鲁教版五四制八年级下册英语Unit 1 When was he born?课文音频

UNIT 1 When was he born? 翻译：第一单元 他出生在什么时候？

Section A 翻译：A部分

Language Goal: Talk about famous people 翻译：语言目标：谈论名人

Talk about the famous people you know. 翻译：谈论一下你所知道的名人，

Add their names to the list. 翻译：并将他们的名字添加到列表中。

Developed a new kind of rice and helped reduce hunger. 翻译：研发了一种新型水稻，帮助减少了饥饿问题。

Father of China's Space Technology. 翻译：中国航天之父。

Won Nobel Prize twice. 翻译：两次获得诺贝尔奖。

China's first woman to walk in space and to teach a live class from space. 翻译：中国首位进入太空的女性，也是首位在太空进行直播授课的女性。

Listen and write the year the famous person was born under each photo. 翻译：听录音，并在每张照片下方写出这位名人的出生年份。

Yuan Longping agricultural scientist Born: 1930 翻译：袁隆平 农业科学家 出生年份：1930

Qian Xuesen space scientist Born: 1911 翻译：钱学森 航天科学家 出生年份：1911

Marie Curie chemist and physicist Born: 1867 翻译：玛丽·居里 化学家和物理学家 出生年份：1867

Wang Yaping astronaut Born: 1980 翻译：王亚平 航天员 出生年份：1980

Practice the conversation. 翻译：练习对话。

Then make conversations about other famous people. 翻译：然后就其他名人进行对话。

Who's that? 翻译：那是谁？

China's first woman to walk in space. 翻译：中国首位进入太空的女性。

Do you know her? 翻译：你知道她吗？

Of course, Wa Yaping, an astronaut. 翻译：当然知道，王亚平，一名航天员。

Yes, she was also the first woman to teach a live class from space. 翻译：是的，她还是首位在太空进行直播授课的女性。

Really amazing. When was she born? 翻译：真是太棒了。她是哪一年出生的？

She was born in 1980. 翻译：她出生于1980年。

Listen and fill in the "How long" column in the chart. 翻译：听录音，填写表格中的“多长时间”一栏。

Who 翻译：谁

Activities 翻译：活动

How long 翻译：多长时间

Started 翻译：开始

Stopped 翻译：停止

standing in a box of ice 翻译：站在冰盒里

2 days, 15 hours, and 42 minutes 翻译：两天十五小时四十二分

standing on a high tower 翻译：站在一座高塔上

Listen again and fill in the "Started" and "Stopped" columns in the chart in 2a. 翻译：再听一遍录音，填写2a表中的“开始”和“停止”那些栏。

Fill in the blanks with the information in the chart in 2a. 翻译：用2a表中的信息填空。

Practice the conersation with a partner. 翻译：和搭档练习对话。

Then have the same kind of conversation about David Blaine's other activity. 翻译：然后就大卫·布莱恩的其他活动编段同样的对话。

How long did David Blaine stand in a box of ice? 翻译：大卫·布莱恩在一箱冰里站了多长时间？

He stood in a box of ice for 2 days, fifteen hours and forty-two minutes. 翻译：他在一箱冰里站了2天15小时42分钟。

When did he start standing in the box? 翻译：他什么时候开始站在箱子里的？

He started on May 22nd. 翻译：他在5月22日开始。

When did he stop? 翻译：他什么时候停下来的？

He stopped on May 23rd. 翻译：他在5月23日停下来。

Role-play the conversation. 翻译：分角色表演对话。

Hey, Andy. 翻译：嘿，安迪。

What are you watching? 翻译：你在看什么？

Oh, it's a show about people with great talents. 翻译：哦，一个关于拥有极大天赋的人的节目。

I really admire this guy. 翻译：我真的很佩服这个家伙。

Oh, who is he? 翻译：哦，他是谁？

He's a street artist. 翻译：他是一个街头艺人。

He paints pictures on the ground or on buildings. 翻译：他可以在地上或建筑物上画画。

The pictures look so real and 3D! 翻译：那些画看上去如此真实而又立体！

Yes, the pictures are flat, but they look like they're 3D. 翻译：是啊，那些画是平面的，但看上去却像是立体的。

When did he start painting these pictures? 翻译：他是什么时候开始画这些画的？

I think he started about five years ago. 翻译：我想他大约是五年前开始的吧。

How old was he when he started doing this? 翻译：他是多大开始做这件事的？

Hmm ... I guess he was about 20 years old when he started. 翻译：嗯……我猜想他大约是20岁开始的吧。

He was still a college student. 翻译：他那时还是个大学生。

He sometimes got in trouble for painting the buildings at school! 翻译：有时候，他会因为在学校的建筑物上画画而惹上麻烦！

I wonder if I can learn to paint like that. 翻译：不知道我是否可以学会像那样地画画。

It's so cool! 翻译：真是太酷了！

Well, I'm sure you can. 翻译：哦，我相信你可以的。

When was he born? 翻译：他出生在什么时候？

Discuss the questions with your partner. 翻译：和你的搭档讨论一下这些问题。

Do you know of any famous Chinese writers? 翻译：你知道有哪些著名的中国作家吗？

What do you know about China's top four literature prizes? 翻译：你对中国四大文学奖了解多少？

Read the article and answer the questions below. 翻译：阅读文章，回答下列问题。

Lu Xun 翻译：鲁迅

Lu Xun, one of the greatest modern writers in China, was born in Shaoxing, Zhejiang province in 1881 and died in 1936. 翻译：鲁迅，中国最伟大的现代作家之一，1881年出生于浙江绍兴，1936年离世。

The name Lu Xun is a pen name. 翻译：鲁迅是他的笔名。

In 1902, Lu Xun traveled to Japan to study, and later, in 1904, he became a medical student because he wanted to improve Chinese people's health and save their lives. 翻译：1902年，鲁迅前往日本求学，后来，在1904年，他转为学医，因为他想改善中国人民的健康状况，挽救他们的生命。

However, he changed his mind when he saw a photo of a Japanese soldier killing a Chinese man and other Chinese in the photo just watching for fun. 翻译：然而，当他看到一张日本士兵杀害中国人的照片，而照片中的其他中国人只是在一旁围观取乐时，他改变了主意。

He realized that the biggest problem in China was not people's physical illness but their spiritual illness. 翻译：他意识到，中国最大的问题不在于人们的身体疾病，而在于他们的精神疾病。

He then dropped out of the medical school in 1906, and returned to China in 1909. 翻译：于是，他在1906年退出了医学院，并于1909年回到了中国。

In 1918, with his friends' help, Lu Xun joined a magazine called New Youth. 翻译：1918年，在朋友的帮助下，鲁迅加入了《新青年》杂志社，

He published his first famous short story, A Madman's Diary, in 1918. 翻译：并于同年发表了他的第一篇著名短篇小说《狂人日记》。

After that, Lu Xun wrote a large number of literary works. 翻译：此后，鲁迅创作了大量文学作品，

His novels The True Story of Ah Q and The New Year's Sacrifice were later made into films. 翻译：他的小说《阿Q正传》和《祝福》后来被改编成电影。

With his pen, he called on the Chinese people to stand up and try every means to make China stronger. 翻译：他用笔杆子唤醒中国人民，号召大家站起来，想尽一切办法让中国变得更强大。

Now his dream has come true. 翻译：如今，他的梦想已经实现。

As Lu Xun is a leading figure of modern Chinese literature, one of China's top four literature prizes, Lu Xun Literature Prize is named after him. 翻译：因为鲁迅是中国现代文学的领军人物，中国四大文学奖之一的鲁迅文学奖，便是以他的名字而命名。

It has encouraged many talented writers in China. 翻译：这鼓励了中国很多有才华的作家。

His works continue to inspire us to this day. 翻译：他的作品至今仍在激励着我们。

Where and when was Lu Xun born? 翻译：鲁迅是什么时候在哪里出生的？

When did he become a medical student? 翻译：他是什么时候开始学医？

Why did Lu Xun drop out of the medical school? 翻译：为什么鲁迅要从医学院辍学？

What are other literary works written by Lu Xun besides A Madman's Diary? 翻译：除了《狂人日记》，鲁迅还写了哪些文学作品？

What is Lu Xun Literature Prize for? 翻译：鲁迅文学奖代表了什么？

Read the article again and complete the chart below. 翻译：阅读文章，完成下列表格。

When 翻译：时间

What he did 翻译：他所做的事

1881 翻译：1881年

1904 翻译：1904年

dropped out of the medical school 翻译：从医学院辍学

1909 翻译：1909年

1918 翻译：1918年

Grammar Focus 翻译：语法聚焦

Who's that? 翻译：那是谁？

That's Qian Xuesen. 翻译：那是钱学森。

He is a space scientist. 翻译：他是一位太空科学家。

When was she born? 翻译：她哪年出生的？

She was born in 1980. 翻译：她1980年出生的。

How long did David Blaine stand in a box of ice? 翻译：大卫·布莱恩在一箱冰里站了多长时间？

He stood in a box of ice for 2 days, 15 hours and 42 minutes. 翻译：他在一箱冰里站了2天，15小时和42分钟。

When did he start standing on the tower? 翻译：他是什么时候开始站在塔上的？

He started standing on it on May 22nd. 翻译：他于5月22日开始站在上面。

Write questions for these answers. 翻译：请根据以下答案编写问题。

Use the names in the box to help you. 翻译：使用方框中的名字来帮助你。

Yuan Longping 翻译：袁隆平

Wa Yaping 翻译：王亚平

Marie Curie 翻译：玛丽·居里

Qian Xuesen 翻译：钱学森

She was born in 1980 and is the first woman to teach a live class from space. 翻译：她1980年出生，是中国首位在太空进行直播授课的女性。

He was born in 1911 and is the "Father of China's Space Technology". 翻译：他1911年出生，被誉为“中国航天之父”。

She was born in 1867, and she won two Nobel Prizes. 翻译：她1867年出生，获得了两次诺贝尔奖。

He was born in 1930, and he developed a new kind of rice and helped reduce hunger. 翻译：他1930年出生，研发了一种新型水稻，帮助减少了饥饿问题。

Fill in the blanks using the information in the chart. 翻译：使用表格中的信息填空。

Names 翻译：姓名

Achievements 翻译：成就

Ages 翻译：年龄

Shirley Temple 翻译：秀兰·邓波儿

became a movie star 翻译：成为了一名电影明星

3 years old 翻译：三岁

Mozart 翻译：莫扎特

wrote music 翻译：作曲

4 years old 翻译：四岁

Mei Lanfang 翻译：梅兰芳

performed Beijing Opera 翻译：表演京剧

10 years old 翻译：十岁

Ronaldo 翻译：罗纳尔多

played for a national team 翻译：代表国家队参加比赛

17 years old 翻译：十七岁

You are never too young to start doing things. 翻译：无论年龄多小，都可以开始做大事。

For example, Shirley Temple became a movie star when she was 3 years old. 翻译：例如，秀兰·邓波儿3岁时就成了电影明星。

Mozart started writing music when he was 4 years old. 翻译：莫扎特4岁时就开始创作音乐。

And Mei Lanfang first performed Beijing Opera when he was 10 years old. 翻译：梅兰芳10岁时首次登台表演京剧。

And Ronaldo, the great Brazilian soccer player, played for his first national team when he was 17 years old. 翻译：还有伟大的巴西足球运动员罗纳尔多，他17岁时就加入了他的第一支国家队。

How old were you when you started doing the things below? 翻译：当你开始做下面这些事情的时候，你多大了？

Interview your classmates and find out who did each thing first. 翻译：采访一下你的同班同学，找出每件事情都是谁先做的。

How old were you when you learned to ride a bike? 翻译：当你学会骑自行车的时候，你多大了？

I was 10 years old. 翻译：我十岁。

Oh, that's early. 翻译：哦，那可真早。

How about you, Li Tong? 翻译：李彤，你呢？

I was eight when I learned to ride a bike. 翻译：我八岁时就会骑自行车。

learned to ride a bike 翻译：学会骑自行车

first went to a movie 翻译：第一次去看电影

started learning English 翻译：开始学英语

first had a birthday party 翻译：第一次举办生日派对

Section B 翻译：B部分

Look at these people. 翻译：看看这些人。

Under each picture, write one or two words to describe the person. 翻译：在每幅图片的下方，写上一两个单词来描述一下此人。

loving 翻译：爱的；充满爱的

kind 翻译：亲切的；和蔼的

famous 翻译：著名的

friendly 翻译：友好的

creative 翻译：创造性的

hard-working 翻译：勤劳的

shy 翻译：害羞的

talented 翻译：有才能的；有天赋的

Arthur 翻译：亚瑟

Tony 翻译：托尼

Sarah 翻译：萨拉

Vivian 翻译：维维安

Imagine you know the people in the pictures in 1a. 翻译：假设你认识1a图中的那些人。

Tell your group about the people. 翻译：给你们组讲讲那些人。

Arthur is a loving grandfather. 翻译：亚瑟是一位慈爱的爷爷。

He spends all his free time with his grandson. 翻译：他花所有的空闲时间和自己的孙子在一起。

Listen. 翻译：听录音。

Two people are talking about people they admire. 翻译：两个人正在谈论他们所钦佩的人。

Circle the words on the list in 1a that you hear. 翻译：圈出1a列表中你所听到的那些单词。

Listen again. 翻译：再听一遍录音。

Are these sentences about Midori or Laura? 翻译：这些句子是有关宓多里的还是劳拉的？

Write M (for Midori) or L (for Laura) on the lines. 翻译：在横线上写出M（宓多里）或L（劳拉）。

She's a famous violinist. 翻译：她是著名的小提琴家。

She was born in Osaka in 1971. 翻译：她于1971年出生在大阪。

She started ice-skating when she was four. 翻译：她四岁时开始滑冰。

I saw her play when I was eight. 翻译：我八岁时看过她的演出。

She's a kind and loving grandmother. 翻译：她是一位亲切而又慈爱的奶奶。

She was born in Russia in 1932. 翻译：她于1932年出生在俄罗斯。

She won a skating competition when she was 10. 翻译：她十岁的时候赢得了滑冰比赛。

She traveled around the United States when she was 14. 翻译：她十四岁的时候周游了美国。

Ask and answer questions about Midori and Laura using the information in 1d. 翻译：根据1d中的信息，就宓多里和劳拉的情况进行问答。

Who's Midori? 翻译：宓多里是谁？

She's a famous violinist. 翻译：她是一位著名的小提琴家。

When was she born? 翻译：她出生在什么时候？

She was born in 1971. 翻译：她出生在1971年。

What did she do when she was 14? 翻译：她十四岁的时候干什么了？

Do you know of any famous pianists? 翻译：你知道什么著名的钢琴家吗？

What do you know about Chopin? 翻译：关于肖邦，你知道些什么吗？

Share what you know with your partner. 翻译：和你的搭档分享一下你所知道的事情吧。

Skim the following paragraphs and put them in order by numbering them 1 to 3. 翻译：浏览下面的段落，然后将它们按照1到3的顺序进行排列。

FINDING THE ORDER OF EVENTS 翻译：找到事件的顺序

Writers describe events in a certain order. 翻译：作者都是按照特定的顺序来描述事件的。

Finding the order of the events will help you understand what you are reading. 翻译：找到这些事件的顺序将会帮助你理解自己正在阅读的信息。

Fryderyk Chopin 翻译：弗里德里克·肖邦

In his later years, he enjoyed playing at his apartment for a few friends more than giving big concerts. 翻译：晚年，他更喜欢在自己的公寓里给几个朋友演奏，而不是举办大型音乐会。

Chopin became seriously ill when he was only 25 and continued to have bad health into his old age. 翻译：肖邦在年仅25岁的时候便生了重病，一直持续到晚年身体状况都不佳。

In his last years, he was very weak but kept on writing music until he died in 1849. 翻译：在他的晚年岁月里，他非常虚弱，但是却继续作曲，一直到1849年去世为止。

The world lost a musical talent, but his spirit continues to live in his works today. 翻译：世界失去了一位音乐天才，但他的精神至今仍继续活在其作品中。

Fryderyk Chopin was a famous pianist and music writer. 翻译：弗里德里克·肖邦是一位著名的钢琴家兼作曲家。

Today many piano music lovers still listen to his famous works such as Minute Waltz. 翻译：当今，许多的钢琴曲爱好者仍然还听他的名曲，例如《一分钟华尔兹》。

He was born on March 1, 1810 in a small village in Poland. 翻译：他于1810年3月1日出生在波兰的一个小农村里。

Everyone in Chopin's family was a musician. 翻译：肖邦家人人都是音乐家。

His father played the violin, and his mother and sister played the piano. 翻译：他的父亲拉小提琴，而他的母亲和姐姐则弹钢琴。

His family moved to Warsaw when Chopin was seven months old. 翻译：当肖邦七个月大的时候，他家搬到了华沙。

When he was six years old, he started to take piano lessons. 翻译：当他六岁的时候，他开始上钢琴课。

Soon he played even better than his teacher. 翻译：很快，他弹得甚至比他的老师还要好。

At that time, he also started to write music, and began to give concerts when he was only seven! 翻译：在那时，他还开始作曲，并且在年仅七岁的时候开始举办音乐会！

In 1825, when he was 15 years old, people said he was the best pianist in Warsaw. 翻译：1825年，当他十五岁的时候，人们就说他是华沙最优秀的钢琴家。

They called him the poet of the piano because his music could touch the hearts of his listeners. 翻译：他们把他称为钢琴诗人，因为他的音乐能够打动听众的心。

Read the article and sum up the key information about Fryderyk Chopin by completing the chart below. 翻译：阅读文章，通过完成下列表格总结一下有关弗里德里克·肖邦的关键信息。

When 翻译：时间

What he did 翻译：他所做的事

In 1810 翻译：1810年

When he was seven months old 翻译：当他七个月大的时候

When he was six years old 翻译：当他六岁的时候

A year later 翻译：一年后

In 1825 翻译：1825年

When he was 25 years old 翻译：当他25岁的时候

In 1849 翻译：1849年

Write a short summary of Chopin's life by answering the following questions. 翻译：通过回答下列问题，写一篇有关肖邦一生的简短摘要。

Who's Chopin? 翻译：肖邦是谁？

When was he born? 翻译：他出生在什么时候？

Where was he born? 翻译：他出生在哪里？

How old was he when he started playing the piano? 翻译：他开始弹钢琴的时候多大了？

When did he start writing music? 翻译：他是什么时候开始作曲的？

How long did he play the piano and write music? 翻译：他弹了多长时间的钢琴，又作了多长时间的曲？

Why was he famous? 翻译：他为什么出名？

When did he die? 翻译：他是什么时候去世的？

Talk about a famous star or an important person in your group, using the structures in the box. 翻译：使用方框中的这些结构，在你们组中谈论一位著名明星或一个重要人物。

Who is he / she? 翻译：他/她是谁？

What is he / she? 翻译：他/她是干什么的？

When and where was he / she born? 翻译：他/她出生于何时何地？

How old was he / she when he / she started ... ? 翻译：当他/她开始……的时候多大了？

How long did he / she (do) ... ? 翻译：他/她（做）……多长时间了？

What made him / her famous? 翻译：是什么使他/她出名的？

Read the information about John Lennon, a famous pop musician. 翻译：阅读有关一位著名流行音乐家约翰·列侬的信息。

Then write an article about him. 翻译：然后写一篇有关他的文章。

Name: John Lennon 翻译：姓名：约翰·列侬

Year of birth: 1941 翻译：出生年份：1941年

Place of birth: Liverpool in the UK 翻译：出生地：英国利物浦

Childhood: Lived with aunt and uncle 翻译：童年时期：和叔叔婶婶一起生活

Age 12: Began to play music 翻译：12岁：开始弹奏音乐

Teenage years: Started first music group, the Quarrymen 翻译：青少年时期：第一次创办“采矿人”乐队

1960: The Quarrymen became The Beatles, one of the most famous groups in music history. 翻译：1960年：“采矿人”乐队变成“披头士”乐队，也就是音乐史上最著名的乐队之一。

This group included his friend, Paul McCartney. 翻译：该乐队包括了他的朋友保罗·麦卡特尼。

October 1962: The group's first song, Love Me Do, got to number 17 on the music charts in the UK. 翻译：1962年10月：该乐队的第一首歌曲《爱我吧》在英国音乐排行榜上排到了第17位。

1970: The Beatles broke up 翻译：1970年：“披头士”乐队解散

1975: The famous song, Imagine, by John Lennon got to number 6 on the UK music charts. 翻译：1975年：由约翰·列侬所创作的著名歌曲《想象》在英国音乐排行榜上排到了第6位。

December 8, 1980: Died in New York 翻译：1980年12月8日：在纽约去世

Not long after his death: Imagine entered the UK charts again and got to number 1. 翻译：他死后不久：《想象》这首歌曲又进入了英国排行榜上，并排到了第一位。

John Lennon was born in 1941 in ... 翻译：约翰·列侬于1941年出生在……

Make notes about a famous or important person you know. 翻译：就你所知道的一位名人或重要人物记笔记。

Use the following topics to help you. 翻译：使用下面的话题可以帮助你。

Then write a short article about him / her. 翻译：然后写一篇有关他/她的短文。

Personal information — name, age, place of birth, ... 翻译：个人信息——姓名、年龄、出生地、……

Reasons for being famous / important 翻译：出名/重要的原因

Information about his / her family / friends 翻译：有关他/她家人/朋友的信息

Important things that happened in his / her life 翻译：在他/她一生中所发生的重要事情

Self Check 翻译：自我检测

Answer the questions about these people. Use the information in the chart below. 翻译：使用下列表格中的信息，回答有关这些人的问题。

Jenny Zhang — ice-skating 翻译：张珍妮——滑冰

Billy Anders — football 翻译：比利·安德斯——足球

Tony Yu — baseball 翻译：余托尼——棒球

Helen Barth — ping-pong 翻译：海伦·巴斯——乒乓球

Start 翻译：开始

when she was five 翻译：当她五岁的时候

1998 翻译：1998年

when he was 15 翻译：当他十五岁的时候

1988 翻译：1988年

Stop 翻译：停止

when she was 35 翻译：当她三十五岁的时候

2011 翻译：2011年

When he was 38 翻译：当他三十八岁的时候

2009 翻译：2009年

How long did Jenny Zhang ice-skate? 翻译：张珍妮滑了多长时间的冰？

When did Billy Anders start playing football? 翻译：比利·安德斯是什么时候开始踢足球的？

How old was Tony Yu when he stopped playing baseball? 翻译：当余托尼停止打棒球的时候，他多大了？

How long did Helen Barth play ping-pong? 翻译：海伦·巴斯打了多长时间的乒乓球？

Match the question words and the rest of the question. 翻译：将这些疑问词与其问句的剩余部分相匹配。

Who is Wang Yaping? 翻译：王亚平是谁？

When was Chopin born? 翻译：肖邦出生在什么时候？

When did Midori start ice-skating? 翻译：宓多里是什么时候开始滑冰的？

How long did The Beatles play together? 翻译：“披头士”乐队在一起演奏了多长时间？

How old were you when you started speaking English? 翻译：当你开始说英语的时候，你多大了？

Use information in this unit or information that you know to answer the questions in activity 2. 翻译：使用本单元的信息或者你所知道的信息，回答活动2中的那些问题。