冀教版八年级下册英语Unit 1 Spring is coming!课文音频

版本: 冀教版
年级: 八年级下册
切换教材
英语朗读宝冀教版八年级下册课文Unit 1 Spring is coming!单元提供重点句子点读跟读音频MP3、句子中文翻译朗读,听力磨耳朵等功能,内容同步2026最新教材英语电子课本,助力初中生轻松掌握课文语法,吃透本单元课文。
免费下载音频
英语朗读宝冀教版八年级下册课文Unit 1 Spring is coming!单元提供重点句子点读跟读音频MP3、句子中文翻译朗读,听力磨耳朵等功能,内容同步2026最新教材英语电子课本,助力初中生轻松掌握课文语法,吃透本单元课文。

Unit 1 Spring is coming!课文原文、中英文对照及听力音频听读

Unit 1 Spring is coming! 翻译:第一单元 春天来了!

Towards the end of this unit study, you will be able to: 翻译:在本单元学习结束时,你将能够:

describe weather and scenes in spring; 翻译:描述春季的天气和景象;

talk about different spring activities; 翻译:谈论各种春季活动;

know some Chinese solar terms for spring. 翻译:了解中国春季的节气名称。

A good rain knows its appointed time, right in spring it brings things to life. 翻译:好雨知时节,当春乃发生。

— Du Fu 翻译:——杜甫

Lesson 1 Planting trees 翻译:第1课 植树

Listen to the song. 翻译:听歌曲。

Put the pictures in order. 翻译:把图片按顺序排列。

Listen to the conversation and tick the items mentioned. 翻译:听对话并勾出提及的内容。

Good morning, everyone! 翻译:大家早上好!

Who is on weather duty today? 翻译:今天谁负责播报天气?

It's me! 翻译:是我!

Today is Monday, March 1. 翻译:今天是3月1日星期一。

The temperature will reach 15°C by noon and drop to 2°C at night. 翻译:中午气温将达到15℃,晚上降至2℃。

Overall, it will be a warm, cloudy day. 翻译:总的来说,今天将是温暖多云的一天。

Well done, Wang Mei. 翻译:做得好。王梅。

The days are getting longer, and spring is coming. 翻译:白昼时间越来越长了,春天就要来了。

We have a school project on March 12. 翻译:我们学校要在3月12日开展一个活动。

Can you guess what it is? 翻译:你们能猜到是什么吗?

Is it tree planting? 翻译:是植树吗?

Good guess. 翻译:猜得真准。

Do you know how to plant trees? 翻译:你知道怎么种树吗?

Yes. 翻译:知道。

I learned to plant trees when I visited my uncle last spring. 翻译:去年春天我去叔叔家玩时学会了种树。

It was so much fun. 翻译:那真是太有趣了。

Could you tell us the steps for planting trees? 翻译:你能告诉我们植树的步骤吗?

Sure. 翻译:当然。

First, dig a large hole. 翻译:首先,挖一个大坑。

Then, place the seedling inside the hole, and cover its roots with soil. 翻译:然后,把树苗放进坑里,再用土盖好树苗的根须。

Finally, press down on the soil. 翻译:最后,压实土壤。

Oh, don't forget to water the seedling. 翻译:哦,别忘了给树浇水。

Excellent, Li Ming. 翻译:很好,李明。

Why do people plant trees? 翻译:人们为什么要植树?

Do you have any ideas? 翻译:大家有什么想法吗?

Trees help protect the soil from rainfall. 翻译:树木有助于保护土壤免受雨水侵蚀。

Trees prevent dust from spreading. 翻译:树木防止可以灰尘扩散。

Good points. 翻译:说得很对。

I believe you will have a great time with this project. 翻译:我相信你在这个项目中会收获满满的乐趣。

UNIT 1 翻译:第一单元

steps to plant trees 翻译:植树的步骤

weather 翻译:天气

a way to learn about nature 翻译:一种了解自然的方式

school project 翻译:校园活动

different kinds of trees 翻译:不同种类的树木

reasons for planting trees 翻译:植树的原因

Listen to the conversation again and answer the questions. 翻译:再听一遍对话并回答问题。

What's the weather like today? 翻译:今天天气怎么样?

Why does Li Ming think the project is about planting trees? 翻译:为什么李明认为这个活动与植树有关?

Why do people plant trees? 翻译:人们为什么要植树?

Listen to the introduction to the Great Green Wall and fill in the blanks. 翻译:听介绍“绿色长城”的短文并填空。

The Great Green Wall was built across northern China. 翻译:“绿色长城”的修建横贯中国北部。

What is the Great Green Wall? 翻译:那什么是“绿色长城”呢?

It is made up of strips of forests planted by humans. 翻译:它是由人类种植的森林带构成的。

Each year, dust storms blow away a large amount of soil. 翻译:每年,沙尘暴都会从地表上卷走大量土壤。

The situation is becoming increasingly serious. 翻译:这种情况日益严峻。

The Gobi Desert is swallowing about 3,600 square kilometres of grassland every year. 翻译:每年约有3600平方公里的草原被戈壁沙漠吞噬。

The Great Green Wall project started in 1978. 翻译:“绿色长城”项目始于1978年。

By planting more trees, people are preventing the desert from expanding and the forest coverage in northern China is increasing. 翻译:通过大规模植树造林,人们有效遏制了沙漠扩张,使中国北部的森林覆盖率不断提升。

By the year 2050 the Great Green Wall will be over 4 million square kilometres. 翻译:到2050年,“绿色长城”的总面积将超过400万平方公里。

Work in pairs. 翻译:两人一组。

What are the basic steps for planting a tree? 翻译:植树的基本步骤是什么?

What are the benefits of planting trees? 翻译:植树有什么好处?

Talk with your partner. 翻译:和你的同伴聊一聊。

Lesson 2 It's getting warmer! 翻译:第2课 天气渐暖!

Read the questions and give your answers. 翻译:阅读问题并给出你的答案。

Do you like spring? 翻译:你喜欢春天吗?

Why? 翻译:为什么?

What's the weather like in spring? 翻译:春天的天气怎么样?

Read the email and complete the table. 翻译:阅读邮件并完成表格。

Dear Jenny, 翻译:亲爱的珍妮:

Today is March 6. 翻译:今天是3月6日。

Jingzhe falls on this day this year. 翻译:正值惊蛰之时。

Do you know what Jingzhe is? 翻译:你知道“惊蛰”是什么吗?

It's one of China's 24 solar terms, and it means "awakening of insects". 翻译:它是中国二十四节气之一,意思是“昆虫苏醒”。

The spring thunder wakes insects up from their sleep. 翻译:春雷将沉睡中的昆虫唤醒。

Then nature begins to come back to life. 翻译:接着,大自然开始复苏。

Spring is in the air. 翻译:空气中弥漫着春意盎然的气息。

This morning, the temperature was 10°C in my city. 翻译:今天早上,我这儿的气温是10℃。

It reached 15°C this afternoon. 翻译:下午升到了15℃。

It was quite warm. 翻译:天气相当暖和。

I don't need my heavy winter coat or boots now! 翻译:我现在不需要穿厚重的冬装或雪地靴了!

On my way to school, I saw some winter jasmine blossoming. 翻译:在上学的路上,我看到一些迎春花正在绽放。

People believe the blossom of this flower announces the coming of spring, so we call it the "welcoming-spring flower". 翻译:人们认为,这种花的绽放总是预示着春天的来临,因此,我们把它称为“报春花”。

I like spring. 翻译:我喜欢春天。

It is the best season for going out. 翻译:这是最适合外出活动的季节。

We are going to be more active, like insects! 翻译:我们会像昆虫一样变得更加活跃!

We will form a band. 翻译:我们会组建一支乐队。

There is going to be a basketball game next week. 翻译:下周会有一场篮球比赛。

My class is also planning a field trip. 翻译:我们班级也在计划组织一次郊游活动。

We will plant trees. 翻译:我们要去植树。

I can't wait! 翻译:我都要等不及了!

What's the weather like in Canada? 翻译:加拿大的天气怎么样?

What type of classic spring activities do you do? 翻译:你会参加哪些经典的春季活动?

Wang Mei 翻译:王梅

UNIT 1 翻译:第一单元

Spring is coming! 翻译:春天来了!

Solar term 翻译:节气

It means "awakening of insects". 翻译:它的意思是“昆虫苏醒”。

Then nature begins to come back to life. 翻译:接着,大自然开始复苏。

Jingzhe falls on March 6 this year. 翻译:今年的惊蛰在3月6日。

Weather 翻译:天气

The temperature was 10°C in the morning and reached 15°C in the afternoon. 翻译:早晨的气温是10℃,下午升到了15℃。

It was quite warm. 翻译:天气相当暖和。

Activity 翻译:活动

We will form a music band, have a basketball game, and plan a field trip. 翻译:我们会组建一支乐队、举行一场篮球比赛,还会计划组织一次郊游活动。

Read and complete the conversation. 翻译:阅读并完成对话。

But it's still cold and snowy in my city. 翻译:但是我这儿依旧天寒地冻,大雪纷飞。

It means "awakening of insects". 翻译:它的意思是“昆虫苏醒”。

Today I saw some winter jasmine. 翻译:今天我看到了一些迎春花。

We're going on a field trip. 翻译:我们要去郊游。

Hi, Danny. 翻译:嗨,丹尼。

Today is Jingzhe. 翻译:今天是惊蛰。

Spring is in the air. 翻译:空气中弥漫着春意盎然的气息。

What does Jingzhe mean? 翻译:“惊蛰”是什么意思?

It means "awakening of insects". 翻译:它的意思是“昆虫苏醒”。

Everything begins to come back to life. 翻译:万物开始复苏。

Sounds interesting! 翻译:听起来很有趣!

What's the weather like in your city? 翻译:你那儿的天气怎么样?

The temperature reached 15°C today. 翻译:今天温度达到了15℃,

I took off my heavy winter coat. 翻译:我脱下了厚重的冬衣。

Spring has arrived in Canada, too! 翻译:加拿大也迎来了春天!

But it's still cold and snowy in my city. 翻译:但是我这儿依旧天寒地冻,大雪纷飞。

It's a bit different here. 翻译:这里有点不同。

Today I saw some winter jasmine. 翻译:今天我看到了一些迎春花。

We call it "the welcoming-spring flower". 翻译:我们称它为“报春花”。

Oh, it announces the coming of spring! 翻译:哦,它预示着春天的到来!

Are you going to be active, like those awakened insects? 翻译:你要像那些被唤醒的昆虫一样活跃起来吗?

Haha! 翻译:哈哈!

We're going on a field trip. 翻译:我们要去郊游。

That's great! 翻译:太棒了!

It's nice to go outside and enjoy nature. 翻译:到户外享受大自然真是太好了。

Work in pairs. 翻译:两人一组。

Talk about the changes in spring and the outdoor activities you do during spring. 翻译:谈论春季的变化以及你在春天进行的户外活动。

Lesson 3 The Spring City 翻译:第3课 春城

Read the questions and give your answers. 翻译:阅读问题并给出你的答案。

What do you like most about spring? 翻译:你最喜欢春天的什么?

What do you know about "the spring city"? 翻译:你对“春城”了解多少?

Read the passage and answer the questions. 翻译:阅读短文并回答问题。

When we talk about spring, we think of a season of warm weather and fresh air. 翻译:一说到春天,我们会想到一个气候温暖、空气清新的季节。

We also think of new life, green plants, and budding trees all around us. 翻译:我们也会想到新生的生命、翠绿的植物和满目萌芽的树木。

Spring is short in many places around the world. 翻译:在世界许多地方,春天总是短暂的。

But in my hometown, it feels like spring nearly all year round. 翻译:但在我的家乡,几乎四季如春。

The weather here is neither too hot nor too cold. 翻译:这里的天气不冷不热。

The average temperature in winter is 15°C. 翻译:冬季的平均气温是15℃。

In summer, the average temperature is 24°C. 翻译:夏季的平均气温是24℃。

While the sun is shining, the temperature remains pleasant. 翻译:当阳光普照时,气温仍然宜人。

The city gets about 2,250 hours of sunshine and about 1,000 millimetres of rain every year. 翻译:这座城市每年约有2250小时的日照和大约1000毫米的降雨。

Because the weather is spring-like, you can find hundreds of beautiful flowers and trees all year. 翻译:由于气候常年如春,这里一年到头都能看到数百种美丽的花卉和树木。

There are many famous scenic spots in my hometown. 翻译:我的家乡有许多著名的风景区。

The Stone Forest is a must-see for tourists from home and abroad. 翻译:石林是国内外游客的必看景点。

There are many special rocks that look like tall stone trees. 翻译:那里有许多奇特的岩石,形似参天石树。

The Dianchi Lake is the biggest in Yunnan Province. 翻译:滇池是云南省最大的湖泊。

You can enjoy the beauty of the area and go boating or take a walk by the water. 翻译:你可以欣赏到这个地区的美景,也可泛舟湖上或沿岸漫步。

Can you guess the name of my hometown? 翻译:你能猜出我的家乡叫什么名字吗?

Yes, it's Kunming — the Spring City. 翻译:是的,它就是昆明——春城。

Welcome to my hometown. 翻译:欢迎来到我的家乡。

When you visit, you will feel our warmth and friendliness, just like spring! 翻译:当你来访时,你会感受到我们的热情和友好,就像春天一样!

UNIT 1 翻译:第一单元

What do the rocks look like in the Stone Forest? 翻译:石林里的岩石是什么样子的?

Why is Kunming called the Spring City? 翻译:为什么昆明被称为“春城”?

Read and pay attention to the parts in yellow. 翻译:阅读并注意标黄的部分。

Then circle the correct words. 翻译:然后圈出正确的单词。

When we talk about spring, we think of a season of warm weather and fresh air. 翻译:一说到春天,我们会想到一个气候温暖、空气清新的季节。

While the sun is shining, the temperature remains pleasant. 翻译:当阳光普照时,气温仍然宜人。

Because the weather is spring-like, you can find hundreds of beautiful flowers and trees all year. 翻译:由于气候四季如春,这里一年到头都能看到数百种美丽的花卉和树木。

An adverbial clause is a type of dependent clause that functions as an adverb in a sentence. 翻译:状语从句是一种在句子中起副词作用的从句。

We use when and while to show time, and because to show a reason. 翻译:when和while用于表示时间,because用于表示原因。

They didn't go to the beach today because it was raining. 翻译:他们今天没去海滩,因为下雨了。

Wang Mei called me while I was writing an email. 翻译:王梅给我打电话时,我正在写电子邮件。

People eat pears when Jingzhe comes. 翻译:惊蛰时节,人们会吃梨。

A heavy rain fell while they were asleep. 翻译:大雨倾盆而下时,他们在睡觉。

Read and complete the conversation. 翻译:阅读并完成对话。

I'm from Australia. 翻译:我来自澳大利亚。

In my hometown, spring is warm and wet. 翻译:在我的家乡,春天温暖湿润。

It begins in November. 翻译:它从十一月开始。

I'm from India. 翻译:我来自印度。

We celebrate the Festival of Colours when spring is coming. 翻译:春天来的时候,我们庆祝色彩节。

I come from Yunnan, China. 翻译:我来自中国云南。

The weather in my hometown is neither too hot nor too cold. 翻译:我家乡的天气不冷不热。

The average spring temperature is 20°C. 翻译:春季的平均气温在20℃。

I live in France. 翻译:我住在法国。

Spring begins in March and ends in May. 翻译:春天从三月开始,到五月结束。

The temperature is between 4℃ and 15℃. 翻译:气温在4℃到15℃之间。

I'm from Heilongjiang, China. 翻译:我来自中国黑龙江。

Because the average temperature is 5°C, spring is very cold. 翻译:因为平均气温在5℃,所以春天非常冷。

The temperature is between 4°C and 15°C. 翻译:气温在4℃到15℃之间。

We celebrate Holi when spring comes. 翻译:春天来的时候,我们庆祝色彩节。

Because the average temperature is 5°C, spring is very cold. 翻译:因为平均气温在5℃,所以春天非常冷。

The weather in my hometown is neither too hot nor too cold. 翻译:我家乡的天气不冷不热。

Lesson 4 Stories about spring 翻译:第4课 春天的故事

Read the questions and give your answers. 翻译:阅读问题并给出你的答案。

What special days do you like in spring? 翻译:你喜欢春天的哪些特殊日子?

When can you see flowers bloom in your city? 翻译:你的城市什么时候能看到花开?

Read the email and answer the questions. 翻译:阅读电子邮件并回答问题。

Dear Wang Mei, 翻译:亲爱的王梅:

It isn't snowing today, but there is still snow on the grass. 翻译:今天没有下雪,但草地上还残留着积雪。

In Edmonton, the spring weather is a little wild. 翻译:在埃德蒙顿,春天的天气有点狂野。

It can be cold and snowy or warm and sunny. 翻译:它可能寒冷多雪,也可能温暖晴朗。

The temperature can be as low as -15°C, but it can also reach 15°C. 翻译:气温可能低至-15℃,也可能高达15℃。

We probably won't see any flowers until May or June! 翻译:我们可能要等到五月或六月才能看到花朵!

After school today, we had so much fun playing outside. 翻译:今天放学后,我们在外面玩得很开心。

We played "snow" soccer, but we had to wear jackets, jeans, and boots to stay warm. 翻译:我们踢了“雪”足球,但必须穿着夹克、牛仔裤和靴子来保暖。

When it gets warmer, we can play in our shorts and T-shirts. 翻译:等天气暖和一些,我们就可以穿着短裤和T恤玩了。

I like spring because there are lots of activities to do, like cycling, having picnics, and hiking. 翻译:我喜欢春天,因为有很多活动可以做,比如骑自行车、野餐和徒步旅行。

I like the Chinese name for winter jasmine. 翻译:我很喜欢迎春花的中文名字,

It's interesting. 翻译:它很有意思。

Here, we have Groundhog Day on February 2 for the coming of spring. 翻译:在我们这里,有一个用来迎接春天的土拨鼠日,在2月2日。

Do you know what happens on that day? 翻译:你知道那天会发生什么吗?

Another fun part of spring is going to the sugar bush, a big tree farm in the countryside. 翻译:春天的另一个有趣活动是去糖林,那是乡村的一个大型树木农场。

We make maple syrup. 翻译:我们在那里制作枫糖浆。

We eat lots of tasty breakfast foods — all with maple syrup on them! 翻译:我们吃很多美味的早餐类食物——上面都浇了枫糖浆!

I love spring activities. 翻译:我喜欢春季活动。

Talk to you soon! 翻译:稍后再聊!

Jenny 翻译:珍妮

Culture Tips 翻译:文化点滴

Groundhog Day is on February 2. 翻译:土拨鼠日是在2月2日。

On that day, a small animal called groundhog comes out of its hole in the ground. 翻译:在那一天,一只名叫土拨鼠的小动物会从它地下的洞穴中爬出来。

UNIT 1 翻译:第一单元

Jenny says the weather in spring is a little wild. 翻译:珍妮说春天的天气有点狂野。

What does she mean? 翻译:她是什么意思?

Where does maple syrup come from? 翻译:枫糖浆来自哪里?

Read the email again and complete the mind map. 翻译:再读一遍电子邮件并填写思维导图。

Weather 翻译:天气

cold and snowy or warm and sunny 翻译:寒冷多雪或温暖晴朗

temperature changes from -15°C to 15°C. 翻译:气温从-15℃变为15℃。

Spring 翻译:春天

play "snow" soccer 翻译:踢“雪”足球

Special Day 翻译:特别的日子

Groundhog Day 翻译:土拨鼠日

Activities 翻译:活动

make maple syrup 翻译:制作枫糖浆

cycle, have picnics, and go hiking 翻译:骑自行车,野餐,还有去远足

What activities do you like to do in spring? 翻译:春天你喜欢做什么活动?

Tick your answers and write the reasons. 翻译:勾选你的答案并写下理由。

Activities 翻译:活动

have picnics 翻译:野餐

fly kites 翻译:放风筝

go boating 翻译:去划船

enjoy the flowers 翻译:欣赏鲜花

go for bike rides 翻译:骑自行车

Other: ______ 翻译:其他:______

Reasons 翻译:理由

Write an email about spring in your city to a friend in another city. 翻译:给另一座城市的朋友写一封关于你所在城市的春天的邮件。

The following questions may help you: 翻译:以下问题可供参考:

What is the weather like in your city during spring? 翻译:你所在城市春天的天气怎么样?

What do you usually do during spring? 翻译:你通常在春天做什么?

Why? 翻译:为什么?

Is there any special custom to welcome spring in your hometown? 翻译:你家乡有什么迎接春天的特殊习俗吗?

Lesson 5 Jeremy's observation diary 翻译:第5课 杰里米的观察日记

Project 翻译:项目

Read Jeremy's observation diary and label the plant. 翻译:阅读杰里米的观察日记,并给植物贴上标签。

In the life skills class last week, we learned about agriculture and plant biology. 翻译:在上周的生命技能课上,我们学习了农业和植物生物学。

The teacher gave us some seeds so we could observe the growing process of a plant. 翻译:老师给了我们一些种子,这样我们就可以观察植物的生长过程。

I picked some pea seeds and planted them in a small pot. 翻译:我挑选了一些豌豆种子,并把它们种在一个小花盆里。

I watered them every day. 翻译:我每天都给它们浇水。

Let's see how they grow. 翻译:让我们来看看它们是如何生长的吧。

Here are some of my observations on the peas' growth: 翻译:以下是我对豌豆生长的一些观察:

Date: March 3 翻译:日期:3月3日

Weather conditions: 翻译:天气状况:

sunny, temperature around 18°C 翻译:晴朗,温度在18℃左右

Observations: 翻译:观察:

The pea seeds grew into buds. 翻译:豌豆种子长出了幼芽。

They look like the English letter "Y". 翻译:它们看起来像英文字母“Y”。

My peas are growing quickly! 翻译:我的豌豆长得真快!

Date: March 30 翻译:日期:3月30日

Weather conditions: 翻译:天气状况:

cloudy, temperature around 19°C 翻译:多云,温度在19℃左右

Observations: 翻译:观察:

Now, there are long, thin stems and some leaves. 翻译:现在,又长了又长又细的茎和一些叶子。

At the top of the stems are little flower buds! 翻译:在茎的顶端,还有小小的花蕾!

I put the pot in the yard. 翻译:我把花盆搬到院子里,

There, they can get some sunshine. 翻译:这样,它们能晒到阳光。

Date: April 3 翻译:日期:4月3日

Weather conditions: 翻译:天气状况:

rainy, temperature around 22°C 翻译:下雨,温度在22℃左右

Observations: 翻译:观察:

The pea flowers are in full bloom. 翻译:豌豆花开得正盛。

Some are pink and some are purple. 翻译:有些是粉色的,有些是紫色的。

When the pea plants grow taller, I will give them a stake to climb on. 翻译:当豌豆植株长得再高些时,我将给它们搭个杆子让它们攀爬。

UNIT 1 翻译:第一单元

I know the flowers will fade and become pea pods. 翻译:我知道花朵会凋谢,然后变成豌豆荚。

Growing a plant is not easy because it takes a lot of work. 翻译:种植一棵植物并不容易,因为它需要付出很多劳动。

Farmers grow millions of plants every year to feed us. 翻译:每年农民种植数百万株植物来养活我们。

That is an amazing thing! 翻译:这是一件了不起的事情!

root 翻译:根

Talk with your partner about your planting experience. 翻译:和同伴谈谈你的种植经历。

Did you ever grow a plant? 翻译:你种过植物吗?

How did you take care of it? 翻译:你是怎么照料它的?

What did you learn about the process of planting? 翻译:你在种植过程中学到了什么?

Work in groups. 翻译:小组活动。

Select a plant and grow it together. 翻译:选择一株植物并一起培养。

Write an observation diary to record its growth. 翻译:写一本观察日记来记录它的成长。

Name of the plant: ______ 翻译:植物名称:______

Date: ______ 翻译:日期:______

Weather conditions: ______ 翻译:天气状况:______

Observations: ______ 翻译:观察:______

Picture of the plant 翻译:植物的图片

celery 翻译:芹菜

cabbage 翻译:花椰菜

sugarcane 翻译:甘蔗

carrot 翻译:胡萝卜

sunflower 翻译:向日葵

peanut 翻译:花生

onion 翻译:洋葱

potato 翻译:土豆

lettuce 翻译:生菜

eggplant 翻译:茄子

corn 翻译:玉米

tomato 翻译:番茄

watermelon 翻译:西瓜

Two weeks later, show your plant to the class and present your observation diary. 翻译:两周后,向全班同学展示你们的植物,并展示你们的观察日记。

Don't forget to share the experience of growing this plant. 翻译:别忘了分享种植这棵植物的经验。

Understanding cultures 翻译:理解文化

The 24 solar terms 翻译:二十四节气

Read the passage and answer the questions. 翻译:阅读短文并回答问题。

The 24 solar terms reflect the wisdom of our ancestors. 翻译:二十四节气体现了我们祖先的智慧。

They help us understand how nature changes throughout the year. 翻译:它们帮助我们了解大自然在一年中的变化。

Our ancestors observed nature and created the Chinese lunar calendar to guide farming and daily life. 翻译:我们的祖先观察自然,创造了中国农历来指导农业和日常生活。

There are several solar terms for spring. 翻译:春季有几个节气。

They tell us about the coming of this beautiful season. 翻译:它们告诉我们这个美丽季节的到来。

Start of Spring 翻译:立春

It usually falls around February 3 to 5 and marks the beginning of spring. 翻译:它通常在2月3日至5日左右到来,并标志着春天的开始。

The weather starts to get warmer. 翻译:天气开始变暖。

We see new plants grow and animals become active after a long winter. 翻译:我们可以看到新的植物生长,动物在漫长的冬季之后也变得活跃起来。

Rain Water 翻译:雨水

It arrives around February 18 to 20. 翻译:它在2月18日至20日左右到来。

It reminds us of the increase in rainfall as the weather gets warmer. 翻译:它提醒我们随着天气转暖,降雨量会增加。

Jingzhe 翻译:惊蛰

It usually takes place around March 5 to 7. 翻译:它通常在3月5日至7日左右到来。

Jingzhe tells us that insects are coming out of hibernation. 翻译:惊蛰告诉我们昆虫正在结束冬眠。

We might hear more birds singing and see butterflies and bees buzzing around. 翻译:我们可能会听到更多鸟儿的鸣叫,也会看到蝴蝶和蜜蜂在四处飞舞。

Spring Equinox 翻译:春分

It comes around March 20 or 21, when the length of the day is nearly equal to that of the night. 翻译:它大约在3月20日或21日到来,此时白天的长度几乎与夜晚相等。

Qingming 翻译:清明

It usually falls around April 4 to 6, when the temperature begins to rise and rainfall increases. 翻译:它通常在4月4日至6日左右到来,此时气温开始回升,降雨量增加。

Qingming is a time when people honour their ancestors. 翻译:清明是人们祭奠祖先的时节。

It's also a time to enjoy outdoor activities and the beauty of spring. 翻译:它也是人们进行户外活动、欣赏春日美景的好时候。

Grain Rain 翻译:谷雨

It occurs around April 19 to 21. 翻译:它在4月19日至21日左右到来。

Farmers sow seeds during this time, and the rain nourishes the soil to make sure the farmers have a good harvest in the future. 翻译:农民在此期间播种,雨水滋养土壤,确保农民将来有个好收成。

These solar terms teach us how to follow the seasons and make the best of them. 翻译:这些节气教会我们如何顺应季节,并充分利用它们。

They show us the relationship between humans and nature and call upon us to respect the world around us. 翻译:它们向我们展示了人与自然的关系,并呼吁我们尊重周围的世界。

UNIT 1 翻译:第一单元

What are the 24 solar terms for? 翻译:二十四节气是用来做什么的?

What's the difference between Rain Water and Grain Rain? 翻译:雨水和谷物雨有什么区别?

Read the passage again and complete the table. 翻译:再读一遍短文并填写表格。

Solar term 翻译:节气

Chinese name 翻译:中文名

Date 翻译:日期

Meaning 翻译:意思

Start of Spring 翻译:立春

Rain Water 翻译:雨水

Jingzhe 翻译:惊蛰

Insects are coming out of hibernation. 翻译:昆虫们正从冬眠中醒来。

Spring Equinox 翻译:春分

Qingming 翻译:清明

around April 4 to 6 翻译:在4月4日至6日左右

Grain Rain 翻译:谷雨

Do you know other solar terms? 翻译:你知道其他节气吗?

Share one or two with your classmates. 翻译:和你的同学分享一两个。

It falls/occurs/takes place around... 翻译:它大约在……到来/发生/进行。

It tells us/It means... 翻译:它预示我们/它意味着……

People... during this time. 翻译:人们……在这一时期。

How much do you know about the 24 solar terms? 翻译:你对二十四节气了解多少?

Write down the names. 翻译:写下名字。

Qingming 翻译:清明

Great Heat 翻译:大暑

Great Cold 翻译:大寒

Winter Solstice 翻译:冬至

Great Cold is the coldest time of the year. 翻译:大寒是一年中最寒冷的时节。

Winter Solstice is the shortest day of the year, bringing with it the longest night. 翻译:冬至是一年中白昼最短、黑夜最长的一天。

Qingming is a time for remembering and honouring ancestors, as well as enjoying the beauty of nature. 翻译:清明是缅怀和祭奠祖先的时节,也是在大自然中踏青赏景的好时节。

Great Heat represents the hottest day of summer. 翻译:大暑代表着夏季最炎热的日子。

Do you know how other countries celebrate natural cycles and seasonal changes? 翻译:你知道其他国家是如何庆祝自然周期和季节变化的吗?

Search the internet and share your ideas with your partner. 翻译:上网查一查,并把你的想法分享给同伴。

Self-check 翻译:自我检测

I can describe weather and scenes in spring: 翻译:我能描述春天的天气和景象:

It can be cold and snowy or warm and sunny. 翻译:天气可能既寒冷多雪,也可能温暖晴朗。

Spring is short in many places around the world. 翻译:在世界上许多地方,春天都很短暂。

I can talk about different spring activities: 翻译:我能谈论不同的春季活动:

I learned to plant trees when I visited my uncle last spring. 翻译:去年春天我去叔叔家玩时学会了种树。

It is the best season for going out. 翻译:这是最适合外出活动的季节。

We are going to... 翻译:我们打算……

I can use adverbial clauses for a description: 翻译:我能使用状语从句来描述:

While the sun is shining, the temperature remains pleasant. 翻译:当阳光普照时,气温仍然宜人。

Because the weather is spring-like, you can find hundreds of beautiful flowers and trees all year. 翻译:由于气候常年如春,这里一年到头都能看到数百种美丽的花卉和树木。

I can talk about Chinese solar terms: 翻译:我能谈论中国节气:

These solar terms teach us how to follow the seasons and make the best of them. 翻译:这些节气教会我们如何顺应季节,并充分利用它们。

Improvement needed: 翻译:仍需改进:

Fun time 翻译:趣味一刻

Enjoyment 翻译:愉悦

Hills, loud with new water, 翻译:群山因奔腾的新水而回响,

Running swiftly under ice 翻译:在冰层下迅速流淌,

As clear as glass. 翻译:清澈如玻璃。

Flowers, tiny, brave and 翻译:花朵虽小,却勇敢,

Bright in the old snow. 翻译:在旧雪中明亮绽放。

Trees, smelling fresh with life. 翻译:树木散发着清新的生命气息。

Leaves opening slowly 翻译:树叶在淡蓝色的天空下

Under the pale blue sky. 翻译:慢慢舒展。

The sun, warm and golden, 翻译:金色而温暖的阳光

Softly kissing the earth. 翻译:轻柔地亲吻着大地。

最新学习记录 更新时间:2026-06-17 23:51:18

最新初中冀教版八年级下册资讯

暂无资讯...