Ms Brown: Mary, slow down! Don’t run in the hallway, please.
翻译：布朗老师：玛丽，慢点！请不要在走廊里跑。
Mary: I’m sorry! I don’t want to be late.
翻译：玛丽：对不起！我不想迟到。
Ms Brown: Sally, you know the rules. You can only wear the uniform at school. You can’t wear that jacket here.
翻译：布朗老师：莎莉，你知道规则的。你只能在学校穿校服。你不能穿这件夹克。
Sally: Sorry, Ms Brown.
翻译：萨利：对不起，布朗老师。
Ms Brown: Why is there a bottle here?
翻译：布朗老师：为什么这里有一个瓶子？
Tony: Oh! Sorry, Ms Brown. Sorry.
翻译：托尼: 哦!对不起，布朗老师。对不起。
Ms Brown: Tony, you know you mustn’t litter. We have to keep the school clean and tidy.
翻译：布朗老师：托尼，你知道你不能乱扔垃圾。我们必须保持学校的干净整洁。
Tony: Yes, Ms Brown.
翻译：托尼：是的，布朗老师。
Ms Brown: Good morning, students.
翻译：布朗老师：早上好，同学们。
This morning I had to tell some students to follow the school rules.
翻译：今天早上我不得不告诉一些学生跟着学校的规则。
Please remember them, everyone!
翻译：请记住他们，每个人！
Walk in the hallway. Don’t run!
翻译：走在走廊里。不要跑!
You have to wear the uniform.
翻译：你必须穿制服。
You mustn’t wear other clothes to school instead.
翻译：你不能穿别的衣服去上学。
Don’t litter. Make sure to keep the school tidy.
翻译：不乱丢垃圾。确保保持学校整洁。
And most importantly, we must be polite and treat everyone with respect.
翻译：最重要的是，我们必须有礼貌尊重每个人。
If we follow these rules,
翻译：如果我们遵守这些规则，
we can have a happy and safe school!
翻译：我们可以有一个快乐和快乐的生活安全的学校!
Anne: Hi, I’m Anne. What’s your name?
翻译：安妮：嗨，我是安妮。你叫什么名字？
Tom: Hello! I’m Tom. It’s my first day here.
翻译：汤姆:你好!我是汤姆。这是我在这里的第一天。
Anne: It’s nice to meet you, Tom! Is everything OK?
翻译：安妮：很高兴见到你，汤姆！一切都还好吗？
Tom: Well, I can’t find my pencil box. I think it’s in my locker.
翻译：汤姆：嗯，我找不到我的铅笔盒了。我想在我的储物柜里。
Anne: Here, I can lend you my pen.
翻译：安妮：来，我可以把我的笔借给你。
Tom: Thanks! Would you like a sweet?
翻译：汤姆: 谢谢!你想来点甜食吗？
Anne: No, thank you. We can’t eat snacks in class.
翻译：安妮：不了，谢谢。我们不能在课堂上吃零食。
Tom: Can we drink water?
翻译：汤姆：我们可以喝水吗？
Anne: Yes, of course.
翻译：安妮：是的，当然。
Tom: OK, thanks ... Oh! I’m sorry, I have to answer my phone.
翻译：汤姆：好的，谢谢……哦!抱歉，我得去接电话。
Anne: Oh, but we mustn’t bring our mobile phones to class. We have to turn them off and keep them in our lockers. That’s another rule.
翻译：安妮：哦，但是我们不能带手机来上课。我们得把它们关掉，然后在我们的储物柜里。这是另一条规则。
Tom: OK! Thanks for telling me, Anne.
翻译：汤姆: 好!谢谢你告诉我，安妮。
Anne: You’re welcome, Tom.
翻译：安妮：不客气，汤姆。
Section B How can rules help us?
翻译：部分B 规则如何帮助我们？
1b Read Alice's letter to Dr Know and Dr Know's reply.
翻译：阅读爱丽丝给万事通博士的信以及万事通博士的回复。
Then answer the questions.
翻译：然后回答问题。
1. Why is Alice unhappy?
翻译：爱丽丝为什么不开心？
2.Does Dr Know think Alice is right?
翻译：万事通博士认为爱丽丝说得对吗？
Dear Dr Know.
翻译：亲爱的万事通博士，
Help!There are too many rules in my life.
翻译：救命啊！我家里有太多规则了。
Every morning,I have to make my bed before breakfast.
翻译：每天早上，我必须在吃早餐前整理床铺。
I have to hurry to school because can't be late for school.
翻译：我必须匆忙去学校，因为我不能迟到。
When I'm in school, I mustn't use my phone in class either.
翻译：当我在学校时，我也不能在课堂上使用手机。
And I have to wear the uniform.
翻译：我必须穿校服。
After school, there are even more rules.
翻译：放学后，甚至有更多的规则！
l I have to finish my homework first,
翻译：我必须先完成作业，
I can only play basketball after I practise the piano.
翻译：我只能在练习钢琴后打篮球。
I can't hang out with my friends on weekdays.
翻译：我工作日不能和朋友出去玩。
I know some rules are important but this is awful!
翻译：我知道有些规则很重要，但这太糟糕了。
Yes, there are many rules in life!
翻译：是的，生活中有很多规则！
But they can help you to become a better person.
翻译：但它们可以帮助你成为一个更好的人。
You mustn't be late for class.
翻译：你不能迟到上课。
That shows respect for your class and teacher.
翻译：这表示对班级和老师的尊重。
You can't use your phone in class because you need to focus on learning.
翻译：你不能在课堂上使用手机，因为你需要专注于学习。
You have to wear a uniform because it builds school spirit.
翻译：你必须穿校服，因为这可以培养学校精神。
You can also think about the things you can do!
翻译：你也可以想想你能做的事情！
You can use your phone at home.
翻译：你可以在家使用手机。
You can relax after you finish your homework.
翻译：你可以在完成作业后放松。
And you can hang out with friends at weekends!
翻译：你可以在周末和朋友出去玩！
I know it's hard, but rules can help to make the world better.
翻译：我知道这很难，但规则可以帮助世界变得更好。
No rules,no order!
翻译：没有规则，就没有秩序！
Rules around Us
翻译：我们周围的规则
No flash photography.
翻译：请勿使用闪光灯拍照
Do not bring food or drink near exhibits.
翻译：请勿将食物或饮料带入展览区。
Do not touch exhibits.
翻译：请勿触摸展品。
Turn off or silence your phones.
翻译：请关闭或静音您的手机。
Do not push others to get to the front of the crowd.
翻译：请勿推搡他人以挤到人群前面。
Watch your step around exhibits.
翻译：在展品周围请小心行走
Do not shout or make loud noises.
翻译：请勿大声喧哗或制造噪音。
Do not feed the animals.
翻译：不要给动物喂食。
Do not litter.
翻译：不要乱扔垃圾。
Do not shout or make loud noises.
翻译：不要大声喧哗或制造噪音。
Do not disturb the animals.
翻译：不要打扰动物。
Do not climb over or put your hands or arms through fences.
翻译：不要翻越围栏或将手或手臂伸进围栏。
No flash photography.
翻译：请勿使用闪光灯拍照。
Follow instructions when yo take part in activities.
翻译：参与活动时请遵守指示。
Arrive early or on time.
翻译：提前或准时到达。
Wear formal clothes.
翻译：穿着正式服装。
Take your seats quickly and do not block the aisles.
翻译：快速入座，不要阻塞过道。
No filming or photography.
翻译：禁止拍摄或摄影。
Turn off your phones.
翻译：请关闭手机。
Do not talk during the performance.
翻译：演出期间不要交谈。
Clap only at the end of the performance.
翻译：只在演出结束时鼓掌。
Do not run in the pool area.
翻译：不要在泳池区域奔跑。
Do not dive or jump into the pool.
翻译：不要跳水或跳入泳池。
Children and swimming learners must always be with a good swimmer.
翻译：儿童和学游泳的人必须始终有会游泳的人陪伴。
Do not bring food or drink to the pool area.
翻译：不要将食物或饮料带入泳池区域。
Wear swimming suits in the pool.
翻译：在泳池中请穿泳装。
Only change clothes in the correct areas.
翻译：只在指定区域更衣。
No pets allowed.
翻译：禁止携带宠物。
Shower before entering the pool.
翻译：进入泳池前请淋浴。
Keep to the Rules
翻译：遵守规则
Mencius once said,
翻译：孟子曾经说过：
“Even with Li Lou's keen vision and Lu Ban's skill, “
翻译：即使有离娄的好眼力和鲁班的好手艺，
they cannot draw either squares or circles without using a ruler or a compass.
翻译：如果不使用圆规和曲尺，他们也无法画出方形和圆形。”
Li Lou was a man with good eyesight,
翻译：离娄是一个视力非常好的人，
and Lu Ban was a man with good skill of hand.
翻译：而鲁班是一个手艺非常高超的人。
Mencius believed that people could not draw a fine circle or a square
翻译：孟子认为，即使有鲁班和离娄那样的才能，
without tools even with great talent such as the talents Lu Ban and Li Lou had.
翻译：如果没有工具，人们也无法画出完美的圆形或方形。
The saying tells us that nothing can be done if there are no rules to go by.
翻译：这句话告诉我们，如果没有规则可以遵循，就什么事情也做不了。
Rules put the world in order.
翻译：规则使世界变得有序。
There are many rules that we should keep to,
翻译：有许多规则我们应该遵守，
such as rules in the library,in the classroom, or in the hospital.
翻译：比如图书馆的规则、教室的规则或者医院的规则。
Can you share some more rules in your family?
翻译：你能分享一下你家里的更多规则吗？
切换教材
免费下载音频
已安全检测