UNIT 6 A Look into the Past
第六单元 回望往昔
How do we find out about the past?
我们要如何了解过去?
In this unit, you will
在本单元中,你将
talk about historical objects and sites.
谈论历史文物与历史遗址。
discuss possibilities using modal verbs.
运用情态动词对可能性进行讨论。
write a presentation script about a historical object or site.
撰写关于某件历史文物或某处历史遗址的展示讲解稿。
explore ways to bring history to life.
探索让历史鲜活呈现的方法。
What can you see in the photo?
你能在照片里看到什么?
What are the people doing?
这些人正在做什么?
Why do you think they do this?
你认为他们这么做的原因是什么?
SECTION A What can ancient objects tell us about history?
A部分 古老的文物能向我们讲述哪些历史信息?
What do you know about these objects and historical sites?
你对这些文物和历史遗址有哪些了解?
Guess how old they might be.
猜测它们距今的时长。
Match each object or site with its age.
将文物或遗址和对应的年代匹配起来。
Liangzhu Historical Site
良渚古城遗址
Dragon-shaped artefact
龙形玉佩
4,300—5,300 years old
距今4300至5300年
200,000—700,000 years old
距今20万至70万年
Listen to the conversations.
听对话。
Write down the objects or sites you hear.
写下你听到的文物或遗址名称。
Listen again and circle the coloured words you hear.
再听一遍录音,圈出你听到的涂色单词。
The guide thinks that Beijing must be / could be the first place in Asia where humans used fire.
导游认为北京一定是/可能是亚洲首个人类使用火种的区域。
Peter thinks the "horn" must be / can't be a musical instrument.
彼得认为这个“号角”一定是/不可能是一件乐器。
Binbin thinks that the flood control system must be / might be one of the earliest of its kind.
彬彬认为这套水利控制系统一定是/或许是同类工程中的典范。
Ask and answer questions about the pictures on this page.
围绕本页的图片进行问答练习。
Where could you see / visit ...?
你可以在什么地方观赏/参观……?
I may be able to see / visit ...
我或许可以去观赏/参观……
Can you guess what / where / when ...?
你能猜测一下是什么/在哪里/在何时……吗?
It must / could / might / may be ...
它一定/可能/或许/大概是……
Where could you see these things?
你能在什么地方见到这些事物?
Share what you know with a partner.
和同伴分享你了解的相关知识。
gold mask of King Tut
图坦卡蒙黄金面具
Listen to the conversation.
听对话。
Complete the sentences.
补全句子。
Fu Xing saw the article about an ancient Egypt exhibition.
付星看到了关于古埃及特展的文章。
Peter thinks the Great Pyramid might be one of the largest single buildings on the planet.
彼得认为,大金字塔或许是地球上规模最大的单体建筑之一。
There were broken bones in King Tut's head.
图坦卡蒙的头部里有骨折。
A CT scan showed that King Tut had a wound on his leg.
CT扫描显示图坦卡蒙的腿上有一处伤口。
A DNA test showed that King Tut had a serious illness.
DNA检测显示图坦卡蒙患有严重疾病。
Circle F for fact or O for opinion.
圈出 F(客观事实)或 O(主观看法)。
The gold mask of King Tut is in a museum in Cairo.
图坦卡蒙黄金面具现存于开罗的一家博物馆中。
King Tut owned rings and shoes made of gold.
图坦卡蒙拥有黄金打造的戒指与鞋子。
Enemies killed King Tut by hitting his head.
敌人击打头部杀害了图坦卡蒙。
King Tut died from a serious disease.
图坦卡蒙死于一场重病。
What have you learnt about King Tut's death from the conversation?
从对话中你了解了关于图坦卡蒙国王之死的哪些信息?
What else do you know about Egyptian kings?
关于埃及国王你还知道些什么?
Look at the photo.
看这张照片,
Discuss what it could be about.
讨论照片内容可能是什么。
Check out this photo.
快看这张照片,
Can you guess who she is?
你能猜出她是谁吗?
Oh, she looks like an empress or a queen.
哦,她看起来像一位女皇或是王后。
Can you tell ...?
你能说出……吗?
Read the conversation.
阅读对话。
Where did this conversation probably take place?
这段对话可能发生在什么地方?
Follow me, please.
请大家跟我来。
Does anybody know what this is?
有人知道这是什么吗?
That could be a mummy!
可能是一具木乃伊!
Well, it's similar to a mummy.
嗯,它和木乃伊确实很像。
It is actually called Xin Zhui, also known as Lady Dai.
墓主人实际名叫辛追,也就是大家熟知的戴夫人。
She died in 163 BCE.
她于公元前163年离世。
In 1972, archaeologists found her body in almost perfect condition.
1972年,考古学家发现她的遗体保存状态近乎完好,
She still had her own hair and a soft body.
毛发尚存,躯体软组织也依旧柔软。
How did the ancient people keep her body in such good condition?
古人是怎么让她的遗体保存得这么完好的?
That's still a mystery.
这至今仍是一个谜团。
But it's believed she must have lived a wealthy life.
但人们认为她生前一定生活优渥富足。
Archaeologists found her body along with thousands of ancient items.
考古学家在她的墓葬中出土了上千件文物。
Look at this piece of clothing.
大家看这件衣服。
Can you guess what it might be made of?
你们能猜出它可能是什么材质做的吗?
It looks so thin.
它看起来很轻薄。
It can't be very heavy.
那不会非常重。
Could it be made of cotton or silk?
会不会是棉或者丝绸做的?
It is made of silk.
它由丝绸制成。
It's only about 49 grams, or 0.1 pounds.
它仅重约49克,也就是0.1磅。
And it can be folded into a small matchbox.
并且它还能折叠放进小火柴盒里。
Ancient Chinese people must have been really good at making silk clothing.
古代中国人一定非常擅长织造丝绸衣物。
Complete the two statements and find the supporting details in the conversation.
补全两个句子,并在对话中找出对应的佐证细节。
Lady Dai must ...
戴夫人一定……
Ancient Chinese people must ...
古代中国人一定……
Listen to the conversation.
听对话。
Pay attention to how the guide encourages the visitors to talk.
留意导游引导游客发言的话术,
Then role-play the conversation.
之后分角色演绎这段对话。
Act as a tour guide and introduce an ancient object to foreign visitors.
扮演导游,向外国游客介绍一件古代文物。
Use questions to engage your listeners.
用提问的方式带动听众互动。
Does anybody know about its background?
有人了解它的背景来历吗?
Can you guess what / where / when ...?
大家能猜测它是什么/出自哪里/诞生于什么时期……吗?
What do you find the most amazing / interesting about it?
你觉得它最令人惊叹/最有趣的地方是什么?
What stories do you think it might tell?
你认为它可能诉说着哪些故事?
What do you want to know about it?
你想知道关于它的什么信息?
How does it make you feel?
它会让你有什么样的感受?
Read the sentences.
阅读句子。
Underline the modal verbs and find out how they are used to express possibilities.
划出情态动词,分析它们表达可能性的用法。
That object must be a horn of some kind.
那件物品一定是某种号角。
Researchers now think that may be wrong.
研究人员如今认为那有可能是错误的。
I guess it might be ash.
我猜测它或许是灰烬。
King Tut's death could be related to an illness.
图坦卡蒙的死因可能和疾病相关。
That silk clothing can't be very heavy.
那件丝质衣物不可能很重。
Complete the sentences with the words in brackets.
用括号内所给单词完成句子。
If she can afford the gold watch, she can't be poor.
如果她买得起这块金表,那她不可能很穷。
The jade objects suggest that the owner could be a person of great wealth.
这些玉器说明,它的主人有可能是一位大富豪。
In the Terracotta Army, each soldier looks different.
兵马俑里每个士兵样貌都各不相同。
The sculptures must be the faces of real soldiers.
这些陶俑一定是按照真实士兵的面孔雕刻的。
Some people guess the "horn" might have been brought to China through foreign trade.
有人猜测这件带角器物可能是通过对外贸易传入中国的。
You must enjoy being an archaeologist very much.
你一定非常喜欢考古学家这份工作吧。
Complete the conversation with suitable modal verbs.
用合适的情态动词补全这段对话。
Why is repairing ancient books important?
修复古籍为何十分重要?
Those ancient books look in terrible condition.
这些古籍破损很严重。
Dr Xia, how long does it take to repair them?
夏博士,修复它们要花多久?
Sometimes, it might take years to repair just one book.
有时候修复单本就可能要数年。
It must require a lot of careful work.
这一定需要极细致的工序。
Each book is a great treasure.
每本古籍都是瑰宝。
Once they are gone, we may lose the chance to understand an important part of our history.
一旦损毁,我们可能就失去了解一段历史的机会。
I think this work is really important.
我觉得这项工作真的很重要。
What should I do to become an archaeologist like you in the future?
我该怎么做,将来才能成为像你一样的考古学家?
Oh, first, you must attend university to get the basic knowledge and skills.
哦,首先,你必须进入大学学习基础技能。
Then you have to receive training for a few more years.
之后你必须接受多年专业培训。
It can't be easy, but I'll try my best.
这肯定不轻松,但我会全力以赴!
It is worth the effort.
你的付出会有回报的。
SECTION B How can we bring the past back to life?
B部分 我们该如何重现往昔岁月?
Look at the pictures on pages 66 and 67.
观察第66、67页的图片。
Share what you know about them.
分享你所知道的相关知识。
Read the text and complete the title.
阅读文章并补全标题。
A Discovery That Shocked the World
一项震惊世界的发现
Among the many archaeological sites and museums throughout China, the Sanxingdui Museum in Guanghan, Sichuan Province, attracts millions of visitors from around the world every year.
在中国众多考古遗址与博物馆中,位于四川广汉的三星堆博物馆每年吸引着来自世界各地的数百万游客前来参观。
Once visitors walk through the gates of the museum, they will be surprised by the amazing collection of cultural artefacts from the Bronze Age.
游客踏入博物馆大门,就会被精彩的青铜时代馆藏文物震撼。
The ancient people of Sanxingdui lived by the Yangtze River more than 3,000 years ago.
三千多年前三星堆先民在长江流域繁衍生息。
However, people were not aware of them until the 20th century, when Sanxingdui was discovered.
然而,直到20世纪遗址被发掘,人们才知晓这个文明。
Thousands of gold, bronze, ivory, and jade objects were found underground.
地下埋藏着数千件金、青铜、象牙和玉器文物。
The first big discoveries were in two pits in 1986.
1986年,两大祭祀坑迎来首次重大发掘。
More than 1,000 artefacts were found and many were repaired, including the world-famous bronze tree, the huge mask, the bronze man, and the gold stick.
坑内出土一千余件文物,其中大量文物得到修复,包括举世闻名的青铜神树、巨型青铜面具、青铜大立人像与黄金权杖。
More recently, in 2019, six more pits were found and dug in the area.
2019年,该区域又新发现并发掘六座祭祀坑,
More amazing artefacts were found in them, including some 3,000-year-old gold masks and bronze zun.
坑内出土更多令人惊叹的文物,其中包含距今约三千年的黄金面具与青铜尊。
By using modern technologies, researchers even found some remains of silk items.
借助现代科技,研究人员甚至从中检测出丝绸制品残留。
All the artefacts show that people from that era must have been highly skilled in metal work as well as carving.
所有文物都证明,彼时先民的金属冶炼与雕刻技艺已十分精湛,
They might also have developed the skill of making silk.
他们或许还掌握了缫丝织绸的工艺。
The discovery of Sanxingdui amazed the world, and it has been called one of the world's greatest archaeological finds of the 20th century.
三星堆的发现震惊了全世界,它被称作二十世纪全球最伟大的考古发现之一。
It is especially mysterious as no writing has been found at the site, and the art style seems very different and unique.
该遗址格外神秘,因为该遗址中未发现任何文字,器物的艺术风格也十分独特迥异。
Historians think Sanxingdui gives important evidence for the study of the development of Chinese civilization.
历史学家表示,三星堆为探究中华文明的发展历程提供了重要依据。
For discoveries like Sanxingdui, it is never enough just to find the artefacts and their history.
对于三星堆这类重大考古发现,仅仅发掘文物、追溯历史远远不够。
The Sanxingdui Museum has held exhibitions around the world.
三星堆博物馆已在全球多地举办巡展,
Visitors have all been amazed by these treasures.
参观者无不为这批瑰宝震撼。
And now, with digital technology, the Sanxingdui Museum is looking for more ways to bring the past back to life.
如今依托数字技术,博物馆正探索更多方式让历史重现生机。
It aims to show more people these mysteries and to make young people more curious about history, the world, and more importantly, our human story.
其目标是向更多人揭开这些远古谜团,激发年轻人对历史、世界,以及最重要的人类文明发展史的求知兴趣。
Complete the chart with the topic of each paragraph and write down the key words.
根据每段主旨完成表格,并写下关键词。
An introduction to the museum
博物馆概况介绍
Future aims of the museum
博物馆未来发展目标
Discoveries in the eight pits
八个祭祀坑出土文物发掘成果
Where and when the ancient people of Sanxingdui lived
三星堆先民生活的时代与地域
The importance of the Sanxingdui discovery
三星堆考古发现的重大意义
Identifying key words
识别关键词
As you read a text, underline important key words to help you understand the information better.
阅读文章时,划出重点关键词,帮助你更好地理解文中信息。
A discovery that ______ the world
一项______世界的发现
Read again and answer the questions.
再读一遍文章并回答问题。
What skills were the ancient people of Sanxingdui probably good at?
三星堆先民可能擅长什么技艺?
What was very unusual about the discovery of Sanxingdui?
三星堆发掘有哪些特殊之处?
Why do historians think the Sanxingdui discovery is important?
历史学家为什么认为三星堆的发现很重要?
What does the Sanxingdui Museum hope to do?
三星堆博物馆希望实现什么目标?
Imagine you are a volunteer at the museum.
假如你是馆内志愿者。
How would you introduce it to visitors?
你会如何向游客介绍三星堆?
Look at the words and circle the meanings used in this unit.
观察下列单词,圈出它们在本单元中所使用的释义。
a unit for measuring weight (n.)
重量计量单位(名词)
the unit of money used in the UK (n.)
英国货币单位(名词)
the action of buying and selling of things or services (n.)
商品或服务的买卖交易行为(名词)
to exchange things or services with someone (v.)
与他人交换物品或服务(动词)
an act of fixing something (n.)
修理物品的行为(名词)
to fix something that is broken (v.)
修理破损的物品(动词)
what you hope to achieve (n.)
你希望达成的目标(名词)
to try to achieve something (v.)
努力去实现某事(动词)
Complete the sentences with the correct forms of the words from 2a.
用2a中单词的正确形式完成句子。
He aims to become an expert and work in a museum in the future.
他立志将来成为一名专家,在博物馆工作。
Ancient Chinese people traded silk and tea for things like gold, silver, and animals on the Silk Road.
古代中国人在丝绸之路上用丝绸、茶叶换取金银、牲畜等物品。
Many artefacts needed much repair when they were first found.
许多文物刚出土时都需要大量修复工作。
I heard you went to stonehenge last month.
我听说你上个月去巨石阵了,
How much was the ticket?
门票多少钱?
Well, it was 26 pounds for adults, about 33 dollars and 12 cents.
嗯,成人票26英镑,大约折合33.12美元。
Complete the passage with the correct forms of the words in the box.
用方框内单词的正确形式完成短文。
Which type of museum would you like to visit, and why?
你想要参观哪一类博物馆,为什么?
bring ... to life
使……重现生机;让……鲜活起来
Anyone can visit a museum to see collections of natural things, man-made creations, or treasures which were dug up from underground.
任何人都可以参观博物馆,观赏自然藏品、人造工艺品,或是从地下发掘出来的珍宝。
The word "museum" comes from an old Greek word.
“博物馆”一词源自古希腊语。
It meant a place for people to think about science and art.
它原本指人们研讨科学与艺术的场所。
And now there are different types of museums.
如今博物馆分为许多不同类型。
Some museums help us bring the past back to life.
一些博物馆能帮我们让过往历史重现生机。
History museums allow us to look at and maybe experience what human society was like.
历史博物馆让我们得以窥见,甚至亲身感受古时人类社会的样貌。
They make us more aware of our culture and history.
它们加深我们对自身文化与历史的认知。
In an art museum, we can see paintings and statues from different eras.
在艺术博物馆里,我们能欣赏不同时代的绘画与雕塑。
We can learn about the backgrounds of the art pieces.
我们可以了解这些艺术品背后的背景故事。
And the main aim of a science museum is to teach us about different types of science and technology.
而科学博物馆的核心目的,是向我们普及各类科学技术知识。
Read the presentation script for a history exhibition at school.
阅读校内历史展览的讲解稿。
Find out what historical object or site is introduced.
找出其中介绍的历史遗址。
I'd like to present to you a historical site from the Mayan civilization.
我要为大家介绍一处玛雅文明的历史遗址。
Maybe you've heard about the Egyptian pyramids, but the Mayan people also built hundreds of pyramids throughout Central America from about 1,000 BCE to 1,500 CE.
或许你们听说过埃及金字塔,但在公元前1000年至公元1500年间,玛雅人也在中美洲各地修建了数百座金字塔。
Here you can see the most famous example—the Pyramid of Kukulkan.
眼前这座就是其中最负盛名的代表——库库尔坎金字塔。
For the Mayans, Kukulkan was a snake god.
库库尔坎是玛雅人信奉的羽蛇神。
Twice a year, when the day and night are in balance, the setting sun creates a strange shadow on one side of the pyramid.
每年有两天昼夜均分,落日会在金字塔一侧投射出奇特的阴影。
This shadow looks like the shape of a snake crawling down the steps.
这道阴影形似一条巨蛇沿着阶梯缓缓向下爬行。
Interestingly, the building has a total of 365 steps.
有趣的是,整座金字塔一共有365级台阶。
The Mayans could have built this to show the number of days in the solar year.
玛雅人修建这座建筑,很可能是用来象征一个太阳年的天数。
There's also another interesting fact about the pyramid.
关于这座金字塔还有另一个有趣的史实。
Inside there are two more pyramids.
它的内部还有两座金字塔。
The Mayans must have built each pyramid on top of the other over a long period of time.
玛雅人一定是在很长一段时间内,将每座金字塔一层层堆叠建造而成的。
Isn't that amazing?
这难道不令人惊叹吗?
So, from the Pyramid of Kukulkan, we can learn a lot about the ancient Mayan civilization.
因此,我们能从库库尔坎金字塔中了解到许多古玛雅文明的信息。
Complete the chart with information from the text.
根据文中信息完成表格。
Introduce the topic:
引入主题:
Describe the object / site:
描述文物/遗址:
Talk about interesting facts:
讲述趣味史实:
Imagine you are taking part in the exhibition.
假设你将参与本次展览。
Choose a historical object or site you like, and write a presentation script about it.
挑选一处你喜爱的历史文物或遗址,撰写一篇相关讲解稿。
Bring the past to life
让过去重现
Look at these historical objects.
看一看这些历史文物。
Have you ever watched any creative videos, animations, or presentations about them?
你曾看过任何关于它们的创意视频、动画或是演示介绍吗?
List some historical objects or sites in your hometown.
列出你家乡的历史文物或古迹。
Then choose one and prepare an introduction for it.
然后从中挑选一处,准备一段相关介绍。
Do some research about the object or site you chose and take notes.
查阅你所选文物或古迹的相关资料,并做好笔记。
Decide on a creative way to present your findings, and discuss how you are going to do it.
确定一种新颖的方式展示你们搜集到的资料,并讨论实施步骤。
give a group presentation
小组课堂汇报
Work together to introduce the object or site you chose in class.
小组合作,在课堂上介绍你们选定的文物或古迹。
What historical objects and sites have you learnt in this unit?
在本单元中你了解到了哪些历史文物和遗址?
Which impressed you the most?
哪一个给你的印象最深?
Can you use modal verbs to express possibilities and make inferences?
你会用情态动词表达可能性、做出推断吗?
Can you introduce a historical object or site?
你能介绍一件历史文物或一处历史遗址吗?
How do you understand the importance of exploring the past?
你如何理解探索过去的重要性?
Telling China's Story
讲述中国故事
History of Shandong Province
山东省历史
Shandong Province is considered as one of the cradles of ancient Chinese culture.
山东是中华文明重要发祥地之一。
The fossil of the Yiyuan Ape Man is proof of primitive human beings as early as 600,000 years ago in Shandong Province.
沂源猿人化石证明,早在六十万年前山东就有古人类在此繁衍生息。
Beixin Culture, Dawenkou Culture, Longshan Culture, the defensive wall of the Qi State, and the Luozhuang Tombs of the Han Dynasty are all found in Shandong Province.
北辛文化、大汶口文化、龙山文化、齐国故城城墙、汉代洛庄汉墓等遗迹均出土于山东。
Shandong is the birthplace of a great number of historically famous figures who have brought great glory to the province.
山东孕育了无数名垂青史的历史名人,为这片土地增添无上荣光。
Confucius, Zengzi, Mencius, Zhuge Liang, Wang Xizhi, Li Qingzhao, Zhang Zeduan, Xin Qiji, and Pu Songling are all familiar to Chinese people.
孔子、曾子、孟子、诸葛亮、王羲之、李清照、张择端、辛弃疾、蒲松龄,都是国人耳熟能详的先贤大家。
In the Warring States Period, the area of Shandong was mainly made up of the Qi State and the Lu State.
战国时期,如今的山东地区主要分属齐国与鲁国。
In the Warring States Period, the area of Shandong was mainly made up of the Qi State and the Lu State.
战国时期,如今的山东地区主要分属齐国与鲁国。
The modern province of Shandong was formed during the Ming Dynasty.
现代山东省的建制形成于明朝。
However, between 1898 and 1914, Jiaozhou Bay, part of Shandong Province fell under German control, with Qingdao serving as the administrative centre.
然而在1898至1914年间,隶属山东的胶州湾被德国占据,青岛成为其统治中心。
China's support for the Allies during the First World War was aimed to regain Jiaozhou Bay from German control, but the Treaty of Versailles transferred the German-controlled region to Japan.
一战期间中国加入协约国一方作战,本意是从德国手中收回胶州湾,但《凡尔赛和约》却将德国在山东的权益转交给日本。
This decision triggered strong dissatisfaction among the Chinese people, leading to the May 4th Movement.
这一决议激起中国民众的强烈愤慨,五四运动由此爆发。
Finally, Jiaozhou Bay returned to China's control in 1922.
1922年,胶州湾最终回归中国管辖。
At present, Shandong has become an important historical, cultural, and business centre in China.
如今,山东已是中国重要的历史文化与商贸中心。
administrative
adj. 行政的;管理的
Treaty of Versailles
《凡尔赛条约》
Name some renowned figures from Shandong Province and explain their contributions.
列举一些山东知名人物并简述他们的贡献。
Retell the story about Shandong Province to your partner in your own words.
用自己的话向同伴复述关于山东的故事。
Share some information about a foreign city that you know with your classmates.
和同学们分享你所了解的一座外国城市的相关信息。
People without the knowledge of their history are like trees without roots.
不懂自身历史的人,如同无根之木。