冀教版八年级上册英语Unit 7 Enjoy Your Hobby课文音频

UNIT 7 Lessons 37-42 Enjoy Your Hobby 翻译：第七单元 第37-42课 享受你的爱好

We Will Learn 翻译：我们会学到

Functions 翻译：功能

Talking about Interests and Hobbies 翻译：谈论兴趣和爱好

Grammar 翻译：语法

Articles 翻译：冠词

Structures 翻译：结构

What's your hobby? 翻译：你的爱好是什么？

I like to exercise in my free time. 翻译：我喜欢在闲暇时间运动。

I enjoy playing ping-pong. 翻译：我喜欢打乒乓球。

My hobby is studying stars. 翻译：我的爱好是研究星星。

I'm interested in collecting all kinds of concert tickets. 翻译：我对收集各种各样的音乐会门票感兴趣。

Lesson 37: What's Your Hobby? 翻译：第三十七课：你的爱好是什么？

THINK ABOUT IT 翻译：想一想

What do you like to do in your spare time? 翻译：你在闲暇时间喜欢做什么？

What hobbies do you know? 翻译：你知道什么爱好？

Hi Class! We know everyone likes to have spare time. How do you spend your free time? Do you have any hobbies? 翻译：同学们好！我们知道大家都喜欢有闲暇的时间。你们是如何打发闲暇的时间的呢？你们有一些爱好吗？

I like to exercise in my free time. I often go swimming in summer. In winter, I like to go skating. 翻译：我喜欢在闲暇时间运动。在夏天我经常去游泳。在冬天，我喜欢去滑冰。

Exercising is fun, and it also helps to keep us healthy. I enjoy playing ping-pong. 翻译：运动很有趣，而且它也有助于使我们保持健康。我喜欢打乒乓球。

My hobby is studying stars. I find it very interesting. Did you know the sun is a star? It's the closest star to Earth. 翻译：我的爱好是研究星星。我发现它非常有趣。你知道太阳是一颗恒星吗？它是离地球最近的恒星。

I collect stones. When I travel, I always look for stones. If I find an interesting one, I take it home and add it to my collection. 翻译：我收集石头。当我旅行时，我总是寻找石头。如果我发现一块有趣的石头，我会把它带回家并加入我的收藏。

Really? I like collecting, too. I'm interested in collecting all kinds of concert tickets. My family often helps me. I also trade my tickets with other people. 翻译：真的吗？我也喜欢收藏。我对收集各种各样的音乐会门票感兴趣。我的家人经常帮助我。我也用我的门票和别人交换。

That's an interesting hobby. My aunt in Shanghai loves going to concerts. I will ask her to keep her tickets for you. 翻译：那是一个有趣的爱好。我在上海的姑姑喜欢听音乐会。我会让她给你留着她的门票。

That would be great! How about you, Tao Xiaolin? What do you like to to in your spare time? 翻译：那太好了！你呢，陶晓琳？你在闲暇时间喜欢做什么？

Well, I have many interests. I like reading books. I also like gardening, watching movies and surfing the Internet. 翻译：恩，我有很多兴趣。我喜欢读书。我还喜欢从事园艺、看电影以及网上冲浪。

Learning Tip 翻译：学习要点

When we want to express our interests or hobbies, we can use the following structures: 翻译：当我们想表达我们的兴趣或者爱好时，我们可以使用下面的结构：

I like/enjoy… 翻译：我喜欢…

I'm interested in… 翻译：我对…感兴趣。

My hobby is… 翻译：我的爱好是…

Let's Do It! 翻译：做一做！

Read the lesson and write each student's hobby under the pictures. 翻译：阅读这篇课文并在图片下面写出每个学生的爱好。

Li Lin likes collecting stones. 翻译：李琳喜欢收集石头。

Fill in the blanks with the correct forms of the given verbs. 翻译：用所给动词的正确形式填空。

Some people like exercising in the gym, and some enjoy running outside. 翻译：有些人喜欢在体育场运动，有些人喜欢在户外运动。

She likes sports very much. She often goes skating in winter. 翻译：她很喜欢运动。在冬天，她经常去滑冰。

You've read many stories. I'm sure you would be interested in writing. 翻译：你已经读过很多故事。我确定你对写作感兴趣。

My hobby is collecting all kinds of tickets. 翻译：我的爱好是收集各种各样的门票。

PROJECT 翻译：活动设计

WHAT'S YOUR HOBBY? 翻译：你的爱好是什么？

A hobby is something you enjoy doing. A hobby is not a job or a school subject. It's not something you need to do. It's just something you like to do. 翻译：爱好是你喜欢做的事情。爱好不是工作也不是学校课程。它不是你需要做的事。它仅仅是你喜欢做的事。

Do you have a hobby? 翻译：你有一个爱好吗？

Would you like to have a hobby? 翻译：你想有一个爱好吗？

Do you like to build model cars? 翻译：你喜欢建造汽车模型吗？

Do you collect things? 翻译：你收集物品吗？

If you already have a hobby, talk about it! Bring your hobby to school and show it to your classmates. Talk about why you enjoy it. 翻译：如果你已经有一个爱好，谈论它吧！把你的爱好带到学校来并展示给你的同学。谈论你为什么喜欢它。

If you don't have a hobby, what hobby would you like to have? 翻译：如果你没有爱好，你想有什么爱好？

Lesson 38: Hobbies Are Fun! 翻译：第三十八课：爱好是有趣的！

THINK ABOUT IT 翻译：想一想

What types of hobbies can you think of? 翻译：你能想起什么类型的爱好？

What new hobby do you like? Why? 翻译：你喜欢什么新的爱好？为什么？

'A happy child has a hobby. 'That's an old saying, and it's true. Ahobby is not only fun but also useful. A hobby can help build your confidence and make your life more colourful. It can help you make more friends and teach you to work well with others. 翻译：“快乐的孩子有爱好。”那是一个古老的谚语，这是真的。爱好不仅仅有趣而且有用。一个爱好能够有助于建立你的自信，并且会使你的生活更加丰富多彩。爱好能够帮助你交到更多的朋友，教你与别人一起很好地工作。

There are many different types of hobbies. Some people like to collect things such as stamps, toy cars and postcards. Other hobbies are outdoor activities. A lot of people enjoy gardening, travelling, skiing and other such activities. Games are also popular. 翻译：有许多不同类型的爱好。一些人喜欢收集东西，例如邮票、玩具汽车和明信片。其他的爱好是户外活动。许多人喜欢从事园艺、旅游、滑雪和其他这样的活动。游戏也很流行。

Some people like to play card games or chess. Others are interested in the arts. They like drawing, dancing, acting and singing. 翻译：有些人喜欢玩纸牌游戏或下棋，有些人对艺术感兴趣。他们喜欢画画、跳舞、表演和唱歌。

People usually take up their first hobby when they are kids, but hobbies are fun for all ages. It's never too late to learn something new. 翻译：人们通常在他们还是孩子的时候就开始他们第一个爱好，但是爱好对所有年龄的人来说都是有趣的。学习新东西永远都不晚。

Some people like to sew. They can make beautiful things like this! 翻译：一些人喜欢缝纫。他们能制作出像这样漂亮的东西！

Outdoor activities are fun! 翻译：户外活动很有趣！

Dig In 翻译：探究

There are many sayings about hobbies: 翻译：有许多关于爱好的谚语：

All work and no play makes Jack a dull boy. 翻译：只工作不玩耍，聪明孩子也变傻。

Happy is the man who is living by his hobby. 翻译：醉心于某种爱好的人是幸福的。

If you have time after work for your hobby, you are lucky. But if work itself is a hobby for you, you are luckiest. 翻译：如果下班后你有时间花费在你的爱好上，你是幸运的。但是如果工作本身就是一种爱好，你是最幸运的。

Do you know any similar sayings in Chinese? 翻译：你知道汉语中一些相似的谚语吗？

Let's Do It! 翻译：做一做！

Read the lesson and follow the instructions. 翻译：阅读这篇课文并按照说明完成下列句子。

Underline and copy the old saying mentioned in the lesson. 翻译：在课文中提到的谚语下画线并抄写。

Underline and copy the key sentences in the second paragraph. 翻译：在第二段中的关键句子下画线并抄写。

Circle the hobby that is NOT mentioned in the lesson. 翻译：圈出课文中没有提到的爱好。

card games 翻译：纸牌游戏

acting 翻译：表演

cooking 翻译：烹饪

gardening 翻译：从事园艺；种植；花园；果园

collecting painted eggs 翻译：收集绘画鸡蛋

A reporter interviewed people about their hobbies. Listen to the statements and match the names with the hobbies. 翻译：一名记者采访了人们关于爱好的事。听陈述并把名字与爱好搭配。

Jim 翻译：吉姆

Wang Lin 翻译：王林

Jack 翻译：杰克

Kate 翻译：凯特

Sun Yang 翻译：孙阳

I like playing chess in my spare time. 翻译：我喜欢在闲暇时间下棋。

I enjoy collecting sports cards. 翻译：我喜欢收集体育卡片。

I'm interested in learning about my family history. 翻译：我对了解我的家族史感兴趣。

I really love singing. Singing is a big part of my life. 翻译：我确实喜欢唱歌。唱歌是我生活的一部分。

When I have free time, I read story books. 翻译：当我有空余时间时，我读故事书。

Work in pairs. Read the lesson again and organize the hobbies into the following groups. 翻译：结对练习。再读一遍课文并把爱好编到下面的组中。

Hobbies 翻译：爱好

Collcetions 翻译：收藏

stamp collection 翻译：集邮

Outdoor Activities 翻译：户外活动

Games & Arts 翻译：游戏和艺术

Others 翻译：其他

Lesson 39: Danny's Hobby 翻译：第三十九课：丹尼的爱好

THINK ABOUT IT 翻译：想一想

How many people are there in your family? What hobbies do they have? 翻译：你家里有几口人？他们有什么爱好？

Do you know any interesting facts about your family history? 翻译：你知道一些关于你的家族史的有趣的事实吗？

Dear Grandma, Thank you vey much for your letter about Great Great Grandpa Rex. I like collecting about our family history. It's a great hobby! It's fun, and it makes me feel proud. I like your name for Great Great Grandpa Rex: Grandpa Giant! He was very tall and very strong! When he visited you, did you have a huge chair for him? You told me many interesting facts about him. He came from Africa and learned English in Canada. He built his own African-style house. He got his eggs from his own hens and milk from his own cows. That is very interesting. Most people don't have cows or chickens anymore. They buy their milk and eggs at the store. Can you help me some more? I am doing a report for one of my classes. I need to show and talk about my hobby, so I would like a photo of Great Great Grandpa Rex. Do you have one? I have an idea! Let's trade photos! Here's a photo of me from school. You keep this photo and send me a photo of Great Great Gramdpa Rex. Would that be OK? I'll write again soon. Love Danny 翻译：亲爱的奶奶， 非常感谢你的关于曾曾祖父雷克斯的信。我喜欢收集有关我们的家族史的事实。那是很棒的爱好！它很有趣并且使我感到骄傲。 我喜欢你为曾曾祖父雷克斯取的名字：巨人祖父！他很高大并且很强壮！当他去看望你时，你给他准备一把极大的椅子了吗？ 你告诉了我很多关于他的有趣的事实。他来自非洲并在加拿大学习英语。他建造了他自己的非洲式房子。他从自己养的母鸡那获取鸡蛋，从自己养的奶牛那获取牛奶。那是非常有趣的。大多数人不再养奶牛和鸡。他们在商店里买牛奶和鸡蛋。 你能再帮帮我吗？我正在为我的一节课做一份报告。我需要展示和谈论我的爱好，所以我想要一张曾曾祖父雷克斯的照片。你有一张吗？ 我有一个主意！让我们交换照片！这是一张我在学校拍的照片，你可以保存这张照片，寄给我一张曾曾祖父雷克斯的照片。那样可以吗？ 我会很快再写信的。 爱你的 丹尼

Let's Do It! 翻译：做一做！

Read the lesson and write true（T） or false（F）. 翻译：阅读这篇课文并写出正确或错误。

Danny likes collecting facts about his family. 翻译：丹尼喜欢收集关于他家庭的事实。

Grandpa Giant is another name for Danny's great great grandpa. 翻译：巨人祖父是丹尼的曾曾祖父的另一个名字。

Rex came from Africa, and he learned English in the U. S. 翻译：雷克斯来自非洲，他在美国学习英语。

Rex always goes to the store to buy milk and eggs. 翻译：雷克斯总是去商店买牛奶和鸡蛋。

Danny wants to trade photos with his grandma. 翻译：丹尼想和奶奶交换他的照片。

Danny's grandma is telling him more facts about Grandpa Giant. Listen to the dialogue and circle happy face for correct and sad face for false. 翻译：丹尼的奶奶正在告诉他更多关于巨人祖父的事实。听对话并给正确的圈出微笑的脸，给错误的圈出难过的脸。

He enjoyed playing basketball. 翻译：他喜欢打篮球。

He didn't like gardening. 翻译：他不喜欢园艺。

He enjoyed eating donuts. 翻译：他不喜欢吃面包圈。

He liked collecting stamps. 翻译：他喜欢收集邮票。

He was not interested in painting. 翻译：他对画画不感兴趣。

Complete the passage with the phrases in the box. 翻译：用方框内的短语完成短文。

Shirley is a journalist. She travels around the world and interviews many people. Her job requires her to ask people questions and collect facts about them. Right now she is doing a report about Africa. She is there to write about the lives of the poor. She likes to take photos with them and they like to trade photos with one another. Shirley never forgets to stay in touch with her family. She sends a letter to them once a week and always includes a photo. Shirley's family and friends feel proud of her. 翻译：雪莉是一名新闻记者。她周游世界并且采访了许多人。她的工作要求她问人们问题并收集关于他们的事实。现在她正在做一个关于非洲的报道。她在那里写关于那些穷人的生活。她喜欢和他们一起拍照，他们喜欢互相交换照片。雪莉永远不会忘记和她的家人保持联系。她一周给他们寄一封信，并且总包含一张照片。雪莉家人和朋友为她感到骄傲。

sends a letter 翻译：寄一张照片

doing a report 翻译：做一份报告

feel proud 翻译：感到骄傲

collect facts 翻译：收集事实

trade photos 翻译：交换照片

Lesson 40: What's Paul's Hobby? 翻译：第四十课：保罗的爱好是什么？

THINK ABOUT IT 翻译：想一想

Have you ever built a model? What was it? 翻译：你曾经建造过模型吗？它是什么？

Have you ever joined a club? 翻译：你曾经加入过俱乐部吗？

My name is Paul. What's my hobby? It's model rockets! I have ten rockets. I built one of them myself. It's made of wood and cardboard. I glued it together, and then I painted it. What do I do with my rockets? I launch them! I began to launch two year ago. 翻译：我叫保罗。我的爱好是什么？是火箭模型！我有十枚火箭。其中的一枚是我亲自建造的。它是由木头和硬纸板制成的。我把它粘在一起，然后涂上漆。我怎么处理我的火箭呢？我把它们发射出去！两年以前我就开始发射火箭。

Last year, I joined a rocket club in my city. It has about forty members. Some of the members are young like me, but most of the members are adults. We meet every month. Sometimes, we have competitions. Everyone launches their rockets. The highest rocket wins. We also give prizes for the best-built rockets. 翻译：去年，我参加了我市的一个火箭俱乐部。俱乐部大约有四十名成员。有些成员像我这样年轻，但是大多数成员是成年人。我们每个月都见面。有时候我们有比赛。每个人都发射自己的火箭。最高的火箭获胜。我们也颁发最佳火箭建造奖。

I launch most my rockets seven to ten times. Then I lose or break them. I lost one of my rockets two weeks ago. It went too high: 499 metres. I launched it in a field, but it landed in some trees. My dad and I looked for it for three days. I hate to lose a rocket! I keep my broken rockets. I have a collection of the in my bedroom. 翻译：我的大多数火箭都要发射七到十次。然后我把它们弄丢了或者弄坏了。两周前，我丢失了其中的一枚火箭。它飞的太高了：499米。我在田地里发射的，但是它却落在了一些树林里。我和我爸爸寻找了三天。我讨厌丢失火箭！我保留着坏了的火箭。在我的卧室里有它们的收藏品。

I like my hobby because it's exciting and challenging. It is a lot of fun to build and launch rockets. 翻译：我喜欢我的爱好，因为它令人兴奋和具有挑战性。建造并发射火箭很有趣。

This rocket is bout one metre tall. I also have a 1. 8-metre-tall rocket! 翻译：这枚火箭大约1米高。我还有一枚1.8米高的火箭！

Many people like to build models. Model trains are fun to build and play with! 翻译：很多人喜欢建造模型。建造和玩耍火车模型是很有趣的。

Let's Do It! 翻译：做一做！

Read the lesson and write true（T） or false（F）. 翻译：阅读这篇课文并写出正确或错误。

Paul's hobby is model rockets. 翻译：保罗的爱好是火箭模型。

Paul built a rocket by himself. It's made of wood and paper. 翻译：保罗亲自建造了一枚火箭。它是由木头和纸制成的。

Paul likes his hobby because it's exciting, and model rockets are easy to make. 翻译：保罗喜欢他的爱好，因为它令人兴奋，而且火箭模型很容易做。

The members of the rocket club meet every week. 翻译：火箭俱乐部的成员每周见面。

Paul launches his rockets several times, and then he collects the broken ones in his bedroom. 翻译：保罗多次发射他的火箭，然后他把坏了的火箭收集在他的卧室里。

Fill in the blanks with the correct forms of the words in the box. 翻译：用方框内单词的正确形式填空。

begin 翻译：开始

launch 翻译：发射；使……运动；送上轨道

break 翻译：弄坏；损坏；坏掉；间歇；休息；间断

make 翻译：制作

collection 翻译：收藏品

land 翻译：登陆；降落；陆地；土地

Susan loves her red skirt because it was a gift from her grandma, and it is made of silk. 翻译：苏珊喜欢她的红色的短裙，因为它是她奶奶给她的礼物，而且它是由丝绸制成的。

When Mr. Black came into the classroom, the students gathered around him and began to ask him questions. 翻译：当布莱克先生来到教室时，学生围着他并开始问问题。

“That's one small step for man, one giant leap for mankind, ”Neil Armstrong said. In July 1969, he landed on the moon and became the first person to walk on the moon. 翻译：“个人的一小步，人类的一大步，”内尔·阿姆斯特朗说。1969年7月，他登上了月球并成为在月球上行走的第一人。

When China successfully launched it Shenzhou IX at 6: 37 p. m. on June 16, 2012, everyone was excited. 翻译：当中国在2012年6月16日下午6点37分成功地发射了神舟九号时，大家都很兴奋。

I hate to be late, but my bike was broken. 翻译：我讨厌迟到，但是我的自行车坏了。

Everyone in our club has busy lives. But we still try to get together on weekends and share our collections. 翻译：我们俱乐部的每一个人都有繁忙的生活。但是我们仍然尽量在周末聚在一起分享我们的收藏品。

Write a short passage about your hobby or your future hobby. 翻译：写一篇关于你的爱好或者你将来的爱好的短文。

Task tips: How do you like it? When did/will you start it? Do you know any friends that have the same hobby as you? Are there any stories about your hobby? 翻译：任务要点：你有多喜欢它？你什么时候开始的爱好/将在什么时候开始爱好？你认识一些和你有一样爱好的朋友吗？有一些关于你的爱好的故事吗？

Lesson 41: Show and Tell! 翻译：第四十一课：展示并讲述

THINK ABOUT IT 翻译：想一想

Do you know a lot about your family history? 翻译：关于你的家族史你知道很多吗？

What would your present at a hobby show? 翻译：在一个爱好展览上，你想展览什么？

Today the students are telling their classmates about their hobbies. 翻译：今天，学生正在告诉他们的同学关于他们的爱好的事。

Brian brings his stamp collection. He has four books full of stamps! Some of them are very old. Steven shows the class his yo-yo. He spins it up and down. It's a good performance. the class claps for him. There are many other hobbies-from riddles, chess and reading, to model trains and even model rockets. 翻译：布莱恩带来了他的邮票收藏品。他有满满的四本集邮册！其中的一些很旧了。史蒂文把他的溜溜球展示给全班。他上下快速地旋转溜溜球。这是一个很好的表演。全班给他鼓掌喝彩。还有很多其他爱好——从猜谜、棋类和阅读到火车模型，甚至是火箭模型。

Finally, it's Danny's turn. 翻译：最后，轮到丹尼了。

“My hobby is in a big box in the parking lot, ”says Danny. “Would someone help me bring in? ” 翻译：“我的爱好在停车场的一个大箱子里，”丹尼说。“有人愿意帮我把它拿进来吗？”

The teacher and three students go to help Danny, but the box is too tall! It won't fit through the door. One student says, “Let's put the box on it side, Danny. Then it will go through the door. ” 翻译：老师和三名学生去帮助丹尼。但是箱子太高了！不能穿过门。一个学生说，“丹尼，我们把箱子放倒吧。那样就可以通过门了。”

“We can't, ”says Danny. “It's not a common box. See the sign on the box? ” 翻译：“我们不能，”丹尼说，“它不是一个普通的箱子。看见箱子上的标记了吗？”

“OK, ”says the teacher. “Let's ask the class to come to the parking lot. Take your hobby out of the box and get it ready, Danny. ” 翻译：“好吧，”老师说，“咱们让全班同学到停车场来。把你的爱好从箱子里取出来并准备好，丹尼。”

When the teacher comes back with the class, Danny is ready. 翻译：当老师和同学们回来时，丹尼已经准备好了。

“It's my family tree! I know about everyone in my family. ” 翻译：“这是我的家谱！我认识我家里的每个人。”

Danny tells some facts and stories about his family. Everyone is very interested. 翻译：丹尼讲述了一些关于他的家庭的事实和故事。每一个人都很感兴趣。

“Good for you, Danny! Many people enjoy learning about their family history, but most people draw their family trees. They don't plant them! ”says the teacher. 翻译：“做得好，丹尼！很多人喜欢了解他们的家族史，但是大多数人是画出他们的家谱。他们不会种植家谱！”老师说。

“I have two hobbies, ”says Danny. “I like to learn about my family, and I like gardening! ” 翻译：“我有两个爱好，”丹尼说。“我喜欢了解我的家庭，我还喜欢园艺！”

FRAGILE THIS SIDE UP! 翻译：易碎 此面朝上

Let's Do It! 翻译：做一做！

Read the lesson and tick the correct answers. 翻译：阅读这篇课文并勾出正确答案。

What are the students doing today? 翻译：学生们今天正在做什么？

They are playing in the parking lot. 翻译：他们正在停车场玩。

They are showing their hobbies to their classmates. 翻译：他们正在向同学们展示他们的爱好。

What is Steven's hobby? 翻译：史蒂文的爱好是什么？

He likes collecting stamps. 翻译：他喜欢收集邮票。

He likes playing with his yo-yo. 翻译：他喜欢玩他的溜溜球。

Where is Danny's hobby? 翻译：丹尼的爱好在哪里？

In a tall box. 翻译：在一个很高的箱子里。

In a tree. 翻译：在一棵树上。

What does the teacher ask the students to do? 翻译：老师让学生们做什么？

To come to the parking lot. 翻译：到停车场来。

To stay in the classroom. 翻译：待在教室里。

Complete the pasasage with“a”, “an”or“the”. 翻译：用“a”,“an”或“the”完成短文。

Today Danny's class had a hobby show. Brian brought his stamp collection. He had four books full of stamps! Steven showed the class his yo-yo. He is a good performer. 翻译：今天，丹尼的同学们进行了一场爱好展览。布莱恩带来了他的邮票收藏。他有满满的四本集邮册！史蒂文向全班同学展示了溜溜球表演。他是一个很好的表演者。

Danny's hobby was in a big box in the parking lot. But the box was too tall! So the teacher asked the class to come to the parking lot. Danny took his hobby out of the box. It was his family tree! 翻译：丹尼的爱好在停车场的一个大箱子里。但是这个箱子太高了！因此老师让全班同学到停车场来。丹尼把他的爱好从这个箱子里取出来。这是他的家谱!

It's an interesting hobby. Most people draw their family trees. They don't plant them! 翻译：这是一个有趣的爱好。大多数人画出他们的家谱。他们不会种植它们！

Sometimes, we use articles like“a/an”or“the”before a noun. And other times we don't use any articles. Look for more examples in the lesson about when to use articles and when not to. Can you find any rules? 翻译：有时，我们在名词前使用冠词a/an或the。其他时候，我们不使用任何冠词。在本课中寻找更多关于什么时候使用冠词和什么时候不使用冠词的例子。你能找到一些规律吗？

Learn to learn 翻译：学会学习

Work in groups. Interview some of your classmates or family members about their collections. 翻译：小组活动。采访你的一些同学或家庭成员关于他们的收藏品。

Task tips: 翻译：任务要点：

Do you know any collectors? (Many people like to collect stamps, postcards, sports cards, ect. Those people are called collectors. ) 翻译：你知道一些收藏家吗？（很多人喜欢收集邮票、明信片、运动卡片等。那些人被称为“收藏家”。）

What do they collect? 翻译：他们收藏什么？

When did they begin their collections? 翻译：他们什么时候开始他们的收藏品的？

What do they love most about collecting? 翻译：关于收藏他们最喜欢什么？

Lesson 42: The New Club 翻译：第四十二课：新成立的俱乐部

THINK ABOUT IT 翻译：想一想

Why is it important to have hobbies? 翻译：为什么有爱好很重要？

Do good friends always have the same hobbies? Why or why not? 翻译：好朋友总是有相同的爱好吗？为什么或为什么不？

November 30 Dear Grandpa, Did you see the stamp on this letter? Please send it back to me for my collection. This morning, everyone in my class brought his or her favourite hobby to school. I showed my stamp collection to the class. Danny showed his family tree. It was a real tree, and it was huge. I really enjoyed Jenny's hobby. Her hobby is gardening. Last summer, she grew lots of wonder fresh vegetables. She brought some of them to school. Our teacher says that gardening is enjoyable and easy to learn. Everyone can take part in gardening. Then Jenny had a very good idea. She said that we should organize a gardening club! Many classmates supported the idea. We will all study gardening this winter. Then next year we can have a school garden. We can work in it daily and take good care of it. Jenny and I joined the club. So did most of our classmates! Please write back to me soon. I miss you! Love, Brian 翻译：11月30号 亲爱的爷爷， 你看见这封信上的邮票了吗？请把它给我寄回来，我要收藏。 今天早上，我们班的每一个人把他或她最喜欢的爱好带到了学校。我给全班展示了我的邮票收藏品。 丹尼向我们展示了他的家谱。那是一棵真正的树并且很大。 我很喜欢詹妮的爱好。她的爱好是园艺。去年夏天，她种植了许多很新鲜的蔬菜。她把其中一些带到了学校。 我们的老师说园艺是令人愉快的，并且很容易学会。每个人都能参加园艺活动。 然后，詹妮有了一个非常好的主意。她说我们可以成立一个园艺俱乐部！许多同学支持这个想法。今年冬天我们都将学习园艺。然后明年我们就可以有一个学校花园。我们可以每天在里面工作，并照顾好它。 詹妮和我参加了这个俱乐部。我们大多数的同学也都参加了。 请尽快给我回信。我想念您！ 爱你的， 布莱恩

There are lots of beautiful stamps. Do you collect stamps? 翻译：有大量的漂亮的邮票。你收集邮票吗？

Let's Do It! 翻译：做一做！

Read the lesson and answer the questions. 翻译：阅读这篇课文并回答问题。

What is Jenny's hobby? 翻译：詹妮的爱好是什么？

What does Brian's teacher say about gardening? 翻译：关于园艺布莱恩的老师说了什么？

What is Jenny's good idea? 翻译：詹妮的好主意是什么？

Who joined the gardening club? 翻译：谁加入了园艺俱乐部？

Listen to the dialogue and fill in the blanks. 翻译：听对话并填空。

Fill in the blanks with the correct forms of the given words. 翻译：用所给单词的正确形式填空。

I enjoy collecting stamps. Last week I added a new one to my stamp collection. 翻译：我喜欢收集邮票。上周我在我的邮票收藏上加了一枚新的邮票。

He can cook real Chinese food, and it tastes really good. 翻译：他能做真正的中餐，而且尝起来确实很好。

My grandpa sometimes reads the China Daily when he is free, and he works in his small garden daily. 翻译：我爷爷闲暇时，有时读《中国日报》，而且他每天在他的小花园里工作。

Most of our classmates enjoy playing ping-pong. It's enjoyable. 翻译：我们大多数同学喜欢打乒乓球。它是令人愉快的。

Work in groups. Talk about gardening. Then write a short passage about gardening and present it to your classmates. 翻译：小组活动。谈论园艺。然后写一篇关于园艺的短文并展现给你的同学们。

Task tips: Do you like gardening? Do you think it is easy or hard? Do you have any gardening knowledge? Would you like to join a gardening club? What would you like to plant-trees, flowers or vegetables? 翻译：任务要点：你喜欢园艺吗？你认为园艺容易还是难？你有一些园艺知识吗？你愿意加入园艺俱乐部吗？你愿意种植什么——树、花还是蔬菜？

Hi Xiaolin! Your flowers are______! You're good at gardening. Would it be easy for me to learn? 翻译：嗨，晓琳！你的花很______！你很擅长园艺。我学起来容易吗？

Yes! Anyone can learn. 翻译：是的！任何人都可以学习。

Great! I want to______my own flowers! Then I could______my own flowers to school, too. 翻译：太好了！我想______我自己的花！这样我也可以把我自己的花______到学校了。

Sure! Why notour club? We can study ______together, and we can have a school garden next year. We can______it every day and it. 翻译：当然！为什么不______我们的俱乐部呢？我们可以一起学习______，然后明年我们可以建一个学校花园。我们每天可以______，并且______。

That's a great idea! 翻译：那真是个好主意！

Unit Review 翻译：单元复习

Building Your Vocabulary 翻译：词汇构建

Complete the clues and do the crossword. 翻译：完成提示并做纵横字谜游戏。

ACROSS 翻译：横向

Wang Qing loves to collect postcards. It's her hobby. 翻译：王晴喜欢收集明信片。这是她的爱好。

I enjoy palying hockey. It is exciting. 翻译：我喜欢打曲棍球。它是令人兴奋的。

I love painting. I have been a member of the art club for two years. 翻译：我喜爱画画。我已经成为那个美术俱乐部的一员两年了。

DOWN 翻译：纵向

John likes to collect stamps. He has three books full of old stamps. 翻译：约翰喜欢收集邮票。他有满满的三本旧邮票册。

James joined the swimming club last year. 翻译：詹姆斯去年加入了游泳俱乐部。

You have a lot of fun working in your garden. Gardening is a nice hobby. 翻译：你在你的花园里非常愉快地工作。园艺是一个很好的爱好。

Complete the passage with the words you learned. The first letter is given. 翻译：用你所学的单词完成这篇短文。首字母已给出。

People with hobbies have more colourful lives. There are many different kinds of hobbies. Some people enjoy collecting coins or stamps;others choose to spend their time playing sports or music. I have many hobbies: riding bicycles, painting and gardening. Gardening is my favourite hobby. It is very enjoyable. I like to plant vegetables, fruit and flowers in my garden. 翻译：有爱好的人们生活会更丰富多彩。有许多不同种类的爱好。有些人喜欢收集硬币或者邮票；另一些人选择把时间花费在体育运动或音乐上。我有很多爱好：骑自行车、画画和园艺。园艺是我最喜欢的爱好。它令人愉快。我喜欢在我的花园里种植蔬菜、水果和花。

Grammar in Use 翻译：语法应用

Fill in the blanks with“a”, “an”or“the”. 翻译：用“a”,“an”或“the”填空。

Last year, I learned about a strange hobby. I was on a train and saw a man reading a book about gardening. I said to the man, “That seems like an interesting book. ”He said, “Yes, it is a good book. But I am reading it for a very special reason-It has a green cover. My hobby is collecting books with green covers. ”What a strange hobby! It is very hard to find books with green covers. He spends a lot time in bookstores. When he sees a good book with a green cover, he adds the book to his collection. His dream is to cover the wall in his bedroom with just green books. Strange, you might say, but that's his hobby! 翻译：去年，我了解了一个奇怪的爱好。我在火车上看到一名男子正在阅读关于园艺的书。我对这个男子说，“那似乎是一本有趣的书。”他说，“是的，它是一本好书。但是我因为一个特别的理由在读它——它有一个绿色的封面。我的爱好是收集有绿色封面的书。”好奇怪的一个爱好！很难找到有绿色封面的书。他在书店里花费了很多时间。当看到一本绿色封面的书时，他就把这本书加在他的收藏里。他的梦想是仅用绿色封面的书覆盖卧室的墙。你或许会说，真奇怪，但那却是他的爱好！

Last year, I learned about a strange hobby. I was on a train and saw a man reading a book about gardening. I said to the man, “That seems like an interesting book. ”He said, “Yes, it is a good book. But I am reading it for a very special reason-It has a green cover. My hobby is collecting books with green covers. ”What a strange hobby! It is very hard to find books with green covers. He spends a lot time in bookstores. When he sees a good book with a green cover, he adds the book to his collection. His dream is to cover the wall in his bedroom with just green books. Strange, you might say, but that's his hobby! 翻译：去年，我了解了一个奇怪的爱好。我在火车上看到一名男子正在阅读关于园艺的书。我对这个男子说，“那似乎是一本有趣的书。”他说，“是的，它是一本好书。但是我因为一个特别的理由在读它——它有一个绿色的封面。我的爱好是收集有绿色封面的书。”好奇怪的一个爱好！很难找到有绿色封面的书。他在书店里花费了很多时间。当看到一本绿色封面的书时，他就把这本书加在他的收藏里。他的梦想是仅用绿色封面的书覆盖卧室的墙。你或许会说，真奇怪，但那却是他的爱好！

Listening and Speaking 翻译：听力与口语

Listen and repeat. Pay attention to the letter“r”. 翻译：听录音并重复。注意字母“r”。

real 翻译：真正的；确实的

break 翻译：弄坏；损坏；坏掉；间歇；休息；间断

railway 翻译：铁路

probably 翻译：大概；很可能；也许

rapid 翻译：快速的

across 翻译：穿过

environment 翻译：环境

celebrate 翻译：庆祝

Complete the following dialogue. 翻译：完成下列对话。

Putting It All Together 翻译：综合应用

Read the story and write true（T） or false（F）. 翻译：阅读这个故事并写出正确或错误。

Let's Go Fishing! 翻译：让我们去钓鱼吧！

Jamie was ten years old, but he did not have a hobby. He used to say that he was too busy or too young to have a hobby. He did not take part in any games with his friends. Instead, he watched a lot television and played too many computer games. He didn't want to do anything else. 翻译：杰米10岁了，但是他没有一个爱好。他过去经常说他太忙或太年幼而没有爱好。他不和他的朋友参加任何活动。相反，他看电视和玩电子游戏的时间比较多。他不愿做其他的任何事情。

One day, his grandfather paid him a visit. His grandfather saw that Jamie had no hobby. He knew this was not a good way for a young boy to grow up. 翻译：一天，他的爷爷来看他。他的爷爷了解到杰米没有爱好。他知道这样对于一个正在成长的小男孩来说不是一个好方式。

“Wouldn't you like to have a hobby? ”asked Jamie's grandfather. 翻译：“难道你不想有个爱好吗？”杰米的爷爷问。

Jamie thought about it for a while. “Grandpa, ”he said, “I would love to learn how to fish. There is a river near here, and I see many people fishing there on my way to school. Will you teach me how to fish? I would love to have a hobby like that. ” 翻译：杰米想了一会。“爷爷，”他说，“我想学习如何钓鱼。这附近有一条河，在我上学的路上，我看到很多人在那里钓鱼。你教我如何钓鱼好吗？我想有一个像那样的爱好。”

His grandfather was happy. He smiled at his grandson and said, “Of course! I would love to teach you how to fish. When I get home, I will send you a fishing rod and some hooks. When I come for next visit, you and I will go fishing. Imagine the huge fish we will catch. Imagine the fun we will have! ” 翻译：他的爷爷很高兴。他看着孙子笑着说，“当然！我愿意教你如何钓鱼。我到家时，会给你邮寄一根鱼竿和一些鱼钩。下次我来看你的时候，我和你就可以一起去钓鱼了。想象一下我们将要钓着的大鱼。想象一下我们有多开心！”

Jamie is a boy with many hobbies. 翻译：杰米是一个有很多爱好的男孩。

Jamie does not like watching television. 翻译：杰米不喜欢看电视。

Jamie's grandfather does not have time to teach Jamie how to fish. 翻译：杰米的爷爷没有时间教杰米如何钓鱼。

In this unit, you have learned about different hobbies. Write an e-mail to a friend in Canada. Tell him or her something about your hobbies. Why do you have them? What are some common hobbies in China? 翻译：在本单元，你已经了解了不同的爱好。给你在加拿大的朋友发一封电子邮件，告诉他或她关于爱好的事情。你为什么有这些爱好？在中国，一些共同的爱好是什么？

Self-Evaluation 翻译：自我评估

Find more examples from this unit. Then mark your stars. 翻译：从本单元找出更多的例句。然后标记你的星星。

Talking about Interests and Hobbies 翻译：谈论兴趣和爱好

My hobby is studying stars. 翻译：我的爱好是研究星星。

I can talk about hobbies in English. 翻译：我能用英语谈论爱好。

Articles 翻译：冠词

A happy child has a hobby. 翻译：快乐的孩子有爱好。

I can use“a”, “an”and “the”properly. 翻译：我会正确使用“a”，“an”和“the”。

A Moment Just for Me 翻译：只属于我自己的时刻

Sometimes I'm glad to be alone- A moment just for me. I use this special time, For my favourite activity. I like to colour, paint and draw. I like my model train. I could collect more hockey cards, Or play my favourite CD again. Sometimes I'm glad to be alone- A moment just for me. I use this special time, For my favourite activity. 翻译：歌词大意： 有时候，我喜欢独处—— 只属于我自己的时刻。 我利用这特殊的时刻， 来做我最喜欢的活动。 我喜欢着色、涂颜料和绘画。 我喜欢我的火车模型。 我能收集更多的曲棍球卡片， 或再放一遍我最喜欢的光盘。 有时候我喜欢独处—— 只属于我自己的时刻。 我利用这特殊的时刻， 来做我最喜欢的活动。