Teacher: Listen up, everyone!
翻译：老师：大家听好了！
Now, we’re at the zoo to learn about different animals, from funny pandas and penguins to powerful lions and eagles.
翻译：现在，我们在动物园了解不同的动物，从有趣的熊猫和企鹅到强大的狮子和鹰。
What’s your favourite animal?
翻译：你最喜欢什么动物?
Who likes the same animal?
翻译：谁喜欢同一种动物？
Go and learn about them!
翻译：去了解他们吧！
Come back before 12 o’clock.
翻译：12点前回来。
Yaming: I like monkeys.
翻译：亚明：我喜欢猴子。
Emma: Me too! Why do you like them, Yaming?
翻译：艾玛：我也是!你为什么喜欢它们，亚明？
Yaming: Because they’re really clever and funny. What about you, Chen Jie?
翻译：亚明：因为他们真的很聪明和有趣。你呢，陈杰？
Chen Jie: They’re my favourite too.
翻译：陈杰：它们也是我最喜欢的。
Yaming: Great! Let’s go and see them.
翻译：亚明:太好了!我们去看看吧。
Chen Jie: Oh, look! A baby wolf and its mother! Do you like wolves, Emma?
翻译：陈杰：哦，看！一只小狼和它的妈妈！艾玛，你喜欢狼吗？
Emma: No, I don’t. They’re very dangerous.
翻译：艾玛:不,我不喜欢。他们非常危险。
Yaming: But I do. They’re dangerous, but they take good care of their babies.
翻译：亚明：但是我喜欢。它们很危险，但它们会很好地照顾自己的孩子。
Emma: Look! The monkeys are over there.
翻译：艾玛:看!猴子在那边。
Chen Jie: Wow! Aren’t their faces interesting?
翻译：陈杰：哇！他们的脸是不是很有趣？
Yaming: Yes. They look like us!
翻译：亚明:是的。他们看起来像我们！
Peter: The penguin is my favourite animal. What’s your favourite animal, Fu Xing?
翻译：彼得：企鹅是我最喜欢的动物。付星，你最喜欢的动物是什么？
Fu Xing: I like penguins too. Why do you like them so much?
翻译：付星：我也喜欢企鹅。你为什么这么喜欢它们？
Peter: Because they’re very cute!
翻译：彼得：因为它们很可爱！
Teng Fei: Yes, they look lovely. Let’s go and see them.
翻译：腾飞：是的，它们看起来很可爱。我们去看看吧。
Peter: Oh, there they are! They can’t fly like other birds, but they can swim fast. I like how they walk. It’s funny!
翻译：彼得：哦，他们在那里！它们不能像其他鸟一样飞，但它们游得很快。我喜欢它们走路的样子。这很有趣!
Teng Fei: Yes, it is! Where are they from?
翻译：腾飞：是啊！他们来自哪里？
Fu Xing: Look here! It says they’re from Antarctica. It’s very cold there, so they often stand close together. It helps them keep warm.
翻译：付星：看这里！上面说他们来自南极洲。那里很冷，所以他们经常站着近。这有助于它们保暖。
Peter: They’re so smart. What do they eat?
翻译：彼得：他们太聪明了。他们吃什么？
Teng Fei: Fish and small sea animals, I think.
翻译：腾飞：我想是鱼和小海洋动物吧。
Fu Xing: I have a fish sandwich ...
翻译：付星：我有一个鱼三明治……
Teng Fei: Don’t give them your sandwich! It’s not good for them.
翻译：腾飞：别把你的三明治给他们！这对他们不好。
Section B How are animals part of our lives?
翻译：部分B 动物如何成为我们生活的一部分？
1b Read Malee's post and choose the best title for it.
翻译：阅读马里的帖子，并为其选择最佳标题。
A.What Is an Elephant?
翻译：大象是什么？
B.My Favourite Animal:The Elephant
翻译：我最喜欢的动物：大象
C.How to Save Elephants
翻译：如何拯救大象
Hi,I'm Malee and I live in Thailand!
翻译：嗨，我是马里，我住在泰国！
The elephant is my favourite animal.
翻译：大象是我最喜欢的动物。
I love elephants because they are strong and clever.
翻译：我喜欢大象，因为它们既强壮又聪明。
They are also a symbol of good luck here.
翻译：在这里，大象也是好运的象征。
The elephant is our national animal.
翻译：大象是我们的国兽。
On 13 March, we celebrate Thai Elephant Day.
翻译：在3月13日，我们庆祝泰国大象日。
Elephants look very different from other animals.
翻译：大象与其他动物看起来非常不同。
They are huge.
翻译：它们非常巨大，
They have large ears and long trunks.
翻译：有着大耳朵和长鼻子。
They can pick up and carry heavy things with their trunks.
翻译：它们可以用鼻子捡起并携带重物。
Elephants are like us in some ways.
翻译：大象在某种程度上像我们人类。
They are very playful and love to play in the water.
翻译：它们非常爱玩，喜欢在水里嬉戏。
They are great swimmers.
翻译：它们是出色的游泳者。
They are also clever.
翻译：它们也很聪明。
For example, they can remember one another and places with food and water after many years.
翻译：例如，它们能够在多年后记住彼此以及有食物和水的地方。
Elephants are very kind too.
翻译：大象也非常善良。
They look after other elephants when they don't feel well.
翻译：当其他大象感觉不舒服时，它们会照顾它们。
The big elephants also help the baby ones.
翻译：大象也会帮助小象。
Elephants are an important part of Thai life and culture.
翻译：大象是泰国生活和文化的重要组成部分。
However,they are in danger.
翻译：然而，它们正面临危险。
They live in forests, but people cut down too many trees.
翻译：它们生活在森林中，但人们砍伐了太多的树木。
People also kill elephants for their ivory.
翻译：人们还为了象牙而杀害大象。
Let's save the forests and not buy things made of ivory.
翻译：让我们保护森林，不要购买象牙制品。
Every elephant counts.
翻译：每一头大象都很重要。
Amazing Animals: The Octopus
翻译：神奇动物：章鱼
Among the many amazing animals in the world,
翻译：在世界上众多神奇的动物中，
few are as strange and unusual as the octopus.
翻译：很少有像章鱼这样奇怪和不同寻常的。
There are around 300 different kinds of octopuses,
翻译：大约有300种不同的章鱼，
and they come in all sizes!
翻译：它们的大小各不相同！
The smallest is only around 2.5 centimetres long,
翻译：最小的章鱼只有大约2.5厘米长，
but some octopuses can grow up to more than five metres long.
翻译：但有些章鱼可以长到超过五米！
There was even an octopus over nine metres long!
翻译：甚至还有一只章鱼长度超过九米！
The octopus's body is also very interesting.
翻译：章鱼的身体也非常有趣。
All octopuses have eight arms.
翻译：所有的章鱼都有八条手臂。
Their brain is not just in their head,
翻译：它们的大脑不仅位于头部，
but also in their arms!
翻译：也位于手臂中！
This helps them to think about and do more than one thing at once.
翻译：这帮助它们能够同时思考和做不止一件事。
Octopuses can also fit into small places
翻译：章鱼还能够挤进狭小的空间，
because they do not have any bones!
翻译：因为它们没有骨头！
And do you know that octopuses have three hearts?
翻译：你知道吗，章鱼有三个心脏？
These hearts work with different parts of the body.
翻译：这些心脏与身体的不同部分协同工作。
Octopuses can do many amazing things.
翻译：章鱼能够做许多神奇的事情。
Most of them can change their colour and shape
翻译：它们中的大多数可以改变自己的颜色和形状
to look like plants or other sea animals,
翻译：看起来像植物或其他海洋动物，
and they can also make ink.
翻译：它们还可以制造墨水。
They keep it inside very small bags in their body.
翻译：它们将墨水储存在身体中的非常小的袋子里。
When they produce ink, the ink makes it hard for other animals to see them.
翻译：当它们释放墨水时，墨水使其他动物难以看到它们。
This helps octopuses to get away fast.
翻译：这帮助章鱼快速逃离。
What's more, when an octopus loses an arm,
翻译：更重要的是，当章鱼失去一条手臂时，
it can grow it back!
翻译：它能够重新长出来！
Studying amazing animals like the octopus is important
翻译：研究像章鱼这样的神奇动物是非常重要的，
because we can learn a lot from them.
翻译：因为我们可以从它们身上学到很多。
They also show us how wonderful nature is
翻译：它们还向我们展示了大自然的奇妙之处，
and why it is important to protect it!
翻译：以及为什么保护大自然是重要的！
Giant Panda National Park
翻译：大熊猫国家公园
Do you know there is a kind of animal that can be found in China?
翻译：你知道有一种动物只能在中国找到吗？
It's a symbol of China--the panda!
翻译：它就是中国的象征——熊猫！
However,pandas are quite rare in the world.
翻译：然而，熊猫在世界上非常稀有。
That's why China has set up the Giant Panda National Park to protect them.
翻译：这就是中国设立大熊猫国家公园来保护它们的原因。
With more than 27,000 square kilometres,
翻译：这个公园占地面积超过27,000平方公里，
the park covers the provinces of Sichuan,Shaanxi,and Gansu.
翻译：涵盖了四川省、陕西省和甘肃省。
In the park, pandas enjoy a happy life.
翻译：在公园里，熊猫们过着快乐的生活。
They eat bamboo, play with each other, and climb trees.
翻译：它们吃竹子，互相玩耍，还爬树。
China is the home of giant pandas.
翻译：中国是大熊猫的家园。
This park protects not only pandas but also various natural resources.
翻译：这个公园不仅保护熊猫，还保护各种自然资源。
切换教材
免费下载音频
已安全检测