冀教版九年级全一册英语Unit 3 Safety课文音频

Unit 3 Lesson 13~18 Safety 翻译：第三单元 第13至18课 安全

We Will Learn 翻译：我们将会学习

Functions 翻译：功能

Reminding and Warning 翻译：提醒和警告

Grammar 翻译：语法

Imperatives 翻译：祈使句

Structures 翻译：结构

Don't use water to put out kitchen fires. 翻译：不要用水来扑灭厨房里的火。

Be careful with scissors and knives! 翻译：小心剪刀和刀子!

If you see a fire, quickly move outdoors to an open area. 翻译：如果你看见火，迅速移往室外，去一个开阔场地。

Lesson 13: Be Careful, Danny! 翻译：第13课：当心，丹尼!

THINK ABOUT IT 翻译：想一想

Have you ever climbed onto a chair or a desk to reach something? 翻译：你曾经为了拿某样东西而爬到椅子上或桌子上吗？

Was it safe? 翻译：这样做安全吗？

What should you do if you see someone fall? 翻译：如果你看到某个人摔倒了，你应该怎么做?

Danny, Jenny and Brian are decorating the art classroom. 翻译：丹尼，詹妮和布莱恩在装饰美术教室。

Look at this yellow star, Brian and Jenny! 翻译：看这颗黄色的星星，布莱恩和詹妮！

Isn't it beautiful? 翻译：难道它不漂亮吗？

I'm going to hang it from the ceiling over the desk. 翻译：我要让它从书桌上方的天花板上垂挂下来。

Let me get the ladder for you. 翻译：我来给你准备一个梯子。

I don't need a ladder. 翻译：我不需要梯子。

I think I'm tall enough. 翻译：我认为我够高。

(Danny can't reach the ceiling, so he climbs onto Mr Jones' chair. ) 翻译：（丹尼触不到天花板，所以他爬上了琼斯老师的椅子。）

Almost ... Almost ... Aaaaaaahhhh! 翻译：差一点……差一点……啊啊啊啊啊!

(Danny falls. ) 翻译：（丹尼摔倒了。）

What was that noise? 翻译：那是什么声音?

(He sees Danny lying on the floor. ) 翻译：（他看到丹尼正躺在地板上。）

Danny, are you all right? 翻译：丹尼，你还好吗？

Are you hurt? 翻译：你受伤了吗？

Hmm ... My tail hurts a little, but it's not serious. 翻译：嗯……我的尾巴受了一点伤，但是不是很严重。

(He whispers.) Help! 翻译：（他低声说道。）救命!

(They hear Brian's cry for help, but his voice is very weak.) 翻译：（他们听到布莱恩在求救，但是他的声音十分微弱。）

Brian? 翻译：布莱恩？

Where are you? 翻译：你在哪里？

I'm under Danny! 翻译：我在丹尼的下面!

Oh no! 翻译：噢不！

(He jumps up.) 翻译：（他跳起来。）

I'm really sorry! 翻译：真是对不起！

Are you OK, Brian? 翻译：你还好吗，布莱恩！

No, I'm not OK. 翻译：不，不好。

I tried to catch you, but you landed on top of me. 翻译：我试着去接你，但是你直接摔在我的身体上面了。

My arm hurts. 翻译：我的胳膊好疼。

Shall I call an ambulance? 翻译：需要我叫救护车吗?

No, that's not necessary. 翻译：不，那没必要。

I don't think my arm is broken. 翻译：我认为我的胳膊没断。

Jenny, please call Brian's mother. 翻译：詹妮，请给布莱恩的妈妈打电话。

Tell her we are taking Brian to the hospital. 翻译：告诉她我们正要送布莱恩去医院。

Let's Do It! 翻译：让我们做一做!

Read the lesson and answer the questions. 翻译：读课文并回答问题。

What were Danny, Jenny and Brian doing? 翻译：丹尼，詹妮和布莱恩正在干什么?

What did Danny climb onto? 翻译：丹尼爬上了什么?

Did Brian need an ambulance? 翻译：布莱恩需要救护车吗?

Who is Jenny going to call? 翻译：詹妮准备给谁打电话?

Read the lesson again and fill in the blanks. 翻译：再读一遍课文并填空。

What happened today in the art classroom? 翻译：今天在美术教室发生了什么?

Beginning 翻译：开头

Danny was going to hang a star from the ceiling. 翻译：丹尼准备把一颗星星从天花板上垂挂下来。

He thought he was tall enough and didn't need a ladder. 翻译：他认为他足够高，不需要梯子。

Middle 翻译：中间

Danny fell down from the chair. 翻译：丹尼从椅子上摔下来了。

Brian tried to catch Danny, but Danny landed on top of him. 翻译：布莱恩试图接住他，但是丹尼摔在了他的身上。

End 翻译：结局

Danny's tail hurt a little, but it was not serious. 翻译：丹尼的尾巴伤了一点，但是不是很严重。

Brian's arms hurt, too. 翻译：布莱恩的胳膊也受伤了。

Fill in the blanks with the correct forms of the words in the box. 翻译：用方框中单词的正确形式填空。

safe 翻译：安全

hang 翻译：悬挂

serious 翻译：严重的

necessary 翻译：必需的

There is a beautiful painting hanging on the wall. 翻译：墙上挂着一幅漂亮的画。

It's necessary to drink eight glasses of water every day. 翻译：每天喝八杯水是必需的。

The school is concerned about the safety of the children. 翻译：学校很关心孩子们的安全。

The damage caused by the thunderstorm is serious. 翻译：暴风雨造成的损失很严重。

Work in groups of five. 翻译：五人一小组合作。

One of you can be the narrator. 翻译：其中一人可以是讲述者。

The others can be Danny, Brian, Mr. Jones and Jenny. 翻译：其他人可扮演丹尼，布莱恩，琼斯老师和詹妮。

Role-play the story. 翻译：分角色表演故事。

Lesson 14: Accidents Happen 翻译：第14课：发生事故

THINK ABOUT IT 翻译：想一想

What do you need to do when you cross the street? 翻译：当你过马路的时候你应该做什么?

What should you do when you see someone badly hurt in an accident? 翻译：当你看到某个在车祸中受重伤的人时，你应该做什么?

Northern News, December 7 翻译：北部新闻，12月7日

Girl, 13, Hit by Car 翻译：女，13岁，车祸

She and her brother, James, were on their way to an early basketball practice. 翻译：那时她和她的哥哥詹姆斯正在去参加一个篮球早训的路上。

NORTH TOWN, Alberta:Thirteen-year-old Ann Brown was hit by a car at 15 Park Road. 翻译：北部小镇，艾伯塔：13岁的安·布朗在公园路15号被车撞了。

The accidents happened at about 7:30 a.m. 翻译：车祸大约发生在早上七点半。

"We were in a hurry," James told the reporter. 翻译：“我们很匆忙，”詹姆斯告诉记者。

"We didn't want to be late for practice. 翻译：“我们不想练习迟到。

Ann dropped her basketball, and it rolled onto the street. 翻译：安的篮球掉了，然后滚到了街上。

She raced to get it." 翻译：她跑去捡篮球。”

Mrs. Andrews, who was walking several steps beind the two students, saw it happen. 翻译：安德鲁斯女士看到了车祸的发生，那时她正走在离两个学生几步之遥的后面。

"I don't know whose fault it was," Mrs. Andrews said. 翻译：“我不知道是谁的错，”安德鲁斯女士说。

"The girl didn't see the car. 翻译：“那个女孩没看到车。

And the street was icy — the car couldn't stop in time. 翻译：路上结着冰——汽车不能及时地停下来。

It was terrible." 翻译：太糟糕了。”

Mrs. Andrews said that she could see what was going to happen. 翻译：安德鲁斯女士说她能明白接下来会发生什么。

"I shouted to the girl. 翻译：“我喊那个女孩。

I wanted to stop her from running after the ball, but she didn't hear me." 翻译：我想阻止她去追那个球，但是她没听见。”

After the accident, the car stopped, and the driver, Bill Morin, jumped out. 翻译：车祸发生后，车子停了下来，汽车司机比尔·莫林跳了出来。

He called an ambulance. 翻译：他叫了救护车。

Mr. Morin knows first aid. 翻译：莫林先生知道如何急救。

He did not move Ann. 翻译：他没有移动安。

He stopped traffic on the road until the ambulance came. 翻译：他停止了路上的交通直到救护车到达。

Then the ambulance took both students to the hospital. 翻译：然后救护车把两个学生都带去了医院。

Ann has a broken leg and an ugly shoulder wound. 翻译：安的一条腿骨折了，肩膀上有一个难看的伤口。

She is recovering in the hospital. 翻译：她正在医院里修养恢复。

Doctor say she can expect to return to school in about a week. 翻译：医生说预期大概一周后可以返校。

Let's Do It! 翻译：让我们做一做!

Read the lesson and match the actions with the right person. 翻译：读课文，给行为与正确的人物配对。

shouted a warning. 翻译：通过喊叫发出警告。

called an ambulance. 翻译：叫了救护车。

was hit by a car. 翻译：被车撞了。

was on the way to a basketball practice with Ann. 翻译：与安一起去篮球训练的路上。

Ann Brown 翻译：安·布朗

James 翻译：詹姆斯正

Mrs. Andrews 翻译：安德鲁斯

Bill Morin 翻译：比尔·莫林

knows first aid. 翻译：知道急救。

stopped traffic on the road. 翻译：停止了路上的交通。

dropped the basketball and raced to get it. 翻译：篮球掉了，跑去捡球。

wanted to stop the girl from running after the ball. 翻译：想阻止女孩追那个球。

Fill in the blanks with the words in the box. 翻译：用方框中的单词填空。

ugly 翻译：难看的

wound 翻译：伤口

recover 翻译：恢复

expect 翻译：期待

town 翻译：镇

"Don't worry! 翻译：“别担心！

You will recover soon," the doctor says. 翻译：你很快就会康复的，”医生说。

The ugly duckling grew into a beautiful swan. 翻译：丑小鸭成长为一只美丽的天鹅。

We went on a holiday to a small town in France. 翻译：我们去法国的一个小镇度假。

"Please show me your wound," the doctor says. 翻译：“请给我看你的伤口，”医生说。

We all expect the foreign teachers to visit our school next week. 翻译：我们都期待外籍教师下周会来参观我们的学校。

PROJECT 翻译：课题

REPORT ON AN ACCIDENT 翻译：对一场事故进行报道

Imagine you are a reporter. 翻译：想象一下你是一名记者。

You are going to report on an accident. 翻译：你将会对一场事故进行报道。

What are you going to write? 翻译：你准备写一些什么内容？

You can answer these questions: 翻译：你可以回答这些问题：

When and where did the accident happen? 翻译：事故是在何时何地发生的?

How did the accident happen? 翻译：事故是怎样发生的？

Who was the victim? 翻译：受害者是谁？

Who was there when the accident happened? 翻译：事故发生时谁在现场？

Did they help? 翻译：他们帮忙了吗？

How did the doctor save the victim? 翻译：医生是怎样对受害者进行施救的?

What was the result of the accident? 翻译：事故的结果是怎样的?

You can interview these people: 翻译：你可以采访这些人：

the victim 翻译：受害者

the witness 翻译：目击证人

the doctor 翻译：医生

Lesson 15: My Helmet Saved My Life! 翻译：第15课：我的头盔救了我!

THINK ABOUT IT 翻译：想一想

How do you get to school? 翻译：你是怎样去学校的?

Are you always careful when you ride your bicycle? 翻译：你在骑自行车的时候总是很小心吗？

Why or why not? 翻译：为什么或为什么不？

It was a beautiful fall day. 翻译：今天是美好的一天。

I was out riding my bicycle. 翻译：我骑自行车外出。

I guess I rode over a hole in the road. 翻译：我想我是骑到一个洞上面了。

All of a sudden, WHAM! 翻译：突然，嘭！

I went down hard on my right side. 翻译：我重重地摔倒在身体右侧。

That really hurt! 翻译：那真的是疼极了！

My head hit the ground. 翻译：我的头撞到了地面。

I lay there for a few minutes. 翻译：我在那儿躺了几分钟。

I tried to get up, but I couldn't! 翻译：我试着站起来，但是我不能！

"There's something wrong with me," I thought. 翻译：“我受伤了，”我想。

I felt so terrible that I lay down again. 翻译：我感觉如此糟糕以致于我再次躺下来。

Then I saw blood on my shoe. 翻译：然后我看到了鞋子上的血。

My hand and knee were bleeding. 翻译：我的手和膝盖在流血。

As I lay there, I took off my helmet. 翻译：躺在那儿的时候，我脱下我的头盔。

There was a sharp rock sticking out of it. 翻译：有一个尖锐的石头穿透了它。

It was pretty scary to look at. 翻译：看起来真的很吓人。

Thank goodness I wore my helmet! 翻译：我戴了头盔真是谢天谢地！

I shouted for help. 翻译：我大声呼救。

A stranger stopped his truck and came to help me. 翻译：一个陌生人停了货车来帮助我。

He put my bike in the back of his truck and drove me to the hospital. 翻译：他把我的自行车放在货车的后面，然后送我去医院。

When my mother got to the hospital, she gave me a big hug. 翻译：当我的妈妈赶到医院的时候，她给了我一个大大的拥抱。

"I'm so glad you were wearing your helmet," she said. 翻译：“我好庆幸你当时正戴着头盔，”她说道。

She knew I was careless and did not always wear my helmet. 翻译：她知道我很粗心，我并不是总是戴头盔。

But I'll never be careless again! 翻译：但是我再也不会粗心了！

My bicycle helmet saved my life! 翻译：我的自行车头盔救了我！

My name is Jackie. 翻译：我的名字叫杰基。

I like cycling. 翻译：我喜欢骑自行车。

Dig In 翻译：深入了解

Cycling is fun. 翻译：骑自行车很有趣。

But before getting on a bicycle, you should double check the following things: 翻译：但是当你骑上自行车之前，你应该重复检查下列事项：

You have a helmet. 翻译：你得有一个头盔。

A helmet protects your head, which can get hurt in a bicycle accident. 翻译：在一起自行车事故中头会受伤，头盔会保护你的头。

The brakes work OK. 翻译：刹车运行正常。

No brakes, no cycling. 翻译：没有刹车，就不要骑车。

The light is still working. 翻译：灯仍然能亮。

Being able to see is really important at night. 翻译：在晚上能看清前面的事物是非常重要的。

The tyres are neither too full nor too flat. 翻译：轮胎不要太鼓也不要太扁平。

This will ensure that you have a pleasant trip. 翻译：这将会确保你会有一段愉快的旅行。

Let's Do It! 翻译：让我们做一做!

Read the lesson and write true [T] of false [F]. 翻译：读课文，正确的写T，错误的写F。

She was riding her bicycle when she fell. 翻译：她摔倒的时候正在骑自行车。

Her head hit the ground. 翻译：她的头撞到了地面。

She stood up and shouted for help. 翻译：她站起来大声呼救。

Her friend came to help and drove her to the hospital. 翻译：她的朋友过来帮助她并送她去医院。

Her bicycle helmet saved her life. 翻译：她的自行车头盔救了她。

Listen to the passage and tick the sentences mentioned. 翻译：听短文，勾出文中提到的句子。

Check the brakes, light and tyres. 翻译：检查刹车，灯和轮胎。

Ride on the sidewalk. 翻译：在人行道上骑车。

Make a way for people walking. 翻译：给步行的人让路。

Don't play with others. 翻译：不要与他人打闹。

Wear light-coloured clothes. 翻译：穿亮色的衣服。

Follow the traffic signs and rules. 翻译：跟随交通标志和规则。

Always wear your helmet. 翻译：总是戴头盔。

Everything ready? 翻译：一切都准备好了吗？

Go! 翻译：走！

Fill in the blanks with the correct forms of the words in the box. 翻译：用方框中单词的正确形式填空。

blood 翻译：血

knee 翻译：膝盖

stick 翻译：穿入

stranger 翻译：陌生人

careless 翻译：粗心的

I hurt my knee, and it's painful when I walk. 翻译：我伤到了膝盖，走路的时候很疼。

Although they were strangers, they got on very well with each other. 翻译：尽管他们是陌生人，但彼此相处得很愉快。

He stopped the car and found a nail sticking in the tyre. 翻译：他停下车，发现一个钉子穿透了轮胎。

It is an honour for everyone to give blood. 翻译：对每个人来说，献血是一件光荣的事。

He failed the exam because he was so careless with his spelling. 翻译：因为他拼写粗心，所以没通过考试。

Work in groups. 翻译：小组合作。

Discuss what you should do to keep safe when you ride a bicycle. 翻译：讨论一下当你骑自行车时，应该做些什么来确保安全。

Then write a short passage and present it to the class. 翻译：然后写一篇短文，展示给全班同学看。

Lesson 16: How Safe Is Your Home? 翻译：第16课：你家有多安全?

THINK ABOUT IT 翻译：想一想

What place makes you feel the most comfortable? 翻译：什么地方让你感觉最舒适?

Do you think your home is a safe place? 翻译：你认为你家是一个安全的地方吗？

Why or why not? 翻译：为什么是或为什么不是？

You home is a safe place, right? 翻译：你家是个安全的地方，是吗?

Think again! 翻译：再想一想!

Many serious accidents happen in people's homes. 翻译：许多严重的事故都发生在人们的家里。

The kitchen and the bathroom are the two most dangerous rooms in the house. 翻译：在房子里，厨房和浴室是最危险的两个房间。

Why? 翻译：为什么？

Because most accidents happen in the kitchen and the bathroom. 翻译：因为大多数事故都发生在厨房和浴室。

Can people prevent certain accidents? 翻译：人们能预防特定事故的发生吗？

Yes. 翻译：能。

Many accidents happen because people are careless. 翻译：许多事故的发生都是因为人们的粗心大意。

So be careful! 翻译：所以请仔细一点！

Safety tips for preventing accidents in the kitchen 翻译：预防厨房事故发生的安全措施

Don't stand on chairs. 翻译：不要站在椅子上。

Many people hurt themselves by falling off chairs. 翻译：许多人都是因为从椅子上摔下来才伤到自己。

Don't use water to put out kitchen fires. 翻译：不要用水来扑灭厨房里的火。

Use baking soda or salt instead. 翻译：用发酵粉或盐来代替。

Be careful with scissors and knives! 翻译：当心剪刀与刀子！

Many people cut themselves in the kitchen. 翻译：许多人在厨房会切到自己。

Don't keep poisons in the kitchen. 翻译：不要在厨房保存毒药。

Be careful with fire and heat when you cook. 翻译：做饭时要当心火和热气。

You don't want to burn yourself. 翻译：你不想烧了你自己吧。

Some things catch fire easly. 翻译：一些东西很容易着火。

Don't put them near the stove! 翻译：不要把它们放在离火炉很近的地方。

Accidents happen suddenly. 翻译：事故通常会突然发生。

Never leave small children alone in a bathtub. 翻译：永远不要把小孩独自留在浴缸里。

Safety tips for preventing accidetns in the bathroom 翻译：预防浴室事故发生的安全措施

Never use electricity in the shower or bathtub. 翻译：在淋浴时，或在浴缸里泡澡时，永远不要用电。

It can hurt you! 翻译：那会伤害你！

It's easy to slip and fall on a wet floor. 翻译：在湿地板上很容易滑倒。

Be sure to keep the bathroom floor dry after you have a shower or bath. 翻译：在你淋浴完或洗澡后，确保浴室的地板是干的。

Let's Do It! 翻译：让我们做一做!

Read the lesson and complete the table. 翻译：读课文并完成表格。

Safety tips for preventing accidents in the kitchen 翻译：预防厨房事故发生的安全措施

Dos 翻译：应该

Don'ts 翻译：不应该

Safety tips for preventing accidents in the bathroom 翻译：预防浴室事故发生的安全措施

Dos 翻译：应该

Don'ts 翻译：不应该

Fill in the blanks with the correct forms of the words from the lesson. 翻译：用课文中单词的正确形式填空。

The first letter is given. 翻译：首字母已给出。

Tom won't drive to Beijing. 翻译：汤姆不会开车去北京。

He'll take a bus instead. 翻译：他将会乘大巴来代替。

We should eat less salt to prevent heart disease. 翻译：我们应该少吃盐来预防心脏病。

Take the knives away. 翻译：把刀拿走。

The little boy may cut himself. 翻译：这个小男孩会切到自己。

A hot coal fell out the fire and burnt the shoes. 翻译：一个烧红的煤块从火里掉了出来，烧了鞋子。

Grandma likes to sit in the sun. 翻译：奶奶喜欢坐在太阳下面。

She enjoys the heat of the sun. 翻译：她很享受太阳的热度。

Read the passage and fill in the blanks with the words in the box. 翻译：读短文，用方框里的单词填空。

Scalding 翻译：烫伤

Cuts 翻译：切伤

Falls 翻译：摔伤

Burns 翻译：烧伤

Be Careful! 翻译：小心!

Here are some of the most common accidents that happen at home: 翻译：这里有一些发生在家里最常见的事故。

Scalding---- Hot water or drinks can scald you badly. 翻译：烫伤——热水或热饮会严重烫伤你。

Be careful when you smell your coffee and want to drink it right away! 翻译：在你闻到咖啡香味想要立马喝掉它时一定要当心！

Falls----Every year, quite a lot of children fall and hurt themselves. 翻译：摔伤——每年，许多孩子会摔倒伤到自己。

They fall off furniture or down the stairs. 翻译：他们从家具上摔下来或是从楼梯上摔下来。

Climbing trees, high walls or fences can be dangerous, too. 翻译：爬树，爬高墙或栅栏也很危险。

Burns----Many people are badly burnt or even die in house fires. 翻译：烧伤——在房子里的火灾中，很多人都会严重烧伤甚至是死亡。

A cigarette can easily start a fire. 翻译：一根香烟很容易引起火灾。

People can be burnt by a hot iron or matches. 翻译：人们会被一块热铁或火柴烧伤。

Cuts----Glass causes the most serious cuts. 翻译：切伤——大部分严重的切伤都是由玻璃导致。

So do knives and scissors. 翻译：刀和剪刀也是。

These things should be kept away from children. 翻译：这些东西都要放在远离孩子的地方。

Make a poster. 翻译：制作一张海报。

What should you do to stay safe at home? 翻译：在家时你应该做什么来确保安全？

Give more tips for home safety. 翻译：就居家安全给出更多的忠告。

Example: 翻译：例如：

Be careful with hot water. 翻译：当心热水。

Don't climb trees or high walls. 翻译：不要爬树或高墙。

Lesson 17: Staying Safe in an Earthquake 翻译：第17课：在地震中保持安全

THINK ABOUT IT 翻译：想一想

Have you ever experienced an earthquake? 翻译：你曾经经历过地震吗？

When and where? 翻译：何时何地？

What is the first thing you should do when an earthquake happens? 翻译：当地震发生时你首先应该做的是什么?

Earthquakes usually come without warning. 翻译：地震通常来得毫无预兆。

What should you do if this happens to you? 翻译：如果发生在你身上，你应该做些什么？

Stay calm as the earth begins to shake and move. 翻译：在地面开始震动和移动时，一定要保持镇定。

An earthquake is dangerous, but there are things you can do to protect yourself. 翻译：地震很危险，但是你还是可以做一些事来保护你自己。

If you are inside when the earthquake starts, get under a table or a bed. 翻译：如果地震开始的时候你正在室内，钻到桌子或床的下面。

You need to have something strong around you to protect you from falling objects. 翻译：你周围需要有一些牢固的东西来以防掉落的物体砸到你。

Do not stand near walls or windows and stay out of the kitchen. 翻译：不要站在墙和窗户的附近，并且要呆在厨房外面。

The kitchen is dangerous because there are so many glass objects. 翻译：厨房很危险是因为里面有太多玻璃物品。

Also, never get into a lift during an earthquake. 翻译：同样，在地震期间坚决不能进入电梯里面。

If you are outside, get to an open area as fast as you can. 翻译：如果你在室外，尽快跑到一个空旷的场地。

Stay away from buildings and trees. 翻译：远离建筑和树。

If you are in a car, pull over to a place where there are no trees or tall buildings and stay in the car. 翻译：如果你在车里，把车停靠在附近没有树和高楼的路边，并且呆在车内。

If you are close to the sea, try to get as far away as the water as possible. 翻译：如果你离海很近，离海水越远越好。

Earthquakes can cause huge waves that can really harm the people nearby. 翻译：地震能引起巨浪，会对附近的人群造成严重的伤害。

When the earthquake is over, there is still plenty of danger. 翻译：地震结束后，仍然有一定的危险。

If you see a fire, quickly move outdoors to an open area. 翻译：如果你看到火灾，迅速移往室外的一个空旷场地。

Keep an eye out for things that can fall on you. 翻译：要密切注意那些可能会砸到你的东西。

If you have a phone, use it only once to call your family or a friend. 翻译：如果你有一部电话，用它来给你的家人或一个朋友打电话，只能用一次。

Too many calls will bring down the phone system. 翻译：因为过多的电话会致使电话系统断线。

Your chances of survival in an earthquake go up if you stay calm. 翻译：如果你保持镇定，在地震中的生存几率会大大提高。

Staying calm is not easy, but it can save your life. 翻译：保持镇定并不容易，但能救你的命。

Earthquakes are terrible. 翻译：地震是可怕的。

Learning Tip 翻译：学习小贴士

An earthquake is a sudden shaking of the ground. 翻译：地震就是地面突如其来的震动。

It happens because there is movement in the earth's crust. 翻译：它是由于地壳运动而导致发生的。

Let's Do It! 翻译：让我们做一做!

Read the lesson and match the sentences. 翻译：读课文并给句子配对。

If you are inside, get under a table or a bed. 翻译：如果你在室内，钻到桌子或床的下面。

If you are in a car, pull over to a place where there are no trees or tall buildings. 翻译：如果你在车里，把车停靠在附近没有树和高楼的路边。

If you are near the sea, get as far away from the water as possible. 翻译：如果你离海很近，离海水越远越好。

If you have a phone, use it once to call your family or a friend. 翻译：如果你有一部电话，用它来给你的家人或一个朋友打电话，只能用一次。

If there is fire, move outdoors to an open area. 翻译：如果有火灾，移往室外，去一个空旷场地。

How can you stay safe in an earthquake? 翻译：在地震中你怎样才能保持安全？

Complete the chart. 翻译：完成图表。

Inside 翻译：在……里面

Outside 翻译：在……外面

After the earthquake 翻译：地震过后

Dos 翻译：应该

Get under a table or a bed. 翻译：钻到桌子或床的下面。

Get to an open area as fast as you can. 翻译：尽快跑到一个空旷的场地。

Pull over to a safe place if you are in a car. 翻译：如果你在车里，把车停靠在一个安全的地方。

Move outdoors to an open area if you see a fire. 翻译：如果你看见火，要移往室外，去一个空旷场地。

Keep an eye out for things that can fall on you. 翻译：密切注意那些可能会砸到你的东西。

Don'ts 翻译：不应该

Don't stand near walls or windows. 翻译：不要站在墙和窗户的附近。

Stay out of the kitchen. 翻译：呆在厨房外面。

Never get into a lift. 翻译：不要进入电梯。

Stay away from the buildings and trees. 翻译：远离建筑和树。

Get far away from the water if you are close to the sea. 翻译：如果你靠近海，离水越远越好。

Don't use your phone more than once. 翻译：不要多次使用电话。

Fill in the blanks with the phrases in the box. 翻译：用方框内的短语填空。

pull over 翻译：靠向路边

stay calm 翻译：保持镇定

protect ... from 翻译：使……免于

keep an eye out 翻译：密切注意

When there is an emergency, it is important to keep calm. 翻译：当有紧急情况发生时，保持镇定很重要。

The volunteers make great efforts to protect the animals from going extinct. 翻译：为了使动物免于灭绝，志愿者们做了很大的努力。

He had to pull over because he was so tired after three hours of driving. 翻译：因为他经过三个小时的驾车已经很累了，所以不得不把车停靠在路边。

The sign said: Keep an eye out for falling rocks. 翻译：标志上说：密切注意掉落的岩石。

Work in pairs. 翻译：小组合作。

What can you do to help after an earthquake? 翻译：地震过后你们能做些什么来帮助别人？

Discuss your ideas. 翻译：讨论你们的想法。

Example: 翻译：例如：

We can donate some money to help people rebuild their homes. 翻译：我们可以捐一些钱来帮助人们重建家园。

We can help people by offering some psychological treatment. 翻译：我们可以通过提供一些心理治疗来帮助人们。

Lesson 18: Never Catch a Dinosaur 翻译：第18课：永远不要去接一只恐龙

THINK ABOUT IT 翻译：想一想

Have you ever learned a lesson from an accident? 翻译：你曾经从某次事故中学到了什么吗?

Is it important to listen to other people's warnings? 翻译：听从他人的警告重要吗？

Why or why not? 翻译：为什么或为什么不？

Dear Brian, I got your e-mail. 翻译：亲爱的布莱恩， 我收到你的邮件了。

I like your new rule. 翻译：我喜欢你的新规则。

I will never try to catch a falling dinosaur. 翻译：我永远不会试着去接一只往下掉的恐龙。

It isn't safe! 翻译：那不安全！

Danny also wrote to me about the accident. 翻译：关于这场事故，丹尼也给我写了邮件。

He felt bad because he was careless. 翻译：他很难过，因为他很粗心。

You advised him to use a ladder, but he didn't listen. 翻译：你建议过他用一个梯子，但是他没听你的。

He was lucky you were there to catch him. 翻译：你在那儿接住他他真的是很幸运。

But I guess you weren't so lucky. 翻译：但是我想你就没这么幸运了。

Accidents happen so suddenly. 翻译：事故发生得如此突然。

I remember when I was seven years old, my mother took me to the park one day. 翻译：我还记得我七岁的时候，有一天我妈妈带我去公园。

I saw a big tree. 翻译：我看见了一棵大树。

My mother tried to stop me, but I really wanted to climb the tree. 翻译：我妈妈试图阻止我，但是我真的是很想爬那棵树。

I told her I would be careful. 翻译：我告诉她我会很小心。

"Don't climb too high," she warned. 翻译：“不要爬得太高，”她提醒我。

She watched me climb higher and higher. 翻译：她看着我越爬越高。

"Look at me, Mother!" 翻译：“看我，妈妈！”

I shouted. 翻译：我喊道。

"I can almost tuoch the sky!" 翻译：“我快能触摸到天空了！”

"That's too high," she called. 翻译：“那太高了，”她喊道。

"Be careful, Li Ming!" 翻译：“小心点，李明！”

Suddenly, the branch broke. 翻译：突然，树枝断了。

I fell. 翻译：我摔了下来。

My mother tried to catch me, but she couldn't. 翻译：我妈妈试图接我，但是她没能。

I hit the ground very hard. 翻译：我重重地摔在了地上。

There was something wrong with my leg. 翻译：我的腿受伤了。

It hurt! 翻译：很痛！

I couldn't move it. 翻译：我不能移动它。

My mum took me to the hospital. 翻译：我妈妈把我送到了医院。

At the hospital, the doctor said my leg was broken. 翻译：在医院，医生说我的腿骨折了。

It took me three months to recover. 翻译：我花了三个月才恢复过来。

I couldn't attend ping-pong training that year! 翻译：那年我再也不能参加乒乓球训练了！

Now, I always listen to my mother's warnings about safety. 翻译：现在，我总是听我妈妈的安全提醒。

By the way, do you like the gift I sent you? 翻译：顺便说一句，你喜欢我寄给你的礼物吗？

Take care, Li Ming 翻译：保重， 李明

Wow! 翻译：哇！

I'll wear it with this T-shirt from Danny! 翻译：我要戴这顶帽子来配丹尼送我的这件T恤。

WATCH OUT FOR FALLING DINOSAURS 翻译：当心掉落的恐龙

Dinosaur's Best Friend 翻译：恐龙最好的朋友

Let's Do It! 翻译：让我们做一做!

Read the lesson and write true [T] of false [F]. 翻译：读课文，正确的写T，错误的写F。

Danny felt terrible because of his carelessness. 翻译：丹尼感觉糟糕是因为他的粗心。

Li Ming broke his leg at the age of seven. 翻译：李明七岁的时候腿骨折了。

Li Ming tried to climb a ladder, but he fell down. 翻译：李明试图爬一个梯子，但是摔下来了。

Li Ming's mother caught him and saved him. 翻译：李明的妈妈接住了他，救了他。

It took Li Ming about 90 days to recover. 翻译：李明大概花了九十天时间才康复。

Read the lesson again and fill in the blanks. 翻译：再读一遍课文并填空。

One day, Li Ming went to the park with his mother. 翻译：一天，李明和他的妈妈去公园。

He climbed a big tree even though his mother tried to stop him. 翻译：尽管他的妈妈试图阻止他，他依然爬上了一棵大树。

When he got higher and higher, he became so excited that he thought he could almost touch the sky. 翻译：当他越爬越高时，他变得很激动，他认为自己都快能触摸到天空了。

But suddenly, the branch broke, he fell and hit the ground very hard. 翻译：但是突然间，树枝断了，他摔下去并且重重地撞击到地面。

He couldn't move his leg. 翻译：他不能移动他的腿。

It was broken. 翻译：腿骨折了。

He couldn't attend ping-pong training that year. 翻译：那年，他不能参加乒乓球训练了。

Pool Li Ming! 翻译：可怜的李明！

Here are some safety rules for teenagers. 翻译：这里有一些为青少年列出的安全规则。

Read them and fill in the blanks with the words in the box. 翻译：读一读，然后用方框内的单词填空。

money 翻译：金钱

number 翻译：号码

parents 翻译：父母

evening 翻译：晚上

When you are going out, please remember the following things: 翻译：在你外出的时候，请记住下面这些事项：

Always tell your parents where you are going and when you expect to be home. 翻译：总是告诉你的父母你要去哪里，预计什么时候回家。

Don't carry a lot of money with you. 翻译：身上不要带太多钱。

Try not to walk on quiet and dark streets in the evening. 翻译：晚上不要走在安静漆黑的街上。

Make sure you know what number to call for the police, ambulance and so on. 翻译：确保你知道叫警察，救护车等的电话号码。

side 翻译：一边

leave 翻译：把……留下

cigarettes 翻译：香烟

pocket 翻译：口袋

When you are at school, you should follow these rules: 翻译：当你在学校的时候，你应该遵循这些规则：

Walk on the right-hand side of the stairs. 翻译：走在楼梯右手边。

Don't bring cigarettes or alcohol to school. 翻译：不要带香烟和酒去学校。

Don't carry sharp things like knives or scissors in your pocket. 翻译：不要在你的口袋里携带像刀或剪刀之类尖锐的物品。

Report to your teacher if you want to leave during school hours. 翻译：如果你想在上学期间离校，应向你的老师报告。

Unit Review 翻译：单元复习

Building Your Vocabulary 翻译：词汇积累

Find and circle the words from this unit. 翻译：找到并圈出这个单元的单词。

Complete the passage with the correct words. 翻译：用正确的单词完成短文。

The first letter is given. 翻译：首字母已给出。

It is not safe when people are not careful. 翻译：人们不当心的话很不安全。

Safety accidents often happen and injure many people. 翻译：安全事故经常发生，伤害许多人。

A lot of people lose their lives. 翻译：很多人都失去了生命。

For example, many people drive after drinking. 翻译：例如，很多人酒后驾车。

They don't care about the rules. 翻译：他们不在乎规章制度。

Society must work together to prevent drunk drivers from harming others and themselves. 翻译：社会必须团结合作来防止酒醉司机伤害他人和自己。

Grammar in Use 翻译：语法运用

A new library will soon open in your school. 翻译：你学校里的一个新图书馆马上要开放了。

Help the librarian write a notice to the students. 翻译：帮助图书馆管理员给同学们写一份注意事项。

Notice to students 翻译：学生注意事项

Show your library card to the librarian. 翻译：向图书馆管理员出示图书卡。

Don't talk in the reading room. 翻译：在阅览室不要交谈。

Never ... 翻译：不要……

Please ... 翻译：请……

Listening and Speaking 翻译：听力与会话

Listen to the dialogues and tick the correct answers. 翻译：听对话，勾出正确的答案。

What does Tom mean? 翻译：汤姆是什么意思?

He is going to fall. 翻译：他要摔倒了。

He will be fine. 翻译：他将会没事。

What happened to the man? 翻译：这个男人发生了什么?

He fell off the ladder. 翻译：他从梯子上摔下来了。

He fell off the fence. 翻译：他从围墙上摔下来了。

Why is Tony driving so fast? 翻译：为什么托尼要开得这么快?

He is rushing to the hospital. 翻译：他急着赶往医院。

He is rushing to the airport. 翻译：他急着赶往机场。

What would you say if the following things happened? 翻译：如果以下事情发生了你将会说什么?

Someone is climbing up high. 翻译：有人爬得很高。

Your friend often plays computer games through the night. 翻译：你的朋友经常通宵玩游戏。

There is heavy traffic, and a little boy runs into the street to get his ball back. 翻译：交通拥挤时，一个小男孩跑到街道中心去捡回他的球。

The floor is wet, and someone is walking by. 翻译：地板很湿，有人正经过。

A man is smoking in the non-smoking area. 翻译：一个男人在禁烟区吸烟。

Putting It All Together 翻译：综合运用

Look at the rules for different groups of people. 翻译：看一看这些给不同组别的人列出的规则。

Match the rules with the correct goups. 翻译：给规则与正确的组配对。

Rules for pedestrains 翻译：给行人的规则

Rules for cyclists and motorcyclists 翻译：给骑自行车或摩托车的人的规则

Rules for drivers 翻译：给司机的规则

Always wear a seatbelt. 翻译：总是系安全带。

Follow the traffic signs and rules. 翻译：遵循交通指示和规则。

Don't drive after drinking. 翻译：不要酒后驾车。

Don't make phone calls while driving. 翻译：驾车时不要打电话。

Walk on the sidewalk. 翻译：走人行道。

Cross the street at the crosswalk. 翻译：在人行横道穿过街道。

Pay attention to the traffic lights. 翻译：注意交通灯。

Don't read while walking. 翻译：走路时不要看书。

Always wear a helmet. 翻译：总是戴安全帽。

Check your bicycle or motorcycle often. 翻译：经常检查自行车或摩托车。

Don't play with others while riding. 翻译：在骑车时不要与他人打闹。

Make a poster. 翻译：做一张海报。

In a group of four, make a poster about how to prevent accidents inside or outside school. 翻译：四人一小组，就怎样在校内或校外预防事故发生做一张海报。

What should students do to be safe? 翻译：学生们应该做什么来保证安全？

What should they NOT do? 翻译：他们不应该做什么？

Self-Evaluation 翻译：自我评价

Find more examples from this unit. 翻译：从本单元中找出更多例句。

Then mark your stars. 翻译：然后标记你的星星。

Reminding and Warning 翻译：提醒和警告

Be careful with scissors and knives! 翻译：当心剪刀和刀子!

I can remind or warn people in English. 翻译：我能用英语提醒或警告他人。

Imperatives 翻译：祈使句

Don't stand on chairs. 翻译：不要站在椅子上。

I can use imperatives properly. 翻译：我能正确使用祈使句。

Please Take Care! 翻译：请当心!

Be careful when you ZOOM down the waterslide, CLIMB up the mountainside, RACE on a bike ride. 翻译：歌词大意： 当心当你 骤然滑下水时， 爬到山腰时， 骑车比赛时。

To take an ambulance is not a happy ride. 翻译：坐救护车可不是高兴的事。

Have fun, but please take care! 翻译：玩得开心的同时也要小心！

Be careful when you GO at the green light, TURN your bike left or right, JUMP from too high a height. 翻译：当心当你 过马路时， 骑车向左或向右转弯时， 从太高处跳下时。

So don't be careless when you go to ride your bike. 翻译：所以当你骑车时一定要当心。

Have fun, but please take care! 翻译：玩得开心的同时也要小心！