网中。

hockey player 翻译：冰球运动员

Let's Do It! 翻译：做一做！

Read the lesson and write true(T) or false(F). 翻译：阅读这篇课文并写出正确或错误。

Hockey is a sport. 翻译：冰球是一项运动。

Many people in Canada like it. 翻译：在加拿大有许多人喜欢。

There is a pond far from Michael's house. 翻译：在迈克尔家的远处有一个池塘。

On weekends, Michael likes to go to the park with his friends. 翻译：在周末，迈克尔喜欢和他的朋友们去公园。

Michael usually has coffce in the coffee shop. 翻译：迈克尔通常在咖啡馆喝咖啡。

Michael sometimes goes to the grocery store with his parents. 翻译：迈克尔有时和他父母一起去食品杂货店。

Listen and fill in the mind map. 翻译：听录音，填思维导图。

Michael's house 翻译：迈克尔的家

near 翻译：附近

three blocks away 翻译：3个街区远

Match the pictures with the sentences. 翻译：将图片和句子相匹配。

Then fill in the blanks with the words from the lesson. 翻译：然后用课文中的词语填空。

Michael likes to play hockey in winter. 翻译：在冬天迈克尔喜欢打冰球。

Many people put money in the bank. 翻译：许多人喜欢把钱存入银行。

He often watches a movie in the theatre on weekends. 翻译：在周末他经常在电影院看电影。

I usually help my mother do some housework. 翻译：我通常帮助我母亲做家务。

When I read a book, I like to have a cup of hot chocolate. 翻译：当我读书时，我喜欢喝一杯热巧克力。

Write a short passage about your neighbourhood. 翻译：写一篇关于你的街区的短文。

Task tips: 翻译：任务要点

What is your neighbourhood like? 翻译：你的街区是什么样子？

What do you like most about it? 翻译：有关街区你最喜欢什么？

Is there a bank, a supermarket or a hospital nearby? 翻译：附近有银行、超市或医院吗？

Lesson 23: People in My Neighbourhood 翻译：第二十三课：在我街区里的人们

THINK ABOUT IT 翻译：想一想

What do you know about the people in your neighbourhood? 翻译：你对你街区里的人了解什么？

How many different jobs can you name? 翻译：你能说出多少不同工作的名字？

I like living in Canada, but sometimes I miss my neighbourhood in London. 翻译：我喜欢住在加拿大，但有时我思念在伦敦的街区。

I did a fun project in my neighborhood last year. 翻译：去年我在我的街区做了一个有趣的课题。

Our teacher asked us to interview people about their jobs. 翻译：我们的老师要求我们采访有关人们的工作。

After a little planning, I went for a walk down the main shopping street in my neighbourhood. 翻译：稍微计划后，我在街区里沿着购物街步行。

First I came to Mr. Green's tailor shop. 翻译：首先，我来到格林先生的裁缝店。

He was busy fixing a pair of pants, but he still answered my questions. 翻译：他正忙于修理裤子，但他仍然回答了我的问题。

Mr. Green likes being a tailor. 翻译：格林先生喜欢做裁缝。

He meets new people and sees many old friends every day. 翻译：每天他结识新朋友，会见老朋友。

It sounded like an enjoyable job. 翻译：这听起来像是一份令人愉快的工作。

My second stop was Ms. King's bakery. 翻译：我的第二站是金女士的面包店。

It was warm inside and full of yummy treats. 翻译：它里面很暖和并充满了美味食物。

Ms. King gets up every day at 5:30 a.m. to make bread. 翻译：金女士每天早上5：30起床做面包。

It is ready by 7:00 a.m. 翻译：到上午7点准备好了。

There were many delicious smells in the bakery, but my favourite was the smell of fresh bread. 翻译：在面包店里有很多香味，但我最喜欢的是新鲜面包的味道。

After the bakery, I visited a grocery store, a flower shop, a bookstore and a clothing shop. 翻译：在面包店之后，我参观了食品杂货店、花店、书店和服装店。

I learned a lot about the people in my neighbourhood. 翻译：我了解了许多关于街区里的人的事。

All of them were friendly and the interviews were enjoyable. 翻译：他们都是友好的且这些采访是令人愉快的。

I love my neighbourhood! 翻译：我爱我的街区！

Let's Do It! 翻译：做一做！

Read the passage and fill in the blanks. 翻译：阅读这篇文章并填空。

The first letter is given. 翻译：首字母已给出。

One day, Brian interviewed some people in his neighbourhood. 翻译：一天，布莱恩采访了他街区里的一些人。

Mr. Green is a tailor. 翻译：格林先生是一名裁缝。

He was fixing a pair of pants. 翻译：他正在修理裤子。

He meets many friends every day. 翻译：他每天见许多朋友。

It sounded like an enjoyable job. 翻译：这听起来像是一份令人愉快的工作。

Brian's second stop was Ms. King's bakery. 翻译：布莱恩的第二站是金女士的面包店。

There were many yummy treats. 翻译：有许多美味的食物。

After the bakery, Brian visited a grocery store, a flower shop, a bookstore and a clothing shop. 翻译：在面包店之后，布莱恩参观了食品杂货店、花店、书店和服装店。

All the people were friendly. 翻译：所有人都是友好的。

Brian loves his neighbourhood! 翻译：布莱恩爱他的街区！

What places did Brian visit? 翻译：布莱恩参观了什么地方？

Read the lesson and complete the mind map. 翻译：阅读这篇课文并完成思维导图。

a tailor's shop 翻译：裁缝店

the places I visited 翻译：我参观的地方

Fill in the blanks with the correct forms of the given words. 翻译：用所给单词的正确形式填空。

I often go for a walk in my neighbourhood after supper. 翻译：晚饭后我经常在街区里散步。

Mr. White has been a teacher for many years. 翻译：怀特先生做老师许多年了。

One day, I interviewed many people with different jobs. 翻译：一天，我采访许多不同工作的人。

She loves to travel. 翻译：她喜欢旅游。

She has visited many places. 翻译：她游览过许多地方。

He was fixing the broken chair when I came in. 翻译：当我进来时，他正在修理裤子。

Talk about someone in your neighbourhood. 翻译：谈论在你街区中的某个人。

Task tips: 翻译：任务要点

What does he / she look like? 翻译：他/她长得什么样子？

What does he / she do? 翻译：他/她是做什么的？

Is he / she young or old? 翻译：他/她是年轻的还是年老的？

Is he / she your friend? 翻译：他/她是你的朋友吗？

Lesson 24: I Need a Map! 翻译：第二十四课：我需要一张地图

THINK ABOUT IT 翻译：想一想

Is it easy to live in a new place? 翻译：住在一个新地方容易吗？

What do you do if you get lost? 翻译：如果你迷路了，你做什么？

Dear Mum and Dad, How are you? 翻译：亲爱的妈妈爸爸， 你们好吗？

I'm doing well. 翻译：我很好。

I have to tell you that I had the flu. 翻译：我得告诉你们我感冒了。

But don't worry, I'm better now. 翻译：但是不要担心，现在我好多了。

This week, I got to know my neighbourhood. 翻译：这周，我开始熟悉我的街区。

Jenny and I walked to school on Monday. 翻译：我和詹妮在星期一步行去上学。

The school is about one mile from Uncle David's home. 翻译：学校离大卫叔叔的家大约1英里远。

Jenny showed me her favourite places. 翻译：詹妮指给我看她最喜欢的地方。

There's a bakery near our house. 翻译：在我们的房子附近有一家面包店。

When we walk to school, we go by the bakery. 翻译：当我们步行上学的时候，我们经过那家面包店。

Sometimes we buy bread there. 翻译：有时我们在那里买面包。

Jenny likes to buy books at the bookstore. 翻译：詹妮喜欢在书店买书。

It's on our way to school, too. 翻译：它也在我们上学的路上。

Across from the bookstore, there's a beautiful park. 翻译：在书店的对面，有一个美丽的公园。

We love to play there. 翻译：我们喜欢在那里玩。

Life in a new neighbourhood is not very easy. 翻译：在一个新的街区生活不是很容易的。

Yesterday I got lost. 翻译：昨天我迷路了。

I was going to meet Danny at the movie theatre. 翻译：我打算在电影院见丹尼。

Luckily, a lady showed me the way. 翻译：幸运的是，一位女士给我指了路。

Tomorrow I'm going to buy a map of the city because I don't want to get lost again. 翻译：明天我打算买一张城市地图，因为我不想再迷路了。

Thanksgiving was a lot of fun. 翻译：感恩节非常有意思。

I met all of my Canadian cousins. 翻译：我见到了我所有的加拿大的堂兄妹。

We have a big family! 翻译：我们有一个大家庭。

I miss you very much. 翻译：我非常思念你们。

I'm happy here in Canada. 翻译：但我在加拿大这儿很愉快。

I will be glad when you come to see me. 翻译：当你们来看我的时候，我将会很高兴。

I will write again soon. 翻译：我会很快再写信。

Love, Brian 翻译：爱你们的， 布莱恩

Let's Do It! 翻译：做一做！

Listen and answer the questions. 翻译：听录音并回答问题。

What did Jenny and Brian do on Monday? 翻译：詹妮和布莱恩在星期一做了什么？

How far is the school from Uncle David's home? 翻译：学校离大卫叔叔的家有多远？

What happened to Brian yesterday? 翻译：昨天布莱恩发生了什么事？

What will Brian do tomorrow? Why? 翻译：明天布莱恩将做什么？为什么？

What did Brian do on Thanksgiving Day? 翻译：在感恩节布莱恩做了什么？

Fill in the blanks with the phrases in the box. 翻译：用方框内的短语填空。

go by 翻译：经过

across from 翻译：在……的对面

on our way 翻译：在我们的路上

get lost 翻译：迷路

We go to the bakery. 翻译：我们去面包店。

It is on our way to school. 翻译：它在我们上学的路上。

You will go by a grocery store when you come to my home. 翻译：当你来到我家时你将走过食品杂货店。

The movie theatre is across from the museum. 翻译：电影院在博物馆的对面。

I need a map of the city because I don't want to get lost again. 翻译：我需要一张城市地图，因为我不想再迷路。

Choose the correct answers. 翻译：选择正确的答案。

We're going to have a lot of fun. 翻译：我们将有许多乐趣。

What is the way to the factory? 翻译：去工厂的路怎么走？

Turn left at the second turning. 翻译：在第二个拐角左拐。

Go down this street until you reach the end of the street. 翻译：沿着这条街走直到你到达街道尽头。

Twenty minutes later, the old woman finally found her grandson. 翻译：20分钟之后，老妇人终于找到了她的孙子。

It was very dark last night. 翻译：昨晚非常黑。

Jimmy got lost. 翻译：吉米迷路了。

One of your friends is coming to see you. 翻译：你的一位朋友要来看你。

Write an e-mail to him or her and give directions to your house. 翻译：给他或她写一封电子邮件，告诉他或她到你家怎么走。

You can begin like this: 翻译：你可以像这样开头：

I'm glad you are coming to my house ... 翻译：我很高兴你将来我家……

Unit Review 翻译：单元复习

Building Your Vocabulary 翻译：词汇构建

Fill in the blanks with the correct forms of the words or phrases in the box. 翻译：用方框内的单词或短语的正确形式填空。

interview 翻译：采访

perfect 翻译：完美的

past 翻译：经过

across from 翻译：在……的对面

on one's way to 翻译：在某人去……的路上

On my way to school, I go by a park. 翻译：在我去学校的路上，我经过一个公园。

Danny is going to school. 翻译：丹尼要去学校。

He sees a bakery, but he doesn't stop. 翻译：他看到一家面包店，但他没有停下。

He goes past the bakery. 翻译：他走过那家面包店。

My room is across from my brother's room. 翻译：我的房间在我兄弟房间的对面。

The dress looks good on you. 翻译：这条裙子你穿起来很好看。

It's perfect. 翻译：它是完美的。

He is a journalist. 翻译：他是一名记者。

He interviews many famous people. 翻译：他采访许多名人。

Complete the passage with the words you learned. 翻译：用所学的单词完成短文。

The first letter is given. 翻译：首字母已经给出。

I live in a small but nice village. 翻译：我住在一个小但是美丽的村庄。

I love it because it's quiet, and there are a lot of trees. 翻译：我喜欢它，因为它寂静，且有许多树木。

My friends and I often play football on the field near my house. 翻译：我和我朋友经常在我家附近的球场上踢足球。

However, after it rains, the field is too wet to play on. 翻译：然而雨后球场上太湿不能踢球了。

We like to walk along the river. 翻译：我们喜欢沿着小河散步。

We can smell the flowers and listen to the birds. 翻译：我们能闻到花香，听到鸟叫。

It is very enjoyable. 翻译：这是非常快乐的。

My village is a comfortable place to live in. 翻译：我的村庄是一个可以居住的舒适的地方。

Grammar in Use 翻译：语法应用

Tick the correct answers. 翻译：勾出正确的答案。

It took him an hour to get to the station because he got lost. 翻译：花了他一个小时到车站，因为他迷路了。

I really like this movie because it's very interesting. 翻译：我确实喜欢这部电影，因为它非常有趣。

The little boy took off his coat because it was very hot. 翻译：小男孩脱下他的外套，因为天气非常炎热。

Mary was late this morning because her clock didn't work. 翻译：玛丽今天上午迟到了，因为她的闹钟坏了。

You can't go to school because you are not old enough. 翻译：你不能去学校，因为你年龄不够大。

Listening and Speaking 翻译：听力与口语

Listen to the passage and fill in the blanks. 翻译：听短文并填空。

It is a very big and busy city. 翻译：这是一个非常大而繁忙的城市。

When I first moved here, I often got lost on my way to school. 翻译：当我刚搬到这里，我经常在上学的路上迷路。

However, I don't get lost anymore. 翻译：然而，我再也不会迷路了。

My mum showed me the big bank near my school. 翻译：我妈妈带我去了学校附近的大银行。

She told me if I go past it, then I am going the right way. 翻译：她告诉我，如果我经过它，那我就走对路了。

On weekends, I like to walk Nanjing Street. 翻译：周末，我喜欢逛南京街。

There are many stores there, and they are always filled with customers. 翻译：那里有很多商店，而且总是挤满了顾客。

This is a lively city. 翻译：这是一座充满活力的城市。

When my friends come to visit, I always have so much to show them. 翻译：当我的朋友来访时，我总想带他们参观很多地方。

I live in downtown Shanghai. 翻译：我住在上海市中心。

Complete the following dialogue with your partner. 翻译：与你的搭档完成下面的对话。

I've got two tickets for tomorrow's football match. 翻译：我有两张明天足球赛的票。

Would you love to go with me? 翻译：你愿意和我一起去吗？

Yes, I'd love to. 翻译：是的，我愿意去。

When and where shall we meet? 翻译：我们在何时何地见面？

How about 9 0'clock tomorrow morning at the gate of the Yuhua Gym? 翻译：明天上午9:00在育华体育馆门口怎么样？

All right. 翻译：好的。

But how can I get there? 翻译：但我怎么到那儿？

You can take a bus. 翻译：你可以坐公交车。

Is it far from here? 翻译：离这儿远吗？

Yes. It will take you two hours to get there. 翻译：是的。到达那里将花费你两个小时。

OK. See you tomorrow. 翻译：好的。明天见。

Putting It All Together 翻译：综合应用

Read the passage and write true(T) or false(F). 翻译：阅读这篇文章并写出正确或错误。

Neighbourhood Dogs 翻译：街区里的狗

Buddy and Teak were two dogs. 翻译：巴迪和蒂克是两条狗。

They lived in the same neighbourhood. 翻译：它们生活在同一个街区。

They loved each other and played together every day. 翻译：它们相互喜爱，每天在一起玩。

One evening, Buddy didn't come home. 翻译：一天晚上，巴迪没有回家。

David and his family went out to look for him, but they had no luck finding him. 翻译：大卫和他的家人出去找它，但他们没有找到它。

To their surprise, Teak came to their house alone and started barking. 翻译：使他们感到奇怪的是，蒂克独自来到他们家，开始狂叫。

David's family didn't know why. 翻译：戴维的家人不知道为什么。

Teak didn't stop barking. 翻译：蒂克不停地狂叫。

He barked at anyone he could see. 翻译：它向它看见的任何人狂叫。

One morning, Teak followed David around, barking loudly and running towards the woods as if to say, "Follow me!" 翻译：一天早上，蒂克跟随在大卫周围，大声狂叫并跑向树林，仿佛在说：“跟着我！”

The little dog led David towards the woods. 翻译：这只小狗领着大卫走向树林。

There, the boy found Buddy stuck in a hole with a hurt leg. 翻译：在那里，男孩发现巴迪卡在一个洞里，一条腿受伤。

Around him was some dog food. 翻译：在它周围有一些狗食。

David knew it was Teak's food from home. 翻译：大卫知道这是蒂克从家里拿的食物。

David suddenly realized that Teak had brought this food to his friend! 翻译：大卫突然意识到蒂克拿食物给它的朋友！

David helped to free Buddy and get his leg treated. 翻译：大卫帮助巴迪脱身，并且让人治疗它的腿。

For many years, the two families watched their dogs play happily together. 翻译：许多年了，这两家人看着他们的狗一起快乐的玩。

Buddy and Teak were good friends. 翻译：巴迪和蒂克是好朋友。

Buddy did a lot for Teak when he was stuck in the woods. 翻译：当蒂克卡在树林里时，巴迪为它做了许多。

Buddy's family found him with the help of Teak. 翻译：巴迪家人在蒂克的帮助下找到了它。

Buddy and Teak lived together in the same family. 翻译：巴迪和蒂克一起生活在同一个家里。

Make a poster! 翻译：制作一张海报！

You want to help your city by convincing more tourists to come to visit. 翻译：通过劝说更多的游客来游览，你想帮助你们的城市。

Make a poster to advertise your city. 翻译：制作一张海报为你们的城市做广告。

Describe your city and write why it is an interesting place to visit. 翻译：描述你们的城市并写出它为什么是一个游览的有趣的地方。

You can draw pictures or get them from magazines. 翻译：你可以画画，或从杂志上剪取。

Make your poster beautiful! 翻译：使你的海报漂亮！

Self-Evaluation 翻译：自我评估

Find more examples from this unit. 翻译：从本单元中找出更多的例子。

Then mark your stars. 翻译：然后标记你的星星。

Talking about Neighbourhoods 翻译：谈论街区

There is a pond near my house. 翻译：我家附近有一个池塘。

I can talk about my neighbourhood in English. 翻译：我能用英语谈论我的街区。

Showing the Way 翻译：指路

Go down this street. 翻译：沿着这条街走。

Turn right at the second crossing. 翻译：在第二个路口右拐。

I know how to give directions and show the way in English. 翻译：我知道如何用英语给出方向和指路。

Adverbial Clause with "because" 翻译：“because”引导状语从句

I'm going to buy a map of the city because I don't want to get lost again. 翻译：我打算买一张城市地图，因为我不想再迷路。

I can use adverbial clauses with "because" properly. 翻译：我能正确使用“because"引导状语从句。

Turn Right, Turn Left 翻译：右拐，左拐

Excuse me. 翻译：歌词大意： 打扰了。

Can you tell me the way to the grocery store? 翻译：你能告诉我去食品杂货店的路吗？

(Sure!) 翻译：（当然！）

Look right, look left. 翻译：右看，左看。

Before you cross the street. 翻译：在你过马路前。

Turn right turn left. 翻译：右拐，左拐。

But stay on the sidewalk. 翻译：但要走人行道。

Excuse me. 翻译： 打扰了。

Can you tell me the way to the movie theatre? 翻译：你能告诉我去电影院的路吗？

(Sure!) 翻译：（当然！）

Look right, look left. 翻译：右看，左看。

Before you cross the street. 翻译：在你过马路前。

Turn right turn left. 翻译：右拐，左拐。

But stay on the sidewalk. 翻译：但要走人行道。