鲁教版五四制七年级上册英语UNIT 7 I'm more outgoing than my sister.课文音频

UNIT 7 翻译：第七单元

Section A 翻译：A部分

I'm more outgoing than my sister. 翻译：我比我妹妹更外向。

Language Goals:Talk about personal traits;Compare people 翻译：语言目标：谈论个人特征；对人物进行比较

Tara 翻译：塔拉

Tom 翻译：汤姆

Sam 翻译：萨姆

Tina 翻译：蒂娜

Paul 翻译：保罗

Peter 翻译：彼得

Is that Sam? 翻译：那是萨姆吗？

No,that's Tom.Sam has longer hair than Tom. 翻译：不是，那是汤姆。萨姆的头发比汤姆的长。

Both Sam and Tom can play the drums,but Sam plays them better than Tom. 翻译：萨姆和汤姆都会敲鼓，但是萨姆敲得比汤姆好。

Match each word with its opposite. 翻译：将各单词和它的反义词连起来。

tall 翻译：高的

short 翻译：矮的

thin 翻译：瘦的

heavy 翻译：重的

long hair 翻译：长头发

short hair 翻译：短头发

quietly 翻译：安静地

loudly 翻译：大声地

Listen and number the pairs of twins in the picture[1-3]. 翻译：听录音，把图片中的几对双胞胎按[1-3]标上序号。

Practice the conversation in the picture above.Then make conversations about the other twins. 翻译：练习上面图片中的对话。然后编写关于其他的双胞胎的对话。

That's Tara, isn't it? 翻译：那是塔拉，对吗？

No,it isn't.It's Tina.Tina is taller than Tara.And she also sings more loudly than Tara. 翻译：不是，那是蒂娜。蒂娜比塔拉高。而且她唱歌的声音比塔拉洪亮。

UNIT 7 翻译：第七单元

Listen.Are the words in the box used with -(i)er or more?Complete the chart. 翻译：听录音，方框中的单词（变比较级）是用-(i)er，还是加more？完成表格。

funny 翻译：有趣的

friendly 翻译：友好的，亲切的

outgoing 翻译：外向的

hard-working 翻译：工作努力的；辛勤的

smart 翻译：聪明的

lazy 翻译：懒惰的

(run) fast 翻译：（跑得）快

(jump) high 翻译：（跳得）高

(work) hard 翻译：努力地（工作）

(get up) early 翻译：（起得）早

-er/-ier 翻译：

friendly 翻译：友好的，亲切的

more 翻译：更

outgoing 翻译：外向的

Listen again.How are Tina and Tara different?Fill in the boxes. 翻译：再听一遍录音，蒂娜和塔拉有何不同？填写表格。

Tina… 翻译：蒂娜……

Tina is more outgoing than Tara. 翻译：蒂娜比塔拉更外向。

Tara.. 翻译：塔拉……

Tara works as hard as Tina. 翻译：塔拉学习和蒂娜一样努力。

Student A,look at the chart on the right.Student B, look at the chart on page 65.Ask and answer questions about Sam and Tom. 翻译：学生A，看右边的表格，学生B，看65页的表格。针对萨姆和汤姆进行问答练习。

Note 翻译：笔记

Three asterisks means Sam is taller than Tom. 翻译：三个星号表示萨姆比汤姆高。

Sam 翻译：萨姆

Tom 翻译：汤姆

smart 翻译：聪明的

tall 翻译：高的

run fast 翻译：跑得很快

get up early 翻译：起得早

thin 翻译：瘦的

funny 翻译：有趣的

hard-working 翻译：工作努力的；辛勤的

friendly 翻译：友好的，亲切的

Is Tom smarter than Sam? 翻译：汤姆比萨姆聪明吗？

No,he isn't.Sam is smarter than Tom. 翻译：不是，萨姆比汤姆更聪明。

Role-play the conversation. 翻译：分角色扮演对话。

Did you like the singing composition yesterday,Anna? 翻译：安娜，你喜欢昨天的歌咏比赛吗？

Oh,it was fantastic! Nelly sang so well! 翻译：哦，好极了！内莉唱得非常好！

Yes, but I think Lisa sang better than Nelly. 翻译：是的，但是我认为利萨比内莉唱得更好。

Oh,which one was Lisa? 翻译：哦，哪一个是利萨？

The one with shorter hair.I think she sang more clearly than Nelly. 翻译：留着比较短的头发的那个。我认为她比内莉唱得更清楚。

Yes,but Nelly danced better than Lisa. 翻译：是的，但是内莉舞跳得比利萨好。

You can tell that Lisa really wanted to win,though. 翻译：不过，你能看得出来，利萨确实想赢。

Well,everyone wants to win.But the most important thing is to learn something new and have fun. 翻译：呃，每个人都想赢。但是最重要的是能学到新东西并获得乐趣。

I'm more outgoing than my sister. 翻译：我比我妹妹更外向。

UNIT 7 翻译：第七单元

Grammar Focus 翻译：语法聚焦

Is Tom smarter than Sam? 翻译：汤姆比萨姆聪明吗？

No,he isn't.Sam is smarter than Tom. 翻译：不，萨姆比汤姆聪明。

Is Tara more outgoing than Tina? 翻译：塔拉比蒂娜外向吗？

No,she isn't.Tina is more outgoing than Tara. 翻译：不，蒂娜比塔拉外向。

Are you as friendly as your sister? 翻译：你和你妹妹一样友好吗？

No,I'm not.I'm friendlier. 翻译：不，我更友好一些。

Does Tara work as hard as Tina? 翻译：塔拉和蒂娜学习一样勤奋吗？

Yes,she does. 翻译：是的。

Who's more hard-working at school? 翻译：谁在学校里更勤奋？

Tina thinks she works harder than me. 翻译：蒂娜认为她比我更勤奋。

Use the words to write questions and answers. 翻译：用这些单词来写问题和回答。

Julie/tall/you 翻译：朱莉叶/高的/你

Is Julie as tall as you? 翻译：朱莉叶和你一样高吗？

No,she isn't.She's shorter than me. 翻译：不，她比我矮。

Jack/run/fast/Sam 翻译：杰克/跑/快的/萨姆

No,he doesn't.He runs faster than Sam. 翻译：不，他跑得比萨姆快。

your cousin/outgoing/you 翻译：你的堂妹/外向/你

No,she isn't.She's more outgoing than me. 翻译：不，她比我外向。

Paul/funny/Carol 翻译：保罗/有趣的/卡罗尔

No,he isn't.He's funnier than Carol. 翻译：不，他比卡罗尔更有趣。

Think of yourself two years ago.Write about how you are different now. 翻译：想想两年前的自己。写一写你现在有什么不同。

Are you taller?Yes,I am.I'm taller now than I was two years ago. 翻译：你更高了吗？是的。我现在比两年前高。

Are you funnier? 翻译：你更幽默了吗？

Are you more outgoing? 翻译：你更外向了吗？

Do you study English harder? 翻译：你学习英语更勤奋了吗？

Do you sing better? 翻译：你歌唱得更好了吗？

Compare your parents.Check（✓） who is smarter,funnier,etc.in the chart.Then ask your partner about his/her parents. 翻译：比较你的父母，判断谁更聪明，更有趣等等，并在表格中打勾。然后向你的搭档询问有关他/她父母的情况。

Who is smarter,your mother or your father? 翻译：你妈妈和爸爸，谁更聪明？

I think my mother is smarter than my father. 翻译：我觉得我妈妈比我爸爸聪明。

Mother 翻译：妈妈

Father 翻译：爸爸

smart 翻译：聪明的

funny 翻译：有趣的

work hard 翻译：努力工作

outgoing 翻译：外向的

friendly 翻译：友好的，亲切的

sing well 翻译：歌唱得好

UNIT 7 翻译：第七单元

Section B 翻译：B部分

What kinds of things are important in a friend? Rank the things below [1-7] (1 is the most important). 翻译：作为朋友，哪些方面很重要？把下面的内容按[1-7]的顺序排列（1是最重要的）。

A good friend… 翻译：一个好朋友……

has cool clothes. 翻译：有时髦的衣服。

is talented in music. 翻译：在音乐方面有天赋。

likes to do the same things as me. 翻译：喜欢和我做同样的事情。

is good at sports. 翻译：擅长运动。

truly cares about me. 翻译：确实关心我。

makes me laugh. 翻译：逗我笑。

is a good listener. 翻译：善于倾听。

Talk about what you think a good friend should be like. 翻译：谈论你认为好朋友应该是什么样子的。

I think a good friend makes me laugh. 翻译：我认为好朋友能逗我笑。

For me,a good friend likes to do the same things as me. 翻译：对于我来说，好朋友要喜欢和我做同样的事情。

Yes,and a good friend is talented in music,too. 翻译：是的，好朋友在音乐方面还要有天赋。

That's not very important for me… 翻译：对于我来说，那并不是很重要。

Listen.What do Molly and Mary like about their best friends?Fill in the first column of the chart. 翻译：听录音，莫莉和玛丽认为她们最好的朋友是什么样子的？填写表格中的第一栏。

Like about their best friends 翻译：喜欢她们最好的朋友的（哪些）方面

The same as their best friends 翻译：与她们最好朋友的相同之处

Different from their best friends 翻译：与她们最好朋友的不同之处

Molly 翻译：莫莉

Peter likes to do the same things. 翻译：彼得喜欢做同样的事情。

Molly studies harder. 翻译：莫莉学习更勤奋。

Mary 翻译：玛丽

They're both tall. 翻译：她们都很高。

Lisa is quieter. 翻译：利萨更文静。